@agent-native/core 0.108.0 → 0.109.1

package/corpus/templates/clips/app/components/library/bulk-action-toolbar.tsx

@@ -1,5 +1,11 @@
 import { useT } from "@agent-native/core/client";
-import { IconArchive, IconFolder, IconTrash, IconX } from "@tabler/icons-react";
+import {
+  IconArchive,
+  IconFolder,
+  IconFolderPlus,
+  IconTrash,
+  IconX,
+} from "@tabler/icons-react";
 
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import {
@@ -27,6 +33,7 @@ interface BulkActionToolbarProps {
   onClear?: () => void;
   moveTargets?: BulkMoveTarget[];
   isPending?: boolean;
+  onCreateFolder?: () => void;
 }
 
 export function BulkActionToolbar({
@@ -37,6 +44,7 @@ export function BulkActionToolbar({
   onClear,
   moveTargets = [],
   isPending = false,
+  onCreateFolder,
 }: BulkActionToolbarProps) {
   const t = useT();
   if (count === 0) return null;
@@ -78,6 +86,16 @@ export function BulkActionToolbar({
               {t("clipsFinalRaw.moveSelected", { count })}
             </DropdownMenuLabel>
             <DropdownMenuSeparator />
+            <DropdownMenuItem
+              disabled={isPending}
+              onSelect={() => {
+                setTimeout(() => onCreateFolder?.(), 0);
+              }}
+            >
+              <IconFolderPlus className="h-4 w-4 me-2" />
+              {t("navigation.newFolder")}
+            </DropdownMenuItem>
+            <DropdownMenuSeparator />
             {moveTargets.map((target, index) => (
               <DropdownMenuItem
                 key={target.id ?? `root-${index}`}

package/corpus/templates/clips/app/components/library/create-folder-dialog.tsx

@@ -0,0 +1,123 @@
+import { useT } from "@agent-native/core/client";
+import { IconLoader2 } from "@tabler/icons-react";
+import { FormEvent, useState } from "react";
+import { toast } from "sonner";
+
+import { Button } from "@/components/ui/button";
+import {
+  Dialog,
+  DialogContent,
+  DialogDescription,
+  DialogFooter,
+  DialogHeader,
+  DialogTitle,
+} from "@/components/ui/dialog";
+import { Input } from "@/components/ui/input";
+import { Label } from "@/components/ui/label";
+import { useCreateFolder } from "@/hooks/use-library";
+
+interface CreatedFolder {
+  id: string;
+}
+
+interface CreateFolderDialogProps {
+  open: boolean;
+  onOpenChange: (open: boolean) => void;
+  spaceId?: string | null;
+  parentId?: string | null;
+  onCreated?: (folder: CreatedFolder) => void;
+}
+
+export function CreateFolderDialog({
+  open,
+  onOpenChange,
+  spaceId,
+  parentId,
+  onCreated,
+}: CreateFolderDialogProps) {
+  const t = useT();
+  const createFolder = useCreateFolder();
+  const [name, setName] = useState("");
+
+  function reset() {
+    setName("");
+  }
+
+  function handleSubmit(event: FormEvent<HTMLFormElement>) {
+    event.preventDefault();
+    const trimmed = name.trim();
+    if (!trimmed || createFolder.isPending) return;
+
+    createFolder.mutate(
+      {
+        name: trimmed,
+        ...(spaceId ? { spaceId } : {}),
+        ...(parentId ? { parentId } : {}),
+      },
+      {
+        onSuccess: (folder) => {
+          toast.success(t("navigation.folderCreated"));
+          onCreated?.(folder);
+          reset();
+          onOpenChange(false);
+        },
+        onError: (err: any) => {
+          toast.error(err?.message ?? t("navigation.createFolderError"));
+        },
+      },
+    );
+  }
+
+  return (
+    <Dialog
+      open={open}
+      onOpenChange={(nextOpen) => {
+        onOpenChange(nextOpen);
+        if (!nextOpen) reset();
+      }}
+    >
+      <DialogContent className="sm:max-w-md">
+        <DialogHeader>
+          <DialogTitle>{t("navigation.newFolder")}</DialogTitle>
+          <DialogDescription className="sr-only">
+            {t("navigation.folderNamePlaceholder")}
+          </DialogDescription>
+        </DialogHeader>
+        <form onSubmit={handleSubmit} className="space-y-5">
+          <div className="space-y-1.5">
+            <Label htmlFor="new-folder-name">
+              {t("navigation.folderNamePlaceholder")}
+            </Label>
+            <Input
+              id="new-folder-name"
+              autoFocus
+              value={name}
+              onChange={(event) => setName(event.target.value)}
+              placeholder={t("navigation.folderNamePlaceholder")}
+              disabled={createFolder.isPending}
+            />
+          </div>
+          <DialogFooter>
+            <Button
+              type="button"
+              variant="outline"
+              onClick={() => onOpenChange(false)}
+              disabled={createFolder.isPending}
+            >
+              {t("common.cancel")}
+            </Button>
+            <Button
+              type="submit"
+              disabled={!name.trim() || createFolder.isPending}
+            >
+              {createFolder.isPending && (
+                <IconLoader2 className="h-4 w-4 animate-spin" />
+              )}
+              {t("common.create")}
+            </Button>
+          </DialogFooter>
+        </form>
+      </DialogContent>
+    </Dialog>
+  );
+}

package/corpus/templates/clips/app/components/library/library-grid.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import { IconAlertTriangle } from "@tabler/icons-react";
 import { useEffect, useMemo, useState } from "react";
 import { toast } from "sonner";
 
+import { CreateFolderDialog } from "@/components/library/create-folder-dialog";
 import { ShareRecordingDialog } from "@/components/player/share-dialog";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import {
@@ -59,6 +60,10 @@ interface FolderTargetRow {
   name: string;
 }
 
+type CreateFolderTarget =
+  | { kind: "single"; recording: RecordingSummary }
+  | { kind: "bulk"; recordingIds: string[] };
+
 function buildMoveTargets(
   folders: FolderTargetRow[],
   currentFolderId: string | null,
@@ -102,6 +107,8 @@ export function LibraryGrid({
   const [selected, setSelected] = useState<Set<string>>(new Set());
   const selectionMode = selected.size > 0;
   const [sharingRec, setSharingRec] = useState<RecordingSummary | null>(null);
+  const [createFolderTarget, setCreateFolderTarget] =
+    useState<CreateFolderTarget | null>(null);
   const [isBulkPending, setIsBulkPending] = useState(false);
   const selectionStateKey = useMemo(() => `selection:${getBrowserTabId()}`, []);
 
@@ -195,15 +202,18 @@ export function LibraryGrid({
     setSelected(new Set());
   };
 
-  const moveSelected = async (targetFolderId: string | null) => {
-    if (selectedIds.length === 0) return;
+  const moveRecordings = async (
+    ids: string[],
+    targetFolderId: string | null,
+  ) => {
+    if (ids.length === 0) return;
     setIsBulkPending(true);
     try {
       await moveRecording.mutateAsync({
-        ids: selectedIds,
+        ids,
         folderId: targetFolderId,
       });
-      toast.success(t("libraryGrid.clipsMoved", { count: selectedIds.length }));
+      toast.success(t("libraryGrid.clipsMoved", { count: ids.length }));
       clearSelection();
     } catch (err: any) {
       toast.error(err?.message ?? t("libraryGrid.moveFailed"));
@@ -212,6 +222,9 @@ export function LibraryGrid({
     }
   };
 
+  const moveSelected = (targetFolderId: string | null) =>
+    moveRecordings(selectedIds, targetFolderId);
+
   const moveSingle = async (
     rec: RecordingSummary,
     targetFolderId: string | null,
@@ -265,6 +278,22 @@ export function LibraryGrid({
           }}
         />
       )}
+      <CreateFolderDialog
+        open={Boolean(createFolderTarget)}
+        onOpenChange={(open) => {
+          if (!open) setCreateFolderTarget(null);
+        }}
+        spaceId={view === "space" ? spaceId : null}
+        parentId={folderId}
+        onCreated={(folder) => {
+          if (!createFolderTarget) return;
+          if (createFolderTarget.kind === "single") {
+            void moveSingle(createFolderTarget.recording, folder.id);
+          } else {
+            void moveRecordings(createFolderTarget.recordingIds, folder.id);
+          }
+        }}
+      />
 
       {/* Page header — rendered into the top app bar */}
       <PageHeader>
@@ -352,6 +381,9 @@ export function LibraryGrid({
                     moveTargets={moveTargets}
                     onMove={canMoveSelection ? moveSingle : undefined}
                     isMovePending={moveRecording.isPending}
+                    onCreateFolder={() => {
+                      setCreateFolderTarget({ kind: "single", recording: r });
+                    }}
                     onTrash={
                       canManageRecordings
                         ? (rec) => {
@@ -470,6 +502,12 @@ export function LibraryGrid({
                   }
                 }}
                 onMove={canMoveSelection ? moveSelected : undefined}
+                onCreateFolder={() => {
+                  setCreateFolderTarget({
+                    kind: "bulk",
+                    recordingIds: selectedIds,
+                  });
+                }}
                 onClear={clearSelection}
                 isPending={isBulkPending || moveRecording.isPending}
               />

package/corpus/templates/clips/app/components/library/recording-card.tsx

@@ -7,10 +7,12 @@ import {
   IconPlayerPlay,
   IconShare,
   IconFolder,
+  IconFolderPlus,
   IconArchive,
   IconTrash,
   IconCheck,
   IconAlertTriangle,
+  IconExternalLink,
 } from "@tabler/icons-react";
 import { useCallback, useMemo, useState } from "react";
 import { Link } from "react-router";
@@ -31,6 +33,7 @@ import {
 import { Skeleton } from "@/components/ui/skeleton";
 import { isDefaultTitle } from "@/hooks/use-auto-title";
 import type { RecordingSummary } from "@/hooks/use-library";
+import { attemptOpenDesktopApp } from "@/lib/capture-install-options";
 import { isStaleRecordingUpload } from "@/lib/recording-status";
 import { isStorageSetupFailureReason } from "@/lib/storage-failures";
 import { cn } from "@/lib/utils";
@@ -67,6 +70,7 @@ interface RecordingCardProps {
   onMove?: (rec: RecordingSummary, folderId: string | null) => void;
   moveTargets?: BulkMoveTarget[];
   isMovePending?: boolean;
+  onCreateFolder?: () => void;
   onArchive?: (rec: RecordingSummary) => void;
   onTrash?: (rec: RecordingSummary) => void;
   readOnly?: boolean;
@@ -81,6 +85,7 @@ export function RecordingCard({
   onMove,
   moveTargets = [],
   isMovePending = false,
+  onCreateFolder,
   onArchive,
   onTrash,
   readOnly = false,
@@ -175,6 +180,11 @@ export function RecordingCard({
     [onTrash, recording],
   );
 
+  const handleOpenDesktopApp = useCallback((e: React.MouseEvent) => {
+    e.stopPropagation();
+    attemptOpenDesktopApp();
+  }, []);
+
   return (
     <div
       role="article"
@@ -281,6 +291,16 @@ export function RecordingCard({
                       ? t("clipsFinalRaw.retryFromClipsMenu")
                       : failureReason}
                 </div>
+                {nativeUploadPaused ? (
+                  <button
+                    type="button"
+                    onClick={handleOpenDesktopApp}
+                    className="pointer-events-auto mt-1.5 inline-flex items-center gap-1 rounded border border-border px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-medium text-foreground hover:bg-accent"
+                  >
+                    <IconExternalLink className="h-3 w-3" />
+                    {t("captureInstall.openDesktopApp")}
+                  </button>
+                ) : null}
               </div>
               {!waitingForStorage && onTrash && (
                 <button
@@ -365,6 +385,16 @@ export function RecordingCard({
                       {t("clipsFinalRaw.moveToFolder")}
                     </DropdownMenuSubTrigger>
                     <DropdownMenuSubContent className="w-64">
+                      <DropdownMenuItem
+                        disabled={isMovePending}
+                        onSelect={() => {
+                          setTimeout(() => onCreateFolder?.(), 0);
+                        }}
+                      >
+                        <IconFolderPlus className="h-4 w-4 me-2" />
+                        {t("navigation.newFolder")}
+                      </DropdownMenuItem>
+                      <DropdownMenuSeparator />
                       {moveTargets.map((target, index) => (
                         <DropdownMenuItem
                           key={target.id ?? `root-${index}`}

package/corpus/templates/clips/app/components/player/playback-comment-overlay.tsx

@@ -1,5 +1,11 @@
 export const PLAYBACK_COMMENT_VISIBLE_MS = 4_000;
 
+export function getPlaybackCommentVisibleMs(playbackRate = 1): number {
+  const safePlaybackRate =
+    Number.isFinite(playbackRate) && playbackRate > 0 ? playbackRate : 1;
+  return PLAYBACK_COMMENT_VISIBLE_MS * safePlaybackRate;
+}
+
 export interface PlaybackComment {
   id: string;
   content: string;
@@ -13,11 +19,14 @@ export interface PlaybackComment {
 export function getActivePlaybackComments(
   comments: PlaybackComment[] | undefined,
   currentMs: number,
+  playbackRate = 1,
 ): PlaybackComment[] {
   if (!comments?.length || !Number.isFinite(currentMs) || currentMs < 0) {
     return [];
   }
 
+  const visibleMs = getPlaybackCommentVisibleMs(playbackRate);
+
   return comments
     .filter((comment) => {
       const timestamp = comment.videoTimestampMs;
@@ -28,7 +37,7 @@ export function getActivePlaybackComments(
         Number.isFinite(timestamp) &&
         timestamp >= 0 &&
         currentMs >= timestamp &&
-        currentMs < timestamp + PLAYBACK_COMMENT_VISIBLE_MS
+        currentMs < timestamp + visibleMs
       );
     })
     .sort(
@@ -40,11 +49,17 @@ export function getActivePlaybackComments(
 export function PlaybackCommentOverlay({
   comments,
   currentMs,
+  playbackRate = 1,
 }: {
   comments: PlaybackComment[] | undefined;
   currentMs: number;
+  playbackRate?: number;
 }) {
-  const activeComments = getActivePlaybackComments(comments, currentMs);
+  const activeComments = getActivePlaybackComments(
+    comments,
+    currentMs,
+    playbackRate,
+  );
   if (activeComments.length === 0) return null;
 
   return (

package/corpus/templates/clips/app/components/player/video-player.tsx

@@ -318,6 +318,7 @@ export const VideoPlayer = forwardRef<VideoPlayerHandle, VideoPlayerProps>(
     // Whether we've already captured-and-uploaded a still-frame thumbnail for
     // this clip. Owner-only and once per player lifecycle.
     const thumbnailCapturedRef = useRef(false);
+    const [thumbnailLoadFailed, setThumbnailLoadFailed] = useState(false);
     // "Preparing your clip…" overlay — shown while the browser buffers the
     // first frame of a freshly-finalized clip so the user doesn't see a blank
     // black rectangle. Hidden on loadeddata / canplay / currentTime > 0, or
@@ -933,6 +934,10 @@ export const VideoPlayer = forwardRef<VideoPlayerHandle, VideoPlayerProps>(
       setPlayError(null);
     }, [activeVideoSourceIdentity, recordingId]);
 
+    useEffect(() => {
+      setThumbnailLoadFailed(false);
+    }, [recordingId, thumbnailUrl]);
+
     useEffect(() => {
       let cancelled = false;
       setShouldRefreshAutoThumbnail(false);
@@ -1188,10 +1193,11 @@ export const VideoPlayer = forwardRef<VideoPlayerHandle, VideoPlayerProps>(
           // retry on a format that will never play. Show the poster with a
           // clear, non-looping explanation instead.
           <div className="relative flex h-full w-full items-center justify-center bg-black">
-            {thumbnailUrl ? (
+            {thumbnailUrl && !thumbnailLoadFailed ? (
               <img
                 src={resolveLocalUrl(thumbnailUrl)}
                 alt=""
+                onError={() => setThumbnailLoadFailed(true)}
                 className={cn(
                   "absolute inset-0 h-full w-full",
                   cover ? "object-cover" : "object-contain",
@@ -1447,6 +1453,7 @@ export const VideoPlayer = forwardRef<VideoPlayerHandle, VideoPlayerProps>(
         )}
 
         {thumbnailUrl &&
+        !thumbnailLoadFailed &&
         !autoPlay &&
         !hasPlaybackStarted &&
         (!startMs || startMs <= 0) ? (
@@ -1454,6 +1461,7 @@ export const VideoPlayer = forwardRef<VideoPlayerHandle, VideoPlayerProps>(
             src={resolveLocalUrl(thumbnailUrl)}
             alt=""
             aria-hidden="true"
+            onError={() => setThumbnailLoadFailed(true)}
             className={cn(
               "pointer-events-none absolute inset-0 z-[1] h-full w-full",
               cover ? "object-cover" : "object-contain",
@@ -1495,7 +1503,11 @@ export const VideoPlayer = forwardRef<VideoPlayerHandle, VideoPlayerProps>(
 
         {/* Timestamped comments */}
         {!hideChrome && !isLoomEmbed && hasPlaybackStarted ? (
-          <PlaybackCommentOverlay comments={comments} currentMs={currentMs} />
+          <PlaybackCommentOverlay
+            comments={comments}
+            currentMs={currentMs}
+            playbackRate={speed}
+          />
         ) : null}
 
         {/* Floating CTA (throughout placement) */}

package/corpus/templates/clips/app/components/recorder/recorder-engine.ts

@@ -11,7 +11,7 @@ import {
   captureClientException,
   trackEvent,
 } from "@agent-native/core/client";
-import { waitForReadyRecordingAfterFinalizeError } from "@shared/finalize-recovery";
+import { waitForAcceptedRecordingAfterFinalizeError } from "@shared/finalize-recovery";
 import {
   chooseFallbackAudioInput,
   enumerateAudioInputDevices,
@@ -2231,7 +2231,7 @@ export class RecorderEngine {
   private async recoverReadyAfterFinalUploadError(
     signal?: AbortSignal,
   ): Promise<Record<string, unknown> | null> {
-    return waitForReadyRecordingAfterFinalizeError({
+    return waitForAcceptedRecordingAfterFinalizeError({
       uploadUrl: this.opts.uploadUrl,
       recordingId: this.opts.recordingId,
       preferAuthenticated: true,

package/corpus/templates/clips/app/entry.client.tsx

@@ -1,7 +1,12 @@
-import { appBasePath } from "@agent-native/core/client/api-path";
+import {
+  appBasePath,
+  installRouteChunkRecovery,
+} from "@agent-native/core/client";
 import { hydrateRoot } from "react-dom/client";
 import { HydratedRouter } from "react-router/dom";
 
+installRouteChunkRecovery();
+
 const basePath = appBasePath();
 const pathname = window.location.pathname;
 const routerBasePath =

package/corpus/templates/clips/app/i18n/ar-SA.ts

@@ -623,6 +623,16 @@ const messages = {
     languageDescription:
       "اختر لغة الواجهة لهذا الحساب. سيتذكرها Clips عبر أجهزتك.",
     languageLabel: "لغة الواجهة",
+    uploadWorkspaceTitle: "مساحة العمل النشطة",
+    uploadWorkspaceDescription:
+      "اختر مساحة العمل التي يستخدمها Clips للتسجيلات الجديدة، بما في ذلك تحميلات سطح المكتب.",
+    uploadWorkspaceLabel: "مساحة العمل الحالية",
+    uploadWorkspacePlaceholder: "اختر مساحة عمل",
+    uploadWorkspaceHint:
+      "يؤدي تغييرها أيضًا إلى تحديث عروض Clips المرتبطة بمساحة العمل.",
+    uploadWorkspaceSaving: "جارٍ حفظ مساحة العمل…",
+    uploadWorkspaceSaved: "تم تحديث مساحة العمل النشطة",
+    uploadWorkspaceSaveFailed: "تعذر تحديث مساحة العمل النشطة",
     whatsNew: "ما الجديد",
     changelogEmpty: "لا توجد تحديثات بعد.",
     viewAllUpdates: "عرض كل التحديثات",
@@ -1368,7 +1378,8 @@ const messages = {
     savedLocally: "حُفظ محليًا",
     uploadFailed: "فشل الرفع",
     connectStorageToFinish: "افتح للاتصال بالتخزين وإنهاء الحفظ.",
-    retryFromClipsMenu: "أعد المحاولة من قائمة Clips؛ لا حاجة لإعادة التسجيل.",
+    retryFromClipsMenu:
+      "افتح Clips من شريط القائمة لإعادة محاولة هذا الرفع المحفوظ؛ لا حاجة لإعادة التسجيل.",
     removeFailedClip: "إزالة هذا المقطع الفاشل.",
     remove: "إزالة",
     viewsCount: "{{count}} مشاهدة",

package/corpus/templates/clips/app/i18n/de-DE.ts

@@ -641,6 +641,17 @@ const messages = {
     languageDescription:
       "Wähle die Oberflächensprache für dieses Konto. Clips merkt sie sich geräteübergreifend.",
     languageLabel: "Oberflächensprache",
+    uploadWorkspaceTitle: "Aktiver Arbeitsbereich",
+    uploadWorkspaceDescription:
+      "Wähle den Arbeitsbereich, den Clips für neue Aufnahmen einschließlich Desktop-Uploads verwendet.",
+    uploadWorkspaceLabel: "Aktueller Arbeitsbereich",
+    uploadWorkspacePlaceholder: "Arbeitsbereich auswählen",
+    uploadWorkspaceHint:
+      "Dadurch werden auch die arbeitsbereichsbezogenen Clips-Ansichten aktualisiert.",
+    uploadWorkspaceSaving: "Arbeitsbereich wird gespeichert…",
+    uploadWorkspaceSaved: "Aktiver Arbeitsbereich aktualisiert",
+    uploadWorkspaceSaveFailed:
+      "Aktiver Arbeitsbereich konnte nicht aktualisiert werden",
     whatsNew: "Neuigkeiten",
     changelogEmpty: "Noch keine Updates.",
     viewAllUpdates: "Alle Updates anzeigen",
@@ -1397,7 +1408,7 @@ Alle sichtbaren Änderungen für Clips-Nutzer werden hier dokumentiert. Du kanns
     connectStorageToFinish:
       "Öffnen, um Speicher zu verbinden und das Speichern abzuschließen.",
     retryFromClipsMenu:
-      "Über das Clips-Menü erneut versuchen; keine neue Aufnahme nötig.",
+      "Öffne Clips über die Menüleiste, um diesen gespeicherten Upload erneut zu versuchen; keine neue Aufnahme nötig.",
     removeFailedClip: "Diesen fehlgeschlagenen Clip entfernen.",
     remove: "Entfernen",
     viewsCount: "{{count}} Aufrufe",

package/corpus/templates/clips/app/i18n/en-US.ts

@@ -619,6 +619,16 @@ const messages = {
     languageDescription:
       "Choose the interface language for this account. Clips remembers it across devices.",
     languageLabel: "Interface language",
+    uploadWorkspaceTitle: "Active workspace",
+    uploadWorkspaceDescription:
+      "Choose the workspace Clips uses for new recordings, including desktop uploads.",
+    uploadWorkspaceLabel: "Current workspace",
+    uploadWorkspacePlaceholder: "Choose a workspace",
+    uploadWorkspaceHint:
+      "Switching this also updates workspace-scoped Clips views.",
+    uploadWorkspaceSaving: "Saving workspace…",
+    uploadWorkspaceSaved: "Active workspace updated",
+    uploadWorkspaceSaveFailed: "Could not update active workspace",
     whatsNew: "What's new",
     changelogEmpty: "No updates yet.",
     viewAllUpdates: "View all updates",
@@ -1357,7 +1367,8 @@ All notable user-facing changes to Clips are documented here. Open it any time f
     savedLocally: "Saved locally",
     uploadFailed: "Upload failed",
     connectStorageToFinish: "Open to connect storage and finish saving.",
-    retryFromClipsMenu: "Retry from the Clips menu; no need to re-record.",
+    retryFromClipsMenu:
+      "Open Clips from the menu bar to retry this saved upload; no need to re-record.",
     removeFailedClip: "Remove this failed clip.",
     remove: "Remove",
     viewsCount: "{{count}} views",

package/corpus/templates/clips/app/i18n/es-ES.ts

@@ -636,6 +636,16 @@ const messages = {
     languageDescription:
       "Elige el idioma de la interfaz para esta cuenta. Clips lo recordará en todos tus dispositivos.",
     languageLabel: "Idioma de la interfaz",
+    uploadWorkspaceTitle: "Espacio activo",
+    uploadWorkspaceDescription:
+      "Elige el espacio que Clips usará para las nuevas grabaciones, incluidas las cargas desde el escritorio.",
+    uploadWorkspaceLabel: "Espacio actual",
+    uploadWorkspacePlaceholder: "Elige un espacio",
+    uploadWorkspaceHint:
+      "Al cambiarlo también se actualizan las vistas de Clips vinculadas al espacio.",
+    uploadWorkspaceSaving: "Guardando espacio…",
+    uploadWorkspaceSaved: "Espacio activo actualizado",
+    uploadWorkspaceSaveFailed: "No se pudo actualizar el espacio activo",
     whatsNew: "Novedades",
     changelogEmpty: "Aún no hay actualizaciones.",
     viewAllUpdates: "Ver todas las actualizaciones",
@@ -1390,7 +1400,7 @@ Todos los cambios visibles para los usuarios de Clips se documentan aquí. Puede
     connectStorageToFinish:
       "Ábrelo para conectar almacenamiento y terminar de guardar.",
     retryFromClipsMenu:
-      "Reintenta desde el menú de Clips; no hace falta grabar de nuevo.",
+      "Abre Clips desde la barra de menús para reintentar esta carga guardada; no hace falta grabar de nuevo.",
     removeFailedClip: "Eliminar este clip fallido.",
     remove: "Eliminar",
     viewsCount: "{{count}} visualizaciones",

package/corpus/templates/clips/app/i18n/fr-FR.ts

@@ -636,6 +636,16 @@ const messages = {
     languageDescription:
       "Choisissez la langue de l’interface pour ce compte. Clips s’en souviendra sur tous vos appareils.",
     languageLabel: "Langue de l’interface",
+    uploadWorkspaceTitle: "Espace actif",
+    uploadWorkspaceDescription:
+      "Choisissez l’espace utilisé par Clips pour les nouveaux enregistrements, y compris ceux importés depuis le bureau.",
+    uploadWorkspaceLabel: "Espace actuel",
+    uploadWorkspacePlaceholder: "Choisir un espace",
+    uploadWorkspaceHint:
+      "Ce changement met également à jour les vues Clips liées à l’espace.",
+    uploadWorkspaceSaving: "Enregistrement de l’espace…",
+    uploadWorkspaceSaved: "Espace actif mis à jour",
+    uploadWorkspaceSaveFailed: "Impossible de mettre à jour l’espace actif",
     whatsNew: "Nouveautés",
     changelogEmpty: "Aucune mise à jour pour le moment.",
     viewAllUpdates: "Voir toutes les mises à jour",
@@ -1391,7 +1401,7 @@ Tous les changements visibles par les utilisateurs de Clips sont documentés ici
     connectStorageToFinish:
       "Ouvrez pour connecter le stockage et terminer l’enregistrement.",
     retryFromClipsMenu:
-      "Réessayez depuis le menu Clips ; inutile de réenregistrer.",
+      "Ouvrez Clips depuis la barre des menus pour réessayer cet envoi enregistré ; inutile de réenregistrer.",
     removeFailedClip: "Supprimer ce clip en échec.",
     remove: "Supprimer",
     viewsCount: "{{count}} vues",

package/corpus/templates/clips/app/i18n/hi-IN.ts

@@ -616,6 +616,15 @@ const messages = {
     languageDescription:
       "इस खाते के लिए इंटरफ़ेस भाषा चुनें। Clips इसे आपके डिवाइसों पर याद रखेगा।",
     languageLabel: "इंटरफ़ेस भाषा",
+    uploadWorkspaceTitle: "सक्रिय वर्कस्पेस",
+    uploadWorkspaceDescription:
+      "वह वर्कस्पेस चुनें जिसका उपयोग Clips डेस्कटॉप अपलोड सहित नई रिकॉर्डिंग के लिए करेगा।",
+    uploadWorkspaceLabel: "वर्तमान वर्कस्पेस",
+    uploadWorkspacePlaceholder: "वर्कस्पेस चुनें",
+    uploadWorkspaceHint: "इसे बदलने पर वर्कस्पेस से जुड़ी Clips दृश्य भी अपडेट होती हैं।",
+    uploadWorkspaceSaving: "वर्कस्पेस सहेजा जा रहा है…",
+    uploadWorkspaceSaved: "सक्रिय वर्कस्पेस अपडेट किया गया",
+    uploadWorkspaceSaveFailed: "सक्रिय वर्कस्पेस अपडेट नहीं किया जा सका",
     whatsNew: "नया क्या है",
     changelogEmpty: "अभी कोई अपडेट नहीं है।",
     viewAllUpdates: "सभी अपडेट देखें",
@@ -1356,7 +1365,7 @@ Clips में उपयोगकर्ताओं को दिखने व
     uploadFailed: "अपलोड विफल",
     connectStorageToFinish: "स्टोरेज कनेक्ट करके सेव पूरा करने के लिए खोलें।",
     retryFromClipsMenu:
-      "Clips मेनू से फिर कोशिश करें; दोबारा रिकॉर्ड करने की जरूरत नहीं।",
+      "इस सहेजे गए अपलोड को फिर आज़माने के लिए मेनू बार से Clips खोलें; दोबारा रिकॉर्ड करने की ज़रूरत नहीं।",
     removeFailedClip: "यह विफल क्लिप हटाएं।",
     remove: "हटाएं",
     viewsCount: "{{count}} बार देखा गया",