@agent-native/core 0.155.0 → 0.157.1

package/dist/localization/core-messages/es-ES.js

@@ -0,0 +1,520 @@
+const messages = {
+    "approval.alwaysAllow": "Permitir siempre",
+    "approval.alwaysAllowHint": "Aprobar y permitir siempre este comando exacto",
+    "approval.approve": "Aprobar",
+    "approval.approved": "Aprobado. Ejecutando {{tool}} de nuevo...",
+    "approval.denied": "Denegado. {{tool}} no se ejecutó.",
+    "approval.deny": "Denegar",
+    "approval.question": "¿Aprobar la ejecución de {{tool}}?",
+    "auth.expiredDescription": "Es posible que tu sesión haya caducado. Cierra sesión y vuelve a iniciarla para reconectarte.",
+    "auth.expiredTitle": "Sesión caducada",
+    "auth.logIn": "Iniciar sesión",
+    "auth.logOut": "Cerrar sesión",
+    "auth.refreshChat": "Actualizar chat",
+    "auth.refreshDescription": "Has iniciado sesión, pero es necesario volver a conectar este chat.",
+    "auth.refreshTitle": "Es necesario actualizar la sesión del chat",
+    "auth.requiredDescription": "Debes iniciar sesión para usar el agente.",
+    "auth.requiredTitle": "Autenticación requerida",
+    "commands.act": "Volver al modo de actuación",
+    "commands.available": "Comandos disponibles",
+    "commands.clear": "Iniciar un chat nuevo (conserva el chat actual en el historial)",
+    "commands.closeHelp": "Cerrar ayuda",
+    "commands.help": "Mostrar esta lista de comandos",
+    "commands.history": "Ver todos los chats",
+    "commands.mention": "Mencionar archivos, agentes o recursos",
+    "commands.new": "Igual que /clear",
+    "commands.plan": "Cambiar a la planificación de solo lectura",
+    "common.agent": "Agente",
+    "common.cancel": "Cancelar",
+    "common.collapse": "Contraer",
+    "common.connect": "Conectar",
+    "common.continue": "Continuar",
+    "common.copied": "Copiado",
+    "common.copy": "Copiar",
+    "common.details": "Detalles",
+    "common.dismiss": "Descartar",
+    "common.dismissError": "Descartar error",
+    "common.expand": "Expandir",
+    "common.loading": "Cargando...",
+    "common.no": "No",
+    "common.retry": "Reintentar",
+    "common.save": "Guardar",
+    "common.saveFailed": "Error al guardar",
+    "common.saveFailedStatus": "Error al guardar ({{status}})",
+    "common.saving": "Guardando...",
+    "common.settings": "Configuración",
+    "common.waiting": "Esperando...",
+    "common.yes": "Sí",
+    "composer.attachmentError": "No se pudo procesar el archivo adjunto.",
+    "composer.dropToAttach": "Suelta para adjuntar",
+    "composer.droppedFileError": "No se pudo añadir el archivo soltado. Prueba con otro formato.",
+    "composer.openDesktop": "Abre la aplicación de escritorio para usar este chat.",
+    "composer.removeAttachment": "Quitar {{name}}",
+    "composer.scrollToBottom": "Desplazarse hasta el final",
+    "composer.stopResponse": "Detener respuesta",
+    "composer.subAgentReadOnly": "Envía mensajes al chat del orquestador; este subagente se ejecuta automáticamente",
+    "empty.loadingChat": "Cargando chat...",
+    "empty.prompt": "¿En qué puedo ayudarte?",
+    "error.afterDuration": "{{headline}} después de {{duration}}",
+    "error.failed": "El agente ha encontrado un error",
+    "error.stopped": "El agente se detuvo antes de terminar",
+    "header.switchToCli": "Cambiar a la CLI",
+    "history.active": "Activo",
+    "history.empty": "Todavía no hay chats",
+    "history.loadOlder": "Cargar chats anteriores",
+    "history.noMatches": "No hay chats coincidentes",
+    "history.open": "Abrir",
+    "history.pinned": "Fijado",
+    "history.search": "Buscar chats...",
+    "history.searching": "Buscando...",
+    "history.untitledChat": "Chat",
+    "history.yesterday": "Ayer",
+    "limit.account": "tu cuenta",
+    "limit.descriptionAll": "El agente ha utilizado todos los pasos disponibles. Continúa en una interacción nueva o aumenta primero el límite de {{scope}}.",
+    "limit.descriptionWithCount": "El agente ha utilizado {{formattedCount}} pasos. Continúa en una interacción nueva o aumenta primero el límite de {{scope}}.",
+    "limit.keepGoing": "Continuar",
+    "limit.maxSteps": "Máximo de pasos",
+    "limit.namedOrganization": "organización {{organization}}",
+    "limit.organization": "la organización",
+    "limit.ownerOnly": "Solo los propietarios y administradores de la organización pueden cambiar este límite.",
+    "limit.reached": "Se alcanzó el límite de pasos",
+    "limit.saveAndContinue": "Guardar y continuar",
+    "message.actions": "Acciones del mensaje",
+    "message.copyMessage": "Copiar mensaje",
+    "message.copyRequestId": "Copiar ID de solicitud",
+    "message.requestIdUnavailable": "ID de solicitud no disponible",
+    "message.edit": "Editar mensaje",
+    "message.forkChat": "Bifurcar chat",
+    "message.missingFinal": "El agente se detuvo sin enviar un mensaje final. Pídele que continúe o vuelve a intentarlo.",
+    "message.messages": "Mensajes",
+    "message.nextBranch": "Rama siguiente",
+    "message.noRestoreRun": "Este mensaje no tiene ninguna ejecución que restaurar.",
+    "message.previousBranch": "Rama anterior",
+    "message.regenerate": "Regenerar respuesta",
+    "message.restoreFailed": "Error al restaurar ({{status}}).",
+    "message.restoreQuestion": "¿Restaurar hasta aquí?",
+    "message.restoreRequestFailed": "Error en la solicitud de restauración.",
+    "message.restoring": "Restaurando...",
+    "message.revertHere": "Revertir hasta aquí",
+    "message.sentAt": "Enviado a las {{time}}",
+    "plan.act": "Actuar",
+    "plan.implement": "Implementar",
+    "plan.mode": "Modo de planificación",
+    "plan.ready": "Plan listo",
+    "plan.switchToAct": "Cambiar al modo Actuar",
+    "queue.count": "{{count}} en cola",
+    "queue.followUp": "Enviar un mensaje de seguimiento...",
+    "queue.followUpWithCount": "{{count}} en cola — enviar un mensaje de seguimiento...",
+    "queue.remove": "Quitar de la cola",
+    "queue.sendNow": "Enviar ahora",
+    "queue.sendNowHint": "Enviar ahora (detiene la respuesta actual)",
+    "recovery.connectingBuilder": "Conectando con Builder.io",
+    "recovery.copyDebug": "Copiar información de depuración",
+    "recovery.copyFailed": "Error al copiar",
+    "recovery.credentialRejected": "La credencial actual de Builder.io o del proveedor de modelos fue rechazada. Vuelve a conectar Builder.io y reintenta este mensaje.",
+    "recovery.diagnoseRetry": "Diagnosticar y reintentar",
+    "recovery.forkDescription": "Bifurca esta conversación en un hilo de chat independiente.",
+    "recovery.forkFailed": "No se pudo bifurcar este chat. Prueba a iniciar un chat nuevo.",
+    "recovery.forking": "Bifurcando...",
+    "recovery.newChatHint": "Si el reintento produce el mismo error, inicia una sesión de chat nueva y continúa a partir de los cambios ya realizados.",
+    "recovery.backgroundTimeout": "La ejecución anterior del agente en segundo plano alcanzó el límite de tiempo antes de terminar. El trabajo parcial se conservó; continúa o reintenta desde aquí.",
+    "recovery.noProgress": "La ejecución anterior del agente dejó de mostrar progreso durante la recuperación y se detuvo antes de que pudiera seguir en bucle.",
+    "recovery.statusCheckFailed": "No se pudo contactar con el servidor para comprobar si el agente sigue trabajando. Vuelve a enviar el mensaje para reintentarlo.",
+    "recovery.streamEnded": "El flujo anterior del agente terminó durante la recuperación. Continúa o reintenta para volver a conectar con la ejecución.",
+    "recovery.reconnectBuilder": "Volver a conectar Builder.io",
+    "selection.attached": "{{formattedCount}} caracteres de la selección adjuntados",
+    "selection.clear": "Borrar el contexto de la selección",
+    "setup.addOwnKeys": "Añadir tus propias claves",
+    "setup.builderCredits": "Builder.io incluye créditos gratuitos, o puedes usar tu propia clave de API.",
+    "setup.builderOrOwnKeys": "Usa Builder.io (créditos gratuitos) o añade las claves de tu propio proveedor.",
+    "setup.connectAi": "Conectar IA",
+    "setup.connectBuilder": "Conectar Builder.io",
+    "setup.connectPlaceholder": "Conecta la IA para empezar a chatear...",
+    "setup.connectToChat": "Conectar la IA al chat",
+    "setup.connectToStart": "Conecta la IA para empezar a chatear",
+    "setup.connected": "Conectado",
+    "setup.connectedOrganization": "Conectado — {{organization}}",
+    "setup.connectedTo": "Conectado a {{organization}}",
+    "setup.freeCredits": "Créditos gratuitos para LLM, alojamiento y mucho más, sin necesidad de clave de API",
+    "setup.keyProvider": "Proveedor de claves de API",
+    "setup.keySaveFailed": "No se pudo guardar la clave.",
+    "setup.storedSecurely": "Almacenado de forma segura solo para esta aplicación.",
+    "status.resuming": "Reanudando",
+    "status.stillWorking": "Sigue trabajando",
+    "status.thinking": "Pensando",
+    "status.working": "Trabajando",
+    "shell.chat": "Chat",
+    "shell.loadingTerminal": "Cargando terminal...",
+    "shell.toggleAgent": "Mostrar u ocultar agente",
+    "status.contactingModel": "Contactando con el modelo",
+    "status.starting": "Iniciando {{activity}}...",
+    "status.preparing": "Preparando {{activity}}...",
+    "status.writing": "Escribiendo {{activity}}...",
+    "status.stillGenerating": "Sigue generando {{activity}}",
+    "tabs.allChats": "Todos los chats",
+    "tabs.closeTab": "Cerrar pestaña",
+    "tabs.main": "Principal",
+    "tabs.newChat": "Chat nuevo",
+    "tabs.subAgent": "Subagente...",
+    "tool.askedAgent": "Se consultó a {{agent}}",
+    "tool.askingAgent": "Consultando a {{agent}}...",
+    "tool.elapsed": "{{duration}} transcurridos",
+    "tool.askingAgentFailed": "Error al consultar a {{agent}}",
+    "tool.input": "Entrada",
+    "tool.inputWithLabel": "Entrada - {{label}}",
+    "tool.interrupted": "Se interrumpió antes de informar de la finalización; puede que haya terminado o no. Compruébalo antes de reintentarlo.",
+    "tool.longRunning": "Sigue trabajando. Las actualizaciones grandes pueden tardar uno o dos minutos.",
+    "tool.ranTools": "Se ejecutaron {{count}} herramientas",
+    "tool.rawOutput": "Salida sin procesar de la llamada a la herramienta {{tool}}",
+    "tool.repeated": "Repetido {{count}} veces",
+    "tool.result": "Resultado",
+    "tool.subAgentTask": "Tarea del subagente",
+    "tool.thought": "Razonamiento",
+    "tool.thoughtFor": "Razonó durante {{duration}}",
+    "tool.viewOutput": "Ver la salida de {{tool}}",
+    "tool.worked": "Trabajó",
+    "tool.workedFor": "Trabajó durante {{duration}}",
+    "widget.chart": "Gráfico",
+    "widget.dataChart": "Gráfico de datos",
+    "widget.dataInsights": "Información sobre los datos",
+    "widget.dataTable": "Tabla de datos",
+    "widget.downloadCsv": "Descargar CSV",
+    "widget.loadingToolResult": "Cargando el resultado de la herramienta",
+    "widget.noRows": "No hay filas",
+    "widget.points": "{{formattedCount}} puntos",
+    "widget.rows": "{{formattedCount}} filas",
+    "widget.sampled": "muestreado",
+    "commands.clearShort": "Iniciar un nuevo chat",
+    "commands.newShort": "Iniciar un nuevo chat",
+    "composer.actDescription": "Usa herramientas y realiza los cambios aprobados",
+    "composer.activeAppContext": "Contexto de aplicación activa",
+    "composer.actMode": "Modo actuar",
+    "composer.add": "Agregar...",
+    "composer.addOwnKeys": "Claves personalizadas",
+    "composer.assets.closePicker": "Cerrar selector de imágenes",
+    "composer.assets.contextTitle": "Imagen: {{title}}",
+    "composer.assets.generatedImage": "Imagen generada",
+    "composer.assets.generateImage": "Generar imagen",
+    "composer.assets.invalidUrl": "La URL del selector de imágenes configurada no es válida.",
+    "composer.assets.loadingPicker": "Cargando el selector Assets",
+    "composer.assets.openPicker": "Abrir el selector de imágenes Assets",
+    "composer.assets.openSecurely": "Abre Assets en una pestaña nueva para iniciar sesión y elegir una imagen de forma segura.",
+    "composer.assets.pickerTitle": "Selector de imágenes de Assets",
+    "composer.auto": "Auto",
+    "composer.builderModelCredits": "Créditos gratuitos para Claude, OpenAI y Gemini",
+    "composer.chatGptSubscription": "Suscripción a ChatGPT",
+    "composer.closePreview": "Cerrar vista previa",
+    "composer.configureProviderKeys": "Configurar Anthropic, OpenAI u otro proveedor",
+    "composer.connectAbove": "Conecta arriba un proveedor de IA para continuar...",
+    "composer.connectBuilder": "Conectar Builder.io",
+    "composer.connectingBuilder": "Conectando Builder.io…",
+    "composer.costHigher": "Mayor costo",
+    "composer.costLower": "Menor costo",
+    "composer.costMedium": "Costo medio",
+    "composer.createAutomation": "Crear automatización",
+    "composer.createAutomationPrefix": "Crear una automatización: ",
+    "composer.createExtension": "Crear extensión",
+    "composer.createExtensionPrefix": "Crear una extensión: ",
+    "composer.createSkill": "Crear habilidad",
+    "composer.createSkillPrefix": "Crear una habilidad: ",
+    "composer.currentDraft": "Borrador actual",
+    "composer.defaultModel": "Modelo predeterminado",
+    "composer.describeAutomation": "Describe lo que quieres automatizar...",
+    "composer.describeExtension": "Describe la extensión interactiva que deseas crear...",
+    "composer.describeSchedule": "Describe qué debería suceder y cuándo...",
+    "composer.describeSkill": "Describe la habilidad que quieres crear...",
+    "composer.documentTooLarge": '"{{name}}" ocupa {{size}} MB. {{label}} tienen un límite de {{maxSize}} MB para no superar el tamaño máximo del mensaje. Reduce el archivo o divídelo en partes más pequeñas.',
+    "composer.file": "archivo",
+    "composer.imageModel": "Modelo de imagen",
+    "composer.imagePreview": "Vista previa de la imagen",
+    "composer.loadingModels": "Cargando modelos",
+    "composer.loadingModelsProgress": "Cargando modelos…",
+    "composer.menu.createAutomation": "Crear automatización",
+    "composer.menu.createAutomationDescription": "Configurar una regla del tipo «si X, hacer Y»",
+    "composer.menu.createExtension": "Crear extensión",
+    "composer.menu.createExtensionDescription": "Crear una extensión de miniaplicación",
+    "composer.menu.createSkill": "Crear habilidad",
+    "composer.menu.createSkillDescription": "Enseñar al agente una nueva habilidad",
+    "composer.menu.generateImage": "Generar imagen",
+    "composer.menu.generateImageDescription": "Abrir el selector de imágenes de Assets",
+    "composer.menu.integrations": "Integraciones",
+    "composer.menu.integrationsDescription": "Conectar herramientas y servicios al agente",
+    "composer.menu.scheduleTask": "Programar tarea",
+    "composer.menu.scheduleTaskDescription": "Ejecutar algo según un horario",
+    "composer.menu.uploadFile": "Cargar archivo",
+    "composer.menu.uploadFileDescription": "Imágenes, PDFs, texto/código, JSON, CSV",
+    "composer.messageAgent": "Escribe al agente...",
+    "composer.model": "Modelo",
+    "composer.needsApiKey": "requiere una clave de API",
+    "composer.pageTitle": "Título de la página",
+    "composer.pastedImageError": "No se pudo adjuntar la imagen pegada. Prueba con otro formato.",
+    "composer.pastedTextError": "No se pudo adjuntar el texto pegado.",
+    "composer.plan": "Plan",
+    "composer.planDescription": "Investigación y aprobación de solo lectura primero",
+    "composer.planDesktopRequired": "Abre Agent Native Desktop para usar el modo Plan.",
+    "composer.previewAttachment": "Vista previa {{name}}",
+    "composer.reasoning": "Razonamiento",
+    "composer.reasoningEffort.auto": "Auto",
+    "composer.reasoningEffort.high": "Alto",
+    "composer.reasoningEffort.low": "Bajo",
+    "composer.reasoningEffort.max": "máx.",
+    "composer.reasoningEffort.medium": "Medio",
+    "composer.reasoningEffort.minimal": "Mínimo",
+    "composer.reasoningEffort.none": "Ninguno",
+    "composer.reasoningEffort.xhigh": "extra alto",
+    "composer.reasoningExtraHighShort": "Muy alto",
+    "composer.reasoningMediumShort": "Med.",
+    "composer.reasoningMinimalShort": "Mín.",
+    "composer.removeContext": "Eliminar contexto {{name}}",
+    "composer.removeReference": "Eliminar la referencia {{name}}",
+    "composer.route": "Ruta",
+    "composer.scheduleTask": "Programar tarea",
+    "composer.scheduleTaskPrefix": "Crear un trabajo recurrente: ",
+    "composer.selectedReferences": "Referencias seleccionadas",
+    "composer.sendMessage": "Enviar mensaje",
+    "composer.skill.added": 'Habilidad "{{name}}" agregada',
+    "composer.skill.back": "Atrás",
+    "composer.skill.content": "Contenido",
+    "composer.skill.createDescription": "Describe una habilidad y deja que el agente la redacte",
+    "composer.skill.createNew": "Crear nueva habilidad",
+    "composer.skill.name": "Nombre de la habilidad",
+    "composer.skill.review": "Revisa el contenido de {{name}} antes de guardarlo.",
+    "composer.skill.savedAt": "Guardado en",
+    "composer.skill.saveFailed": "No se pudo guardar el archivo de habilidades",
+    "composer.skill.selectedFile": "el archivo seleccionado",
+    "composer.skill.uploadDescription": "Importar un archivo SKILL.md existente",
+    "composer.skill.uploadFailedStatus": "Error al cargar ({{status}})",
+    "composer.skill.uploadFile": "Subir archivo de habilidad",
+    "composer.upload": "Subir",
+    "composer.uploadFailed": "No se pudo cargar el archivo seleccionado.",
+    "composer.useAttachedContext": "Usa el contexto adjunto.",
+    "mentions.commands": "Comandos",
+    "mentions.learnMore": "Más información",
+    "mentions.noResults": "No se encontraron resultados",
+    "mentions.noSkills": "No hay habilidades disponibles",
+    "mentions.sections.agents": "Agentes",
+    "mentions.sections.connectedAgents": "Agentes conectados",
+    "mentions.sections.files": "Archivos",
+    "mentions.sections.other": "Otro",
+    "mentions.skills": "Habilidades",
+    "mentions.typeToSearch": "Escribe para buscar...",
+    "pastedText.characters": "{{formattedCount}} caracteres",
+    "pastedText.characters_many": "{{formattedCount}} caracteres",
+    "pastedText.characters_one": "{{formattedCount}} carácter",
+    "pastedText.characters_other": "{{formattedCount}} caracteres",
+    "pastedText.lines": "{{formattedCount}} líneas",
+    "pastedText.lines_many": "{{formattedCount}} líneas",
+    "pastedText.lines_one": "{{formattedCount}} línea",
+    "pastedText.lines_other": "{{formattedCount}} líneas",
+    "pastedText.preview": "Vista previa del texto pegado",
+    "pastedText.remove": "Eliminar texto pegado",
+    "pastedText.title": "Texto pegado",
+    "voice.dictation.cancel": "Cancelar (Esc)",
+    "voice.dictation.cancelRecording": "Cancelar grabación",
+    "voice.dictation.start": "Dictar ({{shortcut}})",
+    "voice.dictation.stopRecording": "Detener grabación",
+    "voice.dictation.transcribing": "Transcribiendo…",
+    "voiceMode.connectBuilder": "Conectar Builder.io",
+    "voiceMode.end": "Finalizar el modo de voz",
+    "voiceMode.entryButtonLabel": "Usar micrófono",
+    "voiceMode.errors.channelDisconnected": "El canal de control de voz en tiempo real se desconectó.",
+    "voiceMode.errors.connectionFailed": "La conexión de voz en tiempo real falló.",
+    "voiceMode.errors.connectionTimedOut": "La conexión de voz en tiempo real expiró.",
+    "voiceMode.errors.offerFailed": "El navegador no creó una oferta de audio.",
+    "voiceMode.errors.responseFailed": "OpenAI no pudo completar la respuesta de voz.",
+    "voiceMode.errors.sessionFailed": "La sesión de voz en tiempo real encontró un error.",
+    "voiceMode.errors.unsupported": "Este navegador no admite conversaciones de voz en tiempo real.",
+    "voiceMode.hideChat": "Ocultar chat",
+    "voiceMode.keepDictating": "Dictar",
+    "voiceMode.promptDescription": "El modo de voz sigue escuchando mientras el agente navega y realiza acciones.",
+    "voiceMode.promptTitle": "Usa tu voz",
+    "voiceMode.rememberPreference": "Recordar mi preferencia",
+    "voiceMode.settings.autoLanguage": "Auto",
+    "voiceMode.settings.defaultMicrophone": "Valor predeterminado del sistema",
+    "voiceMode.settings.intelligence": "Inteligencia",
+    "voiceMode.settings.intelligenceLevels.balanced": "Equilibrado",
+    "voiceMode.settings.intelligenceLevels.deep": "Profundo",
+    "voiceMode.settings.intelligenceLevels.instant": "Instantáneo",
+    "voiceMode.settings.language": "Idioma",
+    "voiceMode.settings.languages.de": "Alemán",
+    "voiceMode.settings.languages.en": "Inglés",
+    "voiceMode.settings.languages.es": "Español",
+    "voiceMode.settings.languages.fr": "Francés",
+    "voiceMode.settings.languages.it": "Italiano",
+    "voiceMode.settings.languages.ja": "Japonés",
+    "voiceMode.settings.languages.ko": "Coreano",
+    "voiceMode.settings.languages.pt": "Portugués",
+    "voiceMode.settings.languages.zh": "Chino",
+    "voiceMode.settings.microphone": "Micrófono",
+    "voiceMode.settings.microphoneNumber": "Micrófono {{number}}",
+    "voiceMode.settings.microphoneSwitchFailed": "No se pudo cambiar de micrófono. Tu micrófono actual sigue activo.",
+    "voiceMode.settings.voiceChangePending": "La nueva voz se aplicará la próxima vez que inicies el modo de voz.",
+    "voiceMode.settings.voiceDescriptions.alloy": "Equilibrado y neutral",
+    "voiceMode.settings.voiceDescriptions.ash": "Suave y confiado",
+    "voiceMode.settings.voiceDescriptions.ballad": "Cálido y expresivo",
+    "voiceMode.settings.voiceDescriptions.cedar": "Claro y fundamentado",
+    "voiceMode.settings.voiceDescriptions.coral": "Amable y brillante",
+    "voiceMode.settings.voiceDescriptions.echo": "Claro y directo",
+    "voiceMode.settings.voiceDescriptions.marin": "Cálido y natural",
+    "voiceMode.settings.voiceDescriptions.sage": "Tranquilo y reflexivo",
+    "voiceMode.settings.voiceDescriptions.shimmer": "Ligero y optimista",
+    "voiceMode.settings.voiceDescriptions.verse": "Expresivo y versátil",
+    "voiceMode.settings.voiceStyle": "Estilo de voz",
+    "voiceMode.setupDescription": "Conecta Builder.io para usar el servicio de voz administrado con créditos gratuitos o añade tus propias claves.",
+    "voiceMode.setupTitle": "Configurar el modo de voz",
+    "voiceMode.showChat": "Mostrar chat",
+    "voiceMode.start": "Voz en tiempo real",
+    "voiceMode.startWithOpenAiKey": "Iniciar con una clave de OpenAI",
+    "voiceMode.status.connecting": "Conectando",
+    "voiceMode.status.ending": "Finalizar el modo de voz",
+    "voiceMode.status.error": "El modo de voz necesita atención",
+    "voiceMode.status.listening": "Escuchando",
+    "voiceMode.status.speaking": "Hablando",
+    "voiceMode.status.working": "Trabajando",
+    "voiceMode.useOpenAiKey": "Añade tus propias claves",
+    "voiceMode.voiceSettings": "Ajustes de voz",
+    "duration.hourShort": "h",
+    "duration.minuteShort": "min",
+    "duration.secondShort": "s",
+    "limit.descriptionWithCount_one": "El agente utilizó {{formattedCount}} paso. Continúa en un nuevo turno o aumenta primero el límite de {{scope}}.",
+    "limit.descriptionWithCount_many": "El agente utilizó {{formattedCount}} pasos. Continúa en un nuevo turno o aumenta primero el límite de {{scope}}.",
+    "limit.descriptionWithCount_other": "El agente utilizó {{formattedCount}} pasos. Continúa en un nuevo turno o aumenta primero el límite de {{scope}}.",
+    "selection.attached_one": "{{formattedCount}} carácter de selección adjunto",
+    "selection.attached_many": "{{formattedCount}} caracteres de selección adjuntos",
+    "selection.attached_other": "{{formattedCount}} caracteres de selección adjuntos",
+    "tool.ranTools_one": "Se ejecutó {{count}} herramienta",
+    "tool.ranTools_many": "Se ejecutaron {{count}} herramientas",
+    "tool.ranTools_other": "Se ejecutaron {{count}} herramientas",
+    "widget.points_one": "{{formattedCount}} punto",
+    "widget.points_many": "{{formattedCount}} puntos",
+    "widget.points_other": "{{formattedCount}} puntos",
+    "widget.rows_one": "{{formattedCount}} fila",
+    "widget.rows_many": "{{formattedCount}} filas",
+    "widget.rows_other": "{{formattedCount}} filas",
+    "errorMessages.agentConnection": "Se interrumpió la conexión con el agente. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.",
+    "errorMessages.builderAuthentication": "Builder rechazó las credenciales conectadas. Vuelve a conectar Builder.io en Ajustes e inténtalo de nuevo.",
+    "errorMessages.builderModelUnauthorized": "El proveedor de este modelo rechazó la solicitud. Elige otro modelo y vuelve a intentarlo.",
+    "errorMessages.errorPrefix": "Error: {{message}}",
+    "errorMessages.gatewayNoDetails": "La pasarela del modelo no devolvió detalles del error y el chat no pudo recuperarse. Espera un momento y vuelve a intentarlo. Si el problema continúa, inicia un chat nuevo.",
+    "errorMessages.inactivityTimeout": "La conexión del agente expiró antes de que pudiera finalizar. Puedes continuar desde el trabajo parcial o volver a intentarlo.",
+    "errorMessages.invalidToolSchema": "El esquema de una herramienta no era válido, así que el modelo rechazó la solicitud antes de iniciarla. Puedes omitir la herramienta no válida y volver a intentarlo.",
+    "errorMessages.noProviderConnected": "No hay ningún proveedor de LLM conectado. Abre «Administrar agente» → «LLM» para esta aplicación y, a continuación, conecta Builder.io o añade una clave de proveedor.",
+    "errorMessages.openBuilderSpaceSettings": "Abrir los ajustes del espacio de Builder",
+    "errorMessages.providerAuthentication": "El proveedor del modelo rechazó la clave de API guardada. Actualízala en Ajustes → Integraciones → Claves de API y vuelve a intentarlo.",
+    "errorMessages.providerConfiguration": "Este modelo no puede usar herramientas con los ajustes actuales. Cambia de modelo en Ajustes y vuelve a intentarlo.",
+    "errorMessages.providerHtml": "El proveedor devolvió una página de error HTML.",
+    "errorMessages.providerNetwork": "No se pudo contactar con el proveedor del modelo. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.",
+    "errorMessages.providerRateLimit": "El proveedor del modelo está limitando temporalmente este chat. Espera un momento y vuelve a intentarlo.",
+    "errorMessages.startNewChat": "Iniciar un chat nuevo",
+    "errorMessages.upgradeAtBuilder": "Mejorar el plan en Builder.io",
+    "feedback.inaccurate": "Impreciso",
+    "feedback.notHelpful": "Poco útil",
+    "feedback.thumbsDown": "No me gusta",
+    "feedback.thumbsUp": "Me gusta",
+    "feedback.tooSlow": "Demasiado lento",
+    "feedback.wrongTool": "Herramienta incorrecta",
+    "contextMeter.ariaLabel": "Contexto {{percent}} %, {{totalTokens}}{{breakdown}}. Abrir el análisis de contexto.",
+    "contextMeter.breakdown": " en total: {{systemTokens}} del sistema + {{conversationTokens}} de la conversación",
+    "contextMeter.summary": "Contexto {{percent}}% · {{totalTokens}}",
+    "contextMeter.summaryBreakdown": " ({{systemTokens}} del sistema + {{conversationTokens}} de la conversación)",
+    "contextXray.advisory": "Orientativo",
+    "contextXray.conversation": "{{count}} conversación",
+    "contextXray.currentStatus": "Estado actual",
+    "contextXray.estimated": "estimado",
+    "contextXray.estimatedPrefix": " estimado",
+    "contextXray.estimatedSuffix": " · estimado",
+    "contextXray.evict": "Retirar",
+    "contextXray.evicted": "{{count}} retirados",
+    "contextXray.evictSegment": "Retirar segmento",
+    "contextXray.framework": "Marco",
+    "contextXray.free": "{{count}} libres",
+    "contextXray.governance.inherited": "Heredado",
+    "contextXray.governance.required": "Requerido",
+    "contextXray.governance.user": "Tu contexto",
+    "contextXray.groups.conversation": "Conversación",
+    "contextXray.groups.evicted": "Retirados",
+    "contextXray.groups.filesRead": "Archivos leídos",
+    "contextXray.groups.pinned": "Fijados",
+    "contextXray.groups.taskInstructions": "Tarea e instrucciones",
+    "contextXray.groups.thinking": "Pensamiento",
+    "contextXray.groups.toolResults": "Resultados de herramientas",
+    "contextXray.inspect": "Inspeccionar {{name}}",
+    "contextXray.list": "Lista",
+    "contextXray.loading": "Cargando contexto...",
+    "contextXray.map": "Mapa",
+    "contextXray.messageIndex": "índice de mensajes",
+    "contextXray.noActiveSegments": "No hay segmentos activos",
+    "contextXray.panelTitle": "Radiografía de contexto",
+    "contextXray.partIndex": "índice de partes",
+    "contextXray.pin": "Fijar",
+    "contextXray.pinned": "{{count}} fijados",
+    "contextXray.pinSegment": "Fijar segmento",
+    "contextXray.protectedDescription": "Este segmento forma parte del turno activo y todavía no se puede retirar.",
+    "contextXray.protectedDuringTurn": "Protegido durante el turno activo",
+    "contextXray.recordEvictionIntent": "Registrar intención de retirada",
+    "contextXray.restore": "Restaurar",
+    "contextXray.restoreSegment": "Restaurar segmento",
+    "contextXray.segment": "Segmento",
+    "contextXray.showList": "Mostrar lista de contexto",
+    "contextXray.showMap": "Mostrar mapa de contexto",
+    "contextXray.status.active": "Activo",
+    "contextXray.status.evicted": "Retirado",
+    "contextXray.status.pinned": "Fijado",
+    "contextXray.status.protected": "Protegido",
+    "contextXray.status.summarized": "Resumido",
+    "contextXray.system": "{{count}} del sistema",
+    "contextXray.systemOrdered": "Sistema · ordenado, no se puede retirar",
+    "contextXray.tokens": "tokens",
+    "contextXray.tokensShare": "tokens · {{share}} %",
+    "contextXray.unpin": "Desfijar",
+    "contextXray.unpinSegment": "Desanclar segmento",
+    "share.add": "Añadir",
+    "share.addPeopleEmail": "Añadir personas por correo electrónico",
+    "share.addPeopleOrganization": "Añade personas de tu organización",
+    "share.admin": "Administrador",
+    "share.adminDescription": "Puede editar y gestionar el acceso",
+    "share.commenter": "Comentador",
+    "share.commenterDescription": "Puede ver y añadir comentarios",
+    "share.advanced": "Avanzado",
+    "share.advancedAccess": "Acceso avanzado",
+    "share.advancedDescription": "Controla cómo aparece el acceso de la organización en la búsqueda.",
+    "share.copied": "Copiado",
+    "share.copy": "Copiar",
+    "share.editor": "Editor",
+    "share.editorDescription": "Puede editar",
+    "share.generalAccess": "Acceso general",
+    "share.hideInSearch": "Ocultar en la búsqueda",
+    "share.linkCanStillOpen": "Las personas con el enlace aún pueden abrirlo.",
+    "share.loading": "Cargando...",
+    "share.loadMore": "Cargar más",
+    "share.loadPeopleFailed": "No se pudieron cargar las personas.",
+    "share.noAccess": "Nadie tiene acceso todavía.",
+    "share.noMatches": "Sin coincidencias.",
+    "share.noPeopleFound": "No se encontraron personas.",
+    "share.notifyPeople": "Notificar a las personas",
+    "share.message": "Mensaje",
+    "share.addMessage": "Añadir un mensaje",
+    "share.hideMessage": "Ocultar mensaje",
+    "share.messagePlaceholder": "Añade una nota breve (opcional)",
+    "share.organization": "Organización",
+    "share.organizationDescription": "Cualquier persona de tu organización puede verlo",
+    "share.owner": "Propietario",
+    "share.peopleWithAccess": "Personas con acceso",
+    "share.private": "Privado",
+    "share.privateDescription": "Solo las personas con acceso pueden verlo",
+    "share.public": "Público",
+    "share.publicDescription": "Cualquier persona con el enlace puede verlo",
+    "share.remove": "Eliminar",
+    "share.role": "Rol",
+    "share.searching": "Buscando...",
+    "share.share": "Compartir",
+    "share.shareLink": "Compartir enlace",
+    "share.shareOptions": "Opciones para compartir",
+    "share.titleWithResource": 'Compartir "{{title}}"',
+    "share.titleWithType": "Compartir {{type}}",
+    "share.triggerWithVisibility": "Compartir ({{visibility}})",
+    "share.unknownPerson": "Persona desconocida",
+    "share.viewer": "Lector",
+    "share.viewerDescription": "Puede ver",
+};
+export default messages;

package/dist/localization/core-messages/fr-FR.d.ts

@@ -0,0 +1,3 @@
+import type { AgentChatTranslation } from "../core-messages.js";
+declare const messages: AgentChatTranslation;
+export default messages;