@agent-native/core 0.93.0 → 0.94.1

package/corpus/core/docs/content/locales/es-ES/skills-guide.mdx

@@ -5,7 +5,7 @@ description: "Cómo funciona skills en el agente nativo: marco skills, dominio s
 
 # Guía Skills
 
-Skills son archivos Markdown que brindan al agente un conocimiento profundo sobre patrones y flujos de trabajo específicos.
+Skills son archivos Markdown que proporcionan al agente conocimientos profundos sobre patrones y flujos de trabajo específicos. En lugar de concentrar todas las reglas en un único prompt del sistema, el conocimiento se divide en archivos específicos que el agente carga solo cuando una tarea realmente los necesita. Así, el contexto predeterminado se mantiene reducido sin impedir que el agente profundice cuando sea necesario.
 
 ## ¿Qué son skills? {#what-are-skills}
 
@@ -120,9 +120,11 @@ El dominio skills sigue el mismo formato que el marco skills. Codifican patrones
 
 Las skills respaldadas por apps actuales incluyen `visual-plan`, `visual-recap` y `visualize-repo` de Plan, `visual-edit` de Design, `assets` de Assets y `content` para edición docs/blog/MDX respaldada por repositorio.
 
-skills, respaldado por una aplicación, empaqueta una aplicación nativa del agente como un artefacto del mercado de habilidades. El paquete puede incluir instrucciones del agente, skills exportado, metadatos del conector MCP, instrucciones de inicio alojadas/locales y superficies UI como aplicaciones MCP.
+<Callout tone="info">
 
-> **Detalles completos a continuación:** la mecánica de skills respaldado por aplicaciones (formato de manifiesto, comandos CLI, adaptadores de mercado, hash de actualización automática) se tratan en [App-backed skills — full details](#app-backed-skills-full).
+**Detalles completos a continuación:** la mecánica de skills respaldado por aplicaciones (formato de manifiesto, comandos CLI, adaptadores de mercado, hash de actualización automática) se tratan en [App-backed skills — full details](#app-backed-skills-full).
+
+</Callout>
 
 ## Creando skills personalizado {#creating-skills}
 
@@ -177,7 +179,11 @@ El sistema de herramientas del agente utiliza los frontmatter `name` y `descript
 
 Guarde el archivo en `.agents/skills/my-skill/SKILL.md`. El nombre del directorio debe coincidir con `name` en frontmatter.
 
-> **Ver también:** [Writing Agent Instructions](/docs/writing-agent-instructions) para saber cómo redactar descripciones de habilidades, aplicar la divulgación progresiva y mantener `AGENTS.md` eficiente. Ambas páginas utilizan la habilidad `project-imports` como ejemplo de ejecución.
+<Callout tone="info">
+
+**Ver también:** [Writing Agent Instructions](/docs/writing-agent-instructions) para saber cómo redactar descripciones de habilidades, aplicar la divulgación progresiva y mantener `AGENTS.md` eficiente. Ambas páginas utilizan la habilidad `project-imports` como ejemplo de ejecución.
+
+</Callout>
 
 ## Alcance de la habilidad: tiempo de ejecución frente a desarrollo {#skill-scope}
 
@@ -267,33 +273,37 @@ Esto reemplaza el antiguo truco de confiar en el código Claude que solo lee `.c
 
 </Diagram>
 
-> **Consulte también:** [Writing Agent Instructions](/docs/writing-agent-instructions) para saber cómo redactar descripciones de habilidades, aplicar la divulgación progresiva y mantener `AGENTS.md` optimizado.
-
 ## Skills frente a AGENTS.md {#skills-vs-agents-md}
 
-> **AGENTS.md**: descripción general. Enumera todos los scripts, describe el modelo de datos y explica la arquitectura de la aplicación. El agente lee esto primero para entender la aplicación.
->
-> **Skills**: inmersiones profundas. Cada habilidad se centra en un patrón con reglas detalladas, ejemplos de código y listas de lo que se debe/no se debe hacer. El agente los lee cuando necesita seguir un patrón específico.
+<Callout tone="info">
+
+**AGENTS.md**: descripción general. Enumera todos los scripts, describe el modelo de datos y explica la arquitectura de la aplicación. El agente lee esto primero para entender la aplicación.
+
+**Skills**: inmersiones profundas. Cada habilidad se centra en un patrón con reglas detalladas, ejemplos de código y listas de lo que se debe/no se debe hacer. El agente los lee cuando necesita seguir un patrón específico.
+
+</Callout>
 
 `AGENTS.md` le dice al agente _qué_ hace la aplicación. Skills le dice al agente _cómo_ hacer cosas específicas correctamente. Ambos son necesarios: `AGENTS.md` para orientación, skills para ejecución.
 
 ## Skills frente a memoria {#skills-vs-memory}
 
-> **Skills**: guías prácticas reutilizables y escritas. Se aplica a todos los usuarios y se invoca a pedido cuando la tarea coincide.
->
-> **Memoria (`LEARNINGS.md` / `memory/MEMORY.md`)**: aprendizajes compartidos del proyecto y memoria estructurada personal cargada en cada turno.
+<Callout tone="info">
+
+**Skills**: guías prácticas reutilizables y escritas. Se aplica a todos los usuarios y se invoca a pedido cuando la tarea coincide.
+
+**Memoria (`LEARNINGS.md` / `memory/MEMORY.md`)**: aprendizajes compartidos del proyecto y memoria estructurada personal cargada en cada turno.
+
+</Callout>
 
 Si el conocimiento se aplica a _todos_ los que trabajan en la aplicación ("siempre prefiera CTE a las subconsultas"), es una habilidad o `LEARNINGS.md` compartida. Si se trata de _este usuario en particular_ ("A Steve le gustan las respuestas concisas"), pertenece a `memory/MEMORY.md`. Consulte [Workspace Memory](/docs/workspace#memory) para conocer el tratamiento completo.
 
----
+## Skills frente a recursos SQL {#skills-vs-resources}
 
-# Avanzado
+Esta página presenta un skill como un archivo en `.agents/skills/<name>/SKILL.md`. [Workspace](/docs/workspace#skills) presenta el mismo skill como un recurso SQL en la ruta `skills/<slug>/SKILL.md`, con alcance de workspace, compartido o personal. Son el mismo concepto desde dos perspectivas: el modo Code lee y escribe el archivo directamente; el modo App lo almacena como una fila de recurso para que funcione sin un sistema de archivos. En ambos casos, crea el contenido con el formato de esta página.
 
 ## skills respaldado por la aplicación: detalles completos {#app-backed-skills-full}
 
-El paquete skills respaldado por una aplicación es una aplicación nativa del agente como un artefacto del mercado de habilidades.
-El paquete puede incluir instrucciones del agente, conector skills y MCP exportado
-metadatos, instrucciones de inicio alojadas/locales y superficies UI como aplicaciones MCP.
+El formato del manifiesto, los comandos CLI, los adaptadores de marketplace y el hash de actualización automática que sustentan los [skills respaldados por aplicaciones](#app-backed-skills), en detalle:
 
 Cada habilidad respaldada por la aplicación comienza con `agent-native.app-skill.json` en la raíz de la aplicación:
 
@@ -410,3 +420,10 @@ npx @agent-native/core@latest skills update scaffold --project
 `AGENTS.md` y `.agents/skills` siguen siendo canónicos. El comando de actualización también repara
 Enlaces de compatibilidad Claude (`CLAUDE.md` y `.claude/skills`) para que vea el código Claude
 las mismas instrucciones sin mantener una segunda copia.
+
+## Qué sigue {#whats-next}
+
+- [**Escribir instrucciones del agente**](/docs/writing-agent-instructions) — redactar descripciones de skills y distribuir la guía entre AGENTS.md, skills y memoria
+- [**Workspace**](/docs/workspace#skills) — dónde se almacenan los skills como recursos SQL en el modo App
+- [**Menciones de agentes**](/docs/agent-mentions) — el activador de comandos `/` que invoca un skill en el chat
+- [**Plugin y marketplace de Plan**](/docs/plan-plugin) — instalación y actualización automática integral de un skill real respaldado por una aplicación

package/corpus/core/docs/content/locales/es-ES/template-assets.mdx

@@ -92,6 +92,18 @@ Cuando abre la aplicación, la biblioteca seleccionada, el mensaje, las referenc
 - **Otras aplicaciones necesitan un selector o generador de recursos**: Presentaciones, Diseño, Contenido, un editor de blog o un creador de sitios pueden insertar el selector o llamar a Recursos a través de A2A.
 - **Quiere que los medios de marca estén disponibles a través de su agente de codificación**: Codex, Claude Code, Claude o ChatGPT pueden generar y seleccionar recursos sin salir del chat.
 
+## Qué puedes hacer con él
+
+- **Crea bibliotecas de recursos.** Agrupa imágenes de referencia, vídeos, logotipos canónicos, notas de estilo, paletas, carpetas y resultados generados por marca, campaña, producto o categoría.
+- **Generar a través del chat.** El compositor principal y los controles Generar de la biblioteca envían el mensaje al agente con `sendToAgentChat()`, para que los usuarios puedan inspeccionar variantes, dar comentarios e iterar.
+- **Generar imágenes y vídeos.** La generación de imágenes administrada por Builder está disponible cuando está habilitada, y Gemini potencia la generación de vídeos además del respaldo manual de imágenes.
+- **Cargue y describa referencias.** Agregue imágenes o videos de la biblioteca UI o solicite el botón adjunto del compositor, luego busque por título, descripción, texto alternativo, mensaje, modelo, tipo de medio, estado, función, carpeta o colección.
+- **Mantenga un registro de auditoría de generación.** Cada ejecución registra indicaciones, modelo, relación de aspecto, referencias, activo de origen, linaje, activos generados, estado, errores y marcas de tiempo para una revisión posterior del diseño.
+- **Preservar la precisión del logotipo.** El agente puede generar un área de marcador de posición y el servidor compone el logotipo canónico cargado en la imagen final en lugar de depender del modelo de imagen para volver a dibujarlo.
+- **Insertar como selector.** Otras aplicaciones pueden encuadrar `/picker` y escuchar el evento `chooseAsset` desde `@agent-native/embedding`, lo que convierte a Assets en un selector/generador de recursos para editores de blogs, creadores de sitios, presentaciones de diapositivas y aplicaciones personalizadas. El selector también emite el alias heredado `chooseImage` para hosts existentes de solo imágenes.
+- **Instalar como una habilidad respaldada por una aplicación.** El manifiesto `agent-native.app-skill.json` exporta una habilidad de Activos más metadatos del conector MCP para que los mercados puedan instalar la aplicación, sus instrucciones y su selector juntos.
+- **Servir a otros agentes.** Diapositivas, Diseño, Contenido, Correo y Envío pueden llamar a Recursos a través de A2A para enumerar bibliotecas, generar lotes, crear videos, refinar un recurso, recuperar exportaciones y generar vistas previas en línea donde se permite la incrustación.
+
 ## Cómo empezar
 
 Demostración en vivo: [assets.agent-native.com](https://assets.agent-native.com).
@@ -114,18 +126,6 @@ Demostración en vivo: [assets.agent-native.com](https://assets.agent-native.com
 - "Convierta este diagrama subido en una imagen explicativa del producto más limpia."
 - "Crea un guión gráfico de vídeo y guarda el mejor conjunto de fotogramas en esta biblioteca."
 
-## Qué puedes hacer con él
-
-- **Crea bibliotecas de recursos.** Agrupa imágenes de referencia, vídeos, logotipos canónicos, notas de estilo, paletas, carpetas y resultados generados por marca, campaña, producto o categoría.
-- **Generar a través del chat.** El compositor principal y los controles Generar de la biblioteca envían el mensaje al agente con `sendToAgentChat()`, para que los usuarios puedan inspeccionar variantes, dar comentarios e iterar.
-- **Generar imágenes y vídeos.** La generación de imágenes administrada por Builder está disponible cuando está habilitada, y Gemini potencia la generación de vídeos además del respaldo manual de imágenes.
-- **Cargue y describa referencias.** Agregue imágenes o videos de la biblioteca UI o solicite el botón adjunto del compositor, luego busque por título, descripción, texto alternativo, mensaje, modelo, tipo de medio, estado, función, carpeta o colección.
-- **Mantenga un registro de auditoría de generación.** Cada ejecución registra indicaciones, modelo, relación de aspecto, referencias, activo de origen, linaje, activos generados, estado, errores y marcas de tiempo para una revisión posterior del diseño.
-- **Preservar la precisión del logotipo.** El agente puede generar un área de marcador de posición y el servidor compone el logotipo canónico cargado en la imagen final en lugar de depender del modelo de imagen para volver a dibujarlo.
-- **Insertar como selector.** Otras aplicaciones pueden encuadrar `/picker` y escuchar el evento `chooseAsset` desde `@agent-native/embedding`, lo que convierte a Assets en un selector/generador de recursos para editores de blogs, creadores de sitios, presentaciones de diapositivas y aplicaciones personalizadas. El selector también emite el alias heredado `chooseImage` para hosts existentes de solo imágenes.
-- **Instalar como una habilidad respaldada por una aplicación.** El manifiesto `agent-native.app-skill.json` exporta una habilidad de Activos más metadatos del conector MCP para que los mercados puedan instalar la aplicación, sus instrucciones y su selector juntos.
-- **Servir a otros agentes.** Diapositivas, Diseño, Contenido, Correo y Envío pueden llamar a Recursos a través de A2A para enumerar bibliotecas, generar lotes, crear videos, refinar un recurso, recuperar exportaciones y generar vistas previas en línea donde se permite la incrustación.
-
 ## Usándolo desde su agente de codificación
 
 Genere y seleccione medios de marca sin salir de Codex, Claude Code, Claude o ChatGPT.
@@ -168,10 +168,13 @@ Genere y seleccione medios de marca sin salir de Codex, Claude Code, Claude o Ch
 
 El resto de este documento es para cualquiera que bifurque la plantilla de Activos o la amplíe.
 
-### Andamios
+### Inicio rápido
 
 ```bash
 npx @agent-native/core@latest create my-assets --standalone --template assets
+cd my-assets
+pnpm install
+pnpm dev
 ```
 
 ### Modelo de datos

package/corpus/core/docs/content/locales/es-ES/template-brain.mdx

@@ -205,7 +205,7 @@ Postgres, Neon, D1, Turso y hosts similares. El estado de la aplicación refleja
 ruta actual, filtros e ID seleccionados para que el agente siempre conozca la ruta actual
 navegación y selección.
 
-El esquema del cerebro vive en `templates/brain/server/db/schema.ts`. Ocho mesas:
+El esquema del cerebro vive en `templates/brain/server/db/schema.ts`. Nueve tablas:
 
 | Tabla                    | Qué contiene                                                                                                                                                             |
 | ------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
@@ -553,3 +553,5 @@ Pídale al agente que realice cambios por usted; puede editar su propia fuente.
 - [**Dispatch template**](/docs/template-dispatch): la aplicación de coordinación de andamios
 - [**Workspace**](/docs/workspace): recursos compartidos entre aplicaciones
 - [**A2A Protocol**](/docs/a2a-protocol): delegación entre aplicaciones
+- [**Plantillas**](/docs/cloneable-saas) — el modelo de clonar y poseer, y todas las demás plantillas de dominio desde las que empezar
+- [**Primeros pasos**](/docs/getting-started) — los fundamentos del framework: actions, estado de la aplicación y sincronización en vivo

package/corpus/core/docs/content/locales/es-ES/template-clips.mdx

@@ -17,7 +17,7 @@ Una aplicación que lo captura todo: grabaciones de pantalla, notas de reuniones
   />
 </WireframeBlock>
 
-Piense en la línea de Loom + Granola + Wispr Flow en una sola aplicación, pero el agente es un editor de primera clase en todas las superficies, y las grabaciones, reuniones y dictados son suyos, no de un proveedor de SaaS. Clips también hace que las grabaciones compartidas sean legibles para el agente: pegue un enlace normal para compartir de Clips en un agente y este podrá "escuchar" la transcripción como texto y "ver" marcos de pantalla con marca de tiempo como imágenes; no se necesita video sin formato. La visualización de cuadros funciona en cualquier agente con capacidad de imagen (ChatGPT, Código Claude, Cursor, Codex); Los chats web de solo texto aún obtienen la transcripción completa y pueden tomar un fotograma que usted cargue.
+Grabaciones de pantalla asíncronas, notas de reuniones sincronizadas con el calendario y dictado por pulsación para hablar, todo en una sola aplicación: el agente es un editor de primera clase en cada superficie y las grabaciones, reuniones y dictados son suyos, no de un proveedor de SaaS. Clips también hace que las grabaciones compartidas sean legibles para los agentes: pegue un enlace público de Clips o un enlace temporal **Copiar para el agente** en un agente y podrá «oír» la transcripción como texto y «ver» como imágenes los fotogramas de pantalla con marca de tiempo, sin necesidad del vídeo original. La visualización de fotogramas funciona en cualquier agente con capacidad de imagen (ChatGPT, Claude Code, Cursor, Codex); los chats web de solo texto siguen recibiendo la transcripción completa y pueden usar un fotograma que usted cargue.
 
 <Diagram id="doc-block-cw43i6" title="Capturar, transcribir, reutilizar" summary={"Tres tipos de captura aterrizan en una biblioteca; el agente transcribe, titula y resume, luego cada transcripción se puede buscar y compartir."}>
 
@@ -83,7 +83,7 @@ Piense en la línea de Loom + Granola + Wispr Flow en una sola aplicación, pero
 - **Obtenga un título, un resumen y marcadores de capítulo generados automáticamente** para cada grabación: el agente los completa y los mantiene actualizados.
 - **Busca en todas las transcripciones**: grabaciones de pantalla, reuniones y dictados, todo en una sola biblioteca. "Busque el clip donde analizamos el plan de implementación".
 - **Compartir clips** con permisos por clip (público, de equipo, privado). El seguimiento de enlaces y los comentarios encadenados también funcionan.
-- **Vista previa de clips públicos en Slack** con un despliegue reproducible estilo Loom después del
+- **Vista previa de clips públicos en Slack** con un despliegue de vídeo reproducible después de que el
   workspace instala tu aplicación Clips Slack.
 - **Capture registros del navegador con la extensión de Chrome.** Las grabaciones del navegador pueden
   adjunte registros de consola redactados y obtenga metadatos/XHR, lo cual es útil para
@@ -508,7 +508,7 @@ Las rutas en UI se encuentran en `templates/clips/app/routes/`: la aplicación a
 
 ### Clave actions
 
-Cada operación invocable por el agente es un archivo TypeScript en `templates/clips/actions/`, montado automáticamente en `POST /_agent-native/actions/:name` y ejecutable desde CLI como `pnpm action <name>`. Hay ~80 actions; las agrupaciones útiles:
+Cada operación invocable por el agente es un archivo TypeScript en `templates/clips/actions/`, montado automáticamente en `POST /_agent-native/actions/:name` y ejecutable desde CLI como `pnpm action <name>`. Hay unas 100 acciones; las agrupaciones útiles:
 
 - **Ciclo de vida de grabación**: `create-recording`, `finalize-recording`, `update-recording`, `set-thumbnail`, `archive-recording` / `restore-recording` / `trash-recording` / `delete-recording-permanent`, `move-recording`, `tag-recording`.
 - **Transcripción e IA** — `request-transcript`, `cleanup-transcript`, `regenerate-title` / `regenerate-summary` / `regenerate-chapters`, `set-chapters`, `generate-workflow`. (`cleanup-transcript` y `finalize-meeting` son llamadas de canalización de medios del lado del servidor; la mayoría de las otras funciones de IA se delegan en el chat del agente).

package/corpus/core/docs/content/locales/es-ES/template-design.mdx

@@ -11,7 +11,7 @@ Design es un estudio de creación de prototipos HTML nativo del agente. En lugar
   <Screen
     surface="desktop"
     html={
-      "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Página de lanzamiento del producto</h1><span class='wf-pill accent'>Desktop</span><span class='wf-pill'>Tablet</span><span class='wf-pill'>Mobile</span><div style='flex:1'></div><button>Preview</button><button class='primary'>Export code</button></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:grid;grid-template-rows:auto 1fr auto;gap:12px'><div style='display:flex;gap:8px'><span class='wf-pill accent'>Hero</span><span class='wf-pill'>Pricing</span><span class='wf-pill'>FAQ</span></div><div class='wf-box' style='display:flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:230px'><strong>Prototipo HTML generado</strong></div><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><span class='wf-muted'>Haz el hero más denso y el CTA más claro.</span><div style='flex:1'></div><button class='primary'>Aplicar revisión</button></div></div></div>"
+      "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Página de lanzamiento del producto</h1><span class='wf-pill accent'>Desktop</span><span class='wf-pill'>Tablet</span><span class='wf-pill'>Mobile</span><div style='flex:1'></div><button>Preview</button><button class='primary'>Export code</button></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:grid;grid-template-rows:auto 1fr auto;gap:12px'><div style='display:flex;gap:8px'><span class='wf-pill accent'>Hero</span><span class='wf-pill'>Pricing</span><span class='wf-pill'>FAQ</span></div><div class='wf-box' style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;min-height:230px;padding:20px'><div style='display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:8px;text-align:center'><strong style='font-size:22px'>Lanza más rápido con Agent-Native</strong><span class='wf-muted' style='max-width:70%'>Genera un prototipo funcional a partir de un prompt y después refínalo en el mismo lugar.</span><button class='primary'>Empezar</button></div><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px;flex:1'><div class='wf-card' style='min-height:56px'></div><div class='wf-card' style='min-height:56px'></div><div class='wf-card' style='min-height:56px'></div></div></div><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><span class='wf-muted'>Haz el hero más denso y el CTA más claro.</span><div style='flex:1'></div><button class='primary'>Aplicar revisión</button></div></div></div>"
     }
   />
 </WireframeBlock>
@@ -134,6 +134,8 @@ pnpm dev
 
 Todos los datos residen en SQL a través de Drizzle ORM. Esquema: `templates/design/server/db/schema.ts`. Los diseños y los sistemas de diseño llevan el estándar `ownableColumns` y una tabla de recursos compartidos de marco correspondiente, por lo que encajan en el modelo de uso compartido por usuario/por organización.
 
+La tabla siguiente cubre los recursos propios principales: diseños, archivos, plantillas, versiones y sistemas de diseño. Otras siete tablas del mismo esquema respaldan funciones descritas en otras partes de este documento, en lugar del modelo de recursos principal: `design_localhost_connections` y `design_localhost_write_grants` (modo de origen localhost), `component_index` (indexación de componentes), `motion_timeline` (movimiento), `design_state` (instantáneas del estado del editor), `design_fusion_edits` (modo de fusión de aplicaciones completas) y `design_review_snapshot` (instantáneas de revisión).
+
 | Tabla                                    | Qué contiene                                                                                                                                       |
 | ---------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | `designs`                                | Un proyecto de diseño: `title`, `description`, `project_type` (`prototype` / `other`), el blob `data` JSON y un enlace `design_system_id` opcional |

package/corpus/core/docs/content/locales/es-ES/template-dispatch.mdx

@@ -5,7 +5,11 @@ description: "El envío es el plano de control del espacio de trabajo: bandeja d
 
 # Envío
 
-> **Consulte también:** para obtener una descripción general conceptual de lo que hace Dispatch y cuándo lo desea, consulte [Dispatch](/docs/dispatch). Esta página es la referencia específica de la plantilla.
+<Callout tone="info">
+
+**Consulte también:** para obtener una descripción general conceptual de lo que hace Dispatch y cuándo lo desea, consulte [Dispatch](/docs/dispatch). Esta página es la referencia específica de la plantilla.
+
+</Callout>
 
 El envío es el **plano de control del espacio de trabajo**. Mientras que otras plantillas son aplicaciones de dominio (Mail, Calendar, Analytics, Brain), Dispatch es la aplicación que ejecuta _junto_ con ellas para coordinar todo: una bandeja de entrada central, una bóveda de secretos, trabajos programados, integración Slack/Telegram y un agente orquestador que delega el trabajo del dominio a la aplicación especializada adecuada a través de [A2A](/docs/a2a-protocol).
 

package/corpus/core/docs/content/locales/es-ES/template-mail.mdx

@@ -362,3 +362,11 @@ El correo es tuyo para cambiarlo. Todo lo importante se encuentra en unos cuanto
 **Cambio de métodos abreviados de teclado.** Los controladores de combinaciones de teclas se encuentran en `templates/mail/app/components/email/`: busque `useHotkeys` o `addEventListener("keydown"` para encontrar dónde está cableada cada tecla.
 
 Pídale al agente que realice cualquiera de estos cambios por usted. El agente puede editar su propia fuente; consulte [Self-Modifying Code](/docs/key-concepts#agent-modifies-code).
+
+## Qué sigue
+
+- [**Plantillas**](/docs/cloneable-saas) — el modelo de clonar y poseer, y cualquier otra plantilla de dominio desde la que empezar
+- [**Primeros pasos**](/docs/getting-started) — los fundamentos del marco: acciones, estado de la aplicación y sincronización en directo
+- [**Calendario**](/docs/template-calendar) — una plantilla de dominio relacionada que cubre programación y reservas
+- [**Automatizaciones**](/docs/automations) — el motor basado en eventos sobre el que se construyen las reglas de clasificación automática de Mail
+- [**Acciones**](/docs/actions) — el sistema de acciones que invocan el chat, los atajos y las automatizaciones

package/corpus/core/docs/content/locales/es-ES/tracking.mdx

@@ -127,6 +127,8 @@ import { defineAction } from "@agent-native/core/action";
 import { track } from "@agent-native/core/tracking";
 import { z } from "zod";
 
+import { getDb, schema } from "../server/db/index.js";
+
 export default defineAction({
   description: "Create a new project.",
   schema: z.object({
@@ -134,14 +136,15 @@ export default defineAction({
     template: z.string().optional(),
   }),
   run: async ({ name, template }, ctx) => {
-    const project = await db
-      .insert(projects)
+    const db = getDb();
+    const [project] = await db
+      .insert(schema.projects)
       .values({ name, template })
       .returning();
 
-    track("project.created", { name, template }, { userId: ctx.userEmail });
+    track("project.created", { name, template }, { userId: ctx?.userEmail });
 
-    return { ok: true, projectId: project[0].id };
+    return { ok: true, projectId: project.id };
   },
 });
 ```
@@ -349,5 +352,5 @@ El marco también rastrea `builder connect clicked` desde los CTA de Connect Bui
 ## ¿Qué sigue?
 
 - [**Actions**](/docs/actions): donde se originan la mayoría de las llamadas de seguimiento
-- [**Server Plugins**](/docs/server) — `registerBuiltinProviders()` se ejecuta en el complemento core-routes al inicio
-- [**Secrets**](/docs/security): administra claves API para proveedores de seguimiento
+- [**Server Plugins**](/docs/server#server-plugins) — `registerBuiltinProviders()` se ejecuta en el complemento core-routes al inicio
+- [**Seguridad — Gestión de secretos**](/docs/security#secrets): administra claves API para proveedores de seguimiento

package/corpus/core/docs/content/locales/es-ES/using-your-agent.mdx

@@ -92,21 +92,14 @@ La mayoría de las veces diriges al agente escribiendo en el chat. Hay dos cosas
 
 El agente no es una aplicación independiente a la que puedes acceder. Se envía como un puñado de componentes React (una barra lateral, un panel sin formato y una llamada `sendToAgentChat()`) que se pueden colocar en cualquier aplicación. Renderice `<AgentSidebar>` para darle a cada pantalla un agente alternable, o conecte un botón para transferir una tarea específica al chat en lugar de ejecutar una llamada única a LLM.
 
-→ [**Drop-in Agent**](/docs/drop-in-agent): monta `<AgentPanel>`, `<AgentSidebar>` y `sendToAgentChat()` en cualquier aplicación React.
-→ [**Agent Surfaces**](/docs/agent-surfaces): elija si el flujo de trabajo debe ser headless, chat primero, integrado o una aplicación completa.
-
 ## Puedes ir a UI ligera {#ui-light}
 
 No todas las aplicaciones necesitan un panel completo. Cuando el agente _es_ el producto, puede omitir la mayor parte del UI personalizado: abra la aplicación, solicite lo que desee y deje que el agente haga el resto. El agente todavía tiene su superficie de administración (historial, espacio de trabajo, configuración), pero la interacción principal es la conversación en lugar de los clics.
 
-→ [**Automation-First Apps**](/docs/pure-agent-apps): apps sin navegador para jobs, colas, scripts y agents externos.
-
 ## Coeditas con él {#you-co-edit}
 
 Cuando usted y el agente trabajan en el mismo documento, no se turnan. Con la colaboración en tiempo real, las ediciones del agente se transmiten junto con las suyas (cursores en vivo, sin sobrescrituras) de la misma manera que lo haría un compañero de equipo. Puedes seguir escribiendo mientras funciona y ve los cambios a medida que ocurren.
 
-→ [**Real-Time Collaboration**](/docs/real-time-collaboration): edición colaborativa multiusuario con cursores en vivo y ediciones de agentes en el mismo documento.
-
 ## ¿Qué sigue? {#whats-next}
 
 - [**Context Awareness**](/docs/context-awareness): el agente sabe lo que estás mirando

package/corpus/core/docs/content/locales/es-ES/voice-input.mdx

@@ -9,6 +9,12 @@ Cada aplicación nativa del agente tiene un micrófono en el compositor de chat.
 
 El marco maneja todo esto automáticamente. Los usuarios conectados a Builder obtienen Gemini Flash-Lite alojado en Builder de forma predeterminada; de lo contrario, los usuarios pueden traer su propia clave de proveedor o recurrir al reconocimiento de voz del navegador.
 
+## Modo de voz en tiempo real {#realtime-speech-mode}
+
+Al abrir el micrófono, un menú emergente permite elegir entre **Conversación en tiempo real** y **Dictado editable**. El modo en tiempo real requiere una `OPENAI_API_KEY` de ámbito de usuario y conecta el navegador con `gpt-realtime-2.1` mediante WebRTC. El chat se contrae en un orbe de voz situado abajo a la derecha; al pulsarlo puedes mostrar u ocultar el chat sin finalizar la conversación.
+
+El modelo de voz utiliza las mismas herramientas autenticadas de Agent Native que el chat, por lo que puede navegar por la aplicación y ejecutar acciones mientras habla. Las acciones que requieren aprobación permanecen en pausa hasta que las apruebes. El audio nunca se almacena en SQL; Agent Native conserva únicamente un estado compacto de la sesión y la transcripción. Las sesiones en tiempo real duran como máximo 60 minutos.
+
 ## Cómo funciona {#how-it-works}
 
 El botón de voz del compositor graba audio en el navegador y luego elige un proveedor:

package/corpus/core/docs/content/locales/es-ES/workspace-connections.mdx

@@ -425,10 +425,9 @@ No duplique OAuth/almacenamiento de tokens en cada aplicación. El registro de c
 
 ### Configuración del plano de control de despacho
 
-Dispatch expone el plano de control actions que escribe las mismas funciones de tienda compartida que una aplicación podría llamar directamente:
+Dispatch expone acciones del plano de control que escriben mediante las mismas funciones del almacén compartido que una aplicación podría llamar directamente: su acción `upsert-workspace-connection` valida la entrada frente al catálogo de proveedores y después delega en la misma `upsertWorkspaceConnection()` que se muestra en esta página:
 
 ```ts
-// templates/dispatch/actions/upsert-workspace-connection.ts delegates to this.
 await upsertWorkspaceConnection({
   id: "team-slack",
   provider: "slack",
@@ -493,3 +492,11 @@ El catálogo de proveedores y el almacén de subvenciones son la base de una cap
 Mantenga los límites estrictos: es seguro mostrar los metadatos del proveedor; los valores de credenciales permanecen en la bóveda.
 
 </details>
+
+## Qué sigue {#whats-next}
+
+- [**Dispatch**](/docs/dispatch) — la aplicación que suele administrar la configuración de conexiones del espacio de trabajo y la bóveda
+- [**Seguridad**](/docs/security) — la bóveda de credenciales, el alcance de secretos y el modelo de acceso al que apuntan las conexiones
+- [**Incorporación**](/docs/onboarding#checking-workspace-connections-in-onboarding) — comprobar la preparación de conexiones desde la lista de configuración de una plantilla
+- [**Clientes MCP**](/docs/mcp-clients) — compartir credenciales de servidores MCP en el espacio de trabajo como patrón relacionado de configuración reutilizable
+- [**Brain**](/docs/template-brain) — la implementación de referencia de una página de fuentes de proveedores basada en este modelo

package/corpus/core/docs/content/locales/es-ES/workspace.mdx

@@ -5,7 +5,11 @@ description: "Claude: personalización a nivel de código por usuario (skills, m
 
 # Espacio de trabajo
 
-> **¿Qué documento de espacio de trabajo?** Esta página cubre la **capa de personalización**: qué es un espacio de trabajo. Para conocer la forma de implementación (un monorepo, muchas aplicaciones), consulte [Multi-App Workspaces](/docs/multi-app-workspace); para conocer la gobernanza (quién revisa, aprueba y es propietario de qué), consulte [Workspace Governance](/docs/workspace-management).
+<Callout tone="info">
+
+**¿Qué documento de espacio de trabajo?** Esta página cubre la **capa de personalización**: qué es un espacio de trabajo. Para conocer la forma de implementación (un monorepo, muchas aplicaciones), consulte [Multi-App Workspaces](/docs/multi-app-workspace); para conocer la gobernanza (quién revisa, aprueba y es propietario de qué), consulte [Workspace Governance](/docs/workspace-management).
+
+</Callout>
 
 Cada aplicación nativa del agente viene con un **espacio de trabajo**: la capa de personalización que hace suyo al agente. Contiene instrucciones de equipo (`AGENTS.md`), aprendizajes compartidos (`LEARNINGS.md`), memoria estructurada personal (`memory/MEMORY.md`), skills que el agente utiliza según demanda, subagentes personalizados, trabajos programados y servidores MCP conectados: todo lo que esperarías de una configuración de código Claude/Codex.
 
@@ -82,7 +86,7 @@ El giro: **son filas SQL, no archivos del sistema de archivos.** Cada usuario ob
 | `CLAUDE.md` / skills por proyecto               | `AGENTS.md` por aplicación + recursos de memoria del espacio de trabajo |
 | Configuración MCP en un archivo JSON            | Configuración MCP en JSON _o_ la configuración UI, según el alcance     |
 
-Las mismas capacidades. Economía diferente. Consulte [Templates](/docs/cloneable-saas) para saber por qué esto es importante para SaaS.
+Las mismas capacidades. Economía diferente. Consulte [Aplicaciones](/docs/cloneable-saas) para saber por qué esto es importante para SaaS.
 
 ## Descripción general {#overview}
 
@@ -220,11 +224,9 @@ workspace context/brand.md
 -> personal context/brand.md
 ```
 
-Mantenga los archivos `context/` breves y objetivos: algunos puntos que el agente puede leer:
-
-```text
-<!-- context/brand.md -->
+Por ejemplo:
 
+```text filename="context/brand.md"
 # Marca
 
 - Voice: direct, warm, concrete
@@ -389,15 +391,9 @@ Hay dos tipos de agentes en Workspace:
 
 Utilice agentes personalizados para delegar dentro de una aplicación. Utilice agentes conectados cuando necesite llamar a otra aplicación a través de A2A.
 
-## @ Etiquetado {#at-tagging}
-
-Escriba `@` en la entrada del chat para hacer referencia a los elementos del espacio de trabajo. Aparece un menú desplegable en el cursor que muestra los agentes y archivos coincidentes. Utilice las teclas de flecha para navegar y Enter para seleccionar. El elemento seleccionado aparece como un chip en línea en la entrada.
-
-Cuando envía un mensaje, **archivos/recursos** se pasan como referencias que el agente puede leer, los **agentes personalizados** se ejecutan localmente con sus instrucciones de perfil y los **agentes conectados** se llaman a través de A2A.
+## Etiquetas @ y comandos / {#at-tagging}
 
-## /Comandos de barra diagonal {#slash-commands}
-
-Escriba `/` al comienzo de una línea para invocar una habilidad. Un menú desplegable muestra los skills disponibles con sus nombres y descripciones; seleccionar uno agrega un chip en línea e incluye su contenido como contexto cuando se envía el mensaje. Si no hay ningún skills configurado, el menú desplegable enlaza a estos documentos.
+Escribe `@` en la entrada del chat para hacer referencia a un agente, archivo o recurso, o `/` para invocar un skill. Ambos abren un menú desplegable en el cursor y añaden un chip en línea al seleccionar un elemento. Consulta [Menciones de agentes](/docs/agent-mentions) para ver toda la mecánica (enrutamiento, `MentionProvider` y selección de subagentes) y la [Guía de Skills](/docs/skills-guide) para saber cómo se crean y descubren los skills.
 
 ## Código versus modo de aplicación {#dev-vs-prod}
 
@@ -417,10 +413,6 @@ Workspace Connections permite que las aplicaciones compartan la misma cuenta de
 
 Consulte [Workspace Connections](/docs/workspace-connections) para obtener información sobre inicio rápido, conexión/concesión/credencialRef API y ejemplos concretos de Slack, HubSpot y GitHub.
 
----
-
-# Referencia
-
 ## Recurso API {#resource-api}
 
 Los recursos se pueden administrar desde el código del servidor, actions o REST API.
@@ -464,3 +456,12 @@ pnpm action resource-write --path "notes/meeting.md" --content "# Notas de la re
 # Eliminar un recurso
 pnpm action resource-delete --path "notes/old.md"
 ```
+
+## Qué sigue {#whats-next}
+
+- [**Guía de Skills**](/docs/skills-guide) — crear y definir el alcance de los archivos de skill referenciados desde `skills/`
+- [**Menciones de agentes**](/docs/agent-mentions) — mecánica completa de las menciones `@` y los comandos `/`
+- [**Trabajos recurrentes**](/docs/recurring-jobs) — programar los prompts creados a partir de tareas programadas
+- [**Gobernanza de Workspace**](/docs/workspace-management) — quién revisa, aprueba y posee los cambios del workspace
+- [**Workspaces de varias aplicaciones**](/docs/multi-app-workspace) — la forma de despliegue que abarca un workspace
+- [**Conexiones de Workspace**](/docs/workspace-connections) — compartir credenciales de proveedores entre aplicaciones

package/corpus/core/docs/content/locales/fr-FR/actions.mdx

@@ -11,7 +11,7 @@ Actions est la source unique de vérité pour tout ce que fait votre application
 - **Hooks Typesafe React** — `useActionQuery("name")` et `useActionMutation("name")` sur le frontend, types déduits du schéma.
 - **Appels client impératifs** — `callAction("name", params)` lorsqu'un hook ne rentre pas.
 - **Framework transport** — monté automatiquement par le framework derrière ces hooks et disponible pour les clients HTTP externes.
-- **Un outil MCP** — exposé aux applications Claude, ChatGPT personnalisées MCP, Claude Desktop/Code, Cursor, Codex et tout autre client MCP.
+- **Un outil MCP** — exposé aux applications Claude, ChatGPT personnalisées MCP, Claude Desktop/Code, Cursor, Codex et tout autre hôte MCP.
 - **Un outil A2A** — appelé par d'autres applications natives d'agent via A2A.
 - **Une commande CLI** — `pnpm action <name>` pour les scripts et les boucles de développement.
 
@@ -562,7 +562,7 @@ export default defineAction({
 });
 ```
 
-Conservez `link` comme solution de secours pour les clients CLI et MCP non-UI ; c'est également la cible de lancement de l'intégration. Le pont d'intégration (session de démarrage d'intégration signée, rendu de transplantation ou d'image contrôlée, pont hôte `ui/*`, CSP et serrage en hauteur) appartient à [External Agents](/docs/external-agents#mcp-app-bridge).
+Conservez `link` comme solution de secours pour la CLI et les hôtes MCP sans interface utilisateur ; c'est également la cible de lancement de l'intégration. Le pont d'intégration (session de démarrage d'intégration signée, rendu de transplantation ou d'image contrôlée, pont hôte `ui/*`, CSP et serrage en hauteur) appartient à [External Agents](/docs/external-agents#mcp-app-bridge).
 
 ## actions standard {#standard-actions}
 

package/corpus/core/docs/content/locales/fr-FR/agent-native-toolkit.mdx

@@ -97,9 +97,9 @@ coherent kit instead of exposing package boundaries in the app.
 
 - [UI Primitives](/docs/toolkit-ui) cover shared shadcn-style primitives under
   `@agent-native/toolkit/ui/*`.
-- [App Adapters](/docs/toolkit-app-adapters) show how apps wrap Toolkit pieces
+- [App Adapters](/docs/toolkit-ui#app-adapters) show how apps wrap Toolkit pieces
   through local `@/components/*` adapters.
-- [Shell & Hooks](/docs/toolkit-shell-hooks) cover header actions, mobile hooks,
+- [Shell & Hooks](/docs/toolkit-ui#shell-hooks) cover header actions, mobile hooks,
   toasts, and small app-shell helpers.
 - [Component API](/docs/components) remains the lower-level reference for the
   public React exports.

package/corpus/core/docs/content/locales/fr-FR/agent-surfaces.mdx

@@ -143,8 +143,7 @@ pnpm install
 
 Définissez ensuite l’opération durable :
 
-```ts
-// actions/summarize-week.ts
+```ts filename="actions/summarize-week.ts"
 import { defineAction } from "@agent-native/core/action";
 import { z } from "zod";
 
@@ -498,12 +497,11 @@ Gardez le contrat petit : définissez les opérations durables comme actions, r
 résultats du widget lorsque le chat a besoin de UI riche et ajout d'écrans pleins uniquement lorsque les utilisateurs
 besoin de parcourir, comparer, configurer ou collaborer sur des objets persistants.
 
-## Documents associés {#related-docs}
+## Et ensuite {#related-docs}
 
-- [Actions](/docs/actions) : définissez une fois l'opération sans tête.
-- [Native Interface de chat](/docs/native-chat-ui) : afficher les résultats des actions saisies dans le chat.
-- [Drop-in Agent](/docs/drop-in-agent) : montez les surfaces de discussion, de barre latérale ou de panneau.
-- [Component API](/docs/components) — pièces de discussion/compositeur React de niveau inférieur.
-- [Embedding SDK](/docs/embedding-sdk) : ajoutez Agent-Native à une application existante.
-- [External Agents](/docs/external-agents) : connectez des hôtes compatibles MCP à une application.
-- [A2A Protocol](/docs/a2a-protocol) – appeler des agents d'autres agents.
+- [**Actions**](/docs/actions) — définissez l’opération une fois ; toutes les surfaces ci-dessus appellent la même
+- [**Native Interface de chat**](/docs/native-chat-ui) — affichez les résultats typés sous forme de tableaux, graphiques et cartes dans le chat
+- [**Generative UI**](/docs/generative-ui) — générez une UI en bac à sable, temporaire ou persistante, dans le chat
+- [**Automation-First Apps**](/docs/pure-agent-apps) — le modèle complet sans navigateur pour les tâches, files d’attente, scripts et agents externes
+- [**External Agents**](/docs/external-agents) — connectez des hôtes compatibles MCP à une application
+- [**A2A Protocol**](/docs/a2a-protocol) — appelez des agents depuis d’autres applications Agent-Native

package/corpus/core/docs/content/locales/fr-FR/agent-teams.mdx

@@ -239,6 +239,7 @@ interface AgentTask {
   summary: string; // full summary once completed
   currentStep: string; // latest step label (updated while running)
   createdAt: number;
+  delegationDepth?: number; // 1 for a direct sub-agent, 2 for a sub-agent of that sub-agent, etc.
   // Additional fields: parentThreadId, name, updatedAt, startedAt,
   // completedAt, runId, error
 }

package/corpus/core/docs/content/locales/fr-FR/authentication.mdx

@@ -15,7 +15,7 @@ L'authentification est configurée automatiquement via `autoMountAuth(app)` dans
 - **MCP OAuth à distance :** Standard OAuth 2.1 pour les hôtes MCP tels que le code Claude et les connecteurs ChatGPT.
 - **Personnalisé :** Apportez votre propre authentification via le rappel `getSession`.
 
-<Diagram id="doc-block-16302hf" title={"Trois façons d'entrer, une seule séance"} summary={"Les visiteurs du navigateur, les clients programmatiques MCP et les fournisseurs personnalisés résolvent tous la même AuthSession que celle lue par la portée en aval."}>
+<Diagram id="doc-block-16302hf" title={"Trois façons d'entrer, une seule séance"} summary={"Les visiteurs du navigateur, les hôtes MCP et les fournisseurs personnalisés résolvent tous la même AuthSession que celle lue par la portée en aval."}>
 
 ```html
 <div class="auth-modes">

package/corpus/core/docs/content/locales/fr-FR/components.mdx

@@ -476,10 +476,12 @@ action pour que le UI et l'agent partagent la même capacité.
 ```ts
 import { defineAction } from "@agent-native/core/action";
 import { completeText } from "@agent-native/core/server";
+import { z } from "zod";
 
 export default defineAction({
   description: "Classify a short message",
-  run: async ({ body }: { body: string }) => {
+  schema: z.object({ body: z.string() }),
+  run: async ({ body }) => {
     const result = await completeText({
       systemPrompt: "Return exactly one label.",
       input: body,
@@ -494,3 +496,11 @@ export default defineAction({
 Utilisez plutôt `sendToAgentChat({ background: true, openSidebar: false })` lorsque
 le travail nécessite des outils, un état, une auditabilité, un pilotage utilisateur ou plusieurs étapes
 raisonnement.
+
+## Et ensuite {#whats-next}
+
+- [**Drop-in Agent**](/docs/drop-in-agent) — montez `<AgentSidebar>` et `<AgentPanel>` avec un parcours guidé axé sur le tutoriel
+- [**Native Chat UI**](/docs/native-chat-ui) — le contrat de résultat des actions derrière les widgets de données et les moteurs de rendu personnalisés
+- [**Actions**](/docs/actions) — `defineAction()`, les schémas et la surface d'actions appelée par ces composants
+- [**Real-Time Collaboration**](/docs/real-time-collaboration) — les hooks de collaboration et les composants de présence en détail
+- [**Sharing**](/docs/sharing) — câblage de `<ShareButton>` et `<ShareDialog>` pour les ressources possédables

package/corpus/core/docs/content/locales/fr-FR/creating-templates.mdx

@@ -44,7 +44,6 @@ Chaque modèle suit la même présentation générale :
 <FileTree
   id="doc-block-ixpw0s"
   title={"Structure du projet de modèle"}
-  title="my-template/"
   entries={[
     {
       path: "app/",
@@ -170,8 +169,7 @@ Les quatre zones de chaque modèle s'articulent via une surface d'action partag
 
 Définissez des tables de domaines avec les assistants du framework Drizzle afin que les schémas restent portables sur SQLite, Postgres, D1, Turso, Supabase, Neon et d'autres backends pris en charge :
 
-```ts
-// server/db/schema.ts
+```ts filename="server/db/schema.ts"
 import {
   table,
   text,
@@ -202,8 +200,7 @@ Les modifications du schéma doivent être additives. Ajoutez des tables et des
 
 Pour les lectures et écritures d'applications, utilisez le générateur de requêtes de Drizzle et les opérateurs portables de `drizzle-orm`. N'écrivez pas de code produit avec SQL brut lorsque Drizzle peut exprimer la requête, et n'importez pas depuis `drizzle-orm/sqlite-core` ou `drizzle-orm/pg-core` dans des modèles.
 
-```ts
-// server/plugins/db.ts
+```ts filename="server/plugins/db.ts"
 import { runMigrations } from "@agent-native/core/db";
 
 export default runMigrations(
@@ -347,8 +344,7 @@ Pour la navigation dans les applications, préférez une commande `navigate` inc
 `path` lorsque le URL est connu. N'écrivez pas également `__set_url__` pour le même coup ;
 cette clé est réservée aux outils du framework URL et aux modifications de filtre URL uniquement.
 
-```ts
-// actions/navigate.ts
+```ts filename="actions/navigate.ts"
 import { defineAction } from "@agent-native/core/action";
 import { writeAppState } from "@agent-native/core/application-state";
 import { z } from "zod";