@agent-native/toolkit 0.206.0 → 0.206.1-nightly-20261009183700

package/src/app/chat/agentkit-chat/guided-questions.tsx

@@ -1092,6 +1092,11 @@ export interface UseGuidedQuestionFlowOptions {
   }) => void | Promise<{ delivered: boolean }>;
 }
 
+export type PendingQuestionRefetchResult =
+  | { status: "pending" }
+  | { status: "none" }
+  | { status: "error"; error: unknown };
+
 function payloadBelongsToThread(
   payload: GuidedQuestionPayload,
   threadId: string | undefined,
@@ -1160,9 +1165,7 @@ export function useGuidedQuestionFlow({
     queryFn: async () => {
       const queryGeneration = queryGenerationRef.current;
       const read = async (key: string) => {
-        const parsed = await readClientAppState<GuidedQuestionPayload>(
-          key,
-        ).catch(() => null);
+        const parsed = await readClientAppState<GuidedQuestionPayload>(key);
         if (Array.isArray(parsed?.questions) && parsed.questions.length > 0) {
           return parsed;
         }
@@ -1346,19 +1349,26 @@ export function useGuidedQuestionFlow({
     skipMessage,
   ]);
 
-  const refetchPendingQuestion = useCallback(async () => {
+  const refetchPendingQuestionStatus = useCallback(async () => {
     const result = await refetch();
     if (result.status === "error") {
-      return true;
+      return { status: "error", error: result.error } as const;
     }
     const latest = result.data ?? null;
-    return Boolean(
+    const hasPendingQuestion = Boolean(
       latest &&
       payloadBelongsToThread(latest, threadId) &&
       Array.isArray(latest.questions) &&
       latest.questions.length > 0,
     );
+    return hasPendingQuestion
+      ? ({ status: "pending" } as const)
+      : ({ status: "none" } as const);
   }, [refetch, threadId]);
+  const refetchPendingQuestion = useCallback(async () => {
+    const result = await refetchPendingQuestionStatus();
+    return result.status !== "none";
+  }, [refetchPendingQuestionStatus]);
 
   return {
     payload: visiblePayload,
@@ -1375,5 +1385,6 @@ export function useGuidedQuestionFlow({
     handleSubmit,
     handleSkip,
     refetchPendingQuestion,
+    refetchPendingQuestionStatus,
   };
 }

package/src/app/chat/chat/run-recovery.spec.tsx

@@ -130,6 +130,7 @@ vi.mock("@agent-native/core/client/i18n", () => ({
         "agentChat.recovery.copyFailed": "Copy failed",
         "agentChat.recovery.retryAttachmentUnavailable":
           "This request included a file that can’t be retried. Attach it again in the message box, then try again.",
+        "agentChat.recovery.retryWithoutAttachment": "Retry without attachment",
         "agentChat.recovery.credentialRejected":
           "The provider rejected the credential used for this request; it is skipped on the next attempt. Retry, or update your provider key if it keeps failing.",
         "agentChat.recovery.newChatHint":
@@ -632,6 +633,53 @@ describe("run recovery surfaces", () => {
     expect(onRetry).not.toHaveBeenCalled();
   });
 
+  it("offers only an attachment-free retry for a rejected attachment", async () => {
+    const onRetry = vi.fn();
+    const onRetryWithoutAttachments = vi.fn();
+    const onContinue = vi.fn();
+
+    await act(async () => {
+      root.render(
+        <AgentNativeI18nProvider
+          initialLocale="en-US"
+          initialPreference="en-US"
+          persistPreference={false}
+        >
+          <RunErrorRecoveryCard
+            info={{
+              message: "The provider rejected this attachment.",
+              errorCode: "invalid_attachment",
+              runId: "run-attachment",
+              // A misreported retryable flag must not bring plain Retry back.
+              recoverable: true,
+            }}
+            onContinue={onContinue}
+            onRetry={onRetry}
+            onRetryWithoutAttachments={onRetryWithoutAttachments}
+            onDismiss={vi.fn()}
+          />
+        </AgentNativeI18nProvider>,
+      );
+    });
+
+    const buttons = Array.from(container.querySelectorAll("button"));
+    const retryWithout = buttons.find(
+      (button) => button.textContent?.trim() === "Retry without attachment",
+    );
+    expect(container.querySelector('button[aria-label="Retry"]')).toBeNull();
+    expect(
+      buttons.some((button) => button.textContent?.trim() === "Continue"),
+    ).toBe(false);
+    expect(
+      container.querySelector('button[aria-label="Copy debug info"]'),
+    ).not.toBeNull();
+
+    await act(async () => retryWithout?.click());
+    expect(onRetryWithoutAttachments).toHaveBeenCalledOnce();
+    expect(onRetry).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(onContinue).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
   it("gives Continue vertical padding and leaves icon actions unframed", async () => {
     await act(async () => {
       root.render(

package/src/app/chat/chat/run-recovery.tsx

@@ -666,6 +666,7 @@ export function RunErrorRecoveryCard({
   info,
   onContinue,
   onRetry,
+  onRetryWithoutAttachments,
   retryHasUnavailableAttachment = false,
   onFork,
   onDismiss,
@@ -677,6 +678,11 @@ export function RunErrorRecoveryCard({
   onContinue?: () => void;
   continueError?: string | null;
   onRetry: () => void;
+  /**
+   * Resends the request without the attachments a provider rejected. Plain
+   * retry would resend the same attachment and fail the same way.
+   */
+  onRetryWithoutAttachments?: () => void;
   retryHasUnavailableAttachment?: boolean;
   onFork?: () => void | boolean | Promise<void | boolean>;
   onDismiss: () => void;
@@ -694,7 +700,11 @@ export function RunErrorRecoveryCard({
     provisionAccount: true,
     trackingSource: "assistant_chat_reconnect_error",
   });
-  const canRecover = info.recoverable === true;
+  // Retrying or continuing sends the rejected attachment again.
+  const attachmentRejected = info.errorCode === "invalid_attachment";
+  const canRecover = info.recoverable === true && !attachmentRejected;
+  const canRetryWithoutAttachments =
+    attachmentRejected && onRetryWithoutAttachments;
   const isBuilderCreditsLimit = isCreditsLimitErrorCode(info.errorCode);
   const shouldShowBuilderReconnect = isBuilderReconnectRunError(info);
   const isProviderAuthError = isProviderAuthenticationError(
@@ -967,6 +977,18 @@ export function RunErrorRecoveryCard({
             <span className="truncate">{t("agentChat.common.continue")}</span>
           </button>
         )}
+        {canRetryWithoutAttachments && (
+          <button
+            type="button"
+            onClick={onRetryWithoutAttachments}
+            className="inline-flex min-w-0 flex-1 items-center justify-center gap-1.5 rounded-md bg-foreground px-3 py-2 text-xs font-medium text-background hover:opacity-90"
+          >
+            <IconRefresh size={13} />
+            <span className="truncate">
+              {t("agentChat.recovery.retryWithoutAttachment")}
+            </span>
+          </button>
+        )}
         <div className="flex shrink-0 items-center gap-0.5">
           {canRetry && !retryHasUnavailableAttachment && (
             <button

package/src/app/i18n/catalogs/ar-SA.ts

@@ -492,9 +492,20 @@ const messages: ToolkitAgentChatTranslation = {
   "composer.skill.uploadFile": "رفع ملف مهارة",
   "composer.upload": "رفع",
   "composer.uploadFailed": "تعذّر رفع الملف المحدد.",
-  "composer.fileTooLarge": "يتجاوز حجم هذا الملف الحد المسموح للرفع.",
-  "composer.sessionExpired": "انتهت صلاحية جلستك. حدّث الصفحة وحاول مرة أخرى.",
+  "composer.fileTooLarge":
+    "هذا الملف أكبر من حد الرفع البالغ {{size}} ميغابايت.",
+  "composer.sessionExpired":
+    "انتهت صلاحية جلستك. سجّل الدخول مرة أخرى، ثم أرسل رسالتك.",
   "composer.unsupportedFileType": "نوع الملف هذا غير مدعوم.",
+  "composer.uploadUnavailable":
+    "رفع الملفات غير متاح الآن. حاول مرة أخرى بعد قليل.",
+  "composer.uploadOffline":
+    "تعذّر وصول الرفع إلى الخادم. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.",
+  "composer.submissionNotReady":
+    "الدردشة ليست جاهزة للإرسال بعد. انتظر لحظة، ثم أرسل مرة أخرى.",
+  "composer.submissionScopeChanged":
+    "تغيّرت هذه الدردشة قبل إرسال رسالتك. أرسلها مرة أخرى.",
+  "composer.attachmentNotSaved": "لم يُحفظ مع هذه الدردشة",
   "composer.useAttachedContext": "استخدم السياق المرفق.",
   "mentions.commands": "الأوامر",
   "mentions.learnMore": "معرفة المزيد",
@@ -1153,6 +1164,7 @@ const messages: ToolkitAgentChatTranslation = {
     "لم يعد بالإمكان متابعة هذا التشغيل. أرسل رسالة للمتابعة.",
   "recovery.retryAttachmentUnavailable":
     "تضمّن هذا الطلب ملفًا لا يمكن إعادة المحاولة به. أرفقه مجددًا في مربع الرسالة، ثم حاول مرة أخرى.",
+  "recovery.retryWithoutAttachment": "إعادة المحاولة بدون المرفق",
   "recovery.deferredSubmissionFailed":
     "تعذّر إرسال هذه الرسالة. تحقّق من اتصالك أو إعدادات الدردشة، ثم أعد المحاولة.",
   "recovery.credentialRejected":

package/src/app/i18n/catalogs/de-DE.ts

@@ -823,6 +823,7 @@ const messages: ToolkitAgentChatTranslation = {
     "Dieser Lauf kann nicht mehr fortgesetzt werden. Sende eine Nachricht, um weiterzumachen.",
   "recovery.retryAttachmentUnavailable":
     "Diese Anfrage enthielt eine Datei, die sich nicht erneut senden lässt. Füge sie im Nachrichtenfeld erneut hinzu und versuche es noch einmal.",
+  "recovery.retryWithoutAttachment": "Ohne Anhang erneut versuchen",
   "recovery.deferredSubmissionFailed":
     "Diese Nachricht konnte nicht gesendet werden. Prüfe deine Verbindung oder Chat-Einstellungen und versuche es erneut.",
   "recovery.credentialRejected":
@@ -1151,10 +1152,19 @@ const messages: ToolkitAgentChatTranslation = {
   "composer.uploadFailed":
     "Die ausgewählte Datei konnte nicht hochgeladen werden.",
   "composer.fileTooLarge":
-    "Diese Datei überschreitet die zulässige Uploadgröße.",
+    "Diese Datei ist größer als das Upload-Limit von {{size}} MB.",
   "composer.sessionExpired":
-    "Deine Sitzung ist abgelaufen. Aktualisiere die Seite und versuche es erneut.",
+    "Deine Sitzung ist abgelaufen. Melde dich erneut an und sende deine Nachricht dann noch einmal.",
   "composer.unsupportedFileType": "Dieser Dateityp wird nicht unterstützt.",
+  "composer.uploadUnavailable":
+    "Datei-Uploads sind gerade nicht verfügbar. Versuche es gleich noch einmal.",
+  "composer.uploadOffline":
+    "Der Upload hat den Server nicht erreicht. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
+  "composer.submissionNotReady":
+    "Der Chat ist noch nicht sendebereit. Warte einen Moment und sende dann erneut.",
+  "composer.submissionScopeChanged":
+    "Dieser Chat hat sich geändert, bevor deine Nachricht gesendet wurde. Sende sie erneut.",
+  "composer.attachmentNotSaved": "Nicht mit diesem Chat gespeichert",
   "composer.useAttachedContext": "Verwende den angehängten Kontext.",
   "mentions.commands": "Befehle",
   "mentions.learnMore": "Mehr erfahren",

package/src/app/i18n/catalogs/en-US.ts

@@ -501,10 +501,20 @@ const messages = {
   "composer.skill.uploadFile": "Upload skill file",
   "composer.upload": "Upload",
   "composer.uploadFailed": "Could not upload the selected file.",
-  "composer.fileTooLarge": "This file exceeds the upload size limit.",
+  "composer.fileTooLarge":
+    "This file is larger than the {{size}} MB upload limit.",
   "composer.sessionExpired":
-    "Your session expired. Refresh the page and try again.",
+    "Your session expired. Sign in again, then send your message.",
   "composer.unsupportedFileType": "This file type isn't supported.",
+  "composer.uploadUnavailable":
+    "File uploads are unavailable right now. Try again in a moment.",
+  "composer.uploadOffline":
+    "The upload couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
+  "composer.submissionNotReady":
+    "Chat isn't ready to send yet. Wait a moment, then send again.",
+  "composer.submissionScopeChanged":
+    "This chat changed before your message was sent. Send it again.",
+  "composer.attachmentNotSaved": "Not saved with this chat",
   "composer.useAttachedContext": "Use the attached context.",
   "mentions.commands": "Commands",
   "mentions.learnMore": "Learn more",
@@ -1149,6 +1159,7 @@ const messages = {
     "This run can't be continued anymore. Send a message to keep going.",
   "recovery.retryAttachmentUnavailable":
     "This request included a file that can’t be retried. Attach it again in the message box, then try again.",
+  "recovery.retryWithoutAttachment": "Retry without attachment",
   "recovery.deferredSubmissionFailed":
     "This message couldn't be sent. Check your connection or chat setup, then retry.",
   "recovery.credentialRejected":

package/src/app/i18n/catalogs/es-ES.ts

@@ -818,6 +818,7 @@ const messages: ToolkitAgentChatTranslation = {
     "Esta ejecución ya no se puede continuar. Envía un mensaje para seguir.",
   "recovery.retryAttachmentUnavailable":
     "Esta solicitud incluía un archivo que no se puede volver a enviar. Vuelve a adjuntarlo en el cuadro de mensaje y vuelve a intentarlo.",
+  "recovery.retryWithoutAttachment": "Reintentar sin el adjunto",
   "recovery.deferredSubmissionFailed":
     "No se pudo enviar este mensaje. Comprueba tu conexión o la configuración del chat y vuelve a intentarlo.",
   "recovery.credentialRejected":
@@ -1144,10 +1145,19 @@ const messages: ToolkitAgentChatTranslation = {
   "composer.upload": "Subir",
   "composer.uploadFailed": "No se pudo cargar el archivo seleccionado.",
   "composer.fileTooLarge":
-    "Este archivo supera el límite de tamaño para subirlo.",
+    "Este archivo supera el límite de subida de {{size}} MB.",
   "composer.sessionExpired":
-    "Tu sesión ha caducado. Actualiza la página e inténtalo de nuevo.",
+    "Tu sesión ha caducado. Vuelve a iniciar sesión y envía tu mensaje de nuevo.",
   "composer.unsupportedFileType": "Este tipo de archivo no es compatible.",
+  "composer.uploadUnavailable":
+    "La subida de archivos no está disponible ahora mismo. Inténtalo de nuevo en un momento.",
+  "composer.uploadOffline":
+    "La subida no pudo llegar al servidor. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.",
+  "composer.submissionNotReady":
+    "El chat aún no está listo para enviar. Espera un momento y vuelve a enviarlo.",
+  "composer.submissionScopeChanged":
+    "Este chat cambió antes de que se enviara tu mensaje. Vuelve a enviarlo.",
+  "composer.attachmentNotSaved": "No se guardó con este chat",
   "composer.useAttachedContext": "Usa el contexto adjunto.",
   "mentions.commands": "Comandos",
   "mentions.learnMore": "Más información",

package/src/app/i18n/catalogs/fr-FR.ts

@@ -825,6 +825,7 @@ const messages: ToolkitAgentChatTranslation = {
     "Cette exécution ne peut plus être poursuivie. Envoyez un message pour continuer.",
   "recovery.retryAttachmentUnavailable":
     "Cette demande incluait un fichier qui ne peut pas être réessayé. Joignez-le de nouveau dans le champ de message, puis réessayez.",
+  "recovery.retryWithoutAttachment": "Réessayer sans la pièce jointe",
   "recovery.deferredSubmissionFailed":
     "Impossible d’envoyer ce message. Vérifiez votre connexion ou la configuration du chat, puis réessayez.",
   "recovery.credentialRejected":
@@ -1153,11 +1154,20 @@ const messages: ToolkitAgentChatTranslation = {
   "composer.upload": "Télécharger",
   "composer.uploadFailed": "Impossible de télécharger le fichier sélectionné.",
   "composer.fileTooLarge":
-    "Ce fichier dépasse la taille maximale autorisée pour l’envoi.",
+    "Ce fichier dépasse la limite d’envoi de {{size}} Mo.",
   "composer.sessionExpired":
-    "Votre session a expiré. Actualisez la page et réessayez.",
+    "Votre session a expiré. Reconnectez-vous, puis renvoyez votre message.",
   "composer.unsupportedFileType":
     "Ce type de fichier n'est pas pris en charge.",
+  "composer.uploadUnavailable":
+    "L’envoi de fichiers est indisponible pour le moment. Réessayez dans un instant.",
+  "composer.uploadOffline":
+    "L’envoi n’a pas pu joindre le serveur. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
+  "composer.submissionNotReady":
+    "Le chat n’est pas encore prêt à envoyer. Patientez un instant, puis renvoyez.",
+  "composer.submissionScopeChanged":
+    "Ce chat a changé avant l’envoi de votre message. Renvoyez-le.",
+  "composer.attachmentNotSaved": "Non enregistré avec ce chat",
   "composer.useAttachedContext": "Utilisez le contexte ci-joint.",
   "mentions.commands": "Commandes",
   "mentions.learnMore": "En savoir plus",

package/src/app/i18n/catalogs/hi-IN.ts

@@ -494,10 +494,19 @@ const messages: ToolkitAgentChatTranslation = {
   "composer.skill.uploadFile": "स्किल फ़ाइल अपलोड करें",
   "composer.upload": "अपलोड करें",
   "composer.uploadFailed": "चुनी गई फ़ाइल अपलोड नहीं हो सकी।",
-  "composer.fileTooLarge": "यह फ़ाइल अपलोड की अधिकतम सीमा से बड़ी है।",
+  "composer.fileTooLarge": "यह फ़ाइल {{size}} MB की अपलोड सीमा से बड़ी है।",
   "composer.sessionExpired":
-    "आपका सत्र समाप्त हो गया है। पेज रीफ़्रेश करें और फिर कोशिश करें।",
+    "आपका सत्र समाप्त हो गया है। फिर से साइन इन करें, फिर अपना संदेश भेजें।",
   "composer.unsupportedFileType": "यह फ़ाइल प्रकार समर्थित नहीं है।",
+  "composer.uploadUnavailable":
+    "फ़ाइल अपलोड अभी उपलब्ध नहीं है। कुछ देर बाद फिर कोशिश करें।",
+  "composer.uploadOffline":
+    "अपलोड सर्वर तक नहीं पहुंच सका। अपना कनेक्शन जांचें और फिर कोशिश करें।",
+  "composer.submissionNotReady":
+    "चैट अभी भेजने के लिए तैयार नहीं है। थोड़ा रुकें, फिर दोबारा भेजें।",
+  "composer.submissionScopeChanged":
+    "आपका संदेश भेजे जाने से पहले यह चैट बदल गई। इसे फिर से भेजें।",
+  "composer.attachmentNotSaved": "इस चैट के साथ सहेजा नहीं गया",
   "composer.useAttachedContext": "अटैच किए गए संदर्भ का उपयोग करें।",
   "mentions.commands": "कमांड",
   "mentions.learnMore": "और जानें",
@@ -1130,6 +1139,7 @@ const messages: ToolkitAgentChatTranslation = {
     "यह रन अब जारी नहीं रखा जा सकता। आगे बढ़ने के लिए एक संदेश भेजें।",
   "recovery.retryAttachmentUnavailable":
     "इस अनुरोध में ऐसी फ़ाइल थी जिसे दोबारा नहीं भेजा जा सकता। उसे संदेश बॉक्स में फिर से जोड़ें, फिर कोशिश करें।",
+  "recovery.retryWithoutAttachment": "अटैचमेंट के बिना फिर से प्रयास करें",
   "recovery.deferredSubmissionFailed":
     "यह संदेश भेजा नहीं जा सका। अपना कनेक्शन या चैट सेटअप जाँचें, फिर दोबारा कोशिश करें।",
   "recovery.credentialRejected":

package/src/app/i18n/catalogs/ja-JP.ts

@@ -517,10 +517,19 @@ const messages: ToolkitAgentChatTranslation = {
   "composer.upload": "アップロード",
   "composer.uploadFailed": "選択したファイルをアップロードできませんでした。",
   "composer.fileTooLarge":
-    "このファイルはアップロード可能なサイズ上限を超えています。",
+    "このファイルはアップロード上限の {{size}} MB を超えています。",
   "composer.sessionExpired":
-    "セッションの有効期限が切れました。ページを更新して、もう一度お試しください。",
+    "セッションの有効期限が切れました。もう一度サインインしてから、メッセージを送信してください。",
   "composer.unsupportedFileType": "このファイル形式はサポートされていません。",
+  "composer.uploadUnavailable":
+    "現在ファイルをアップロードできません。しばらくしてからもう一度お試しください。",
+  "composer.uploadOffline":
+    "アップロードがサーバーに届きませんでした。接続を確認して、もう一度お試しください。",
+  "composer.submissionNotReady":
+    "チャットはまだ送信できる状態ではありません。少し待ってから、もう一度送信してください。",
+  "composer.submissionScopeChanged":
+    "メッセージの送信前にこのチャットが変更されました。もう一度送信してください。",
+  "composer.attachmentNotSaved": "このチャットには保存されていません",
   "composer.useAttachedContext": "添付されたコンテキストを使用してください。",
   "mentions.commands": "コマンド",
   "mentions.learnMore": "詳細を見る",
@@ -1164,6 +1173,7 @@ const messages: ToolkitAgentChatTranslation = {
     "この実行はもう続行できません。続けるにはメッセージを送信してください。",
   "recovery.retryAttachmentUnavailable":
     "このリクエストには再試行できないファイルが含まれています。メッセージ入力欄でファイルを添付し直してから、もう一度お試しください。",
+  "recovery.retryWithoutAttachment": "添付ファイルなしで再試行",
   "recovery.deferredSubmissionFailed":
     "このメッセージを送信できませんでした。接続またはチャットの設定を確認して、もう一度お試しください。",
   "recovery.credentialRejected":

package/src/app/i18n/catalogs/ko-KR.ts

@@ -498,10 +498,19 @@ const messages: ToolkitAgentChatTranslation = {
   "composer.skill.uploadFile": "스킬 파일 업로드",
   "composer.upload": "업로드",
   "composer.uploadFailed": "선택한 파일을 업로드할 수 없습니다.",
-  "composer.fileTooLarge": "이 파일은 업로드 크기 제한을 초과했습니다.",
+  "composer.fileTooLarge": "이 파일은 {{size}}MB 업로드 제한보다 큽니다.",
   "composer.sessionExpired":
-    "세션이 만료되었습니다. 페이지를 새로고침한 후 다시 시도하세요.",
+    "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인한 후 메시지를 보내세요.",
   "composer.unsupportedFileType": "지원되지 않는 파일 형식입니다.",
+  "composer.uploadUnavailable":
+    "지금은 파일을 업로드할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.",
+  "composer.uploadOffline":
+    "업로드가 서버에 연결되지 못했습니다. 연결 상태를 확인한 후 다시 시도하세요.",
+  "composer.submissionNotReady":
+    "채팅을 아직 보낼 준비가 되지 않았습니다. 잠시 기다린 후 다시 보내세요.",
+  "composer.submissionScopeChanged":
+    "메시지가 전송되기 전에 이 채팅이 변경되었습니다. 다시 보내세요.",
+  "composer.attachmentNotSaved": "이 채팅에 저장되지 않음",
   "composer.useAttachedContext": "첨부된 컨텍스트를 사용하세요.",
   "mentions.commands": "명령",
   "mentions.learnMore": "자세히 알아보기",
@@ -1141,6 +1150,7 @@ const messages: ToolkitAgentChatTranslation = {
     "이 실행은 더 이상 계속할 수 없습니다. 계속하려면 메시지를 보내세요.",
   "recovery.retryAttachmentUnavailable":
     "이 요청에는 다시 시도할 수 없는 파일이 포함되어 있습니다. 메시지 입력란에 파일을 다시 첨부한 다음 다시 시도하세요.",
+  "recovery.retryWithoutAttachment": "첨부 파일 없이 다시 시도",
   "recovery.deferredSubmissionFailed":
     "이 메시지를 보내지 못했습니다. 연결 또는 채팅 설정을 확인한 다음 다시 시도하세요.",
   "recovery.credentialRejected":

package/src/app/i18n/catalogs/pt-BR.ts

@@ -814,6 +814,7 @@ const messages: ToolkitAgentChatTranslation = {
     "Esta execução não pode mais ser continuada. Envie uma mensagem para seguir.",
   "recovery.retryAttachmentUnavailable":
     "Esta solicitação incluía um arquivo que não pode ser reenviado. Anexe-o novamente no campo de mensagem e tente outra vez.",
+  "recovery.retryWithoutAttachment": "Tentar novamente sem o anexo",
   "recovery.deferredSubmissionFailed":
     "Não foi possível enviar esta mensagem. Verifique sua conexão ou a configuração do chat e tente novamente.",
   "recovery.credentialRejected":
@@ -1136,10 +1137,19 @@ const messages: ToolkitAgentChatTranslation = {
   "composer.uploadFailed":
     "Não foi possível fazer upload do arquivo selecionado.",
   "composer.fileTooLarge":
-    "Este arquivo excede o limite de tamanho para upload.",
+    "Este arquivo é maior que o limite de upload de {{size}} MB.",
   "composer.sessionExpired":
-    "Sua sessão expirou. Atualize a página e tente novamente.",
+    "Sua sessão expirou. Entre novamente e envie sua mensagem outra vez.",
   "composer.unsupportedFileType": "Este tipo de arquivo não é compatível.",
+  "composer.uploadUnavailable":
+    "O upload de arquivos não está disponível no momento. Tente novamente em instantes.",
+  "composer.uploadOffline":
+    "O upload não conseguiu chegar ao servidor. Verifique sua conexão e tente novamente.",
+  "composer.submissionNotReady":
+    "O chat ainda não está pronto para enviar. Aguarde um momento e envie novamente.",
+  "composer.submissionScopeChanged":
+    "Este chat mudou antes de sua mensagem ser enviada. Envie-a novamente.",
+  "composer.attachmentNotSaved": "Não salvo com este chat",
   "composer.useAttachedContext": "Use o contexto anexado.",
   "mentions.commands": "Comandos",
   "mentions.learnMore": "Saber mais",

package/src/app/i18n/catalogs/zh-CN.ts

@@ -478,9 +478,14 @@ const messages: ToolkitAgentChatTranslation = {
   "composer.skill.uploadFile": "上传技能文件",
   "composer.upload": "上传",
   "composer.uploadFailed": "无法上传所选文件。",
-  "composer.fileTooLarge": "此文件超出上传大小限制。",
-  "composer.sessionExpired": "会话已过期。请刷新页面后重试。",
+  "composer.fileTooLarge": "此文件超过 {{size}} MB 的上传大小限制。",
+  "composer.sessionExpired": "会话已过期。请重新登录，然后再发送消息。",
   "composer.unsupportedFileType": "不支持此文件类型。",
+  "composer.uploadUnavailable": "文件上传暂不可用。请稍后重试。",
+  "composer.uploadOffline": "上传未能连接到服务器。请检查网络连接后重试。",
+  "composer.submissionNotReady": "聊天尚未准备好发送。请稍等片刻后再发送。",
+  "composer.submissionScopeChanged": "此聊天在消息发送前已更改。请重新发送。",
+  "composer.attachmentNotSaved": "未随此聊天保存",
   "composer.useAttachedContext": "使用附加的上下文。",
   "mentions.commands": "命令",
   "mentions.learnMore": "了解更多",
@@ -1077,6 +1082,7 @@ const messages: ToolkitAgentChatTranslation = {
   "recovery.continueUnavailable": "此运行已无法继续。发送消息以继续。",
   "recovery.retryAttachmentUnavailable":
     "此请求包含一个无法重试的文件。请在消息输入框中重新附加该文件，然后重试。",
+  "recovery.retryWithoutAttachment": "不带附件重试",
   "recovery.deferredSubmissionFailed":
     "此消息未能发送。请检查网络连接或聊天设置，然后重试。",
   "recovery.credentialRejected":

package/src/app/i18n/catalogs/zh-TW.ts

@@ -479,9 +479,14 @@ const messages: ToolkitAgentChatTranslation = {
   "composer.skill.uploadFile": "上傳技能檔案",
   "composer.upload": "上傳",
   "composer.uploadFailed": "無法上傳所選檔案。",
-  "composer.fileTooLarge": "此檔案超出上傳大小限制。",
-  "composer.sessionExpired": "工作階段已逾期。請重新整理頁面後再試一次。",
+  "composer.fileTooLarge": "此檔案超過 {{size}} MB 的上傳大小限制。",
+  "composer.sessionExpired": "工作階段已逾期。請重新登入，然後再傳送訊息。",
   "composer.unsupportedFileType": "不支援此檔案類型。",
+  "composer.uploadUnavailable": "目前無法上傳檔案。請稍後再試。",
+  "composer.uploadOffline": "上傳無法連線至伺服器。請檢查網路連線後再試一次。",
+  "composer.submissionNotReady": "聊天尚未準備好傳送。請稍候片刻再傳送。",
+  "composer.submissionScopeChanged": "此聊天在訊息傳送前已變更。請重新傳送。",
+  "composer.attachmentNotSaved": "未隨此聊天儲存",
   "composer.useAttachedContext": "使用附加的上下文。",
   "mentions.commands": "命令",
   "mentions.learnMore": "深入瞭解",
@@ -1081,6 +1086,7 @@ const messages: ToolkitAgentChatTranslation = {
   "recovery.continueUnavailable": "此執行已無法繼續。傳送訊息以繼續。",
   "recovery.retryAttachmentUnavailable":
     "此要求包含無法重試的檔案。請在訊息輸入框中重新附加檔案，然後再試一次。",
+  "recovery.retryWithoutAttachment": "不含附件重試",
   "recovery.deferredSubmissionFailed":
     "無法傳送這則訊息。請檢查連線或聊天設定，然後再試一次。",
   "recovery.credentialRejected":