@agent-native/core 0.79.11 → 0.79.15

package/corpus/templates/assets/app/i18n/zh-TW.ts

@@ -23,7 +23,7 @@ const messages = {
       "開啟代理側邊欄設定，管理模型、API 金鑰、自動化、語音和其他代理控制項。",
     openAgentSettings: "開啟代理設定",
     title: "設定",
-    description: "資產生成、存儲和品牌套件存取。",
+    description: "資產生成、儲存和品牌套件存取。",
     connections: "連線",
     connectionsDescription:
       "讓 Assets 隨時可生成、儲存並共用品牌安全媒體。Builder 是最簡單的路徑；需要時也可使用手動金鑰。",
@@ -31,10 +31,10 @@ const messages = {
     languageDescription: "選取此 Assets 工作區的介面語言。",
     languageLabel: "介面語言",
     setupTitle: "Assets 設定",
-    setupDescription: "兩個要素：生成和持久存儲。",
+    setupDescription: "兩個要素：生成和持久儲存。",
     setupReady: "就緒",
     builderDescriptionReady: "連線管理一代。",
-    builderDescriptionManaged: "託管圖片生成和存儲，無需提供者金鑰。",
+    builderDescriptionManaged: "託管圖片生成和儲存，無需提供者金鑰。",
     builderDescriptionDisabled: "對此部署停用。",
     optional: "Optional",
     reconnect: "Reconnect",
@@ -46,10 +46,10 @@ const messages = {
       "新增 Gemini 用於影片生成，或 OpenAI/Gemini 作為圖片後備。",
     storage: "Storage",
     storageReady: "原件、縮略圖、影片和匯出內容都有一個持久的家。",
-    storageNeedsSetup: "為正式環境資產和匯出新增與S3兼容的存儲。",
-    objectStorage: "物件存儲",
+    storageNeedsSetup: "為正式環境資產和匯出新增與 S3 相容的儲存。",
+    objectStorage: "物件儲存",
     objectStorageDescription:
-      "使用 S3、R2、Spaces、Tigris、MinIO 或其他兼容的提供者。",
+      "使用 S3、R2、Spaces、Tigris、MinIO 或其他相容的提供者。",
     brandKits: "品牌套件",
     available: "Available",
     connect: "Connect",
@@ -63,29 +63,29 @@ const messages = {
     saveKey: "儲存金鑰",
     saving: "Saving",
     noManualOptions: "該專案沒有可用的手動設定選項。",
-    builderManaged: "Builder 正在處理託管映像生成。",
+    builderManaged: "Builder 正在處理託管圖片產生。",
     providerConfigured: "已設定 {{providers}}。",
-    addGeminiOrOpenAI: "在生成新資產之前新增Gemini或OpenAI。",
+    addGeminiOrOpenAI: "在生成新資產之前新增 Gemini 或 OpenAI。",
     addBuilderGeminiOrOpenAI:
       "在生成新資產之前新增 Builder、Gemini 或 OpenAI。",
     enterValueFirst: "首先輸入一個值。",
     saveFailed: "儲存失敗",
   },
   chat: {
-    emptyState: "描述你想制作的資產",
-    suggestionBlogHeroes: "從這個品牌套件生成 3 張博客頭圖",
-    suggestionProductVideo: "制作 8 秒產品展示影片",
+    emptyState: "描述你想製作的資產",
+    suggestionBlogHeroes: "從這個品牌套件生成 3 張部落格頭圖",
+    suggestionProductVideo: "製作 8 秒產品展示影片",
     suggestionReferenceStyle: "匹配我的參考資產風格",
     chats: "聊天",
     newChat: "新聊天",
     newAssetsChat: "新建 Assets 聊天",
-    renameChat: "重命名聊天",
+    renameChat: "重新命名聊天",
     pinChat: "置頂聊天",
     unpinChat: "取消置頂聊天",
     copyShareLink: "複製分享連結",
     archiveChat: "封存聊天",
     archiveFailed: "無法封存聊天。",
-    renameFailed: "無法重命名聊天。",
+    renameFailed: "無法重新命名聊天。",
     shareLinkFailed: "無法建立分享連結。",
     shareLinkCopied: "聊天分享連結已複製。",
     shareLinkReady: "聊天分享連結已就緒。",
@@ -96,7 +96,7 @@ const messages = {
     modelBestQuality: "最佳品質",
     modelFast: "快速",
     emptyState: "詢問 Assets 要建立什麼。",
-    composerPlaceholder: "描述資產 - 用 + 附加圖片或文本上下文",
+    composerPlaceholder: "描述資產 - 用 + 附加圖片或文字脈絡",
     heroTitle: "我們要製作什麼資產？",
     heroDescription: "從頭圖、產品展示、參考編輯或你想探索的方向開始。",
     starters: {
@@ -114,14 +114,14 @@ const messages = {
   },
   team: {
     title: "團隊",
-    createOrgDescription: "設定團隊，與同事共用品牌套件和生成的資產。",
+    createOrgDescription: "設定團隊，與同事共用品牌套件和產生的資產。",
   },
   assetDetail: {
     loading: "正在載入資源...",
     unavailableTitle: "資產不可用",
     unavailableDescription:
-      "生成的圖片可能在儲存之前已被清除，或者連結可能指向您無法再存取的資產。",
-    backToLibrary: "返回圖書館",
+      "產生的圖片可能在儲存之前已被清除，或者連結可能指向您無法再存取的資產。",
+    backToLibrary: "返回素材庫",
     library: "Library",
     brandKit: "品牌套件",
     videoAsset: "影片資源",
@@ -133,24 +133,24 @@ const messages = {
     folder: "Folder",
     unfiled: "Unfiled",
     description: "Description",
-    noDescription: "沒有存儲描述",
+    noDescription: "沒有儲存描述",
     prompt: "Prompt",
-    noPrompt: "沒有存儲提示",
+    noPrompt: "沒有儲存提示",
     continueRefining: "繼續完善該資產。",
     refineInstruction:
       "詢問應該更改哪些內容，然後最佳化此活動圖片並顯示新的預覽。",
-    makeVideoVariation: "制作影片變體",
+    makeVideoVariation: "製作影片變體",
     makeVariations: "做出變化",
     handoff: "Handoff",
     download: "Download",
-    copyUrl: "複製URL",
+    copyUrl: "複製 URL",
     delete: "Delete",
     deleteTitle: "刪除資產？",
     deleteDescription:
       "這會從庫中刪除該資源。已使用此 URL 的現有匯出可能會停止渲染。",
     cancel: "Cancel",
     copiedPrompt: "已複製提示",
-    copiedUrl: "已複製URL",
+    copiedUrl: "已複製 URL",
     copyFailed: "無法複製到剪貼簿。",
     previewUnavailable: "預覽不可用",
   },
@@ -168,15 +168,15 @@ const messages = {
     failedCandidates_few: "{{count}} 個候選項目失敗。",
     failedCandidates_many: "{{count}} 個候選項目失敗。",
     failedCandidates_other: "{{count}} 個候選項失敗。",
-    pickCandidate: "選取要發送回去的那一個。",
+    pickCandidate: "選取要傳送回去的那一個。",
     noUsableCandidates: "圖片生成完成，但沒有可用候選項。",
     generationFailed: "圖片生成失敗",
     selectionCopied: "選取內容已複製",
     selectionReady: "選取內容已就緒",
     selectedAsset: "已選取 {{title}}",
-    sendBackFailed: "無法將所選資產發送回聊天",
+    sendBackFailed: "無法將所選資產傳送回聊天",
     mcpImagePicks: "MCP 圖片選取",
-    mcpImagePicksDescription: "來自 MCP 聊天宿主的已生成和已選取圖片。",
+    mcpImagePicksDescription: "來自 MCP 聊天主機的已生成和已選取圖片。",
     prepareLibraryFailed: "無法準備圖片庫",
     addGenerationKey: "在設定中新增生成金鑰。",
     connectGenerationModels: "連線生成模型。",
@@ -188,7 +188,7 @@ const messages = {
     preparingImageLibrary: "正在準備圖片庫...",
     loadingRequestedPreset: "正在載入請求的預設...",
     openAssets: "開啟 Assets",
-    generatePlaceholder: "生成圖片資產",
+    generatePlaceholder: "產生圖片資產",
     candidateCount: "候選項數量",
     preparingGeneratedLibrary: "正在為生成候選項準備圖片庫...",
     createLibraryForCandidates: "建立圖片庫以生成新候選項。",
@@ -198,8 +198,8 @@ const messages = {
     copiedHelp:
       "已複製到剪貼簿。將其貼上到代理聊天中即可使用，或直接告訴代理要用哪一個，例如：使用這個。",
     copyHelp:
-      "複製下面的文本並貼上到代理聊天中，或直接告訴代理要用哪一個，例如：使用這個。",
-    showPasteText: "顯示貼上文本",
+      "複製下面的文字並貼上到代理聊天中，或直接告訴代理要用哪一個，例如：使用這個。",
+    showPasteText: "顯示貼上文字",
     searchMedia: "搜尋{{media}}",
     noMatchingAssets: "此庫中沒有匹配的{{media}}資產。",
     noAssetsYet: "此庫中還沒有{{media}}資產。",
@@ -216,14 +216,14 @@ const messages = {
     ownerOnlyFallback: "僅所有者回退",
     orgWide: "整個組織",
     ownerScopedDescription:
-      "未檢測到組織上下文，因此此視圖僅限於你觸發的執行。組織管理員可檢視完整的組織審計來源。",
+      "未偵測到組織脈絡，因此此檢視僅限於你觸發的執行。組織管理員可檢視完整的組織審計來源。",
     orgScopedDescription:
-      "正在檢視整個組織的審計資料。此視圖僅用於治理審查 - 工作區中的每次生成都會列在下面。",
+      "正在檢視整個組織的審計資料。此檢視僅用於治理審查 - 工作區中的每次生成都會列在下面。",
     exporting: "正在匯出...",
     exportCsv: "匯出 CSV",
     dateFrom: "開始日期",
     dateTo: "結束日期",
-    ownerEmail: "所有者郵箱",
+    ownerEmail: "所有者信箱",
     promptSearch: "搜尋提示",
     model: "模型",
     allModels: "所有模型",
@@ -231,8 +231,8 @@ const messages = {
     allStatuses: "所有狀態",
     source: "來源",
     allSources: "所有來源",
-    callingApp: "調用應用 (A2A)",
-    clearFilters: "清除筛選",
+    callingApp: "呼叫應用 (A2A)",
+    clearFilters: "清除篩選",
     when: "時間",
     owner: "所有者",
     brandKit: "品牌套件",
@@ -246,15 +246,15 @@ const messages = {
     failed: "失敗",
     parentRun: "父執行（最佳化來源）",
     referencesCount: "參考（{{count}}）",
-    generatedChildrenCount: "生成的子項（{{count}}）",
+    generatedChildrenCount: "產生的子項（{{count}}）",
     noChildrenProduced: "未生成子項。",
     openBrandKit: "開啟品牌套件 ->",
-    viaCaller: "通過 {{caller}}",
-    noRunsMatch: "沒有執行匹配這些筛選條件",
+    viaCaller: "透過 {{caller}}",
+    noRunsMatch: "沒有執行匹配這些篩選條件",
     noRunsDescription:
-      "嘗試擴大日期範圍或清除筛選。過去 90 天的生成執行通常是不錯的起始視圖。",
+      "嘗試擴大日期範圍或清除篩選。過去 90 天的生成執行通常是不錯的起始檢視。",
     loadFailed: "無法載入審計記錄",
-    unknownError: "未知錯誤。請嘗試刷新。",
+    unknownError: "未知錯誤。請嘗試重新整理。",
     adminOnlyTitle: "審計記錄僅限管理員",
     adminOnlyDescription:
       "只有組織管理員可以檢視審計記錄。如果你認為自己應有存取權限，請讓組織所有者升級你的角色。",
@@ -307,7 +307,7 @@ const messages = {
     couldNotDuplicateBrandKit: "無法複製品牌套件。",
     couldNotPrepareHandoff: "無法準備交接。",
     runNoGeneratedAssets: "此執行沒有可交接的生成資產。",
-    generatedAsset: "生成的資產",
+    generatedAsset: "產生的資產",
     needsDesignRefinement: "需要設計最佳化。",
     handoffSessionCreated: "交接工作階段已建立。",
     couldNotCreateHandoff: "無法建立交接。",
@@ -325,7 +325,7 @@ const messages = {
     archiveBrandKit: "封存品牌套件",
     archiveThisBrandKit: "封存此品牌套件？",
     archiveDescription:
-      "這會將品牌套件從主列表中移除。其資產和生成歷史仍會保留。",
+      "這會將品牌套件從主清單中移除。其資產和生成歷史仍會保留。",
     cancel: "取消",
     archiving: "正在封存...",
     archive: "封存",
@@ -343,20 +343,20 @@ const messages = {
     videos: "影片",
     handoffSessions: "交接工作階段",
     handoffSessionsDescription:
-      "供設計師在沒有原始聊天線程的情況下繼續處理候選項的共用上下文。",
+      "供設計師在沒有原始聊天對話串的情況下繼續處理候選項的共用脈絡。",
     noRunsYet: "還沒有執行",
     noRunsDescription: "從此品牌套件生成內容，以捕獲提示、輸出、參考和設定。",
     styleDescription: "風格描述",
     customInstructions: "自訂指令",
     customInstructionsPlaceholder: "代理每次使用此品牌套件時應應用的偏好。",
     palette: "調色板",
-    refreshBrand: "刷新品牌",
+    refreshBrand: "重新整理品牌",
     analyzeBrand: "分析品牌",
     agentUsage: "代理使用",
-    agentUsageDescription: "其他代理可通過 A2A 使用此品牌套件 ID 調用 Assets。",
+    agentUsageDescription: "其他代理可透過 A2A 使用此品牌套件 ID 呼叫 Assets。",
     prompt: "提示",
     handoff: "交接",
-    refresh: "刷新",
+    refresh: "重新整理",
     rerunThis: "重新執行",
     model: "模型",
     aspect: "比例",
@@ -375,13 +375,13 @@ const messages = {
     active: "活動",
     activeAsset: "活動 {{id}}",
     generate: "生成",
-    generateWithChat: "通過聊天生成",
+    generateWithChat: "透過聊天生成",
     preset: "預設",
     noPreset: "無預設",
     imageCandidates: "圖片候選項",
     videoCandidate: "影片候選項",
     videoPromptPlaceholder: "8 秒產品展示，慢速推近鏡頭",
-    imagePromptPlaceholder: "關於冷啟動延遲文章的博客頭圖",
+    imagePromptPlaceholder: "關於冷啟動延遲文章的部落格頭圖",
     variants: "{{count}} 個變體",
     compositeCanonicalLogo: "合成規範徽標",
     openChat: "開啟聊天",
@@ -400,13 +400,13 @@ const messages = {
     delete: "刪除",
     newGenerationPreset: "新建生成預設",
     newGenerationPresetDescription:
-      "儲存輸出格式、寬高比和文本規則，用於重複圖片工作。",
+      "儲存輸出格式、寬高比和文字規則，用於重複圖片工作。",
     name: "名稱",
     category: "類別",
     aspectRatio: "寬高比",
     promptTemplate: "提示範本",
     promptTemplatePlaceholder: "建立關於 {{prompt}} 的社交帖子視覺...",
-    textPolicy: "文本策略",
+    textPolicy: "文字策略",
     create: "建立",
     video: "影片",
     previewUnavailable: "預覽不可用",
@@ -415,7 +415,7 @@ const messages = {
     failedCandidate: "失敗的候選項",
     readyCandidate: "就緒候選項",
     generatingCandidate: "正在生成候選項",
-    liveSlot: "實時槽位",
+    liveSlot: "即時槽位",
     candidate: "候選項",
     image: "圖片",
     dismiss: "忽略",
@@ -460,13 +460,13 @@ const messages = {
     clearCandidatesTitle_few: "要清除 {{count}} 個候選項目嗎？",
     clearCandidatesTitle_two: "要清除 {{count}} 個候選項目嗎？",
     clearCandidatesTitle_zero: "要清除 {{count}} 個候選項目嗎？",
-    dismissFailedDescription: "從候選區移除失敗的實時槽位。就緒候選項會保留。",
+    dismissFailedDescription: "從候選區移除失敗的即時槽位。就緒候選項會保留。",
     clearCandidatesDescription:
       "清空候選區並刪除未儲存的生成候選項。已儲存的庫資產不會受影響。",
     candidateActions: "候選項操作",
     deletedAsset: "資產已刪除。",
     couldNotDeleteAsset: "無法刪除資產。",
-    couldNotDeleteSelectedAssets: "無法刪除選中的資產。",
+    couldNotDeleteSelectedAssets: "無法刪除選取的資產。",
     deletedAssets_one: "已刪除 {{count}} 個資產。",
     deletedAssets_other: "已刪除 {{count}} 個資產。",
     deletedAssets_many: "已刪除 {{count}} 個素材。",
@@ -485,8 +485,8 @@ const messages = {
     removedAssetsFromReferences_few: "已從參考移除 {{count}} 個素材。",
     removedAssetsFromReferences_two: "已從參考移除 {{count}} 個素材。",
     removedAssetsFromReferences_zero: "已從參考移除 {{count}} 個素材。",
-    couldNotAddSelectedToReferences: "無法將選中資產新增到參考。",
-    couldNotRemoveSelectedFromReferences: "無法從參考中移除選中資產。",
+    couldNotAddSelectedToReferences: "無法將選取資產新增到參考。",
+    couldNotRemoveSelectedFromReferences: "無法從參考中移除選取資產。",
     checkingUpload: "正在檢查上傳",
     uploading: "正在上傳",
     reference: "參考",
@@ -497,11 +497,11 @@ const messages = {
     close: "關閉",
     generated: "已生成",
     slot: "槽位",
-    noAssetsMatch: "沒有資產匹配此視圖",
+    noAssetsMatch: "沒有資產匹配此檢視",
     noAssetsMatchDescription: "嘗試“所有資產”、其他資料夾或更寬泛的搜尋。",
     addAssets: "新增資產",
     addAssetsDescription:
-      "上傳來源素材或生成候選項，然後只將應指導未來生成的資產標記為參考。",
+      "上傳來源素材或生成候選項，然後只將應指導未來產生的資產標記為參考。",
     deleteAssetsTitle_one: "刪除 {{count}} 個資產？",
     deleteAssetsTitle_other: "刪除 {{count}} 個資產？",
     deleteAssetsTitle_many: "要刪除 {{count}} 個素材嗎？",
@@ -511,7 +511,7 @@ const messages = {
     deleteOneDescription:
       "這會從品牌套件中永久刪除該資產。若要保留在庫中但停止作為參考，請改用“從參考中移除”。",
     deleteManyDescription:
-      "這會從品牌套件中永久刪除選中的資產。若要停止作為參考但保留資產，請改用“從參考中移除”。",
+      "這會從品牌套件中永久刪除選取的資產。若要停止作為參考但保留資產，請改用“從參考中移除”。",
     selectAllVisibleAssets: "選取所有可見資產",
     deselectAll: "取消全選",
     selectAll: "全選",
@@ -545,16 +545,16 @@ const messages = {
     referencesSavedCounts: "{{references}} 個參考 · {{saved}} 個已儲存",
     library: "庫",
     referencesEyebrow: "目前標記為生成參考的資產。",
-    libraryEyebrow: "此筛選視圖中的已儲存資產。標記應指導未來生成的資產。",
-    noReferencesTitle: "此視圖中沒有參考",
+    libraryEyebrow: "此篩選檢視中的已儲存資產。標記應指導未來產生的資產。",
+    noReferencesTitle: "此檢視中沒有參考",
     noReferencesBody: "切回所有資產並將要保留的專案標記為參考。",
     showAll: "顯示全部",
     dropAssetsHere: "將資產拖放到此處",
-    dropAssetsBody: "上傳來源素材、生成的匯出、徽標、產品或風格板。",
+    dropAssetsBody: "上傳來源素材、產生的匯出、徽標、產品或風格板。",
     lanes: "泳道",
     cards: "卡片",
-    assetView: "資產視圖",
-    viewModeLabel: "{{label}} 視圖",
+    assetView: "資產檢視",
+    viewModeLabel: "{{label}} 檢視",
     all: "全部",
     assetScope: "資產範圍",
     noAssetsToShow: "沒有可顯示的資產。",
@@ -570,14 +570,14 @@ const messages = {
     couldNotClearCandidate: "無法清除候選項。",
     dismissThisSlot: "忽略此槽位？",
     deleteCandidate: "刪除候選項？",
-    dismissSlotDescription: "從實時候選面板移除此失敗槽位。",
+    dismissSlotDescription: "從即時候選面板移除此失敗槽位。",
     deleteCandidateDescription: "從品牌套件中移除此候選項並清除其槽位。",
     deleting: "正在刪除...",
     generating: "正在生成",
     couldNotCreateFolder: "無法建立資料夾",
-    newFolderDescription: "為活動、渠道或可複用集合分組上傳和生成的資產。",
+    newFolderDescription: "為活動、管道或可複用集合分組上傳和產生的資產。",
     campaignLaunch: "活動發布",
-    clearLiveCandidates: "清除所有實時候選項？",
+    clearLiveCandidates: "清除所有即時候選項？",
     dismissFailedSlotsTitle_one: "忽略 {{count}} 個失敗槽位？",
     dismissFailedSlotsTitle_other: "忽略 {{count}} 個失敗槽位？",
     dismissFailedSlotsTitle_many: "要關閉 {{count}} 個失敗插槽嗎？",
@@ -587,16 +587,16 @@ const messages = {
     dismissFailedSlotsDescription:
       "從面板中移除所有失敗槽位。成功候選項會保留。",
     clearLiveCandidatesDescription:
-      "清除實時候選面板並刪除所有未儲存的候選行。",
-    couldNotClearLiveCandidates: "無法清除實時候選項。",
-    liveCandidatesActions: "實時候選項操作",
+      "清除即時候選面板並刪除所有未儲存的候選行。",
+    couldNotClearLiveCandidates: "無法清除即時候選項。",
+    liveCandidatesActions: "即時候選項操作",
   },
   brandKits: {
     title: "品牌套件",
-    description: "組織參考、生成的資源、資料夾和可重用的樣式指南。",
+    description: "組織參考、產生的資源、資料夾和可重用的樣式指南。",
     yourBrandKits: "您的品牌套件",
     yourBrandKitsDescription:
-      "品牌參考、產品圖片、影片、圖表和生成的候選產品可供其他代理重複使用",
+      "品牌參考、產品圖片、影片、圖表和產生的候選產品可供其他代理重複使用",
     searchPlaceholder: "搜尋品牌套件",
     newBrandKit: "新品牌套件",
     newBrandKitLower: "新品牌套件",
@@ -609,10 +609,10 @@ const messages = {
     duplicateFailed: "無法複製品牌套件。",
     createDialogTitle: "新建品牌套件",
     createDialogDescription:
-      "從內置風格預設開始，或為你自己的參考建立空白品牌套件。",
+      "從內建風格預設開始，或為你自己的參考建立空白品牌套件。",
     startFromPreset: "從風格預設開始",
-    startFromPresetDescription: "建立帶有內置生成指導的可編輯品牌套件。",
-    titlePlaceholder: "工程博客頭圖",
+    startFromPresetDescription: "建立帶有內建生成指導的可編輯品牌套件。",
+    titlePlaceholder: "工程部落格頭圖",
     descriptionPlaceholder: "深色編輯插畫、產品 UI 片段、克制的調色板。",
     instructionsPlaceholder:
       "始終保持產品 UI 清晰，除非明確要求，否則避免文字，偏好安靜的編輯式構圖。",
@@ -633,7 +633,7 @@ const messages = {
     add: "新增",
     addAssets: "新增資產",
     addAssetsDescription:
-      "上傳來源素材或生成候選項，然後只將應指導未來生成的資產標記為參考。",
+      "上傳來源素材或生成候選項，然後只將應指導未來產生的資產標記為參考。",
     addToReferences: "新增到參考",
     addGenerationKey: "在設定中新增生成金鑰。",
     allAssets: "所有資產",
@@ -666,7 +666,7 @@ const messages = {
     clearCandidates: "清除候選項",
     clearCandidatesTitle: "清除 {{count}} 個候選項？",
     clearCandidatesDescription: "清除即時階段並刪除未儲存的草稿候選項。",
-    clearGeneratedCandidatesTitle: "清除生成的候選項？",
+    clearGeneratedCandidatesTitle: "清除產生的候選項？",
     clearGeneratedCandidatesDescription:
       "這會從對話串中移除每個未儲存的候選項，並刪除其背後的生成資產列。已儲存的資料庫資產不會受到影響。",
     clearSearch: "清除搜尋",
@@ -712,7 +712,7 @@ const messages = {
     dismissing: "正在忽略...",
     draft: "草稿",
     dropAssetsHere: "將資產拖放到這裡",
-    dropAssetsHereBody: "上傳來源素材、生成的匯出、徽標、產品或風格板。",
+    dropAssetsHereBody: "上傳來源素材、產生的匯出、徽標、產品或風格板。",
     duplicate: "複製",
     duplicating: "正在複製...",
     defaultKitDescription: "上傳、生成、描述並組織可供多個代理複用的資產。",
@@ -739,18 +739,18 @@ const messages = {
     folderNamePlaceholder: "活動發布",
     fullSizePreview: "{{title}} 的完整尺寸預覽",
     generated: "已生成",
-    generatedAsset: "生成的資產",
-    generatedCandidatesTitle: "生成的候選項",
+    generatedAsset: "產生的資產",
+    generatedCandidatesTitle: "產生的候選項",
     generating: "正在生成",
     generatingCount: "{{count}} 個生成中",
     generatingCandidate: "正在生成候選項",
     generatingCandidates: "正在生成候選項...",
     generate: "生成",
-    generateImagePlaceholder: "生成圖片資產",
+    generateImagePlaceholder: "產生圖片資產",
     image: "圖片",
     kitActions: "品牌套件操作",
     library: "資料庫",
-    libraryEyebrow: "此篩選檢視中的已儲存資產。標記應指導未來生成的資產。",
+    libraryEyebrow: "此篩選檢視中的已儲存資產。標記應指導未來產生的資產。",
     lanes: "泳道",
     live: "即時",
     liveSlot: "即時槽位",
@@ -759,10 +759,10 @@ const messages = {
     loadingPreset: "正在載入預設...",
     loadingRequestedPreset: "正在載入要求的預設...",
     mcpImagePicks: "MCP 圖片選取",
-    mcpImagePicksDescription: "來自 MCP 聊天宿主的已生成和已選取圖片。",
+    mcpImagePicksDescription: "來自 MCP 聊天主機的已生成和已選取圖片。",
     moveTo: "移動到",
     newFolder: "新增資料夾",
-    newFolderDescription: "為活動、渠道或可複用集合分組上傳和生成的資產。",
+    newFolderDescription: "為活動、管道或可複用集合分組上傳和產生的資產。",
     newFolderEllipsis: "新增資料夾...",
     newKit: "新增套件",
     nextImage: "下一張圖片",
@@ -809,7 +809,7 @@ const messages = {
     saveTo: "儲存到...",
     save: "儲存",
     saved: "已儲存",
-    savedGeneratedAsset: "已儲存生成的資產。",
+    savedGeneratedAsset: "已儲存產生的資產。",
     savedToLibrary: "已儲存到資料庫。",
     searchAssets: "搜尋資產",
     searchKits: "搜尋套件",

package/corpus/templates/assets/changelog/2026-06-27-traditional-chinese-copy-uses-taiwan-terminology.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+type: fixed
+date: 2026-06-27
+---
+
+Traditional Chinese copy now uses Taiwan terminology and clearer technical wording.

package/corpus/templates/brain/app/components/layout/Layout.tsx

@@ -39,7 +39,7 @@ export function Layout({ children }: { children: React.ReactNode }) {
 
   const sidebarFrame = (
     <>
-      <div className="hidden md:block">
+      <div className="agent-layout-left-drawer hidden md:block">
         <Sidebar />
       </div>
       <Sheet open={mobileSidebarOpen} onOpenChange={setMobileSidebarOpen}>
@@ -78,9 +78,11 @@ export function Layout({ children }: { children: React.ReactNode }) {
 
   if (isAskRoute) {
     return (
-      <div className="flex h-screen w-full overflow-hidden bg-background text-foreground">
+      <div className="agent-layout-shell flex h-screen w-full overflow-hidden bg-background text-foreground">
         {sidebarFrame}
-        {contentFrame}
+        <div className="agent-layout-main-surface flex min-w-0 flex-1 overflow-hidden">
+          {contentFrame}
+        </div>
       </div>
     );
   }
@@ -91,7 +93,7 @@ export function Layout({ children }: { children: React.ReactNode }) {
   }
 
   return (
-    <div className="flex h-screen w-full overflow-hidden bg-background text-foreground">
+    <div className="agent-layout-shell flex h-screen w-full overflow-hidden bg-background text-foreground">
       {sidebarFrame}
       <AgentSidebar
         position="right"