@adyen/kyc-components 4.4.0 → 4.5.0-beta.0

package/dist/it-IT-OppZz3gW.js

@@ -0,0 +1,13 @@
+;
+{
+  try {
+    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "34202ad8-5b63-4dc8-9851-e2f00f391a62", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-34202ad8-5b63-4dc8-9851-e2f00f391a62");
+  } catch (e) {
+  }
+}
+;
+const itIT = /* @__PURE__ */ JSON.parse(`{"aBusinessCanHaveManyDirectors":"Sì, un'azienda può avere molti amministratori. Questo si verifica più spesso per le aziende di maggiori dimensioni quando sono strutturate con un consiglio di amministrazione.","addAllBeneficialOwners":"Aggiungi tutti i titolari effettivi che possiedono almeno il 25% dell'azienda.","addAtLeastOneAuthorizedSignatory":"Aggiungi almeno un firmatario autorizzato a firmare contratti per conto dell'azienda.","addAtLeastOneBeneficialOwnerControllingPerson":"Aggiungi almeno un titolare effettivo che controlla la direzione strategica dell'azienda.","addAtLeastOneDirector":"Aggiungi almeno un dirigente nominato per supervisionare l'attività.","addAtLeastOneInvestor":"Aggiungi almeno un investitore","addAuthorizedSignatory":"Aggiungi firmatario autorizzato","addBeneficialOwner":"Aggiungi titolare effettivo","addControllingPerson":"Aggiungi un soggetto controllante","addDecisionMaker":"Aggiungi figura con potere decisionale","addDetailsManuallyQuestion":"Aggiungere i dettagli manualmente?","addDirector":"Aggiungi un dirigente","additionalPersonalDetails":"Dettagli personali aggiuntivi","adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired":"Adyen si riserva di custodire i tuoi dati solo per il tempo prescritto dalle norme di legge. In nessun caso saranno utilizzati per altri scopi o da terze parti diverse da quelle indicate.","aNomineeDirectorIsAppointed":"Un amministratore fiduciario è incaricato di agire nell'interesse di una terza parte.","aNomineeShareholderHoldsShares":"Un azionista fiduciario detiene azioni per conto di una terza parte.","anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost":"Tutte le informazioni contenute nel documento caricato andranno perse. I dati dovranno essere aggiunti manualmente.","authorizedSignatoryMissing":"Firmatario autorizzato mancante","backPage":"Retro","backToOverview":"Torna al menu","basicDetails":"Dettagli di base","becauseThisPersonIsUnderXYearsOld":"Poiché questa persona ha meno di %{age} anni, le informazioni su un rappresentante legale saranno raccolte in un'altra fase.","beneficialOwner":"Titolare effettivo","beneficialOwnersMissing":"Titolari effettivi mancanti","byContinuingToUseThisService":"Continuando a utilizzare il servizio, accetti di aver letto, compreso e accettato la","byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms":"Procedendo alla fase successiva, confermi di aver letto, compreso e accettato l'<el1>Informativa sulla privacy</el1> e <el2>i Termini di servizio di Onfido</el2>.","canABusinessHaveMultipleRegisteredRepresentativeDirectors":"Un'azienda può avere più amministratori rappresentanti registrati?","canYouHelpWithThis":"Puoi aiutarmi? Fammi sapere se hai domande.","changeAnswers":"Modifica le risposte","checkThatContactInfoIsCorrect":"Controlla che le informazioni di contatto di %{name} siano corrette, poi seleziona un metodo di consegna per l'invito.","chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding":"Seleziona i dettagli corretti prima di procedere.","confirmPersonalDetails":"Conferma i dati personali","confirmSelection":"Conferma la selezione","continue":"Continua","controllingPersonDescriptionA1L1":"<strong>Dirigenti senior:</strong> ad esempio, un CEO, CFO, COO o un ruolo simile con influenza significativa.","controllingPersonDescriptionA1L2":"<strong>Decisori importanti:</strong> l'individuo è responsabile di una serie di decisioni cruciali, dalle operazioni quotidiane fino alla gestione di fusioni e acquisizioni.","controllingPersonDescriptionA1L3":"<strong>Qualcuno con autorità sulle nomine:</strong> l'individuo può nominare o rimuovere i dirigenti senior con o senza il supporto di un consiglio di amministrazione.","controllingPersonDescriptionA1L4":"<strong>Qualcuno con qualsiasi altro controllo significativo:</strong> l'individuo può esercitare altre forme di controllo significativo o ha una responsabilità sostanziale per la direzione strategica dell'azienda.","controllingPersonDescriptionA1P1":"Una persona controllante è un individuo con il controllo esecutivo o significativo delle operazioni di un'azienda. Il \\"controllo significativo\\" è definito in modo ampio nella legislazione legale e di conformità, ma generalmente interessa quattro tipi di ruoli:","controllingPersonDescriptionA2":"Sì, una \\"persona controllante\\" è un tipo di Beneficiario effettivo (UBO).","controllingPersonDescriptionAlertContent":"La proprietà tramite il controllo significa qualcosa di diverso per ogni azienda. Se hai dubbi, aggiungi più persone piuttosto che saltarle, per evitare problemi in seguito.","controllingPersonDescriptionQ1":"Che cosa si intende per proprietà tramite il controllo?","controllingPersonDescriptionQ2":"Una persona con controllo tramite la proprietà è un UBO?","controllingPersonGuideDescription":"Un <strong>soggetto che esercita il controllo</strong> ha l'autorità di prendere le decisioni più importanti dell'azienda. Non deve essere necessariamente un proprietario.","controllingPersonSummaryLabel":"Ha un'autorità significativa per controllare la direzione strategica dell'azienda.","dateOnDocumentNoOlderThanXMonths":"La data del documento non è anteriore a %{numberOfMonths} mesi","decisionMakerDescription":"Indica i dati dei proprietari, dei soggetti che esercitano il controllo e dei detentori del potere di firma della tua azienda. Tieni presente che una persona può ricoprire più di un ruolo. I requisiti sono i seguenti:","deleteIdDocument":"Eliminare il documento d'identità?","directorDescription":"Persona incaricata della gestione delle attività e degli affari di un'azienda","directorDescriptionA1":"Un direttore è una persona fisica nominata per gestire gli affari di un'azienda. Come gruppo, un consiglio di amministrazione è responsabile della governance e della supervisione generale dell'azienda.","directorDescriptionA2":"Sì, un'azienda può avere molti direttori. Questo è più comune per le aziende più grandi quando sono strutturate con un attivare di amministrazione.","directorDescriptionQ1":"Che cos'è un dirigente?","directorDescriptionQ2":"Un'azienda può avere più amministratori?","directorGuideDescription":"Un <strong>amministratore</strong> è una persona incaricata di gestire le attività e gli affari di un'azienda. Per sapere chi sono i tuoi amministratori, puoi consultare il registro delle imprese.","directorIsANaturalPerson":"Un amministratore è una persona fisica nominata per gestire l'attività di un'azienda. Come gruppo, un consiglio di amministrazione è responsabile della governance e della supervisione generale dell'azienda.","directorSummaryLabel":"È stato nominato per supervisionare la direzione strategica dell'azienda.","documentAddressedToName":"Il documento deve essere indirizzato a %{name}","documentCannotBeDamaged":"Il documento non può essere danneggiato","documentNotExpiredOrDamaged":"Il documento non può essere scaduto o danneggiato","documentVerification":"Verifica del documento","doesThisPersonHaveSignificantResponsibility":"Questa persona ha una responsabilità significativa nel controllare, gestire o dirigere le operazioni aziendali?","doesThisPersonHaveTheAuthority":"Questa persona ha l'autorità di firmare contratti e altri documenti ufficiali per conto dell'azienda?","doesThisPersonOwn25PercentOrMoreOfBusiness":"Questa persona possiede il 25% o più dell'attività, direttamente o indirettamente?","doYouWantToUpdateTheirExistingDetails":"Vuoi aggiornare i dettagli esistenti o continuare ad aggiungere %{name} come nuova persona?","drivinglicenseBack":"Patente di guida (retro)","drivinglicenseFront":"Patente di guida (fronte)","failedToRemoveDecisionMaker":"Impossibile rimuovere un decisore","frontPage":"Fronte","fullDocumentVisible":"Il documento completo deve essere visibile, con tutto il testo leggibile","fullDocumentVisibleWithReadableText":"Il documento completo deve essere visibile, con tutto il testo leggibile","howVerificationWithOnfidoWork":"Come funziona la verifica con il nostro partner Onfido?","idDocument":"Documento d'identità","identityCardBack":"Carta d'identità (retro)","identityCardFront":"Carta d'identità (fronte)","identityVerification":"Verifica dell'identità","idNowDescription":"Per aiutare a proteggere dalle frodi e mantenere i nostri servizi sicuri, dobbiamo verificare la tua identità con un breve colloquio dal vivo.","idNowDescriptionName":"Solo %{name} può completare questo processo.","imagesInColor":"Le immagini devono essere a colori","includeFrontAndBack":"Includi sia il fronte che il retro, ciascuno in un file separato","instantIDVerificationDescription":"Scatta la foto del passaporto, della carta d'identità o della patente.","instantVerification":"Verifica immediata","invitedDecisionMakerIntroDescription":"Dobbiamo raccogliere alcune informazioni sul tuo ruolo e sul tuo rapporto con l'azienda. Si tratta di un requisito standard che ci consente di rispettare le normative finanziarie globali e di garantire la sicurezza del tuo account.","invitedDecisionMakerSuccessDescription":"Stiamo esaminando le tue informazioni e ti faremo sapere se ci serve altro. Puoi proseguire con la tua giornata.","inviteDetails":"Dettagli invito","isThisPersonANomineeDirectorAppointed":"Questa persona è un amministratore fiduciario incaricato di agire nell'interesse di una terza parte?","isThisPersonANomineeShareholderAppointedToHold":"Questa persona è un azionista fiduciario incaricato di detenere azioni per conto di una terza parte?","isThisPersonARegisteredRepresentativeDirector":"Questa persona ha diritto alla qualifica di Direttore Rappresentante Registrato?","isThisPersonListedAsADirector":"Questa persona è indicata come direttore nei documenti legali o in altri documenti ufficiali?","iStillCantFindIt":"Non riesco ancora a trovarlo.","itCanTakeUpTo":"La verifica delle informazioni personali aggiunte manualmente può richiedere fino a 3 giorni lavorativi in più.","leaveInstantVerification":"Uscire dalla verifica immediata?","leaveVerification":"Esci dalla verifica","legalRepresentativeDetails":"Dettagli del rappresentante legale","legalRepresentativeFor":"Rappresentante legale per: %{firstName} %{lastName}","legalRepresentativeForMinorIsRequired":"È necessario un rappresentante legale per un minore","madeAMistake":"Hai commesso un errore?","manualIDVerificationDescription":"Possono essere necessari diversi giorni. Carica una copia del passaporto, della carta d'identità o della patente.","manualUpload":"Caricamento manuale","messagePlaceholder":"Messaggio","mobileNumber":"Numero di cellulare","moreAboutAuthorizedSignatories":"Ulteriori informazioni sui firmatari autorizzati","moreAboutDirectors":"Ulteriori informazioni sui dirigenti","moreAboutOwners":"Maggiori informazioni sui proprietari","moreAboutOwnersAndDecisionMakers":"Maggiori informazioni sui proprietari e sulle figure con potere decisionale","moreAboutOwnershipThroughControl":"Ulteriori informazioni sulla proprietà tramite il controllo","moreAboutRegisteredRepresentativeDirectors":"Maggiori informazioni sugli amministratori rappresentanti registrati","name":"Nome","onfidoFacialScanPolicy":"Politica di scansione facciale e registrazione vocale di Onfido.","onfidoIsOurTrustedPartner":"Onfido è il nostro partner di fiducia che contribuisce a velocizzare le operazioni di apertura del conto mediante la verifica della tua identità in tempo reale.  ","onfidoWillGiveFeedbackInRealTime":"Onfido ti fornirà un feedback in tempo reale","ownerGuideDescription":"Il <strong>proprietario</strong> è un soggetto che detiene il 25% o più dell'azienda, tramite diritti di voto, azioni o strumenti simili.","ownersAndDecisionMakers":"Proprietari e decisori","ownersAndDecisionMakersDescription":"Dobbiamo raccogliere informazioni su almeno un rappresentante aziendale e su tutti i proprietari dell'azienda. Raccogliamo queste informazioni per rispettare le normative finanziarie globali.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA1":"Come fornitore di servizi di pagamento, dobbiamo assicurarci che i nostri servizi non vengano utilizzati per commettere crimini finanziari come il riciclaggio di denaro, il finanziamento del terrorismo o qualsiasi altro tipo di frode. I processi Know Your Customer (KYC) e Know Your Business (KYB) ci permettono di individuare e ridurre le azioni rischiose o illegali, contribuendo a mantenere un sistema finanziario globale sicuro e conforme.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P1":"Dobbiamo raccogliere e convalidare informazioni sugli individui che possiedono almeno il 25% dell'azienda (direttamente o indirettamente) e su tutti gli individui considerati titolari tramite un controllo significativo dell'azienda.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P2":"A seconda della struttura proprietaria dell'azienda, questo potrebbe riguardare tutti o solo alcuni dei proprietari. Se hai dubbi, aggiungi più persone piuttosto che saltarle, per evitare problemi in seguito.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA3":"\\"Figura con potere decisionale\\" si riferisce a individui che potrebbero essere proprietari, ma che hanno una responsabilità significativa della direzione strategica dell'azienda.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA4":"Puoi sempre salvare i progressi e tornare in seguito. Non sarà possibile accedere al processo di pagamento fino a quando tutte le informazioni relative ai proprietari e alle figure con potere decisionale non saranno state raccolte e convalidate.","ownersAndDecisionMakersDescriptionAlertContent":"Dobbiamo conoscere i proprietari e le figure con potere decisionale della tua azienda per rispettare le normative finanziarie globali.","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ1":"Perché raccogli queste informazioni?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ2":"Devo comunicare informazioni su tutti i proprietari?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ3":"Cos'è un decisore?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ4":"Non ho accesso alle informazioni personali di un individuo in questo momento. Cosa devo fare?","ownersDescriptionA1P1":"I proprietari diretti sono individui che possiedono azioni o interessi nell'azienda direttamente a loro nome.","ownersDescriptionA1P2":"I proprietari indiretti possiedono azioni o interessi nell'azienda tramite un'altra azienda o ente, spesso una holding o un trust.","ownersDescriptionA2P1":"Dobbiamo raccogliere e convalidare informazioni sugli individui che possiedono almeno il 25% dell'azienda (direttamente o indirettamente) e su tutti gli individui considerati titolari tramite un controllo significativo dell'azienda.","ownersDescriptionA2P2":"A seconda della struttura proprietaria dell'azienda, questo potrebbe riguardare tutti o solo alcuni dei proprietari. Se hai dubbi, aggiungi più individui piuttosto che saltarli per assicurarti che ci siano meno problemi in seguito.","ownersDescriptionA3":"Per rispettare i requisiti normativi globali, dobbiamo eseguire un processo di due diligence per prevenire il riciclaggio di denaro, il finanziamento del terrorismo e monitorare le violazioni delle sanzioni. Per assicurarci che i nostri servizi vengano utilizzati in modo sicuro e protetto, dobbiamo raccogliere e convalidare informazioni su tutti i Beneficiari effettivi (UBO) di questa attività.","ownersDescriptionA4":"Un Beneficiario effettivo (UBO) è la persona fisica che, in ultima analisi, controlla un accordo legale. Un UBO deve essere una persona fisica e non può essere un trust, una holding o un altro accordo legale.","ownersDescriptionAlertContent":"Dobbiamo conoscere tutte le persone fisiche che possiedono almeno il 25% dell'attività, direttamente o indirettamente.","ownersDescriptionAlertTitle":"In termini più semplici","ownersDescriptionQ1":"Qual è la differenza tra proprietà diretta e indiretta?","ownersDescriptionQ2":"Di quali proprietari devo parlarti?","ownersDescriptionQ3":"Perché è necessario conoscere i proprietari diretti e indiretti?","ownersDescriptionQ4":"Cos'è un Beneficiario effettivo?","ownerSummaryLabel":"Possiede almeno il 25% dell'azienda direttamente o indirettamente.","passportPhotoPage":"Pagina con foto del passaporto","personalDetails":"Dati personali","personalIdentityDetails":"Dati personali identificativi","personalInfoNotNeeded":"Informazioni personali non richieste","proofOfResidenceDocumentTypeLabel":"Carica un documento come documento di conferma dell'indirizzo per %{name}. Dobbiamo esaminare questo documento in modo da poter verificare più accuratamente l'identità.","providePageWithPhotoAndCode":"Invia la pagina con la foto, incluso il codice in basso","providePersonalAddress":"Riporta un indirizzo personale","reasonForFillingIndividualPersonalDetails":"Siamo tenuti a verificare le identità di tutti coloro che usufruiscono dei nostri servizi. A tal fine, confronteremo tutte le informazioni con gli archivi ufficiali. Si tratta di una procedura che fa parte delle disposizioni finanziarie a cui dobbiamo attenerci in qualità di fornitori di servizi di pagamento.","residencePermitBack":"Permesso di soggiorno (retro)","residencePermitFront":"Permesso di soggiorno (fronte)","sender":"Mittente","showAddressStateCountry":"Mostra indirizzo, stato e paese di residenza","signatory":"Firmatario","signatoryDescriptionA1":"I firmatari autorizzati sono funzionari o rappresentanti che possono vincolare un'azienda a sottoscrivere contratti o altri accordi vincolanti.","signatoryDescriptionA2":"Sì. I proprietari e gli altri decisori sono spesso firmatari autorizzati insieme ai loro altri ruoli.","signatoryDescriptionQ1":"Che cos'è un firmatario autorizzato?","signatoryDescriptionQ2":"Un'azienda può avere più firmatari autorizzati?","signatoryGuideDescription":"Il <strong>detentore del potere di firma</strong> ha ricevuto l'autorizzazione per apporre la propria firma sui documenti ufficiali a nome dell'azienda. Di solito, è anche un proprietario o un soggetto che esercita il controllo.","signatoryQuestionnaireHeader":"Per iniziare, scopriamo se questa persona è un firmatario autorizzato","submitIdDocumentsAgain":"Invia nuovamente il documento d'identità","successFullyRemovedDecisionMaker":"Decisore rimosso","tellUsAboutYourself":"Parlaci di te","thanksYoureAllSet":"Grazie, è tutto pronto.","theDetailsYouEnteredDontMatch":"I dati immessi non corrispondono a quelli rilevati sul documento d'identità. Seleziona ciascuna opzione corretta per continuare.","theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated":"Se l'acquisizione è avvenuta correttamente, il controllo del documento d'identità verrà confermato automaticamente","thisMessageAppearsInTheEmail":"Questo messaggio si visualizza nell'e-mail e nel modulo per aiutare il destinatario a comprendere la richiesta e a sapere che proviene da te. Dopo l'invio, puoi condividere un link manuale al modulo di verifica o inviare promemoria.","thisPersonAlreadyExists":"Questa persona esiste già","thisPersonsPrimaryAddress":"Indirizzo principale della persona, solitamente usato per i servizi bancari personali e per le utenze.","toHelpProtectAgainstFraudAndKeepOurServices":"Per aiutarti a proteggerti dalle frodi e a mantenere i nostri servizi sicuri, verificheremo la tua identità abbinando un documento d'identità a un selfie.","typeOfIdentitySubtitle":"Dobbiamo esaminare un documento d'identità con foto che appartenga alla persona di cui sopra.","uboQuestionnaireDescription":"Questo dettaglio è importante perché è un requisito normativo per garantire la sicurezza della tua attività e ci indicherà il tipo di informazioni da raccogliere nelle fasi successive.","uboQuestionnaireHeader":"Ora vediamo se questa persona è un beneficiario effettivo","updateExistingDetails":"Aggiorna i dettagli esistenti","usePhoneToScanId":"Usa il tuo telefono per effettuare la scansione del documento d'identità","verifyByInvite":"Verifica su invito","verifyIndividualIdentity":"Verifica l'identità di %{name}","weDetected":"Abbiamo rilevato","weHaveToMakeSureThatEveryone":"Siamo tenuti a verificare le identità di tutti coloro che usufruiscono dei nostri servizi. A tal fine, confronteremo tutte le informazioni con gli archivi ufficiali. Si tratta di una procedura che fa parte delle disposizioni finanziarie a cui dobbiamo attenerci in qualità di fornitori di servizi di pagamento.","weOnlyUseTheseDetailsForIdentityVerification":"Usiamo i dati solo per la verifica dell'identità. Scopri come vengono gestiti i tuoi dati nella nostra","weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders":"Abbiamo selezionato alcune funzioni in base ai dati aziendali di Myinfo relativi ai titolari di incarichi e agli azionisti della tua azienda.","weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson":"Non raccoglieremo informazioni su questa persona in base a quanto comunicato sul suo ruolo.","whatDoesThisMean":"Cosa significa?","whatIsARegisteredRepresentativeDirector":"Che cos'è un amministratore rappresentante registrato?","whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles":"Qual è la differenza tra questi ruoli?","whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense":"Dove sono riportati questi numeri sulla mia patente di guida?","whereToFindNumbersOnDriversLicense":"La posizione di questi numeri può variare a seconda dello Stato di emissione; tuttavia, il numero di patente si trova sempre sul lato anteriore del documento, mentre, nella maggior parte dei casi, il numero di carta si trova sul retro della patente.","whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ":"Il numero della patente e il numero della versione sono sempre riportati sul lato anteriore della scheda.","yesAddManually":"Sì, inserisci manualmente","youEntered":"Hai immesso","youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument":"Il documento d'identità è stato inviato correttamente.","youMayBeAskedToReUpload":"In futuro potremmo richiedere il caricamento di un altro documento di identità."}`);
+export {
+  itIT as default
+};