@agent-native/core 0.79.6 → 0.79.9

package/corpus/templates/analytics/server/handlers/session-replay.ts

@@ -1,9 +1,11 @@
-import { readBody } from "@agent-native/core/server";
+import { gunzipSync } from "node:zlib";
+
 import {
   defineEventHandler,
   getHeader,
   getQuery,
   getRouterParam,
+  readRawBody,
   setResponseHeader,
   setResponseStatus,
 } from "h3";
@@ -48,7 +50,7 @@ function setCors(event: any): void {
   setResponseHeader(
     event,
     "Access-Control-Allow-Headers",
-    "content-type, x-agent-native-analytics-key",
+    "content-type, content-encoding, x-agent-native-analytics-key",
   );
   setResponseHeader(event, "Access-Control-Max-Age", "86400");
 }
@@ -76,15 +78,60 @@ function injectHeaderKey(body: unknown, headerKey?: string): unknown {
   return { publicKey: headerKey };
 }
 
-function requestByteLength(body: unknown): number {
-  if (typeof body === "string") return Buffer.byteLength(body, "utf8");
+function statusError(message: string, statusCode: number): Error {
+  return Object.assign(new Error(message), { statusCode });
+}
+
+export function decodeSessionReplayRequestBody(
+  rawBody: Buffer | Uint8Array | string | undefined,
+  contentEncoding?: string | null,
+): { body: unknown; requestBytes: number } {
+  const requestBytes =
+    typeof rawBody === "string"
+      ? Buffer.byteLength(rawBody, "utf8")
+      : (rawBody?.byteLength ?? 0);
+  const bytes = Buffer.isBuffer(rawBody)
+    ? rawBody
+    : rawBody instanceof Uint8Array
+      ? Buffer.from(rawBody)
+      : Buffer.from(rawBody ?? "", "utf8");
+  const encoding = (contentEncoding ?? "").split(";")[0]?.trim().toLowerCase();
+  let decoded = bytes;
+
+  if (encoding === "gzip" || encoding === "x-gzip") {
+    try {
+      decoded = gunzipSync(bytes);
+    } catch {
+      throw statusError("Invalid gzip-compressed replay body", 400);
+    }
+  } else if (encoding && encoding !== "identity") {
+    throw statusError(
+      `Unsupported replay request content-encoding: ${encoding}`,
+      415,
+    );
+  }
+
+  const text = decoded.toString("utf8");
+  if (!text.trim()) {
+    return { body: undefined, requestBytes };
+  }
   try {
-    return Buffer.byteLength(JSON.stringify(body), "utf8");
+    return { body: JSON.parse(text), requestBytes };
   } catch {
-    return 0;
+    return { body: text, requestBytes };
   }
 }
 
+async function readSessionReplayRequestBody(
+  event: any,
+): Promise<{ body: unknown; requestBytes: number }> {
+  const rawBody = await readRawBody(event, false);
+  return decodeSessionReplayRequestBody(
+    rawBody,
+    getHeader(event, "content-encoding"),
+  );
+}
+
 function asString(value: unknown): string | undefined {
   if (typeof value === "string" && value.trim()) return value.trim();
   if (Array.isArray(value) && typeof value[0] === "string" && value[0].trim()) {
@@ -153,12 +200,13 @@ export const handleSessionReplayIngest = defineEventHandler(async (event) => {
     }
 
     const headerKey = getHeader(event, "x-agent-native-analytics-key");
-    const rawBody = await readBody(event);
+    const { body: rawBody, requestBytes } =
+      await readSessionReplayRequestBody(event);
     const body = injectHeaderKey(rawBody, headerKey);
     const parsed = parseSessionReplayIngestPayload(body);
     const result = await recordSessionReplayChunks(parsed, {
       origin: readOrigin(event),
-      requestBytes: requestByteLength(rawBody),
+      requestBytes,
     });
     setResponseStatus(event, 202);
     return { success: true, ...result };

package/corpus/templates/clips/app/components/player/transcript-panel.tsx

@@ -585,7 +585,7 @@ function TranscriptSetupCard({
                   <p className="text-xs font-semibold">
                     {builderConfigured
                       ? "Builder.io connected"
-                      : "Connect Builder.io"}
+                      : "Use Builder.io (free)"}
                   </p>
                   {!builderConfigured && (
                     <span className="rounded-sm bg-primary/10 px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-semibold uppercase tracking-wide text-primary">

package/corpus/templates/clips/app/components/recorder/storage-setup-card.tsx

@@ -13,6 +13,13 @@ import {
 } from "@tabler/icons-react";
 import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from "react";
 
+import {
+  Tooltip,
+  TooltipContent,
+  TooltipProvider,
+  TooltipTrigger,
+} from "@/components/ui/tooltip";
+
 function BuilderBMark({ className }: { className?: string }) {
   return (
     <svg
@@ -173,23 +180,44 @@ export function StorageSetupCard({
 
       {/* S3 — secondary option */}
       {!connected && (
-        <div className="flex items-center gap-3 border-t border-border pt-4">
-          <IconServer className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
-          <div className="flex-1">
-            <span className="text-sm text-muted-foreground">
-              Or{" "}
-              <a
-                href={appPath("/settings#video-storage")}
-                className="font-medium text-foreground underline underline-offset-2 hover:text-foreground/80"
-              >
-                {t("storageSetup.configureS3")}
-              </a>
-            </span>
-            <span className="mt-0.5 block text-[11px] text-muted-foreground">
-              AWS S3, Cloudflare R2, DigitalOcean Spaces, MinIO
-            </span>
+        <>
+          <div className="flex items-center gap-3 border-t border-border pt-4">
+            <IconServer className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
+            <div className="flex-1">
+              <span className="text-sm text-muted-foreground">
+                Or{" "}
+                <a
+                  href={appPath("/settings#video-storage")}
+                  className="font-medium text-foreground underline underline-offset-2 hover:text-foreground/80"
+                >
+                  {t("storageSetup.configureS3")}
+                </a>
+              </span>
+              <span className="mt-0.5 block text-[11px] text-muted-foreground">
+                AWS S3, Cloudflare R2, DigitalOcean Spaces, MinIO
+              </span>
+            </div>
           </div>
-        </div>
+          <TooltipProvider delayDuration={150}>
+            <Tooltip>
+              <TooltipTrigger asChild>
+                <button
+                  type="button"
+                  className="self-start text-xs text-muted-foreground underline decoration-muted-foreground/50 decoration-dotted underline-offset-4 transition-colors hover:text-foreground focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2"
+                >
+                  {t("storageSetup.whyPrompt")}
+                </button>
+              </TooltipTrigger>
+              <TooltipContent
+                side="bottom"
+                align="start"
+                className="max-w-80 whitespace-normal text-xs leading-relaxed"
+              >
+                {t("storageSetup.whyDescription")}
+              </TooltipContent>
+            </Tooltip>
+          </TooltipProvider>
+        </>
       )}
     </div>
   );

package/corpus/templates/clips/app/i18n/ar-SA.ts

@@ -344,7 +344,7 @@ const messages = {
     cleanupBuilderFailed:
       "تعذر إنهاء عملية التنظيف على الرغم من اتصال Builder.io. تم الاحتفاظ بالنص الأصلي.",
     cleanupPaused:
-      "تم إيقاف عملية التنظيف مؤقتًا. قم بتوصيل Builder.io في الإعدادات لتمكينه.",
+      "التنظيف متوقف مؤقتًا. صِل الذكاء الاصطناعي من الإعدادات: Builder.io (أرصدة مجانية) أو مفتاح LLM الخاص بك.",
     builderNoResponse:
       "لم أتلق ردًا من Builder. اسمح بالنوافذ المنبثقة وحاول مرة أخرى.",
     saveFailed: "فشل الحفظ ({{status}})",
@@ -584,7 +584,7 @@ const messages = {
       "Builder.io هو مسار التخزين الأساسي لعمليات رفع Clips. يتوفر S3 عندما تحتاج إلى استخدام حاويتك الخاصة.",
     checkingBuilder: "جار فحص Builder.io",
     builderConnected: "Builder.io متصل",
-    connectBuilder: "اتصال Builder.io",
+    connectBuilder: "استخدام Builder.io (مجاني)",
     builderConnectedFor: "يتم استخدام Builder.io لـ {{orgName}}.",
     builderConnectedGeneric: "تستخدم المقاطع الجديدة مزود Builder.io المتصل.",
     builderIncludes:
@@ -610,12 +610,12 @@ const messages = {
     s3PublicBaseUrlLabel: "عنوان URL الأساسي العام",
     apiSetup: "إعداد الذكاء الاصطناعي",
     apiSetupDescription:
-      "Builder.io هو المسار الافتراضي لاعتمادات الذكاء الاصطناعي المُدارة. مفاتيح المزود اختيارية ويمكن إضافتها هنا.",
-    builderEasySetup: "Builder.io هو أسهل إعداد",
+      "صِل الذكاء الاصطناعي باستخدام أرصدة Builder.io المجانية أو مفاتيح LLM الخاصة بك.",
+    builderEasySetup: "أرصدة Builder.io مجانية",
     builderAiAvailable:
       "تتوفر اعتمادات الذكاء الاصطناعي المضمنة والنسخ المُدار لـ Clips.",
     builderAiDescription:
-      "اتصل بـ Builder أولًا لاستخدام اعتمادات الذكاء الاصطناعي المضمنة وتخزين الكائنات والرفع والنسخ المُدار.",
+      "استخدم Builder.io أولًا لاعتمادات الذكاء الاصطناعي المضمنة وتخزين الكائنات والرفع والنسخ المُدار.",
     providerKeyTitle: "استخدام مفتاح مزود خاص بك",
     providerKeyDescription:
       "أضف مفاتيح Anthropic أو OpenAI أو Gemini أو Groq أو OpenRouter للاستخدام المفوتر من المزود.",
@@ -762,7 +762,7 @@ const messages = {
     pickAtLeastTwo: "اختر تسجيلين على الأقل لدمجهما",
     videoUrlMissing: "واحد أو أكثر من التسجيلات لا يحتوي بعد على رابط فيديو جاهز",
     connectStorage:
-      "قم بتوصيل Builder.io أو تخزين متوافق مع S3 قبل دمج التسجيلات.",
+      "صِل التخزين قبل دمج التسجيلات: Builder.io (تخزين + ذكاء اصطناعي في الخطة المجانية) أو تخزين متوافق مع S3.",
     created: "تم إنشاء التسجيل المدمج",
     failed: "فشل دمج التسجيلات",
     noOtherRecordings: "لا توجد تسجيلات أخرى متاحة.",
@@ -988,9 +988,12 @@ const messages = {
       "لم يصل رد من Builder خلال 5 دقائق. تحقق من النافذة المنبثقة وحاول مرة أخرى.",
     builderConnected: "Builder.io متصل",
     waitingForBuilder: "بانتظار Builder...",
-    connectBuilder: "اتصال بـ Builder.io",
+    connectBuilder: "استخدام Builder.io (مجاني)",
     free: "مجاني",
     configureS3: "تكوين تخزين متوافق مع S3",
+    whyPrompt: "لماذا أرى هذا؟",
+    whyDescription:
+      "Clips تطبيق مجاني ومفتوح المصدر 100%، لذلك تحتاج إلى توصيل طريقة لتخزين المقاطع. صِل التخزين عبر Builder.io لتخزين وذكاء اصطناعي ضمن الخطة المجانية، أو استخدم تخزين كائنات متوافقًا مع S3 ومفاتيح LLM الخاصة بك.",
   },
   captureInstall: {
     title: "Choose your recorder (مترجم)",
@@ -1193,9 +1196,9 @@ const messages = {
     downloadRecording: "Download recording (مترجم)",
     openRecorderInTab: "Open recorder in tab (مترجم)",
     connectStorageToFinish:
-      "Connect Builder.io or S3 storage on the next screen and Clips will finish saving it. (مترجم)",
+      "صِل التخزين في الشاشة التالية: Builder.io (تخزين + ذكاء اصطناعي في الخطة المجانية) أو تخزين متوافق مع S3. سيكمل Clips الحفظ.",
     connectStorageToRetryLoom:
-      "Connect Builder.io or S3 storage on the next screen and Clips will retry the import. (مترجم)",
+      "صِل التخزين في الشاشة التالية: Builder.io (تخزين + ذكاء اصطناعي في الخطة المجانية) أو تخزين متوافق مع S3. سيعيد Clips محاولة الاستيراد.",
   },
   dictateRoute: {
     pageTitle: "Dictate · Clips (مترجم)",

package/corpus/templates/clips/app/i18n/de-DE.ts

@@ -359,7 +359,7 @@ const messages = {
     cleanupBuilderFailed:
       "Die Bereinigung konnte nicht abgeschlossen werden, obwohl Builder.io verbunden ist. Das native Transkript wurde aufbewahrt.",
     cleanupPaused:
-      "Die Bereinigung ist pausiert. Verbinden Sie Builder.io in den Einstellungen, um es zu aktivieren.",
+      "Die Bereinigung ist pausiert. Verbinde KI in den Einstellungen: Builder.io (kostenlose Credits) oder deinen eigenen LLM-Schlüssel.",
     builderNoResponse:
       "Ich habe keine Antwort von Builder erhalten. Lassen Sie Popups zu und versuchen Sie es erneut.",
     saveFailed: "Speichern fehlgeschlagen ({{status}})",
@@ -607,7 +607,7 @@ Alle sichtbaren Änderungen für Clips-Nutzer werden hier dokumentiert. Du kanns
       "Builder.io ist der primäre Speicherpfad für Clips-Uploads. S3 ist verfügbar, wenn du deinen eigenen Bucket verwenden musst.",
     checkingBuilder: "Builder.io wird geprüft",
     builderConnected: "Builder.io verbunden",
-    connectBuilder: "Builder.io verbinden",
+    connectBuilder: "Builder.io nutzen (kostenlos)",
     builderConnectedFor: "Builder.io wird für {{orgName}} verwendet.",
     builderConnectedGeneric:
       "Neue Clips verwenden den verbundenen Builder.io-Anbieter.",
@@ -635,12 +635,12 @@ Alle sichtbaren Änderungen für Clips-Nutzer werden hier dokumentiert. Du kanns
     s3PublicBaseUrlLabel: "Öffentliche Basis-URL",
     apiSetup: "KI-Einrichtung",
     apiSetupDescription:
-      "Builder.io ist der Standardpfad für verwaltete KI-Guthaben. Anbieter-Schlüssel sind optional und können hier hinzugefügt werden.",
-    builderEasySetup: "Builder.io ist die einfachste Einrichtung",
+      "Verbinde KI mit kostenlosen Builder.io-Credits oder deinen eigenen LLM-Schlüsseln.",
+    builderEasySetup: "Kostenlose Builder.io-Credits",
     builderAiAvailable:
       "Enthaltene KI-Guthaben und verwaltete Transkription sind für Clips verfügbar.",
     builderAiDescription:
-      "Verbinde zuerst Builder, um enthaltene KI-Guthaben, Objektspeicher, Uploads und verwaltete Transkription zu nutzen.",
+      "Nutze Builder.io zuerst für enthaltene KI-Guthaben, Objektspeicher, Uploads und verwaltete Transkription.",
     providerKeyTitle: "Eigenen Anbieter-Schlüssel verwenden",
     providerKeyDescription:
       "Füge Anthropic-, OpenAI-, Gemini-, Groq- oder OpenRouter-Schlüssel für anbieterseitig abgerechnete Nutzung hinzu.",
@@ -787,7 +787,7 @@ Alle sichtbaren Änderungen für Clips-Nutzer werden hier dokumentiert. Du kanns
     videoUrlMissing:
       "Eine oder mehrere Aufzeichnungen haben noch keine fertige Video-URL",
     connectStorage:
-      "Verbinde Builder.io oder S3-kompatiblen Speicher, bevor du Aufzeichnungen zusammenfügst.",
+      "Verbinde Speicher vor dem Zusammenfügen von Aufzeichnungen: Builder.io (Speicher + KI im kostenlosen Tarif) oder S3-kompatibler Speicher.",
     created: "Zusammengefügte Aufzeichnung erstellt",
     failed: "Aufzeichnungen konnten nicht zusammengefügt werden",
     noOtherRecordings: "Keine anderen Aufzeichnungen verfügbar.",
@@ -1018,9 +1018,12 @@ Alle sichtbaren Änderungen für Clips-Nutzer werden hier dokumentiert. Du kanns
       "Nach 5 Minuten kam keine Antwort von Builder. Prüfe das Popup und versuche es erneut.",
     builderConnected: "Builder.io verbunden",
     waitingForBuilder: "Warten auf Builder...",
-    connectBuilder: "Builder.io verbinden",
+    connectBuilder: "Builder.io nutzen (kostenlos)",
     free: "Kostenlos",
     configureS3: "S3-kompatiblen Speicher konfigurieren",
+    whyPrompt: "Warum sehe ich das?",
+    whyDescription:
+      "Clips ist 100 % kostenlos und Open Source, deshalb musst du eine Möglichkeit zum Speichern deiner Clips verbinden. Verbinde Speicher mit Builder.io für Speicher und KI im kostenlosen Tarif, oder nutze S3-kompatiblen Objektspeicher und deine eigenen LLM-Schlüssel.",
   },
   captureInstall: {
     title: "Choose your recorder (Lokalisiert)",
@@ -1223,9 +1226,9 @@ Alle sichtbaren Änderungen für Clips-Nutzer werden hier dokumentiert. Du kanns
     downloadRecording: "Download recording (Lokalisiert)",
     openRecorderInTab: "Open recorder in tab (Lokalisiert)",
     connectStorageToFinish:
-      "Connect Builder.io or S3 storage on the next screen and Clips will finish saving it. (Lokalisiert)",
+      "Verbinde Speicher im nächsten Bildschirm: Builder.io (Speicher + KI im kostenlosen Tarif) oder S3-kompatibler Speicher. Clips schließt das Speichern ab.",
     connectStorageToRetryLoom:
-      "Connect Builder.io or S3 storage on the next screen and Clips will retry the import. (Lokalisiert)",
+      "Verbinde Speicher im nächsten Bildschirm: Builder.io (Speicher + KI im kostenlosen Tarif) oder S3-kompatibler Speicher. Clips versucht den Import erneut.",
   },
   dictateRoute: {
     pageTitle: "Dictate · Clips (Lokalisiert)",

package/corpus/templates/clips/app/i18n/en-US.ts

@@ -117,7 +117,7 @@ const messages = {
     backToLibrary: "Back to library",
     storageStillDisconnected: "Storage still isn't connected",
     finishBuilderOrS3:
-      "Finish the Builder.io popup or configure S3 storage, then try again.",
+      "Finish the Builder.io popup or configure S3-compatible storage, then try again.",
     loomImportResumed: "Loom import resumed",
     clipUploadResumed: "Clip upload resumed",
     couldNotRetryLoom: "Couldn't retry Loom import",
@@ -151,9 +151,9 @@ const messages = {
     savingWentWrong: "Something went wrong while saving this clip.",
     finishingClip: "Finishing up your clip…",
     loomSourcePreserved:
-      "The Loom source link is preserved. Connect Builder.io or S3 storage and Clips will retry saving its own copy.",
+      "The Loom source link is preserved. Connect storage with Builder.io (free tier storage + AI) or S3-compatible storage, and Clips will retry saving its own copy.",
     clipDataPreserved:
-      "Your clip data is still preserved. Connect Builder.io or S3 storage and Clips will upload it automatically.",
+      "Your clip data is still preserved. Connect storage with Builder.io (free tier storage + AI) or S3-compatible storage, and Clips will upload it automatically.",
     details: "Details",
     importingLoom: "Importing Loom...",
     uploadingSavedClip: "Uploading saved clip…",
@@ -230,13 +230,13 @@ const messages = {
     savingWentWrong: "Something went wrong while saving this clip.",
     finishingClip: "Finishing up this clip...",
     loomPreservedManage:
-      "The Loom source link is preserved. Connect Builder.io or S3 storage, then retry the import.",
+      "The Loom source link is preserved. Connect storage with Builder.io (free tier storage + AI) or S3-compatible storage, then retry the import.",
     videoPreservedManage:
-      "The video is preserved. Connect Builder.io or S3 storage and Clips will finish uploading it.",
+      "The video is preserved. Connect storage with Builder.io (free tier storage + AI) or S3-compatible storage, and Clips will finish uploading it.",
     creatorNeedsStorage:
-      "The creator needs to connect Builder.io or S3 storage before this clip can finish.",
+      "The creator needs to connect storage before this clip can finish: Builder.io (free tier storage + AI) or S3-compatible storage.",
     signInStorage:
-      "If this is your clip, sign in here to connect Builder.io or S3 storage and finish the upload.",
+      "If this is your clip, sign in here to connect storage with Builder.io (free tier storage + AI) or S3-compatible storage and finish the upload.",
     uploadNotCompleteSession:
       "The upload has not completed yet. Open the dashboard for this clip or ask the creator to check storage.",
     uploadNotCompleteSignIn:
@@ -343,7 +343,7 @@ const messages = {
     cleanupBuilderFailed:
       "Cleanup could not finish even though Builder.io is connected. Native transcript was kept.",
     cleanupPaused:
-      "Cleanup is paused. Connect Builder.io in Settings to enable it.",
+      "Cleanup is paused. Connect AI in Settings: Builder.io (free credits) or your own LLM key.",
     builderNoResponse:
       "Didn't hear back from Builder. Allow popups and try again.",
     saveFailed: "Save failed ({{status}})",
@@ -584,7 +584,7 @@ All notable user-facing changes to Clips are documented here. Open it any time f
       "Builder.io is the primary storage path for Clips uploads. S3 is available when you need to bring your own bucket.",
     checkingBuilder: "Checking Builder.io",
     builderConnected: "Builder.io connected",
-    connectBuilder: "Connect Builder.io",
+    connectBuilder: "Use Builder.io (free)",
     builderConnectedFor: "Using Builder.io for {{orgName}}.",
     builderConnectedGeneric: "New clips use the connected Builder.io provider.",
     builderIncludes:
@@ -610,12 +610,12 @@ All notable user-facing changes to Clips are documented here. Open it any time f
     s3PublicBaseUrlLabel: "Public base URL",
     apiSetup: "AI setup",
     apiSetupDescription:
-      "Builder.io is the default path for managed AI credits. Provider keys are optional and can be added here.",
-    builderEasySetup: "Builder.io is the easiest setup",
+      "Connect AI with Builder.io free credits or your own LLM keys.",
+    builderEasySetup: "Builder.io free credits",
     builderAiAvailable:
       "Included AI credits and managed transcription are available for Clips.",
     builderAiDescription:
-      "Connect Builder first for included AI credits, object storage, uploads, and managed transcription.",
+      "Use Builder.io first for included AI credits, object storage, uploads, and managed transcription.",
     providerKeyTitle: "Bring your own provider key",
     providerKeyDescription:
       "Add Anthropic, OpenAI, Gemini, Groq, or OpenRouter keys for provider-billed usage.",
@@ -760,7 +760,7 @@ All notable user-facing changes to Clips are documented here. Open it any time f
     pickAtLeastTwo: "Pick at least 2 recordings to stitch together",
     videoUrlMissing: "One or more recordings don't have a ready video URL yet",
     connectStorage:
-      "Connect Builder.io or S3-compatible storage before stitching recordings.",
+      "Connect storage before stitching recordings: Builder.io (free tier storage + AI) or S3-compatible storage.",
     created: "Stitched recording created",
     failed: "Failed to stitch recordings",
     noOtherRecordings: "No other recordings available.",
@@ -988,9 +988,12 @@ All notable user-facing changes to Clips are documented here. Open it any time f
       "Didn't hear back from Builder in 5 minutes. Check the popup and try again.",
     builderConnected: "Builder.io connected",
     waitingForBuilder: "Waiting for Builder...",
-    connectBuilder: "Connect Builder.io",
+    connectBuilder: "Use Builder.io (free)",
     free: "Free",
     configureS3: "configure S3-compatible storage",
+    whyPrompt: "Why am I seeing this?",
+    whyDescription:
+      "Clips is 100% free and open source, so you need to hook up a way to store clips. Connect storage with Builder.io for free-tier storage and AI, or use S3-compatible object storage and your own LLM keys.",
   },
   captureInstall: {
     title: "Choose your recorder",
@@ -1187,9 +1190,9 @@ All notable user-facing changes to Clips are documented here. Open it any time f
     downloadRecording: "Download recording",
     openRecorderInTab: "Open recorder in tab",
     connectStorageToFinish:
-      "Connect Builder.io or S3 storage on the next screen and Clips will finish saving it.",
+      "Connect storage on the next screen: Builder.io (free tier storage + AI) or S3-compatible storage. Clips will finish saving it.",
     connectStorageToRetryLoom:
-      "Connect Builder.io or S3 storage on the next screen and Clips will retry the import.",
+      "Connect storage on the next screen: Builder.io (free tier storage + AI) or S3-compatible storage. Clips will retry the import.",
   },
   dictateRoute: {
     pageTitle: "Dictate · Clips",

package/corpus/templates/clips/app/i18n/es-ES.ts

@@ -355,7 +355,7 @@ const messages = {
     cleanupBuilderFailed:
       "La limpieza no pudo finalizar aunque Builder.io esté conectado. Se mantuvo la transcripción nativa.",
     cleanupPaused:
-      "La limpieza está en pausa. Conecte Builder.io en Configuración para habilitarlo.",
+      "La limpieza está en pausa. Conecte IA en Configuración: Builder.io (créditos gratis) o su propia clave LLM.",
     builderNoResponse:
       "No recibí respuesta del constructor. Permita ventanas emergentes e inténtelo de nuevo.",
     saveFailed: "Error al guardar ({{status}})",
@@ -600,7 +600,7 @@ Todos los cambios visibles para los usuarios de Clips se documentan aquí. Puede
       "Builder.io es la ruta principal de almacenamiento para las subidas de Clips. S3 está disponible si necesitas usar tu propio bucket.",
     checkingBuilder: "Comprobando Builder.io",
     builderConnected: "Builder.io conectado",
-    connectBuilder: "Conectar Builder.io",
+    connectBuilder: "Usar Builder.io (gratis)",
     builderConnectedFor: "Usando Builder.io para {{orgName}}.",
     builderConnectedGeneric:
       "Los clips nuevos usan el proveedor Builder.io conectado.",
@@ -627,12 +627,12 @@ Todos los cambios visibles para los usuarios de Clips se documentan aquí. Puede
     s3PublicBaseUrlLabel: "URL base pública",
     apiSetup: "Configuración de IA",
     apiSetupDescription:
-      "Builder.io es la ruta predeterminada para créditos de IA gestionados. Las claves de proveedor son opcionales y pueden añadirse aquí.",
-    builderEasySetup: "Builder.io es la configuración más sencilla",
+      "Conecta IA con créditos gratis de Builder.io o tus propias claves LLM.",
+    builderEasySetup: "Créditos gratis de Builder.io",
     builderAiAvailable:
       "Los créditos de IA incluidos y la transcripción gestionada están disponibles para Clips.",
     builderAiDescription:
-      "Conecta Builder primero para usar créditos de IA incluidos, almacenamiento de objetos, subidas y transcripción gestionada.",
+      "Usa Builder.io primero para créditos de IA incluidos, almacenamiento de objetos, subidas y transcripción gestionada.",
     providerKeyTitle: "Usar tu propia clave de proveedor",
     providerKeyDescription:
       "Añade claves de Anthropic, OpenAI, Gemini, Groq u OpenRouter para uso facturado por proveedor.",
@@ -780,7 +780,7 @@ Todos los cambios visibles para los usuarios de Clips se documentan aquí. Puede
     videoUrlMissing:
       "Una o más grabaciones aún no tienen una URL de video lista",
     connectStorage:
-      "Conecta Builder.io o almacenamiento compatible con S3 antes de unir grabaciones.",
+      "Conecta almacenamiento antes de unir grabaciones: Builder.io (almacenamiento + IA en el plan gratuito) o almacenamiento compatible con S3.",
     created: "Grabación unida creada",
     failed: "No se pudieron unir las grabaciones",
     noOtherRecordings: "No hay otras grabaciones disponibles.",
@@ -1010,9 +1010,12 @@ Todos los cambios visibles para los usuarios de Clips se documentan aquí. Puede
       "No hubo respuesta de Builder en 5 minutos. Revisa la ventana emergente e inténtalo de nuevo.",
     builderConnected: "Builder.io conectado",
     waitingForBuilder: "Esperando a Builder...",
-    connectBuilder: "Conectar Builder.io",
+    connectBuilder: "Usar Builder.io (gratis)",
     free: "Gratis",
     configureS3: "configurar almacenamiento compatible con S3",
+    whyPrompt: "¿Por qué veo esto?",
+    whyDescription:
+      "Clips es 100% gratis y de código abierto, así que necesitas conectar una forma de almacenar clips. Conecta almacenamiento con Builder.io para almacenamiento e IA en el plan gratuito, o usa almacenamiento compatible con S3 y tus propias claves LLM.",
   },
   captureInstall: {
     title: "Choose your recorder (Localizado)",
@@ -1215,9 +1218,9 @@ Todos los cambios visibles para los usuarios de Clips se documentan aquí. Puede
     downloadRecording: "Download recording (Localizado)",
     openRecorderInTab: "Open recorder in tab (Localizado)",
     connectStorageToFinish:
-      "Connect Builder.io or S3 storage on the next screen and Clips will finish saving it. (Localizado)",
+      "Conecta almacenamiento en la siguiente pantalla: Builder.io (almacenamiento + IA en el plan gratuito) o almacenamiento compatible con S3. Clips terminará de guardarlo.",
     connectStorageToRetryLoom:
-      "Connect Builder.io or S3 storage on the next screen and Clips will retry the import. (Localizado)",
+      "Conecta almacenamiento en la siguiente pantalla: Builder.io (almacenamiento + IA en el plan gratuito) o almacenamiento compatible con S3. Clips reintentará la importación.",
   },
   dictateRoute: {
     pageTitle: "Dictate · Clips (Localizado)",

package/corpus/templates/clips/app/i18n/fr-FR.ts

@@ -355,7 +355,7 @@ const messages = {
     cleanupBuilderFailed:
       "Le nettoyage n'a pas pu se terminer même si Builder.io est connecté. La transcription native a été conservée.",
     cleanupPaused:
-      "Le nettoyage est suspendu. Connectez Builder.io dans Paramètres pour l'activer.",
+      "Le nettoyage est suspendu. Connectez l’IA dans Paramètres : Builder.io (crédits gratuits) ou votre propre clé LLM.",
     builderNoResponse:
       "Je n'ai pas eu de réponse de Builder. Autorisez les fenêtres contextuelles et réessayez.",
     saveFailed: "Échec de l'enregistrement ({{status}})",
@@ -600,7 +600,7 @@ Tous les changements visibles par les utilisateurs de Clips sont documentés ici
       "Builder.io est le chemin de stockage principal pour les téléversements Clips. S3 est disponible si vous devez utiliser votre propre bucket.",
     checkingBuilder: "Vérification de Builder.io",
     builderConnected: "Builder.io connecté",
-    connectBuilder: "Connecter Builder.io",
+    connectBuilder: "Utiliser Builder.io (gratuit)",
     builderConnectedFor: "Utilisation de Builder.io pour {{orgName}}.",
     builderConnectedGeneric:
       "Les nouveaux clips utilisent le fournisseur Builder.io connecté.",
@@ -628,12 +628,12 @@ Tous les changements visibles par les utilisateurs de Clips sont documentés ici
     s3PublicBaseUrlLabel: "URL de base publique",
     apiSetup: "Configuration IA",
     apiSetupDescription:
-      "Builder.io est le chemin par défaut pour les crédits IA gérés. Les clés de fournisseur sont facultatives et peuvent être ajoutées ici.",
-    builderEasySetup: "Builder.io est la configuration la plus simple",
+      "Connectez l’IA avec les crédits gratuits Builder.io ou vos propres clés LLM.",
+    builderEasySetup: "Crédits gratuits Builder.io",
     builderAiAvailable:
       "Les crédits IA inclus et la transcription gérée sont disponibles pour Clips.",
     builderAiDescription:
-      "Connectez Builder d’abord pour les crédits IA inclus, le stockage objet, les téléversements et la transcription gérée.",
+      "Utilisez d’abord Builder.io pour les crédits IA inclus, le stockage objet, les téléversements et la transcription gérée.",
     providerKeyTitle: "Utiliser votre propre clé fournisseur",
     providerKeyDescription:
       "Ajoutez des clés Anthropic, OpenAI, Gemini, Groq ou OpenRouter pour une utilisation facturée par fournisseur.",
@@ -782,7 +782,7 @@ Tous les changements visibles par les utilisateurs de Clips sont documentés ici
     videoUrlMissing:
       "Un ou plusieurs enregistrements n’ont pas encore d’URL vidéo prête",
     connectStorage:
-      "Connectez Builder.io ou un stockage compatible S3 avant d’assembler des enregistrements.",
+      "Connectez le stockage avant d’assembler des enregistrements : Builder.io (stockage + IA sur l’offre gratuite) ou stockage compatible S3.",
     created: "Enregistrement assemblé créé",
     failed: "Échec de l’assemblage des enregistrements",
     noOtherRecordings: "Aucun autre enregistrement disponible.",
@@ -1012,9 +1012,12 @@ Tous les changements visibles par les utilisateurs de Clips sont documentés ici
       "Aucune réponse de Builder après 5 minutes. Vérifiez la fenêtre contextuelle et réessayez.",
     builderConnected: "Builder.io connecté",
     waitingForBuilder: "En attente de Builder...",
-    connectBuilder: "Connecter Builder.io",
+    connectBuilder: "Utiliser Builder.io (gratuit)",
     free: "Gratuit",
     configureS3: "configurer un stockage compatible S3",
+    whyPrompt: "Pourquoi vois-je ceci ?",
+    whyDescription:
+      "Clips est 100 % gratuit et open source, vous devez donc connecter un moyen de stocker vos clips. Connectez le stockage avec Builder.io pour le stockage et l’IA sur l’offre gratuite, ou utilisez un stockage compatible S3 et vos propres clés LLM.",
   },
   captureInstall: {
     title: "Choose your recorder (Localisé)",
@@ -1217,9 +1220,9 @@ Tous les changements visibles par les utilisateurs de Clips sont documentés ici
     downloadRecording: "Download recording (Localisé)",
     openRecorderInTab: "Open recorder in tab (Localisé)",
     connectStorageToFinish:
-      "Connect Builder.io or S3 storage on the next screen and Clips will finish saving it. (Localisé)",
+      "Connectez le stockage sur l’écran suivant : Builder.io (stockage + IA sur l’offre gratuite) ou stockage compatible S3. Clips terminera l’enregistrement.",
     connectStorageToRetryLoom:
-      "Connect Builder.io or S3 storage on the next screen and Clips will retry the import. (Localisé)",
+      "Connectez le stockage sur l’écran suivant : Builder.io (stockage + IA sur l’offre gratuite) ou stockage compatible S3. Clips relancera l’import.",
   },
   dictateRoute: {
     pageTitle: "Dictate · Clips (Localisé)",