@agent-native/core 0.154.5 → 0.157.0

package/dist/client/MultiTabAssistantChat.js

@@ -12,6 +12,7 @@ import { fetchBuilderStatus, fetchEnvironmentStatus, } from "./client-status-req
 import { Popover, PopoverAnchor, PopoverContent, } from "./components/ui/popover.js";
 import { Tooltip, TooltipContent, TooltipProvider, TooltipTrigger, } from "./components/ui/tooltip.js";
 import { isTrustedFrameMessage } from "./frame.js";
+import { DEFAULT_LOCALE, useOptionalLocale, useT } from "./i18n.js";
 import { RunStuckBanner } from "./RunStuckBanner.js";
 import { callAction } from "./use-action.js";
 import { useChangeVersion } from "./use-change-version.js";
@@ -118,20 +119,25 @@ function formatScopeType(type) {
     return type.replace(/[-_]+/g, " ");
 }
 // ─── History Popover ─────────────────────────────────────────────────────────
-function formatThreadTime(ts) {
+function formatThreadTime(ts, locale, yesterdayLabel) {
     const d = new Date(ts);
     const now = new Date();
     const diffMs = now.getTime() - d.getTime();
     const diffDays = Math.floor(diffMs / 86400000);
     if (diffDays === 0)
-        return d.toLocaleTimeString([], { hour: "numeric", minute: "2-digit" });
+        return d.toLocaleTimeString(locale, {
+            hour: "numeric",
+            minute: "2-digit",
+        });
     if (diffDays === 1)
-        return "Yesterday";
+        return yesterdayLabel;
     if (diffDays < 7)
-        return d.toLocaleDateString([], { weekday: "short" });
-    return d.toLocaleDateString([], { month: "short", day: "numeric" });
+        return d.toLocaleDateString(locale, { weekday: "short" });
+    return d.toLocaleDateString(locale, { month: "short", day: "numeric" });
 }
 function HistoryPopover({ threads, openTabIds, activeThreadId, hasMoreThreads = false, isLoadingMoreThreads = false, loadError, onSelect, onClose, onLoadMore, onSearch, onTogglePin, onRename, }) {
+    const t = useT();
+    const locale = useOptionalLocale()?.locale ?? DEFAULT_LOCALE;
     const [search, setSearch] = useState("");
     const [searchResults, setSearchResults] = useState(null);
     const [isSearching, setIsSearching] = useState(false);
@@ -189,7 +195,7 @@ function HistoryPopover({ threads, openTabIds, activeThreadId, hasMoreThreads =
     const unpinnedThreads = filtered.filter((t) => t.pinnedAt == null);
     const toHistoryItem = (thread) => {
         const isActive = thread.id === activeThreadId;
-        const title = thread.title || thread.preview || "Chat";
+        const title = thread.title || thread.preview || t("agentChat.history.untitledChat");
         return {
             id: thread.id,
             title,
@@ -198,10 +204,10 @@ function HistoryPopover({ threads, openTabIds, activeThreadId, hasMoreThreads =
                 ? thread.preview
                 : undefined,
             timestamp: isActive
-                ? "Active"
+                ? t("agentChat.history.active")
                 : openTabIds.has(thread.id)
-                    ? "Open"
-                    : formatThreadTime(thread.updatedAt),
+                    ? t("agentChat.history.open")
+                    : formatThreadTime(thread.updatedAt, locale, t("agentChat.history.yesterday")),
             pinned: thread.pinnedAt != null,
         };
     };
@@ -210,7 +216,7 @@ function HistoryPopover({ threads, openTabIds, activeThreadId, hasMoreThreads =
             ? [
                 {
                     id: "pinned",
-                    label: "Pinned",
+                    label: t("agentChat.history.pinned"),
                     items: pinnedThreads.map(toHistoryItem),
                 },
             ]
@@ -228,10 +234,13 @@ function HistoryPopover({ threads, openTabIds, activeThreadId, hasMoreThreads =
                             const isPinned = threads.find((t) => t.id === id)?.pinnedAt != null;
                             onTogglePin(id, !isPinned);
                         }
-                        : undefined, onRename: onRename, searchValue: search, onSearchChange: setSearch, searchPlaceholder: "Search chats...", searchInputRef: inputRef, loading: isSearching, loadingLabel: "Searching...", error: loadError && !search.trim() ? loadError : undefined, emptyLabel: "No chats yet", emptySearchLabel: "No matching chats", footer: !search.trim() && hasMoreThreads ? (_jsx("button", { type: "button", onClick: () => onLoadMore?.(), disabled: isLoadingMoreThreads, className: "mx-1 mt-1 flex w-[calc(100%-0.5rem)] items-center justify-center rounded-md px-3 py-2 text-xs text-muted-foreground hover:bg-accent hover:text-foreground disabled:cursor-default disabled:opacity-60", children: isLoadingMoreThreads ? "Loading..." : "Load older chats" })) : undefined }) })] }));
+                        : undefined, onRename: onRename, searchValue: search, onSearchChange: setSearch, searchPlaceholder: t("agentChat.history.search"), searchInputRef: inputRef, loading: isSearching, loadingLabel: t("agentChat.history.searching"), error: loadError && !search.trim() ? loadError : undefined, emptyLabel: t("agentChat.history.empty"), emptySearchLabel: t("agentChat.history.noMatches"), footer: !search.trim() && hasMoreThreads ? (_jsx("button", { type: "button", onClick: () => onLoadMore?.(), disabled: isLoadingMoreThreads, className: "mx-1 mt-1 flex w-[calc(100%-0.5rem)] items-center justify-center rounded-md px-3 py-2 text-xs text-muted-foreground hover:bg-accent hover:text-foreground disabled:cursor-default disabled:opacity-60", children: isLoadingMoreThreads
+                            ? t("agentChat.common.loading")
+                            : t("agentChat.history.loadOlder") })) : undefined }) })] }));
 }
 // ─── Help Popover ────────────────────────────────────────────────────────────
 function HelpPopover({ onClose }) {
+    const t = useT();
     useEffect(() => {
         const handler = (e) => {
             if (e.key === "Escape")
@@ -243,16 +252,16 @@ function HelpPopover({ onClose }) {
     const commands = [
         {
             name: "/clear",
-            description: "Start a new chat (keeps current chat in history)",
+            description: t("agentChat.commands.clear"),
         },
-        { name: "/new", description: "Same as /clear" },
-        { name: "/history", description: "Browse all chats" },
-        { name: "/plan", description: "Switch to read-only planning" },
-        { name: "/act", description: "Switch back to acting" },
-        { name: "/help", description: "Show this list of commands" },
-        { name: "@", description: "Mention files, agents, or resources" },
+        { name: "/new", description: t("agentChat.commands.new") },
+        { name: "/history", description: t("agentChat.commands.history") },
+        { name: "/plan", description: t("agentChat.commands.plan") },
+        { name: "/act", description: t("agentChat.commands.act") },
+        { name: "/help", description: t("agentChat.commands.help") },
+        { name: "@", description: t("agentChat.commands.mention") },
     ];
-    return (_jsxs(_Fragment, { children: [_jsx("div", { className: "fixed inset-0 z-40", onClick: onClose }), _jsxs("div", { className: "absolute end-2 top-0 z-50 w-72 rounded-lg border border-border bg-popover shadow-lg", children: [_jsxs("div", { className: "flex items-center justify-between px-3 py-2 border-b border-border", children: [_jsx("span", { className: "text-xs font-medium text-foreground", children: "Available Commands" }), _jsx("button", { onClick: onClose, "aria-label": "Close help", className: "flex h-5 w-5 items-center justify-center rounded text-muted-foreground hover:text-foreground", children: _jsx(IconX, { size: 12 }) })] }), _jsx("div", { className: "py-1", children: commands.map((cmd) => (_jsxs("div", { className: "px-3 py-1.5", children: [_jsx("div", { className: "text-xs font-medium text-foreground", children: cmd.name }), _jsx("div", { className: "text-[11px] text-muted-foreground", children: cmd.description })] }, cmd.name))) })] })] }));
+    return (_jsxs(_Fragment, { children: [_jsx("div", { className: "fixed inset-0 z-40", onClick: onClose }), _jsxs("div", { className: "absolute end-2 top-0 z-50 w-72 rounded-lg border border-border bg-popover shadow-lg", children: [_jsxs("div", { className: "flex items-center justify-between px-3 py-2 border-b border-border", children: [_jsx("span", { className: "text-xs font-medium text-foreground", children: t("agentChat.commands.available") }), _jsx("button", { onClick: onClose, "aria-label": t("agentChat.commands.closeHelp"), className: "flex h-5 w-5 items-center justify-center rounded text-muted-foreground hover:text-foreground", children: _jsx(IconX, { size: 12 }) })] }), _jsx("div", { className: "py-1", children: commands.map((cmd) => (_jsxs("div", { className: "px-3 py-1.5", children: [_jsx("div", { className: "text-xs font-medium text-foreground", children: cmd.name }), _jsx("div", { className: "text-[11px] text-muted-foreground", children: cmd.description })] }, cmd.name))) })] })] }));
 }
 function readString(value) {
     return typeof value === "string" ? value.trim() : "";
@@ -376,6 +385,7 @@ function runToAgentTeamTabInfo(run) {
     };
 }
 export function MultiTabAssistantChat({ showTabBar = true, renderHeader, renderOverlay, contentHidden = false, apiUrl = agentNativePath("/_agent-native/agent-chat"), storageKey, restoreActiveThread = true, browserTabId, threadUrlSync = false, scope = null, agentTeamPollMs = DEFAULT_AGENT_TEAM_POLL_MS, ...props }) {
+    const translate = useT();
     const { enabled: threadUrlSyncEnabled, paramName: threadUrlParamName, routeThreadId, getPath: getThreadPath, navigate: navigateThreadUrl, } = resolveThreadUrlSync(threadUrlSync);
     const threadRouteControlsActiveThread = threadUrlSyncEnabled &&
         threadUrlSync !== true &&
@@ -1661,7 +1671,9 @@ export function MultiTabAssistantChat({ showTabBar = true, renderHeader, renderO
         const agentTeamStatus = chatTabStatusFromAgentTeamStatus(subAgentStatuses[id]);
         return {
             id,
-            label: t?.title || t?.preview?.slice(0, 30) || "New chat",
+            label: t?.title ||
+                t?.preview?.slice(0, 30) ||
+                translate("agentChat.tabs.newChat"),
             status: agentTeamStatus ??
                 (runningThreads.has(id)
                     ? "running"
@@ -1677,7 +1689,10 @@ export function MultiTabAssistantChat({ showTabBar = true, renderHeader, renderO
         if (!tabs.some((t) => t.id === id)) {
             tabs.push({
                 id,
-                label: subAgentNames[id] || (parentMap[id] ? "Sub-agent..." : "New chat"),
+                label: subAgentNames[id] ||
+                    (parentMap[id]
+                        ? translate("agentChat.tabs.subAgent")
+                        : translate("agentChat.tabs.newChat")),
                 status: chatTabStatusFromAgentTeamStatus(subAgentStatuses[id]) ??
                     "running",
                 parentThreadId: parentMap[id],
@@ -1726,7 +1741,7 @@ export function MultiTabAssistantChat({ showTabBar = true, renderHeader, renderO
                                                         activeTab?.parentThreadId === tab.id);
                                                 return (_jsxs("div", { ref: isActive ? activeTabRefCb : undefined, className: cn("agent-tab relative flex items-center rounded-md text-[11px] font-medium shrink-0 max-w-[130px]", isActive
                                                         ? "bg-accent text-foreground ring-1 ring-inset ring-border/60 shadow-sm"
-                                                        : "text-muted-foreground hover:text-foreground hover:bg-accent/50"), children: [_jsxs("button", { type: "button", onClick: () => switchThread(tab.id), className: "flex items-center gap-1 px-2.5 py-1.5 min-w-0 flex-1 text-start", children: [_jsx("span", { className: "truncate pe-1", children: tab.label }), tab.status === "running" && (_jsx("span", { className: "w-1.5 h-1.5 rounded-full bg-muted-foreground/50 shrink-0 animate-pulse" }))] }), _jsx("button", { type: "button", "aria-label": "Close tab", onClick: (e) => {
+                                                        : "text-muted-foreground hover:text-foreground hover:bg-accent/50"), children: [_jsxs("button", { type: "button", onClick: () => switchThread(tab.id), className: "flex items-center gap-1 px-2.5 py-1.5 min-w-0 flex-1 text-start", children: [_jsx("span", { className: "truncate pe-1", children: tab.label }), tab.status === "running" && (_jsx("span", { className: "w-1.5 h-1.5 rounded-full bg-muted-foreground/50 shrink-0 animate-pulse" }))] }), _jsx("button", { type: "button", "aria-label": translate("agentChat.tabs.closeTab"), onClick: (e) => {
                                                                 e.stopPropagation();
                                                                 e.preventDefault();
                                                                 closeTab(tab.id);
@@ -1740,13 +1755,13 @@ export function MultiTabAssistantChat({ showTabBar = true, renderHeader, renderO
                                                                 borderRadius: "0 6px 6px 0",
                                                                 background: "linear-gradient(to right, transparent, hsl(var(--accent)) 40%)",
                                                             }, children: _jsx(IconX, { size: 12 }) })] }, tab.id));
-                                            }) }), _jsx(TooltipProvider, { delayDuration: 200, children: _jsxs("div", { className: "flex items-center gap-px shrink-0 ms-auto", children: [_jsxs(Tooltip, { children: [_jsx(TooltipTrigger, { asChild: true, children: _jsx("button", { onClick: addTab, "aria-label": "New chat", className: "flex h-6 w-6 items-center justify-center rounded text-muted-foreground/60 hover:text-foreground hover:bg-accent/50", children: _jsx(IconPlus, { size: 12 }) }) }), _jsx(TooltipContent, { children: "New chat" })] }), _jsxs(Tooltip, { children: [_jsx(TooltipTrigger, { asChild: true, children: _jsx("button", { onClick: () => setShowHistory(!showHistory), "aria-label": "All chats", className: cn("flex h-6 w-6 items-center justify-center rounded text-muted-foreground/60 hover:text-foreground hover:bg-accent/50", showHistory && "bg-accent text-foreground"), children: _jsx(IconHistory, { size: 12 }) }) }), _jsx(TooltipContent, { children: "All chats" })] })] }) })] }), hasSubTabs && (_jsx("div", { className: "flex items-center px-1 py-0.5 border-b border-border shrink-0 gap-0.5 bg-muted/30", children: _jsxs("div", { className: "agent-tabs-scroll flex items-center gap-0.5 min-w-0 overflow-x-auto flex-1", children: [_jsx("button", { onClick: () => switchThread(focusParentId), className: cn("flex shrink-0 items-center gap-1 rounded-md px-2 py-1 text-[10px] font-medium cursor-pointer", activeThreadId === focusParentId
+                                            }) }), _jsx(TooltipProvider, { delayDuration: 200, children: _jsxs("div", { className: "flex items-center gap-px shrink-0 ms-auto", children: [_jsxs(Tooltip, { children: [_jsx(TooltipTrigger, { asChild: true, children: _jsx("button", { onClick: addTab, "aria-label": translate("agentChat.tabs.newChat"), className: "flex h-6 w-6 items-center justify-center rounded text-muted-foreground/60 hover:text-foreground hover:bg-accent/50", children: _jsx(IconPlus, { size: 12 }) }) }), _jsx(TooltipContent, { children: translate("agentChat.tabs.newChat") })] }), _jsxs(Tooltip, { children: [_jsx(TooltipTrigger, { asChild: true, children: _jsx("button", { onClick: () => setShowHistory(!showHistory), "aria-label": translate("agentChat.tabs.allChats"), className: cn("flex h-6 w-6 items-center justify-center rounded text-muted-foreground/60 hover:text-foreground hover:bg-accent/50", showHistory && "bg-accent text-foreground"), children: _jsx(IconHistory, { size: 12 }) }) }), _jsx(TooltipContent, { children: translate("agentChat.tabs.allChats") })] })] }) })] }), hasSubTabs && (_jsx("div", { className: "flex items-center px-1 py-0.5 border-b border-border shrink-0 gap-0.5 bg-muted/30", children: _jsxs("div", { className: "agent-tabs-scroll flex items-center gap-0.5 min-w-0 overflow-x-auto flex-1", children: [_jsx("button", { onClick: () => switchThread(focusParentId), className: cn("flex shrink-0 items-center gap-1 rounded-md px-2 py-1 text-[10px] font-medium cursor-pointer", activeThreadId === focusParentId
                                                     ? "bg-accent text-foreground"
-                                                    : "text-muted-foreground hover:bg-accent hover:text-foreground"), children: "Main" }), childTabs.map((tab) => (_jsxs("div", { ref: tab.id === activeThreadId
+                                                    : "text-muted-foreground hover:bg-accent hover:text-foreground"), children: translate("agentChat.tabs.main") }), childTabs.map((tab) => (_jsxs("div", { ref: tab.id === activeThreadId
                                                     ? activeTabRefCb
                                                     : undefined, className: cn("agent-tab relative flex shrink-0 items-center rounded-md text-[10px] font-medium max-w-[130px]", tab.id === activeThreadId
                                                     ? "bg-accent text-foreground"
-                                                    : "text-muted-foreground hover:bg-accent hover:text-foreground"), children: [_jsxs("button", { type: "button", onClick: () => switchThread(tab.id), className: "flex items-center gap-1 px-2 py-1 min-w-0 flex-1 text-start", children: [_jsx("span", { className: "truncate pe-1", children: tab.subAgentName || tab.label }), tab.status === "running" && (_jsx("span", { className: "w-1 h-1 rounded-full bg-muted-foreground/50 shrink-0 animate-pulse" }))] }), _jsx("button", { type: "button", "aria-label": "Close tab", onClick: (e) => {
+                                                    : "text-muted-foreground hover:bg-accent hover:text-foreground"), children: [_jsxs("button", { type: "button", onClick: () => switchThread(tab.id), className: "flex items-center gap-1 px-2 py-1 min-w-0 flex-1 text-start", children: [_jsx("span", { className: "truncate pe-1", children: tab.subAgentName || tab.label }), tab.status === "running" && (_jsx("span", { className: "w-1 h-1 rounded-full bg-muted-foreground/50 shrink-0 animate-pulse" }))] }), _jsx("button", { type: "button", "aria-label": translate("agentChat.tabs.closeTab"), onClick: (e) => {
                                                             e.stopPropagation();
                                                             e.preventDefault();
                                                             closeTab(tab.id);
@@ -1772,7 +1787,9 @@ export function MultiTabAssistantChat({ showTabBar = true, renderHeader, renderO
                                 display: contentHidden || tabId !== activeThreadId ? "none" : "flex",
                             }, children: [_jsx(RunStuckBanner, { threadId: tabId, enabled: tabId === activeThreadId, apiUrl: apiUrl, autoRetry: true, autoRetryOwnerId: browserTabId, hasInFlightWork: () => chatRefs.current.get(tabId)?.hasInFlightWork() ?? false, isAwaitingResponse: () => chatRefs.current.get(tabId)?.isRunning() ?? false, onRetry: () => {
                                         const handle = chatRefs.current.get(tabId);
-                                        handle?.sendRecoveryMessage("Continue from where you left off and finish my last request. Do not repeat completed work.", "continue");
+                                        handle?.sendRecoveryMessage(
+                                        // i18n-ignore -- stable hidden agent instruction.
+                                        "Continue from where you left off and finish my last request. Do not repeat completed work.", "continue");
                                     } }), _jsx(AssistantChat, { ...props, dynamicSuggestions: tabDynamicSuggestions, ref: (handle) => {
                                         if (handle) {
                                             chatRefs.current.set(tabId, handle);
@@ -1788,7 +1805,7 @@ export function MultiTabAssistantChat({ showTabBar = true, renderHeader, renderO
                                     // the in-flight team chunk. Disable the composer and show a
                                     // hint so users know to send via the orchestrator chat instead.
                                     composerDisabled: Boolean(parentMap[tabId]), composerDisabledPlaceholder: parentMap[tabId]
-                                        ? "Send messages to the orchestrator chat — this sub-agent runs automatically"
+                                        ? translate("agentChat.composer.subAgentReadOnly")
                                         : undefined })] }, tabId));
                     })] })] }));
 }

package/dist/client/active-run-state.d.ts

@@ -17,11 +17,24 @@ export interface PendingTurnState {
 }
 export declare function setActiveRun(state: ActiveRunState): void;
 export declare function getActiveRun(): ActiveRunState | null;
-export declare function updateActiveRunSeq(seq: number, isProgress?: boolean): void;
+/**
+ * Advance one run's resume cursor. Identity is required: the previous
+ * signature took only `seq` and wrote into whichever run happened to occupy
+ * the shared slot, so a second concurrent run silently corrupted the first
+ * run's cursor. An unknown run is ignored rather than created — a cursor with
+ * no matching stream is indistinguishable from a real one at replay time.
+ */
+export declare function updateActiveRunSeq(threadId: string, runId: string, seq: number, isProgress?: boolean): void;
 /** Whether this browser has received real progress for the matching run recently. */
 export declare function hasRecentActiveRunProgress(threadId: string | null | undefined, runId: string | null | undefined, thresholdMs: number, now?: number): boolean;
 export declare function updateActiveRunActivity(toolName: string | null | undefined): void;
 export declare function getActiveRunActivityTool(threadId: string, runId: string): string | null;
+/**
+ * Drop the focused-run pointer. The run's resume cursor is intentionally kept:
+ * callers fire this from many unrelated teardown paths, and deleting the
+ * cursor here is what previously made a later reconnect replay the run from
+ * its first event.
+ */
 export declare function clearActiveRun(): void;
 export declare function clearActiveRunIfMatches(threadId: string, runId: string): void;
 export declare function setPendingTurn(state: PendingTurnState): void;

package/dist/client/agent-chat-adapter.js

@@ -6,6 +6,7 @@ import { getOrCreateAnalyticsSessionId } from "./analytics-session.js";
 import { captureError } from "./analytics.js";
 import { agentNativePath } from "./api-path.js";
 import { formatChatErrorText, normalizeChatError } from "./error-format.js";
+import { createRunStreamToken, preemptRunStream, releaseRunStream, } from "./run-stream-ownership.js";
 import { AgentAutoContinueSignal, INTERRUPTED_TOOL_RESULT, appendMissingFinalResponseWarning, readSSEStream, settleInterruptedToolCalls, } from "./sse-event-processor.js";
 import { isDelegatedAgentToolCall, isToolCallInFlight, } from "./tool-display.js";
 const TEXT_ATTACHMENT_CONTENT_TYPES = new Set([
@@ -1006,6 +1007,26 @@ function snapshotContent(content) {
         ? { ...part }
         : { ...part, args: { ...part.args } });
 }
+function hasMissingFinalResponseAfterTool(content) {
+    const warning = appendMissingFinalResponseWarning(snapshotContent(content));
+    return warning?.errorCode === "final_response_missing_after_tool";
+}
+function missingFinalResponseWarningFromResult(result) {
+    const metadata = result.metadata;
+    const custom = metadata?.custom;
+    if (!custom || typeof custom !== "object")
+        return null;
+    const warning = custom.runWarning;
+    if (!warning || typeof warning !== "object")
+        return null;
+    const warningRecord = warning;
+    if (warningRecord.errorCode !== "final_response_missing_after_tool") {
+        return null;
+    }
+    return {
+        message: typeof warningRecord.message === "string" ? warningRecord.message : "",
+    };
+}
 function stableJson(value) {
     try {
         return JSON.stringify(value);
@@ -1618,7 +1639,19 @@ export function createAgentChatAdapter(options) {
                         activeRun.threadId === threadId &&
                         activeRun.runId === runId));
             };
+            // The adapter's own stream outranks AssistantChat's reconnect fallback:
+            // when it attaches to a run, any reconnect reader folding the same run
+            // must stop writing UI state or both folds render at once.
+            const streamOwnershipToken = createRunStreamToken(`adapter:${turnId}`);
+            const takeRunStreamOwnership = () => {
+                if (threadId && runId) {
+                    preemptRunStream(threadId, runId, streamOwnershipToken);
+                }
+            };
             const settleTerminalChatRun = () => {
+                if (threadId && runId) {
+                    releaseRunStream(threadId, runId, streamOwnershipToken);
+                }
                 if (!ownsActiveRunState())
                     return;
                 if (threadId && runId) {
@@ -1972,10 +2005,12 @@ export function createAgentChatAdapter(options) {
                                 break;
                             }
                             updateCurrentRunDispatchMode(reconnectRes.headers.get("X-Dispatch-Mode"));
+                            takeRunStreamOwnership();
                             for await (const result of readSSEStream(reconnectRes.body, content, toolCallCounter, tabId, (seq, isProgress) => {
                                 rememberRunSeq(seq);
-                                if (threadId)
-                                    updateActiveRunSeq(seq, isProgress);
+                                if (threadId && runId) {
+                                    updateActiveRunSeq(threadId, runId, seq, isProgress);
+                                }
                             }, runId, currentSSEOptions())) {
                                 const nextResult = withRequestModeMetadata(result);
                                 if (isTerminalChatModelRunResult(nextResult)) {
@@ -2311,20 +2346,45 @@ export function createAgentChatAdapter(options) {
                         }
                         attached = true;
                         updateCurrentRunDispatchMode(eventsRes.headers.get("X-Dispatch-Mode"));
+                        takeRunStreamOwnership();
+                        let missingFinalResponseResult = null;
                         for await (const result of readSSEStream(eventsRes.body, content, toolCallCounter, tabId, (seq, isProgress) => {
                             rememberRunSeq(seq);
-                            if (threadId)
-                                updateActiveRunSeq(seq, isProgress);
+                            if (threadId && runId) {
+                                updateActiveRunSeq(threadId, runId, seq, isProgress);
+                            }
                         }, runId, currentSSEOptions({
                             noProgressTimeoutMs: BACKGROUND_FOLLOW_ATTACH_WATCHDOG_MS,
                             actionPreparationStallTimeoutMs: BACKGROUND_FOLLOW_ATTACH_WATCHDOG_MS,
                         }))) {
                             const nextResult = withRequestModeMetadata(result);
+                            if (isDurableBackgroundDispatch() &&
+                                missingFinalResponseWarningFromResult(nextResult)) {
+                                missingFinalResponseResult = nextResult;
+                                continue;
+                            }
                             if (isTerminalChatModelRunResult(nextResult)) {
                                 settleTerminalChatRun();
                             }
                             yield nextResult;
                         }
+                        if (missingFinalResponseResult) {
+                            const warning = missingFinalResponseWarningFromResult(missingFinalResponseResult);
+                            const lastContentPart = content.at(-1);
+                            if (warning?.message &&
+                                lastContentPart?.type === "text" &&
+                                lastContentPart.text === warning.message) {
+                                content.pop();
+                            }
+                            if (continueAfterMissingFinalResponse()) {
+                                await delay(250, abortSignal);
+                                return "client_continue";
+                            }
+                            settleTerminalChatRun();
+                            yield missingFinalResponseResult;
+                            clearActiveRun();
+                            return "completed";
+                        }
                         // readSSEStream returned normally: a terminal done/error was
                         // consumed and rendered — the turn is over.
                         clearActiveRun();
@@ -2614,6 +2674,11 @@ export function createAgentChatAdapter(options) {
                                         continue;
                                     }
                                 }
+                                if (hasMissingFinalResponseAfterTool(content) &&
+                                    continueAfterMissingFinalResponse()) {
+                                    await delay(250, abortSignal);
+                                    return "client_continue";
+                                }
                                 yield* emitBackgroundTerminalOutcome(active);
                                 return "completed";
                             }
@@ -2642,6 +2707,9 @@ export function createAgentChatAdapter(options) {
                             }
                             const seqBeforeAttach = lastSeq;
                             const attach = yield* followAttachOnce();
+                            if (attach === "client_continue") {
+                                return "client_continue";
+                            }
                             if (attach === "completed" || attach === "aborted") {
                                 return "completed";
                             }
@@ -2964,6 +3032,17 @@ export function createAgentChatAdapter(options) {
                         nonAdvancing: !advanced,
                     };
                 };
+                const continueAfterMissingFinalResponse = () => {
+                    const continuation = prepareAutoContinuation(new AgentAutoContinueSignal({ reason: "stream_ended" }));
+                    if (!continuation.ok)
+                        return false;
+                    if (typeof window !== "undefined") {
+                        window.dispatchEvent(new CustomEvent("agent-chat:auto-continue", {
+                            detail: { tabId },
+                        }));
+                    }
+                    return true;
+                };
                 while (true) {
                     try {
                         runId = null;
@@ -3221,18 +3300,41 @@ export function createAgentChatAdapter(options) {
                             clearPendingTurnIfMatches(threadId, turnId);
                             setActiveRun({ threadId, runId, turnId, lastSeq: -1 });
                         }
+                        takeRunStreamOwnership();
+                        let missingFinalResponseResult = null;
                         for await (const result of readSSEStream(res.body, content, toolCallCounter, tabId, (seq, isProgress) => {
                             rememberRunSeq(seq);
                             if (runId && threadId) {
-                                updateActiveRunSeq(seq, isProgress);
+                                updateActiveRunSeq(threadId, runId, seq, isProgress);
                             }
                         }, runId, currentSSEOptions())) {
                             const nextResult = withRequestModeMetadata(result);
+                            if (isDurableBackgroundDispatch() &&
+                                missingFinalResponseWarningFromResult(nextResult)) {
+                                missingFinalResponseResult = nextResult;
+                                continue;
+                            }
                             if (isTerminalChatModelRunResult(nextResult)) {
                                 settleTerminalChatRun();
                             }
                             yield nextResult;
                         }
+                        if (isDurableBackgroundDispatch() && missingFinalResponseResult) {
+                            const warning = missingFinalResponseWarningFromResult(missingFinalResponseResult);
+                            const lastContentPart = content.at(-1);
+                            if (warning?.message &&
+                                lastContentPart?.type === "text" &&
+                                lastContentPart.text === warning.message) {
+                                content.pop();
+                            }
+                            if (continueAfterMissingFinalResponse()) {
+                                continue;
+                            }
+                            settleTerminalChatRun();
+                            yield missingFinalResponseResult;
+                            clearActiveRun();
+                            return;
+                        }
                         // Run completed normally — clear active run state
                         clearActiveRun();
                         return;

package/dist/client/analytics.js

@@ -1030,6 +1030,12 @@ function exceptionEventProperties(event) {
         ...(event.extra ? { exceptionExtra: event.extra } : {}),
     };
 }
+function amplitudeEventProperties(name, properties) {
+    if (name !== AGENT_NATIVE_EXCEPTION_EVENT_NAME)
+        return properties;
+    const { exceptionTags: _exceptionTags, exceptionExtra: _exceptionExtra, ...stableProperties } = properties;
+    return stableProperties;
+}
 /**
  * Resolve browser PostHog config, or `undefined` when error capture should not
  * reach PostHog. Reads the SSR-injected shell config first, then Vite env for
@@ -1557,13 +1563,14 @@ export function trackEvent(name, params) {
         return;
     ensureSentry();
     const props = resolveProps(name, params);
+    const amplitudeProps = amplitudeEventProperties(name, props);
     window.gtag?.("event", name.replace(/\s+/g, "_"), props);
     if (ensureAmplitude()) {
-        _amplitudeModule?.track(name, props);
+        _amplitudeModule?.track(name, amplitudeProps);
     }
     else if (_amplitudeApiKey) {
         if (_pendingAmplitudeEvents.length < 100) {
-            _pendingAmplitudeEvents.push([name, props]);
+            _pendingAmplitudeEvents.push([name, amplitudeProps]);
         }
     }
     sendAgentNativeAnalytics(name, props);

package/dist/client/chat/markdown-renderer.js

@@ -7,8 +7,9 @@ import { IconPlus, IconExternalLink } from "@tabler/icons-react";
 import React, { useState, useEffect, useCallback, useMemo, useRef, } from "react";
 import { splitMarkdownBlocks } from "../../shared/markdown-block-split.js";
 import { initialSmoothStreamingGraphemeCount, SMOOTH_STREAMING_COMMIT_INTERVAL_MS, smoothStreamingPunctuationDelayMs, smoothStreamingRevealCount, splitStreamingTextGraphemes, } from "../../shared/streaming-text-smoothing.js";
-import { NEW_CHAT_ACTION_HREF } from "../error-format.js";
+import { localizeKnownChatErrorText, NEW_CHAT_ACTION_HREF, } from "../error-format.js";
 import { HighlightedCodeBlock as SharedHighlightedCodeBlock } from "../HighlightedCodeBlock.js";
+import { useT } from "../i18n.js";
 import { IframeEmbed, parseEmbedBody } from "../IframeEmbed.js";
 import { cn } from "../utils.js";
 import { LEGACY_CHART_SHORTHAND_LANG, LegacyChartShorthandChart, LegacyChartShorthandFallback, parseLegacyChartShorthand, wrapLegacyChartShorthandLines, } from "./legacy-chart-shorthand.js";
@@ -485,11 +486,12 @@ export function SmoothMarkdownText({ text, streaming, resetKey, statusType = "co
 }
 // ─── MarkdownText ──────────────────────────────────────────────────────────────
 export function MarkdownText() {
+    const t = useT();
     const textPart = useMessagePartText();
     const messageRuntime = useMessageRuntime();
     const message = messageRuntime.getState();
     const textStreaming = React.useContext(TextStreamingContext);
     const isLastAssistantMessage = message.role === "assistant" && message.isLast;
     const statusType = textPart.status?.type ?? message.status?.type ?? "complete";
-    return (_jsx(SmoothMarkdownText, { text: textPart.text, streaming: textStreaming && isLastAssistantMessage, resetKey: message.id, statusType: statusType }));
+    return (_jsx(SmoothMarkdownText, { text: localizeKnownChatErrorText(textPart.text, t), streaming: textStreaming && isLastAssistantMessage, resetKey: message.id, statusType: statusType }));
 }

package/dist/client/chat/message-components.d.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ interface FormattedMessageTimestamp {
     short: string;
     full: string;
 }
-export declare function formatMessageTimestamp(value: unknown): FormattedMessageTimestamp | null;
+export declare function formatMessageTimestamp(value: unknown, locale?: string, yesterdayLabel?: string): FormattedMessageTimestamp | null;
 export declare function MessageTimestamp({ timestamp, className, }: {
     timestamp: FormattedMessageTimestamp;
     className?: string;
@@ -184,6 +184,6 @@ export declare function AssistantMessage(): React.JSX.Element | null;
 export declare function RunningActivityStatus({ label }: {
     label: string;
 }): React.JSX.Element;
-export declare function ThinkingIndicator({ label, }?: {
+export declare function ThinkingIndicator({ label }?: {
     label?: string;
 }): React.JSX.Element;