@aeon-ai-pay/aigateway 0.1.1 → 0.1.3

package/CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,32 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/).
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.1.3] — 2026-05-19
+
+### Fixed
+- **`wallet-init` no longer requires `mainWallet` field in config to consider the wallet "funded".**
+  Previously the decision tree was `created || !config.mainWallet ⇒ needsTopup=true`, which meant
+  a session wallet that had USDT and was already approved on-chain — but whose local config had
+  never recorded a `mainWallet` (e.g. funded by an external CEX transfer, or copied from another
+  machine without that field) — would still be flagged as needing a top-up, sending the agent
+  through a redundant `wallet-topup` flow. The decision now relies only on on-chain state
+  (USDT balance ≥ `LOW_BALANCE_THRESHOLD` and `allowance > 0`). `mainWallet` is treated purely
+  as a withdraw-default and has no effect on `needsTopup`.
+- `topupReason` enum updated: `no_prior_funding` removed; new values are `first_time` (replaces
+  the created branch), `low_balance`, `no_approve`, and `chain_check_failed`.
+
+## [0.1.2] — 2026-05-19
+
+### Changed
+- **SKILL.md wording discipline**: `wallet-topup` ask and `create-card` ask now have
+  enforced lexical separation. Step 2 (`wallet-topup`) explicitly says "load USDT
+  **into your session wallet**" / "往**本地钱包**充值 USDT". Step 3a (`create-card`)
+  says "card **face value**" / "**开多少美元的卡** / 卡的面额", and explicitly
+  forbids translating it as "充值". Fixes a UX confusion where a user with a
+  funded wallet would be asked "请问您想充值多少美元到虚拟卡上?" and reasonably
+  wonder if it was another wallet top-up prompt.
+- New "Wording Discipline" section in SKILL.md `## Copy Constraints` to lock this in.
+
 ## [0.1.1] — 2026-05-19
 
 ### Changed

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@aeon-ai-pay/aigateway",
-  "version": "0.1.1",
+  "version": "0.1.3",
   "description": "AI Agents discover, invoke, and settle paid LLMs, APIs, and Skills — starting with Skill Boss. No manual key setup. No prepayment. Pay-per-call via x402 or Agent Card.",
   "type": "module",
   "bin": {

package/skills/aigateway/SKILL.md

@@ -16,7 +16,7 @@ description: >
 emoji: "🛰️"
 homepage: https://github.com/AEON-Project/aigateway
 metadata:
-  version: "0.1.1"
+  version: "0.1.3"
   author: AEON-Project
   openclaw:
     requires:
@@ -160,9 +160,15 @@ Trigger: `wallet-init` envelope reports `needsTopup: true` (any of `no_prior_fun
 
 ### Amount selection
 
+This is a **session-wallet top-up** in USDT (NOT card face value). Make the wording unambiguously about the wallet to avoid the user confusing it with the card face value asked in Step 3a.
+
 - Presets: **5 / 10 / 20 / 50 USDT**. Custom amounts must be ≥ 5 USDT.
-- Ask the user **before** running the command:
-  > How much USDT would you like to load? (presets: 5 / 10 / 20 / 50, or any custom amount ≥ 5)
+- Ask the user **before** running the command. **Make "wallet" / "钱包" explicit in the question:**
+
+  > How much USDT would you like to load **into your session wallet**? (presets: 5 / 10 / 20 / 50, or any custom amount ≥ 5)
+
+  (Suggested Chinese phrasing: "请问要往**本地钱包**充值多少 USDT？预设 5 / 10 / 20 / 50，或自定义 ≥ 5。")
+
 - Once the user picks an amount, run:
 
 ```bash
@@ -205,9 +211,12 @@ Trigger: user wants to **buy / create / get a virtual card** *and* Step 1 envelo
 
 ### Amount confirmation
 
-Amount must be in `amountLimits.min ~ amountLimits.max` (from Step 1; never hardcode). If user did not specify, ask once:
+This is the **card face value** the user wants to issue (NOT a wallet top-up). Amount must be in `amountLimits.min ~ amountLimits.max` (from Step 1; never hardcode). If user did not specify, ask once — **use the word "card face value" / "面额", never "充值" / "top up"** to avoid confusing it with the `wallet-topup` step:
+
+> What card face value would you like to issue? Allowed range: ${min}~${max} USD.
 
-> You can create a card of up to ${min}~${max}. How much would you like to load onto the card?
+(Suggested Chinese phrasing: "请问要开多少美元的卡？允许范围 $${min} ~ $${max}。"
+**Do not** translate this as "充值多少美元" — that wording belongs to `wallet-topup` and confuses users.)
 
 Once specified, **execute immediately**.
 
@@ -405,3 +414,14 @@ The following first-line / key-phrase strings must be **exactly reproduced** —
 | Wallet prepared header | `✅ Wallet prepared` |
 
 Address rendering: always `0x0...{last4}` (first 3 + ellipsis + last 4 chars).
+
+### Wording Discipline: "wallet top-up" vs "card face value"
+
+These two amounts are **different concepts** asked at **different steps**. Translators must keep them lexically distinct so users don't conflate them:
+
+| Step | Concept | Required wording (English) | Suggested Chinese | Forbidden mix-ups |
+| --- | --- | --- | --- | --- |
+| Step 2 (`wallet-topup`) | USDT into the **session wallet** | "load USDT **into your session wallet**" | "往**本地钱包**充值 USDT" | Don't say "充值到卡里" / "load onto the card" — that's Step 3a |
+| Step 3a (`create-card`) | USD **face value** loaded onto a new card | "card **face value**" / "issue a card with how much" | "**开多少美元的卡** / 卡的面额" | Don't say "充值多少" / "充值到卡" without strong "card" qualifier — confuses with Step 2 |
+
+**Rule of thumb**: if the agent's question contains the word "充值" (top up), the noun *must* be "钱包" (wallet); if the question is about a card's amount, prefer "**面额**" or "**开多少美元的卡**", never "充值".

package/src/commands/wallet-init.mjs

@@ -68,16 +68,24 @@ export async function initWallet(opts) {
     }
   }
 
-  // 决策：是否需要 topup
+  // 决策：是否需要 topup —— 只看链上真实状态，不依赖 config.mainWallet 字段。
+  // 之前用 !config.mainWallet 当判断条件是错的：mainWallet 只是 withdraw 默认目标地址，
+  // 即使为 null（如用户外部转账 / 旧版本未记录），只要链上 USDT/allowance 充足就应该
+  // 直接允许付费调用，不要强制再走一次 wallet-topup。
   let needsTopup = false;
   let topupReason = null;
-  if (created || !config.mainWallet) {
+  if (created) {
+    // 刚生成的 session key 必然没钱，无需查链
+    needsTopup = true;
+    topupReason = "first_time";
+  } else if (!chainCheckOk) {
+    // 链上查询失败 —— 保守标记需要 topup 由用户决定下一步
     needsTopup = true;
-    topupReason = "no_prior_funding";
-  } else if (chainCheckOk && usdtNum < LOW_BALANCE_THRESHOLD) {
+    topupReason = "chain_check_failed";
+  } else if (usdtNum < LOW_BALANCE_THRESHOLD) {
     needsTopup = true;
     topupReason = "low_balance";
-  } else if (chainCheckOk && allowance === 0n) {
+  } else if (allowance === 0n) {
     needsTopup = true;
     topupReason = "no_approve";
   }