@adyen/kyc-components 4.2.0 → 4.3.0-beta.1

package/dist/sl-SI-hxwQIw_i.js

@@ -1,13 +0,0 @@
-;
-{
-  try {
-    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "3f79c27d-f9f2-42a5-8894-63bbdc334b74", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-3f79c27d-f9f2-42a5-8894-63bbdc334b74");
-  } catch (e) {
-  }
-}
-;
-const slSI = /* @__PURE__ */ JSON.parse(`{"1Minute":"1 minuto","1Second":"1 sekundo","accountCantBeSetUp":"Vašega računa ni mogoče nastaviti, ker vaših podatkov ni bilo mogoče preveriti. Če želite izvedeti več, se obrnite na podporo za stranke.","accountDetailsDescription":"Navedite nekaj podrobnosti o sebi, če želite začeti sprejemati plačila v živo.","accountHolder":"Imetnik računa","accountHolderTerms":"Pogoji za imetnike računov","accountName":"Ime računa","accountNumber":"Številka računa","accountVerification":"Preverjanje računa","actionNeeded":"Potrebno je ukrepanje","add":"Dodaj","addAllSourcesOfFundsBeingUsed":"Dodajte vse vire sredstev, ki se uporabljajo s finančnimi produkti, navedenimi na tej strani. Pri nekaterih virih financiranja bodo morda potrebna dokazila. ","addBankAccount":"Dodaj bančni račun","addDetailsManually":"Ročno dodajanje podatkov","addExtraBankAccount":"Dodajte dodatni bančni račun","addExtraPayinAccount":"Dodaj dodatni račun payin","addExtraPayoutAccount":"Dodaj dodatni račun za izplačilo","additionalInformation":"Dodatne informacije","additionalInformationFormName":"Dodatne podrobnosti","additionalPersonalDetails":"Dodatni osebni podatki","addMissingBankDetails":"Za izvedbo izplačil nam manjkajo vaši bančni podatki, zato dodajte svoj bančni račun.","addNew":"Dodaj novo","addPayoutAccount":"Dodajanje računa za izplačilo","address":"Naslov","address__placeHolder":"Če si želite ogledati predloge, začnite vnašati naslov …","addressDetails":"Podrobnosti o naslovu","addresses":"Naslovi","addressIsHeadquarters":"Na tem naslovu je sedež podjetja","addressPoBoxError":"Uporaba poštnega predala za naslov ni dovoljena. Vnesite naslov dejanske lokacije.","addressRegisteredWithGovernment":"Naslov, registriran pri državnih ali drugih organih, na katerem se opravljajo poslovodne dejavnosti podjetja.","addTrustMember":"Dodajanje člana sklada","adoptionCertificate":"Potrdilo o sprejetju","adyenPrivacyPolicy":"Pravilnik o zasebnosti družbe Adyen","agreementSigned":"Sporazum podpisan","aLegalRepresentativeIsRequired":"Zakoniti zastopnik je obvezen","allCapabilitiesValid":"Vse funkcionalnosti so veljavne","amount":"Znesek","amountIsRequired":"Znesek je obvezen","anAssociation":"Združenje","and":"in","annualTurnover":"Letni promet","anUnincorporatedPartnership":"Neregistrirano partnerstvo","anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost":"Vsi podatki iz naloženega dokumenta bodo izgubljeni. Te podatke boste morali dodati ročno.","apartmentSuite":"Apartma","apartmentSuiteOther":"Stanovanje, apartma, drugo","areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount":"Ste prepričani, da želite izbrisati ta bančni račun?","arithmosEngraphes":"Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.","arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer":"Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer","association":"Združenje","associationIncorporated":"Registrirano združenje","atLeastOneEmployeeIsRequired":"Vsaj 1 zaposleni je obvezen","aTrust":"Sklad","australianBusinessNumberAbn":"Avstralska poslovna številka (Australian Business number – ABN)","australianBusinessNumberAcn":"Avstralska številka podjetja (Australian Company Number – ACN)","authorizedSignatory":"Prokurist","back":"Nazaj","backToTaskList":"Nazaj na seznam opravil","balanceSheetTotal":"Bilančna vsota","bankAccount":"Bančni račun","bankAccountDetails":"Podatki o bančnem računu","bankAccountNeeded":"Potreben je bančni račun.","bankAccountNumber":"Številka računa","bankCityTown":"Mesto/kraj banke","bankCode":"Bančna koda","bankCountry":"Država/regija banke","bankDetails":"Bančni podatki","bankDocument":"Bančni dokument","bankDocumentFileDescription":"Dodajte opis za ta bančni račun (neobvezno)","bankingService":"Poslovni bančni računi","bankName":"Ime banke","bankStatement":"Bančni izpisek","bankStatementDocument":"Bančni izpisek","basicInformation":"Osnovne informacije","basicInformationFormName":"Osnovni podatki","becauseThisPersonIsUnderXYearsOld":"Ker je ta oseba mlajša od %{age} let, bomo podatke o zakonitem zastopniku zbrali v drugem koraku.","belowTaxThreshold":"So prihodki nižji od praga za obvezno registracijo za posredno obdavčenje v tej državi/regiji sedeža","benefactorDetails":"Podatki o podporniku","beneficialOwnership":"Dejansko glavno lastništvo","beneficiary":"Upravičenec","bic":"BIC","bicSwift":"BIC / SWIFT","birthCertificate":"Rojstni list","birthDate":"Datum rojstva","branchCode":"Koda podružnice","branchNumber":"Številka podružnice","bsbCode":"Koda BSB (Bank State Branch)","bsbNumber":"Številka BSB","bsnNumber":"BSN","btwNummer":"Btw-nummer","buildingNameFloorRoomNumberEtc":"Ime stavbe/nadstropje/številka sobe itd.","business":"Podjetje","businessAccountDetailsDescription":"Povejte nam o svojem podjetju","businessAccountDetailsDescriptionReview":"Za zagotovitev ažurnosti vaših podatkov preverite naslednje podrobnosti. Po potrebi prilagodite vse podatke, ki niso več točni.","businessAccountTerms":"Pogoji poslovnega računa","businessDescription":"Opis poslovanja","businessDetails":"Poslovni podatki","businessEntityDescription":"Običajno gre za samostojnega podjetnika, zasebno podjetje, javno družbo, partnerstvo ali neprofitno organizacijo.","businessEntityTitle":"Poslovni subjekt","businessFinancials":"Finančni podatki podjetja","businessFinancing":"Financiranje poslovanja","businessIncorporationNumber":"Matična številka podjetja","businessInformation":"Informacije o podjetju","businessLegalName":"Uradno ime podjetja","businessLines":"Poslovne dejavnosti","businessName":"Poslovno ime","businessName__helperText":"Uradno ime se uporablja za identifikacijo podjetja pred državnimi organi; vnesite ga natanko tako, kot je navedeno na državnih ali uradnih obrazcih.","businessNumber":"Številka podjetja","businessRegistrationDocument__FR":"Dokument o registraciji podjetja, npr. izpisek iz registra KBIS ali dokument »situation au répertoire sirene«","businessRegistryStatement":"Izjava iz poslovnega registra","businessSelectionFormHeading":"Izberite svoje podjetje","businessStructure":"Struktura podjetja","businessTrusteeDetails":"Podrobnosti o poslovnem skrbniku","businessTrustEntity":"Upravljavski subjekt","businessUrl":"URL podjetja","byClickingSubmitReview":"S klikom možnosti »Pošlji pregled« potrjujete, da so bili vsi vaši podatki pregledani in da so vsi na novo predloženi ali že obstoječi podatki točni in veljavni.","cadastroDePessoasFisicas":"Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)","cancel":"Prekliči","canNotCompleteInstantVerification":"Ne morete dokončati takojšnjega preverjanja veljavnosti?","cantSetUpAcccount":"Ne morete nastaviti računa","capitalUserTerms":"Pogoji za uporabnike kapitala","cardUserTerms":"Pogoji za uporabnike kartic","carouselBack":"Zavrti vrtiljak nazaj","carouselForward":"Zavrti vrtiljak naprej","CCIAA":"Številka CCIAA","certificateOfVoterRegistration":"Potrdilo o vpisu v volilni imenik","certifiedOrganizationalChart":"Potrjena organizacijska shema","chamberOfCommerceRegistrationNumber":"Matična številka gospodarske zbornice","changeYourBusinessSetup":"Želite spremeniti organiziranost podjetja?","chargeCardUserAgreement":"Pogodba za uporabnike plačilne kartice","charityNumber":"Dobrodelna številka","checkForTypos":"Preverite tipkarske napake in poskusite znova","chomeAndBanchi":"Okrožje (Chōme) in četrt (Banchi)","chooseATaxReportingClassificationOption":"Izberite možnost klasifikacije davčnega poročanja","chooseATaxStatusOptionToContinue":"Za nadaljevanje izberite eno od možnosti davčnega statusa","chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding":"Pred nadaljevanjem izberite pravilne podrobnosti.","chooseTheTaxStatusWhichBestRepresentsYourBusiness":"Izberite davčni status, ki je najbolj ustrezen za vaše podjetje. Te podatke zbiramo za zagotavljanje skladnosti z globalnimi zakoni o preglednosti na področju davkov, vključno z <el1>zakonom FATCA</el1> in <el2>Enotnim standardom poročanja (CRS)</el2>. ","chRegistrationNumber":"Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","city":"Mesto","cityTown":"Mesto/kraj","clearingCode":"Klirinška koda","clearingNumber":"Klirinška številka","close":"Zapri","CNPJ":"CNPJ","code":"Koda","codiceFiscale":"Proračunska koda","codiceFiscalePartitaIVA":"Codice Fiscale / Partita IVA","codNumericPersonal":"Cod Numeric Personal (CNP)","codulDeIdentificareFiscala":"Codul de identificare fiscală (CIF)","commercialLicence":"Komercialna licenca, trgovinska licenca ali poslovna licenca","company":"Podjetje","companyDetails":"Podatki o podjetju","companyLegalName":"Pravno ime podjetja","companyMember":"Poslovni subjekt","companyName":"Ime podjetja","companyNumber":"Številka podjetja","companyNumberNZ":"Številka podjetja","companyOwnerDetails":"Podrobnosti o lastniku podjetja","companyRegistrationDocument":"Dokument o registraciji podjetja","companyRegistrationDocumentFormName":"Registracijski dokument","companyRegistrationNumber":"Matična številka podjetja","companyRegistrationNumber__HK":"Company Registration number (CRN)","companyStructure":"Struktura podjetja","companyStructureFormName":"Struktura podjetja","companyTaxDocumentFormName":"Davčni dokument","companyTrustee":"Skrbnik podjetje","companyType":"Vrsta podjetja","complete":"Dokončaj","confirm":"Potrdi","confirmPersonalDetails":"Potrditev osebnih podatkov","confirmSelection":"Potrdi izbiro","constitutionalDocument":"Ustanovitveni akt","constitutionalDocumentHeader":"Naložite ustanovitveni akt","constitutionalDocumentHeaderDescription":"To pomaga pri preverjanju vaših podatkov.","constitutionalDocumentSoleProprietorshipHeaderDescription":"To je v pomoč pri preverjanju podatkov samostojnega podjetnika.","constitutionalDocumentTrustHeaderDescription":"To pomaga preveriti podatke o vašem skladu.","constitutionalDocumentUnincorporatedPartnershipDescription":"To je v pomoč pri preverjanju podatkov partnerstva. ","contactDetails":"Podatki za stik","continue":"Nadaljuj","continueVerification":"Nadaljuj preverjanje","contributionBelowThreshold":"Materialni premoženjski vložek mojega ustanovitelja v sklad je bil ob ustanovitvi sklada manjši od 10.000 AUD","controllerDescriptionAsPartner":"Ali ta partner obvladuje večji del partnerstva od drugih partnerjev? Na primer na podlagi dodatnih glasovalnih pravic. Izberite »Ne«, če vsi partnerji obvladujejo enak delež.","controllingPerson":"Nadzorno osebo","controllingPersonDescription":"Pooblaščena oseba za sprejemanje pomembnih poslovnih odločitev (ni nujno tudi lastnik)","corporateRegistrationNumber":"Matična številka podjetja","correctErrorsResubmit":"Popravite naslednje napake in znova pošljite obrazec","country":"Država/regija","country__US__business":"Kje je registrirano vaše podjetje?","countryNotSupported":"Država ni podprta","countryOfGoverningLaw":"Država/regija veljavnega prava","countryRegionOfEstablishment":"Država/regija sedeža","countryWithoutVatOrGstSystem":"V tej državi/regiji sedeža ni posrednega obdavčenja","cryptocurrencyExchange":"Borza kriptovalut","currency":"Valuta","currencyCode":"Koda valute","currencyIsRequired":"Valuta je obvezna","currencyPlaceholder":"Izberite kodo valute","customerSupport":"Podpora za stranke","CVR-nummer":"CVR-nummer","cyRegistrationNumber":"Αριθμός Εγγραφής","dataMissingError":"Manjkajo nam zahtevani podatki.","dataReviewNeeded":"Pregled podatkov je potreben.","date":"Datum","dateCannotBeInTheFuture":"Datum ne sme biti v prihodnosti","dateOfIncorporation":"Datum ustanovitve","dateOfSale":"Datum prodaje","dateOfSourceEvent":"Datum izvornega dogodka","dateOfTotalAssetsCalculation":"Datum, na katerega so bili izračunana skupna sredstva in letni promet, je pogosto datum bilance stanja.","dateOfWinning":"Datum dobitka","dateOnDocumentNoOlderThanXMonths":"Datum na dokumentu ni starejši od %{numberOfMonths} mesecev","datePlaceholder":"dd/mm/llll","dbaName":"Ime za poslovanje (DBA)","deceased":"Moj ustanovitelj je preminil","deceasedEstate":"Posest preminule osebe","decedentsLegalFirstName":"Uradno ime pokojne osebe","decedentsLegalLastName":"Uradni priimek pokojne osebe","decisionMaker":"Nosilci odločitev","decisionMakerDetails":"Podrobnosti o nosilcu odločitev","decisionMakers":"Nosilci odločitev","definedBeneficiary":"Opredeljeni upravičenec","definedBeneficiaryDescription":"Fizična oseba, pravna oseba ali član kroga upravičencev, v čigar interesu je skrbniški sklad v glavnem ustanovljen ali deluje.","delete":"Izbriši","deleteDocument":"Izbriši dokument","deleteInvestorDetails":"Izbriši podatke o vlagatelju","deleteItem":"Želite izbrisati »%{item}«?","description":"Opis","descriptionOptional":"Opis (neobvezno)","descriptionUndefinedBeneficiary":"Opis neopredeljenega upravičenca","detCentralePersonregister":"Det Centrale Personregister (CPR)","DIC":"Daňové identifikační číslo (DIČ)","director":"Direktorja","directorDescription":"Oseba, imenovana za vodenje poslovanja in dejavnosti podjetja.","districtTownAreaCityWard":"Okrožje/predel mesta, mesto/okraj","dni":"DNI","documentAddressedToName":"Dokument mora biti naslovljen na osebo %{name}","documentCannotBeDamaged":"Dokumenta ni mogoče poškodovati","documentName":"Ime dokumenta","documentRequirements":"Zahteve za dokumente","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipDetails":"Vključuje podrobnosti o partnerstvu, kot so vloge, odgovornosti in udeležba pri dobičku","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipName":"Vključuje imena vseh partnerjev","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipUpToDate":"Celotna vsebina je točna in ažurna","documents":"Dokumenti","documentType":"Vrsta dokumenta","documentUpload":"Nalaganje dokumenta","doingBusinessAs":"Ime za poslovanje (DBA)","doingBusinessAsNameFiling":"Dokazilo o prijavi imena za poslovanje (DBA)","doingBusinessAsNameFiling__FR":"Dokazilo o prijavi trgovskega imena","doingBusinessAsNameFiling__US":"Dokazilo o prijavi imena za poslovanje (DBA), npr. ustanovni akt","donorsLegalFirstName":"Uradno ime donatorja","donorsLegalLastName":"Uradni priimek donatorja","doNotHaveAbn":"Nimam številke ABN","doNotHaveAcn":"Nimam številke ACN","doNotHaveChRegistrationNumber":"Nimam številke UID (Unternehmens-Identifikationsnummer)","doNotHaveEIN":"Nimam številke EIN","doNotHaveFirmenbuchnummer":"Nimam matične številke podjetja","doNotHaveHandelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"Nimam številke Handelsregisternummer ali številke Vereinsregisternummer","doNotHaveLtRegistrationNumber":"Nimam številke Įmonės kodas","doNotHaveLuRegistrationNumber":"Nimam številke Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)","doNotHaveOrganisationsnummer":"Nimam številke organizacije","doNotHaveRegonKrsNumber":"Nimam sistema REGON","doNotHaveYTunnus":"Nimam številke Y-TUNNUS","download":"Prenesi","downloadACopy":"Prenesi kopijo","driversLicense":"Vozniško dovoljenje","driving_licence":"Vozniško dovoljenje","drivinglicenseBack":"Vozniško dovoljenje (hrbtna stran)","drivinglicenseFront":"Vozniško dovoljenje (sprednja stran)","duplicatedFiles":"Podvojene datoteke","edit":"Uredi","editBusinessSetup":"Urejanje organiziranosti podjetja","editDetails":"Urejanje podrobnosti","editForm":"Urejanje obrazca %{formName}","ein":"Identifikacijska številka delodajalca (EIN)","einVerificationLetter":"Dopis o preveritvi identifikacijske številke delodajalca (EIN), znano tudi kot dopis CP 575 ali 147c","eInvoicingCode":"Koda za izdajanje e-računov (SDI)","email":"E-poštni naslov","ensureValidFullWidthKatakana":"Poskrbite, da uporabljate samo veljavne znake katakane polne širine ali alfanumerične znake.","enter1LetterAndThenNDigitsForExample":"Vnesite 1 črko in nato %{numDigits}-mestno številko. Na primer %{example}","enterAccountNumberWithBranchCodeForExample":"Vnesite %{minDigits}- do %{maxDigits}-mestno številko računa, ki se začne s trimestno kodo podružnice. Na primer %{example}","enterAMaximumOfNCharactersForExample":"Vnesite največ %{maxChars} znakov. Na primer %{example}","enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample":"Vnesite največ %{maxChars} znakov s kombinacijo črk in številk. Na primer %{example}","enterAMaximumOfNDigitsForExample":"Vnesite največ %{maxDigits}-mestno številko. Na primer %{example}","enterEnglishLetterFollowedByXtoYDigitsForExample":"Vnesite ustrezno črko angleške abecede (C za HE, O za AE, P za Σ), ki ji sledi %{minDigits}–%{maxDigits} števk. Na primer, %{example}","enterLastNameExactlyAsAppearInID":"Vnesite priimek natančno tako, kot je navedeno na vašem osebnem dokumentu","enterNameExactlyAsAppearInID":"Vnesite ime natančno tako, kot je navedeno na vašem osebnem dokumentu","enterNCharactersForExample":"Vnesite %{numChars} znakov. Na primer %{example}","enterNCharactersWithAMixForExample":"Vnesite %{numChars} znakov z mešanico črk in številk. Na primer, %{example}","enterNDigitsAndThen1LetterForExample":"Vnesite %{numDigits}-mestno številko in nato 1 črko. Na primer %{example}","enterNDigitsForExample":"Vnesite %{numDigits}-mestno številko. Na primer %{example}","enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample":"Vnesite črke (%{numLetters}) in nato %{minDigits}- do %{maxDigits}-mestno številko. Na primer %{example}","enterpriseNumber":"Številka podjetja","enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID":"Vnesite ime ustanovitelja natančno tako, kot je navedeno na njegovem osebnem dokumentu","enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID":"Vnesite priimek ustanovitelja natančno tako, kot je naveden na njegovem osebnem dokumentu","enterTheDetailsYourself":"Sami vnesite podatke","enterTheRemainingNCharactersForExample":"Vnesite preostale znake (%{numChars}). Na primer %{example}","enterTheRemainingNDigitsForExample":"Vnesite preostale števke (%{numDigits}). Na primer %{example}","enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample":"Vnesite preostale %{numDigits} števke in nato %{minLetters} do %{maxLetters} črk. Na primer, %{example}","enterTheRemainingXToYCharactersForExample":"Vnesite preostale znake (od %{minChars} do %{maxChars}). Na primer %{example}","enterTheRemainingXToYDigitsForExample":"Vnesite preostale števke (od %{minDigits} do %{maxDigits}). Na primer %{example}","enterThreeDifferingOptionsForExample":"Vnesite %{firstOption}, %{secondOption} ali %{thirdOption}. Na primer %{firstExample}, %{secondExample} ali %{thirdExample}","enterXDigitsThenXToYLettersForExample":"Vnesite %{numDigits} števk in nato %{minLetters} do %{maxLetters} črk. Na primer %{example}","enterXOrYCharactersForExample":"Vnesite %{xChars} ali %{yChars} znakov. Na primer, %{example}","enterXOrYDigitsForExample":"Vnesite %{xDigits} ali %{yDigits} števk. Na primer, %{example}","enterXToYCharactersForExample":"Vnesite od %{minChars} do %{maxChars} znakov. Na primer %{example}","enterXToYCharactersWithAMixForExample":"Vnesite od %{minChars} do %{maxChars} znakov s kombinacijo črk in številk. Na primer %{example}","enterXToYDigitsForExample":"Vnesite %{minDigits}- do %{maxDigits}-mestno številko. Na primer %{example}","enterXToYDigitsWithOrWithoutPrefixForExample":"Vnesite %{minDigits}–%{maxDigits} števk s predpono ali brez nje. Na primer %{firstExample} ali %{secondExample}","entityDecisionMakers":"Nosilci odločitev pri subjektu","entityEstablishingTrust":"Subjekt, ki ustanovi sklad.","entityType":"Vrsta subjekta","errorMessage_1_10":"Podatkov ni bilo mogoče preveriti","errorMessage_1_11":"Dokument ni ustrezal zahtevam","errorMessage_1_12":"Pravni subjekt je bil zavrnjen","errorMessage_1_30":"Posameznih podrobnosti ni bilo mogoče preveriti","errorMessage_1_31":"Potreben je osebni dokument","errorMessage_1_32":"Osebnega dokumenta ni bilo mogoče obdelati","errorMessage_1_33":"Osebni dokument ni ustrezal zahtevam","errorMessage_1_34":"Slika osebnega dokumenta ni ustrezala zahtevam","errorMessage_1_35":"Posamezni podatki se niso ujemali z osebnim dokumentom","errorMessage_1_36":"Dokazilo o stalnem prebivališču ni izpolnjevalo zahtev","errorMessage_1_37":"Slika dokazila o prebivališču ni ustrezala zahtevam","errorMessage_1_38":"Posamezni podatki se niso ujemali z dokazilom o prebivališču","errorMessage_1_39":"Dokazilo o nacionalni identifikacijski številki ni izpolnjevalo zahtev","errorMessage_1_40":"Slika dokazila o nacionalni identifikacijski številki ni ustrezala zahtevam","errorMessage_1_41":"Podatki posameznika se niso ujemali z dokazilom o nacionalni identifikacijski številki","errorMessage_1_50":"Podatkov o organizaciji ni bilo mogoče preveriti","errorMessage_1_51":"Podatki o organizaciji se niso ujemali z dokumentom","errorMessage_1_52":"Registracijski dokument ni ustrezal zahtevam","errorMessage_1_53":"Davčni dokument ni ustrezal zahtevam","errorMessage_1_54":"Dokazilo o naslovu ni izpolnjevalo zahtev","errorMessage_1_55":"Potrebno je dokazilo o lastništvu","errorMessage_1_56":"Lastništva organizacije ni bilo mogoče preveriti","errorMessage_1_57":"Predloženi dokument o pripadnosti ni izpolnjeval zahtev","errorMessage_1_58":"Dokument o DDV ni ustrezal zahtevam","errorMessage_1_60":"Podatkov o pravni osebi ni bilo mogoče preveriti","errorMessage_1_61":"Ustanovitveni akt ni ustrezal zahtevam","errorMessage_1_62":"Podatki o pravni osebi se niso ujemali z ustanovitvenim aktom","errorMessage_1_70":"Bančnega računa ni bilo mogoče preveriti","errorMessage_1_71":"Podatkov o bančnem računu ni bilo mogoče preveriti","errorMessage_1_72":"Preverjanja ni bilo mogoče dokončati","errorMessage_1_73":"Dostopa do bančnega računa ni bilo mogoče preveriti","errorMessage_1_74":"Potreben je bančni izpisek","errorMessage_1_75":"Bančni izpisek ni izpolnjeval zahtev","errorMessage_1_76":"Bančni podatki se ne ujemajo z bančnim izpiskom","errorMessage_1_77":"Subjekt ima status v čakanju","errorMessage_1_81":"Podatki o prokuristu se niso ujemali z dokazilom o imenovanju prokurista.","errorMessage_1_82":"Dokazilo o imenovanju prokurista ni izpolnjevalo zahtev.","errorMessage_1_83":"Podatkov o prokuristu ni bilo mogoče preveriti.","errorMessage_1_84":"Manjka dokazilo o imenovanju direktorja","errorMessage_1_85":"Dokazilo o imenovanju direktorja ni izpolnjevalo zahtev","errorMessage_1_86":"Podatki o direktorju se niso ujemali z dokazilom o imenovanju direktorja","errorMessage_1_87":"Podatkov o direktorju ni bilo mogoče preveriti","errorMessage_1_93":"Podrobnosti o viru sredstev ni bilo mogoče preveriti","errorMessage_1_94":"Dokazilo o viru sredstev ni izpolnjevalo zahtev","errorMessage_1_803":"Naložite dokazilo o imenovanju direktorja za pravno osebo","errorMessage_1_804":"Naložite drugačno dokazilo o imenovanju direktorja","errorMessage_1_1000":"Preverjanje ni bilo uspešno. Pravni subjekt je bil zavrnjen","errorMessage_1_1001":"V postopku preverjanja je bilo nekaj tehničnih težav.","errorMessage_1_1002":"Obstaja več vprašanj o predloženih informacijah.","errorMessage_1_1003":"Dokument je vseboval občutljive podatke.","errorMessage_1_3000":"Uporabnika ni bilo mogoče preveriti.","errorMessage_1_3001":"Imena in datuma rojstva ni bilo mogoče preveriti.","errorMessage_1_3002":"Imena in številke osebnega dokumenta države ni bilo mogoče preveriti.","errorMessage_1_3003":"Imena in naslova stalnega prebivališča zvezne države ni bilo mogoče preveriti.","errorMessage_1_3004":"Imena in naslova stalnega prebivališča države ni bilo mogoče preveriti.","errorMessage_1_3005":"Številka osebnega dokumenta države je napačno vnesena.","errorMessage_1_3006":"Ime se ni ujemalo s številko osebnega dokumenta države.","errorMessage_1_3007":"Vnesena je bila napačna številka osebnega dokumenta države.","errorMessage_1_3008":"Slika osebnega dokumenta je bila nepopolna.","errorMessage_1_3009":"Fotografije na osebnem dokumentu ni bilo mogoče prepoznati.","errorMessage_1_3010":"Slika osebnega dokumenta je bila nepopolna ali preveč zamegljena.","errorMessage_1_3011":"Slika osebnega dokumenta je bila črno-bela.","errorMessage_1_3012":"Slike ni bilo mogoče prepoznati kot podprtega osebnega dokumenta.","errorMessage_1_3013":"Vrsta osebnega dokumenta ni bila podprta.","errorMessage_1_3014":"Slika osebnega dokumenta ni vsebovala kode MRZ.","errorMessage_1_3015":"Osebni dokument je potekel.","errorMessage_1_3016":"Slika osebnega dokumenta je bila preslabe kakovosti.","errorMessage_1_3017":"Slika osebnega dokumenta je bila skenirana.","errorMessage_1_3018":"Slika dokumenta ID je bila preveč zamegljena.","errorMessage_1_3019":"Osebni dokument je potekel.","errorMessage_1_3020":"Vrsta osebnega dokumenta ni bila podprta.","errorMessage_1_3021":"Koda MRZ osebnega dokumenta ni berljiva.","errorMessage_1_3022":"Slika identifikacijskega dokumenta prikazuje samo eno stran identifikacijskega dokumenta.","errorMessage_1_3023":"Na sliki osebnega dokumenta so bili vidni le deli osebnega dokumenta.","errorMessage_1_3024":"Osebni dokument ni bil veljaven.","errorMessage_1_3025":"Zvezna država se ni ujemala z zvezno državo na osebnem dokumentu.","errorMessage_1_3026":"Na osebnem dokumentu ni bila navedena država izdaje.","errorMessage_1_3027":"Osebni dokument ni bil veljaven.","errorMessage_1_3028":"Številka osebnega dokumenta se ni ujemala s številko na dokumentu.","errorMessage_1_3029":"Na osebnem dokumentu ni bila navedena številka dokumenta.","errorMessage_1_3030":"Osebni dokument ni bil veljaven.","errorMessage_1_3031":"Osebni dokument ni bil veljaven.","errorMessage_1_3032":"Ime se ni ujemalo z imenom na osebnem dokumentu.","errorMessage_1_3033":"Priimek se ni ujemal s priimkom na osebnem dokumentu.","errorMessage_1_3034":"Datum rojstva se ni ujemal z datumom na osebnem dokumentu.","errorMessage_1_3035":"Država se ni ujemala z državo na osebnem dokumentu.","errorMessage_1_3036":"Slika osebnega dokumenta je bila preslabe kakovosti.","errorMessage_1_3037":"Priimek se ni ujemal s priimkom na potrdilu o stalnem prebivališču.","errorMessage_1_3038":"Ime se ni ujemalo z imenom na potrdilu o stalnem prebivališču.","errorMessage_1_3039":"Datum rojstva se ni ujemal z datumom na potrdilu o stalnem prebivališču.","errorMessage_1_3040":"Na potrdilu o stalnem prebivališču ni bil naveden datum izdaje.","errorMessage_1_3041":"Na potrdilu o stalnem prebivališču ni bilo navedeno ime.","errorMessage_1_3042":"Na potrdilu o stalnem prebivališču ni navedene države izdajateljice.","errorMessage_1_3043":"Potrdilo o stalnem prebivališču ni bilo podprta vrsta dokumenta.","errorMessage_1_3044":"Potrdilo o stalnem prebivališču je bilo prestaro.","errorMessage_1_3045":"Slika potrdila o stalnem prebivališču je bila preslabe kakovosti.","errorMessage_1_3046":"Naslov na potrdilu o stalnem prebivališču je bil poštni predal.","errorMessage_1_3047":"Dokazilo o državni identifikacijski številki ni bilo podprta vrsta dokumenta.","errorMessage_1_3048":"Priimek se ni ujemal s priimkom na dokazilu o državni identifikacijski številki.","errorMessage_1_3049":"Ime se ni ujemalo z imenom na dokazilu o državni identifikacijski številki.","errorMessage_1_3050":"Datum rojstva se ni ujemal z datumom na dokazilu o državni identifikacijski številki.","errorMessage_1_3051":"Slika dokazila o državni identifikacijski številki je bila preslabe kakovosti.","errorMessage_1_3052":"Za preverjanje posameznika je potreben osebni dokument.","errorMessage_1_3062":"Imena in štirih števk številke socialnega zavarovanja ni bilo mogoče preveriti.","errorMessage_1_3072":"Ugotovili smo naslednje težave:\\n– Imena in državljanstva ni bilo mogoče preveriti.\\nPreglejte spodnje podatke in popravite morebitne napake ali pa naložite osebni dokument in ga znova predložite.","errorMessage_1_3073":"Ugotovili smo naslednje težave:\\n– V osebnem dokumentu ni bilo navedeno državljanstvo.\\nPreglejte spodnje podatke in popravite morebitne napake ali pa naložite osebni dokument in ga znova predložite.","errorMessage_1_3083":"Posamezni podatki se niso ujemali z osebnim dokumentom","errorMessage_1_3088":"Naslov stalnega prebivališča je poštni predal","errorMessage_1_3089":"Imena in številke osebnega dokumenta ni bilo mogoče preveriti. Preverite, ali so bile navedene vse podatkovne točke.","errorMessage_1_5000":"Pravnega imena podjetja ni bilo mogoče preveriti.","errorMessage_1_5001":"Davčne številke ni bilo mogoče preveriti.","errorMessage_1_5002":"Zvezne države ni bilo mogoče preveriti.","errorMessage_1_5003":"Pravno ime se ni ujemalo z imenom v registru.","errorMessage_1_5004":"Pravno ime se ni ujemalo z imenom v registru.","errorMessage_1_5005":"Pravno ime se ni ujemalo z imenom v registru.","errorMessage_1_5006":"Država se ni ujemala z državo v registru.","errorMessage_1_5007":"Matična številka se ni ujemala s številko v registru.","errorMessage_1_5008":"Davčna številka se ni ujemala s številko v registru.","errorMessage_1_5009":"Matična številka je bila navedena kot davčna številka.","errorMessage_1_5010":"Podatkov o podjetju ni bilo mogoče preveriti. ","errorMessage_1_5011":"Vneseno je bilo trgovsko ime (ime za poslovanje).","errorMessage_1_5012":"Predložena vrsta podjetja se ni ujemala z vrsto v registru.","errorMessage_1_5013":"Podjetja ni bilo mogoče najti v zbirki podatkov.","errorMessage_1_5014":"Registracijske številke ni bilo mogoče preveriti. ","errorMessage_1_5015":"Matična številka se ne ujema s pravnim imenom podjetja.","errorMessage_1_5016":"Davčne številke ni bilo mogoče preveriti.","errorMessage_1_5017":"Davčna številka se ne ujema s pravnim imenom podjetja.","errorMessage_1_5018":"Naslova podjetja ni bilo mogoče preveriti.","errorMessage_1_5019":"Namesto uradnega pravnega imena je bilo vneseno trgovsko ime (ime za poslovanje).","errorMessage_1_5020":"Registracijski dokument manjka.","errorMessage_1_5021":"Registracijski dokument je bil preslabe kakovosti.","errorMessage_1_5022":"Registracijski dokument je bil prestar.","errorMessage_1_5023":"Predložena vrsta podjetja se ni ujemala z vrsto iz registracijskega dokumenta.","errorMessage_1_5024":"V registracijskem dokumentu ni bilo navedene vrste podjetja.","errorMessage_1_5025":"Naslov v registracijskem dokumentu podjetja je bil naslov stalnega prebivališča.","errorMessage_1_5026":"Naslov v registracijskem dokumentu podjetja je bil poštni predal.","errorMessage_1_5027":"Naslov podjetja se ni ujemal z naslovom v registracijskem dokumentu podjetja.","errorMessage_1_5028":"Matična številka se ne ujema s številko v registracijskem dokumentu podjetja.","errorMessage_1_5029":"Pravno ime podjetja se ni ujemalo z imenom v registracijskem dokumentu podjetja.","errorMessage_1_5030":"Država se ni ujemala z državo iz registracijskega dokumenta podjetja.","errorMessage_1_5031":"V registracijskem dokumentu podjetja ni bilo navedeno pravno ime podjetja.","errorMessage_1_5032":"V registracijskem dokumentu podjetja ni navedene matične številke.","errorMessage_1_5033":"Država se ni ujemala z državo v registracijskem dokumentu podjetja.","errorMessage_1_5034":"Registracijski dokument podjetja ni bil podprta vrsta dokumenta.","errorMessage_1_5035":"Registracijski dokument podjetja ni podprt.","errorMessage_1_5036":"Davčni dokument manjka.","errorMessage_1_5037":"Država se ni ujemala z državo v davčnem dokumentu.","errorMessage_1_5038":"Vrsta davčnega dokumenta ni bila podprta.","errorMessage_1_5039":"Kakovost davčnega dokumenta je bila prenizka.","errorMessage_1_5040":"Davčni dokument je bil prestar.","errorMessage_1_5041":"Priimek se ni ujemal s priimkom na osebnem dokumentu.","errorMessage_1_5042":"Davčna številka se ne ujema s pravnim imenom podjetja.","errorMessage_1_5043":"Na davčnem dokumentu ni navedene davčne številke.","errorMessage_1_5044":"Na davčnem dokumentu ni navedenega uradnega imena podjetja.","errorMessage_1_5045":"Država se ni ujemala z državo na dokazilu o naslovu.","errorMessage_1_5046":"Lastniški podatki se zdijo napačni.","errorMessage_1_5047":"Zdi se, da manjkajo podatki o lastništvu.","errorMessage_1_5048":"Predložite uradno lastniško dokumentacijo.","errorMessage_1_5049":"Dokument o pripadnosti ni zadostoval za dokazovanje 100-odstotne pripadnosti.","errorMessage_1_5050":"Dokument o pripadnosti ni bil uraden.","errorMessage_1_5051":"Podpisnika na dokumentu o pripadnosti ni bilo mogoče preveriti","errorMessage_1_5052":"Dokument o pripadnosti potrjuje, da subjekt za izplačilo ni 100-odstotno povezan s podjetjem. Nastavitve ni mogoče nadaljevati.","errorMessage_1_5053":"Dokument o pripadnosti ni bil izdan v zadnjih šestih mesecih.","errorMessage_1_5054":"Številke za DDV ni bilo mogoče preveriti","errorMessage_1_5055":"Dokument o DDV manjka","errorMessage_1_5057":"Vrsta dokumenta o DDV ni bila podprta","errorMessage_1_5064":"Številka za DDV se ni ujemala s številko v registru.","errorMessage_1_5067":"Pravno ime se ni ujemalo z imenom v registru DDV.","errorMessage_1_5072":"Kraj registracije se ni ujemal s krajem v registru.","errorMessage_1_5084":"Datuma ustanovitve ni bilo mogoče preveriti.","errorMessage_1_5093":"Podatkov o naslovu podjetja ni bilo mogoče preveriti.","errorMessage_1_5095":"Japonska telefonska številka za podporo je obvezna","errorMessage_1_5096":"Telefonska številka za podporo ni izpolnjevala zahtev","errorMessage_1_6000":"Imena pravne osebe ni bilo mogoče preveriti.","errorMessage_1_6001":"Imena pravne osebe se ne ujema z matično številko.","errorMessage_1_6002":"Registracijske številke ni bilo mogoče preveriti.","errorMessage_1_6003":"Vrste pravne osebe ni bilo mogoče preveriti.","errorMessage_1_6004":"Države veljavnega prava ni bilo mogoče preveriti.","errorMessage_1_6005":"Ustanovitveni akt manjka.","errorMessage_1_6006":"Ustanovitveni akt je bil prestar.","errorMessage_1_6007":"Ime pravne osebe se ne ujema z ustanovitvenim aktom.","errorMessage_1_6008":"Država veljavnega prava se ne ujema z ustanovitvenim aktom.","errorMessage_1_6009":"V ustanovitvenem aktu ni navedenega imena pravne osebe.","errorMessage_1_6010":"V ustanovitvenem aktu ni navedene matične številke.","errorMessage_1_6011":"Vrsta pravne osebe se ne ujema z vrsto, navedeno v ustanovitvenem aktu.","errorMessage_1_6012":"Zvezna država pravne osebe se ne ujema z zvezno državo, navedeno v ustanovitvenem aktu.","errorMessage_1_6013":"Zvezne države registracije ni bilo mogoče preveriti.","errorMessage_1_6014":"Predložena zvezna država registracije se ni ujemala z zvezno državo v registru.","errorMessage_1_6015":"Ustanovitveni akt je vseboval občutljive podatke.","errorMessage_1_6016":"Ustanovitveni akt ni podprt.","errorMessage_1_6017":"Ustanovitveni akt ni del pravne ureditve.","errorMessage_1_6018":"Pravne osebe ni bilo mogoče najti.","errorMessage_1_6019":"V ustanovitvenem aktu ni bil viden datum izdaje.","errorMessage_1_6020":"V ustanovitvenem aktu ni bil viden žig/podpis.","errorMessage_1_6021":"Kakovost slike ustanovitvenega akta je bila prenizka.","errorMessage_1_6022":"Matična številka se ni ujemala s številko v registru.","errorMessage_1_6023":"Ime pravne osebe se ni ujemalo z imenom v registru.","errorMessage_1_6024":"Namesto imena pravne osebe je bilo vneseno trgovsko ime (ime za poslovanje).","errorMessage_1_6025":"Ime pravne osebe je napačno.","errorMessage_1_6026":"Registrska številka pravne osebe se ni ujemala s številko v ustanovitvenem aktu.","errorMessage_1_6027":"Registrirana je drugačna vrsta subjekta","errorMessage_1_6028":"Ustanovitveni akt ni povezan s pravno ureditvijo.","errorMessage_1_6029":"V ustanovitvenem aktu ni bil viden žig/podpis.","errorMessage_1_6030":"V ustanovitvenem aktu niso bili vidni podatki o ustanoviteljih.","errorMessage_1_6031":"V ustanovitvenem aktu niso bili vidni podatki o varuhih.","errorMessage_1_6032":"V ustanovitvenem aktu niso bili vidni podatki o opredeljenih upravičencih.","errorMessage_1_6033":"V ustanovitvenem aktu niso bili vidni podatki o neopredeljenih upravičencih.","errorMessage_1_6034":"Podatki o sekundarnem skrbniku se niso ujemali s podatki v ustanovitvenem aktu.","errorMessage_1_6035":"Podatki o ustanoviteljih se niso ujemali s podatki v ustanovitvenem aktu.","errorMessage_1_6036":"Podatki o varuhih se niso ujemali s podatki v ustanovitvenem aktu.","errorMessage_1_6037":"Podatki o opredeljenih upravičencih se niso ujemali s podatki v ustanovitvenem aktu.","errorMessage_1_6038":"Podatki o neopredeljenih upravičencih se niso ujemali s podatki v ustanovitvenem aktu.","errorMessage_1_6039":"Manjka sekundarni skrbnik.","errorMessage_1_6040":"Manjka en ali več varuhov.","errorMessage_1_6041":"Sekundarni skrbnik je fizična oseba, vendar je namesto nje navedena organizacija.","errorMessage_1_6042":"Sekundarni skrbnik je organizacija, vendar je namesto nje navedena fizična oseba.","errorMessage_1_6044":"V ustanovitvenem aktu niso bili vidni podatki o sekundarnih partnerjih.","errorMessage_1_6045":"V ustanovitvenem aktu niso bili vidni podatki o glavnih lastnikih (Ultimate beneficial owner – UBO).","errorMessage_1_6046":"Podatki o sekundarnih partnerjih se niso ujemali z ustanovitvenim aktom.","errorMessage_1_6047":"Podatki o glavnih lastnikih (Ultimate beneficial owner – UBO) se niso ujemali z ustanovitvenim aktom.","errorMessage_1_6048":"Sekundarni partner je fizična oseba, vendar je namesto nje navedena organizacija.","errorMessage_1_6049":"Sekundarni partner je organizacija, vendar je namesto nje navedena fizična oseba.","errorMessage_1_7000":"Bančnega računa ni bilo mogoče preveriti.","errorMessage_1_7001":"Usmerjevalna številka ni bila veljavna.","errorMessage_1_7002":"Številka bančnega računa ni bila veljavna.","errorMessage_1_7003":"Bančnega računa ni bilo mogoče preveriti.","errorMessage_1_7004":"Vneseni bančni račun je bil neveljaven.","errorMessage_1_7005":"Koda za preverjanje ni bila veljavna.","errorMessage_1_7006":"Preveč poskusov zahtevanja kode za preverjanje.","errorMessage_1_7007":"Koda za preverjanje ni bila vnesena.","errorMessage_1_7008":"Ni bančnega dokumenta za preverjanje.","errorMessage_1_7009":"Na bančnem dokumentu ni navedene številke bančnega računa.","errorMessage_1_7010":"Na bančnem dokumentu ni navedenega imena lastnika računa.","errorMessage_1_7011":"Številka bančnega računa se ni ujemala s številko na bančnem dokumentu.","errorMessage_1_7012":"Ime lastnika bančnega računa na dokumentu se ne ujema s preverjenim uradnim imenom.","errorMessage_1_7013":"Kakovost bančnega dokumenta je bila prenizka.","errorMessage_1_7014":"Vrsta bančnega dokumenta ni bila podprta.","errorMessage_1_7015":"Država bančnega računa se ni ujemala z državo na bančnem dokumentu.","errorMessage_1_7016":"Šifra podružnice se ni ujemala s šifro na bančnem dokumentu.","errorMessage_1_7017":"Valuta bančnega računa se ni ujemala z valuto na bančnem dokumentu.","errorMessage_1_7018":"Bančnega dokumenta banka ni uradno izdala.","errorMessage_1_7019":"Bančni dokument ni bil izdan v zadnjih 12 mesecih.","errorMessage_1_7020":"Ime banke se ni ujemalo z imenom na bančnem dokumentu.","errorMessage_1_7021":"Na bančnem dokumentu ni uradnega logotipa banke.","errorMessage_1_7022":"Na bančnem dokumentu ni uradnega bančnega žiga.","errorMessage_1_7023":"Bančnega računa ni bilo mogoče preveriti zaradi neskladja pri lastništvu","errorMessage_1_7024":"Ime lastnika bančnega računa se ni ujemalo z uradnim imenom pravne osebe","errorMessage_1_7025":"Ime lastnika bančnega računa se ni ujemalo z uradnim imenom posameznika","errorMessage_1_7026":"Ime lastnika bančnega računa se ni ujemalo z uradnim imenom pravne ureditve","errorMessage_1_8000":"V dokazilu o imenovanju prokurista je manjkal podatek o uradnem imenu organizacije.","errorMessage_1_8001":"Uradno ime organizacije se ni ujemalo z imenom v dokazilu o imenovanju podpisnika.","errorMessage_1_8002":"Imena prokurista ni bilo mogoče najti v dokazilu o imenovanju prokurista.","errorMessage_1_8003":"Slika dokazila o imenovanju prokurista je bila preslabe kakovosti.","errorMessage_1_8004":"Dokazilo o imenovanju prokurista je bilo prestaro.","errorMessage_1_8005":"Na dokazilu o imenovanju prokurista ni bil naveden datum izdaje.","errorMessage_1_8006":"Predloženo dokazilo o imenovanju prokurista ni podprto.","errorMessage_1_8007":"Prokurista ni bilo mogoče preveriti.","errorMessage_1_8008":"Ime prokurista se ni ujemalo z imenom v registru.","errorMessage_1_8009":"V dokazilu o imenovanju direktorja manjka uradno ime organizacije.","errorMessage_1_8010":"Uradno ime organizacije se razlikuje od imena, navedenega na dokumentu.","errorMessage_1_8011":"V dokazilu o imenovanju direktorja manjka ime direktorja.","errorMessage_1_8012":"Ime direktorja se razlikuje od imena, navedenega na dokumentu.","errorMessage_1_8013":"Predloženo dokazilo o imenovanju direktorja ni podprto.","errorMessage_1_8014":"Dokazilo o imenovanju direktorja je bilo prestaro.","errorMessage_1_8015":"Slika dokazila o imenovanju direktorja je bila preslabe kakovosti.","errorMessage_1_9009":"Dokazilo o viru sredstev se ni ujemalo z vrsto vira financiranja.","errorMessage_1_9010":"Uradno ime podjetja se ni ujemalo z imenom, navedenim na dokazilu o viru sredstev.","errorMessage_1_9011":"Dokazilo o viru sredstev je bilo prestaro.","errorMessage_1_9012":"Uradno ime podjetja ni bilo najdeno v dokazilu o viru sredstev.","errorMessage_2_902":"Obrazcev s pogoji storitev ne sprejemamo.","errorMessage_2_1101":"Za preverjanje vašega vira sredstev so potrebne dodatne informacije.","errorMessage_2_1102":"Pri nekaterih informacijah o virih sredstev še vedno manjkajo dokazila o viru sredstev.","errorMessage_2_1103":"Predloženo je bilo dokazilo o viru sredstev, na katerem je navedena drugačna vrsta vira sredstev.","errorMessage_2_1110":"Nekatera dokazila o viru sredstev niso izpolnjevala zahtev.","errorMessage_2_1111":"Videti je, da nekatera dokazila o viru sredstev ne pripadajo vašemu podjetju.","errorMessage_2_1112":"Nekatera dokazila o viru sredstev so prestara.","errorMessage_2_1113":"Na nekaterih dokazilih o viru sredstev ni navedenega uradnega imena podjetja.","errorMessage_2_8019":"Manjkal je podatek »individual.residentialAddress.street«.","errorMessage_2_8020":"Manjkal je podatek »individual.residentialAddress.city«.","errorMessage_2_8021":"Manjkal je podatek »individual.residentialAddress.postalCode«.","errorMessage_2_8028":"Manjkal je podatek »individual.birthData.dateOfBirth«.","errorMessage_2_8036":"Manjkal je podatek »bankAccount«.","errorMessage_2_8043":"Podatek »organization.registrationNumber« je manjkal.","errorMessage_2_8045":"Podatek »organization.taxId« je manjkal.","errorMessage_2_8064":"Manjkal je glavni lastnik (UBO) prek lastništva.","errorMessage_2_8067":"Manjkal je podpisnik.","errorMessage_2_8069":"Podatek »organization.type« je manjkal.","errorMessage_2_8071":"»Osebni dokument« je manjkal.","errorMessage_2_8086":"Podatek »organization.doingBusinessAs« je manjkal.","errorMessage_2_8107":"Manjkalo je »dokazilo o stalnem prebivališču«.","errorMessage_2_8139":"Manjkalo je »dokazilo o nacionalni identifikacijski številki«.","errorMessage_2_8140":"Manjkalo je »dokazilo o naslovu«.","errorMessage_2_8141":"Registracijski dokument je manjkal.","errorMessage_2_8150":"Manjkal je podatek »phone.number«","errorMessage_2_8162":"proofOfOrganizationTaxInfo je manjkal.","errorMessage_2_8163":"Manjkal je podatek »sourceOfFunds«.","errorMessage_2_8174":"Podatek »taxInformation« je manjkal.","errorMessage_2_8179":"Manjkal je podatek »vatNumber« ali »vatAbsenceReason«.","errorMessage_2_8183":"Manjkal je podatek 'webAddress'.","errorMessage_2_8184":"Manjkal je podatek »taxReportingClassification«.","errorMessage_2_8189":"Manjkal je glavni lastnik (UBO) prek nadzora.","errorMessage_2_8190":"Manjkal je podatek »businessLine«.","errorMessage_2_8191":"Manjkal je podatek »businessLine«.","errorMessage_2_8193":"Manjkal je direktor.","errorMessage_2_8196":"Dokument za dokazilo lastništva za izvedbo preverjanja manjka.","errorMessage_2_8198":"Manjkalo je dokazilo o panogi za izvedbo preverjanja.","errorMessage_2_8202":"Podatek »organization.registeredAddress.postalCode« je manjkal.","errorMessage_2_8203":"Manjkal je podatek »organization.economicSector«","errorMessage_2_8204":"Manjkal je podatek »organization.globalLegalEntityIdentifier«","errorMessage_2_8209":"Manjkalo je dokazilo o imenovanju prokurista.","errorMessage_2_8210":"Selfi v živo je manjkal","errorMessage_2_8215":"Podatek »organization.registeredAddress.street« je manjkal.","errorMessage_2_8217":"Podatek »organization.registeredAddress.city« je manjkal.","errorMessage_2_8224":"Manjkalo je dokazilo o viru financiranja ali izvoru premoženja.","errorMessage_2_8225":"Manjkal je institucionalni sektor.","errorMessage_2_8226":"Manjkala je pravna oblika.","errorMessage_2_8227":"Manjkalo je stanje sodnega postopka.","errorMessage_2_8228":"Manjkal je datum začetka sodnega postopka.","errorMessage_2_8229":"Manjkal je indikator sedeža podjetja.","errorMessage_2_8231":"Manjkal je podatek »businessLine«.","errorMessage_2_8234":"Manjkal je podatek 'organization.countryOfGoverningLaw'.","errorMessage_2_8236":"Manjkalo je dokazilo o imenovanju direktorja.","errorMessage_2_8238":"Finančno poročilo je manjkalo.","errorMessage_2_8247":"Podatek 'organization.support.email' je manjkal","errorMessage_2_8248":"Podatek 'individual.support.email' je manjkal","errorMessage_2_8249":"Podatek 'organization.support.phone.number' je manjkal","errorMessage_2_8250":"Podatek 'individual.support.phone.number' je manjkal","errorMessage_3_10":"Potreben je pregled podatkov","errorSubmittingData":"Napaka pri pošiljanju podatkov","euVatNumber":"Številka za DDV EU","exemptedFromTax":"Oproščeno davka","expiryDate":"Datum veljavnosti","extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase":"Izpis iz zbirke podatkov občinske osebne evidence","failedToDeletePayoutAccount":"Računa za izplačilo ni bilo mogoče izbrisati","failedToDownloadPci":"Dokumentov PCI ni bilo mogoče prenesti","failedToFetchRelevantDocuments":"Ustreznih dokumentov ni bilo mogoče pridobiti","failedToFetchTrustDetails":"Podatkov o skladu ni bilo mogoče pridobiti","failedToFetchTrustMemberDetails":"Podrobnosti o članu sklada ni bilo mogoče pridobiti","failedToUpdateDetails":"Podrobnosti ni bilo mogoče posodobiti","fieldIsRequired":"Polje je obvezno","fieldMustContainAtLeast":"Polje %{fieldName} mora vsebovati vsaj %{minLength} znakov","fileName":"Ime datoteke","financialInformation":"Finančni podatki","financialReportingDate":"Datum računovodskega poročanja","finish":"Zaključi","finishLater":"Dokončajte pozneje","firmenbuchnummer":"Firmenbuchnummer","firstName":"Ime","firstName__JP":"Ime (romadži)","firstNameOfSettlor":"Ime ustanovitelja","formStepCompleted":"Korak izpolnjevanja obrazca je dokončan","formStepInvalid":"Korak izpolnjevanja obrazca je neveljaven","franchiseesTAndCs":"Pogoji in določila za franšizojemalce","fullDocumentVisibleWithReadableText":"Celoten dokument mora biti viden, vse besedilo pa je berljivo","fundingSources":"Viri financiranja","gamblingEstablishmentWebsite":"Spletno mesto igralnice","GEMI-number":"GEMI number or ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)","getSetUpInstantly":"Takojšnja nastavitev","gettingStarted":"Začnite zdaj","getYourBusinessVerifiedDetails":"Takoj pridobite preverjene podatke o svojem podjetju in preskočite nalaganje dokumentov.","getYourVerifiedDetailsInstantly":"Takoj pridobite svoje preverjene podatke in preskočite nalaganje dokumentov.","goBack":"Nazaj","goBackAndProvideDocumentScans":"Vrnite se in predložite optično prebrane dokumente","goBackToTaskList":"Nazaj na seznam opravil","goToIntroduction":"Kako deluje?","goToOverview":"Pojdi na pregled","governmentIssuedCorrespondence":"Korespondenca, ki jo je izdala vlada","grTaxId":"Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)","gst":"Davčna številka Goods and Services Tax (GST)","guardian":"skrbnik","guardianshipCertificate":"Potrdilo o skrbništvu","handelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"Številka Handelsregisternummer ali Vereinsregisternummer","hasDba":"Ali vaše podjetje uporablja ime za poslovanje (DBA)?","hasDba__helperText":"Ime za poslovanje (Doing Business As – DBA) je različica imena vašega podjetja, ki je za kupce morda bolj prepoznavna, vendar se razlikuje od uradnega imena.","hasParentCompany":"Ima matično podjetje","hasUltimateParentCompany":"Ima glavno matično podjetje","helpUsVerifyCompany":"Pomagajte nam preveriti to podjetje.","hideDetails":"Skrij podrobnosti","hkid":"Številka HKID","howWouldYouLikeToSetUpYourAccount":"Kako želite nastaviti svoj račun?","howYourCustomersCanReachYou":"Kako vas lahko stranke dosežejo z vprašanji ali pomisleki. Podatki za stik se lahko prikažejo na bančnih izpiskih kupca.","huRegistrationNumber":"Cégjegyzékszám","huRegistrationNumberForSoleProp":"Nyilvántartási szám","huTaxId":"Közösségi adószám","iban":"IBAN","ICO":"IČO (Identifikační číslo)","id":"ID","idDocument":"Osebna izkaznica","idDocumentType":"Vrsta dokumenta","identifikacionenNomerDDS":"Identifikacijska številka za DDV (ДДС)","identityCard":"Osebna izkaznica","identityCard__JP":"Moja številska kartica / pečatno potrdilo","identityCardBack":"Osebna izkaznica (hrbtna stran)","identityCardFront":"Osebna izkaznica (sprednja stran)","identityNumberExempt":"Nimam identifikacijske številke","identityNumberExempt__CA":"Nimam številke SIN","identityNumberExempt__US":"Nimam številke SSN","identityVerification":"Preverjanje identitete","idNumber":"Identifikacijska številka","iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber":"Nimam matične številke podjetja (CRN)","iDontHaveARegistrationNumber":"Nimam registracijske številke","iDontHaveATaxId":"Nimam davčne številke","iDontHaveAVatNumber":"Nimam številke za DDV","iDontHaveAWebsite":"Nimam spletnega mesta","iDontKnow":"Ne vem","idUploadDocumentSubtitle":"Za preverjanje identitete osebe <strong>%{name}</strong> moramo videti njen uradno izdani osebni dokument. Izberite način, ki vam najbolj ustreza.","idVerificationMethod":"Način preverjanja","ifNoOwnersSpecifyControllingPersons":"Če nimate lastnikov, ki imajo v lasti 25 % ali več, navedite <strong>vse nadzorne osebe</strong>.","immediateParentCompany":"immediateParentCompany","incorporatedAssociationRegistrationNumber":"Registracijska številka registriranega združenja","individual":"Posameznik","individualDetails":"Podatki o posamezniku","individualMember":"Posameznik","individualTrustee":"Skrbnik posameznik","individualTrusteeDetails":"Podatki o posameznem skrbniku","industry":"Panoga","industryAndNaceCode":"Panoga in šifra NACE","industryCodesForm":"Panoga","industryExemption":"Za blago ali storitve v vaši ponudbi velja oprostitev plačila davčne obveznosti (DDV/GST)","infoInUploadedDocumentIsTrue":"Vsi podatki v naloženem dokumentu morajo biti točni in ažurni.","inheritanceAmount":"Znesek dediščine","inheritanceReceivedOn":"Dediščina prejeta dne","inProgress":"V teku","instantVerification":"Takojšnje preverjanje veljavnosti","institutionNumber":"Številka ustanove","internalCompanyDocument":"Interni dokument podjetja","inTheNextStepWellCollectInformation":"Zaradi zagotavljanja varne in zanesljive uporabe naših storitev moramo zbrati nekaj informacij o izvornem viru sredstev, ki jih uporabljate z našimi finančnimi produkti.","inThePreviousStepOwnedByAParentCompany":"V prejšnjem koraku ste navedli, da je vaše podjetje v lasti matičnega podjetja. Za nadaljevanje moramo izvedeti več o tem podjetju.","invalidCapabilities":"Nekatere funkcionalnosti niso veljavne.","invalidDateOfBirth":"Vnesite veljavni datum rojstva","invalidDateOfIncorporation":"Vnesite veljaven datum ustanovitve","invalidEmail":"Vnesite veljavno e-poštno sporočilo","invalidFinancialReportingDate":"Vnesite veljaven datum poročanja","invalidFormat":"Neveljavna oblika zapisa","invalidFormatBankStatementDescription":"Prepričajte se, da vaš vnos vsebuje izključno črke, številke, kode valut in navedene posebne znake: -._,:;'*!@#%()+?¿/「」","invalidFormatExpects":"Neveljavna oblika zapisa. Pričakovana oblika zapisa: %{format}","invalidFormatForAuDriversLicenseNumber":"To ni veljavna številka avstralskega vozniškega dovoljenja. Pričakovana oblika zapisa: 6–11 alfanumeričnih znakov.","invalidFormatForAuPassportNumber":"To ni veljavna številka avstralskega potnega lista. Pričakovana oblika zapisa: 1–2 črki, nato sledi 7 številk.","invalidFormatForHKDriversLicenseNumber":"Ni veljavno za HK. Zahtevana oblika zapisa: 8 alfanumeričnih znakov. Na primer: A1234567","invalidFormatForHKIdentityCardNumber":"Ni veljavno za HK. Zahtevana oblika zapisa: 8 ali 9 alfanumeričnih znakov. Na primer: C668668A","invalidFormatForHKPassportNumber":"Ni veljavno za HK. Zahtevana oblika zapisa: 9 alfanumeričnih znakov. Na primer: K12345599","invalidFormatForNZDriversLicenseCardNumber":"Pričakovana oblika zapisa: 3 števke","invalidFormatForNZDriversLicenseNumber":"Pričakovana oblika zapisa: 2 znaka, nato sledi 6 števk","invalidFormatForNZPassportNumber":"Pričakovana oblika zapisa mora vsebovati 8–9 alfanumeričnih znakov. Na primer: PA094043.","invalidFormatIdentityNumberBR":"Uporabite obliko zapisa številke CFP: XXX.XXX.XXX-XX","invalidFormatIdentityNumberCA":"Uporabite obliko zapisa številke socialnega zavarovanja (SIN): XXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberDK":"Uporabite obliko zapisa številke CPR: XXX-XX-XXXX","invalidFormatIdentityNumberES":"Uporabite obliko zapisa številke DNI: L0000000J","invalidFormatIdentityNumberHK":"Ni veljavno za HK. Zahtevana oblika zapisa: 8 ali 9 alfanumeričnih znakov. Na primer: C668668E","invalidFormatIdentityNumberIT":"Uporabite obliko zapisa številke Codice fiscale: ABCDEF11B12A123O","invalidFormatIdentityNumberPL":"Uporabite obliko zapisa številke PESEL: XXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberRO":"Uporabite obliko zapisa številke CNP: XXXXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberSE":"Uporabite obliko zapisa številke Personnummer: LLLLMMDD-XXXX ali LLMMDD-XXXX","invalidFormatIdentityNumberSG":"Uporabite obliko zapisa NRIC: S1234567A","invalidFormatIdentityNumberUS":"Navedite zadnje štiri števke","invalidFormatIdentityNumberUS9":"Uporabite obliko zapisa številke socialnega zavarovanja (SSN): XXXXXXXXX","invalidInputError":"Prišlo je do napake zaradi neveljavnega vnosa:","invalidNumberOfEmployees":"Vnesite veljavno številko","invalidPhoneNumber":"Vnesite veljavno telefonsko številko","investor":"Vlagatelj","irdNumber":"Številka IRD","isParentOwnedByAnotherCompany":"Ali je vaše matično podjetje v lasti drugega podjetja?","isPartnershipOperationAddressSame":"Ali obstaja drug naslov poslovanja vašega partnerstva?","issuerState":"Zvezna država izdajateljica","issuingService":"Plačilne kartice (fizične ali virtualne)","isThisPersonANomineeDirector":"Ali je ta oseba upravičeni direktor?","isThisPersonANomineeShareholder":"Ali je ta oseba upravičeni delničar?","iStillCantFindIt":"Še vedno ne najdem.","isTrustOperationAddressSame":"Ali obstaja drug naslov za poslovanje vašega sklada?","jaHaniFirstName":"Ime (kandži)","jaHaniLastName":"Priimek (kandži)","jaHaniLegalCompanyName":"Uradno ime podjetja (kanji)","jaKanaFirstName":"Ime (katakana)","jaKanaLastName":"Priimek (katakana)","jaKanaLegalCompanyName":"Uradno ime podjetja (katakana)","japaneseCommercialDisclosure":"Osnovne informacije o poslovanju za Japonsko","japaneseCommercialDisclosureWebpage":"Spletna stran z osnovnimi informacijami o poslovanju za Japonsko","jobTitle":"Naziv delovnega mesta","justAMoment":"Samo trenutek …","justAMomentTakingLonger":"Samo trenutek, trajalo bo nekoliko dlje, kot je bilo pričakovano …","kaibemaksukohustuslaseNumber":"Käibemaksukohustuslase number","kanjiAddress":"Naslov (kandži)","kanjiAndKanaCharactersAreNotAllowed":"Znaki kanji in kana niso dovoljeni. Uporabite samo latinične črke (A–Z, a–z) in simbole.","katakanaAddress":"Naslov (katakana)","krsNumber":"Številka KRS","last4DigitsOfSocialSecurityNumber":"Zadnje štiri števke številke socialnega zavarovanja (SSN)","lastName":"Priimek","lastName__JP":"Priimek (romadži)","lastNameOfSettlor":"Priimek ustanovitelja","learnMore":"Več o tem","leave":"Zapusti","leaveInstantVerification":"Ali želite zapustiti takojšnje preverjanje veljavnosti?","leaveVerification":"Zapusti preverjanje veljavnosti","legalCompanyName":"Uradno ime podjetja","legalCompanyName__JP":"Uradno ime podjetja (romadži)","legalCompanyName__US":"Uradno ime podjetja","legalEntityIdentifier":"Identifikator pravne osebe (LEI)","legalForm":"Pravna oblika","legalInformationInsolvency":"Ali je vaše podjetje udeleženo v kakršnem koli sodnem postopku, povezanem z insolventnostjo?","legalName":"Pravno ime","legalNameOfSoleProprietorship":"Pravno ime samostojnega podjetnika","legalOwnerOfProperty":"Pravni lastnik nepremičnine v skladu.","legalProceedings":"Sodni postopki","legalProceedingsDate":"Datum začetka sodnega postopka","legalRepresentative":"Zakoniti zastopnik","legalRepresentativeDetails":"Podatki o zakonitem zastopniku","legalRepresentativeFor":"Zakoniti zastopnik za: %{firstName} %{lastName}","legalRepresentativeNeeded":"Uporabnik je mladoleten, zato je potreben zakonitega zastopnika.","licenceVersionNumber":"Številka različice dovoljenja","licenseCardNumber":"Številka kartice","licenseNumber":"Številka vozniškega dovoljenja","liRegistrationNumber":"Unternehmensnummer","listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline":"Izgubljeni ček/bančni dopis/bančni izpisek/okolje za spletno bančništvo","ltRegistrationNumber":"Įmonės kodas","luRegistrationNumber":"Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS) ali Registernummer","lvRegistrationNumber":"Komersanta reģistrācijas numurs (NBR)","lvTaxId":"Pievienotās vērtības nodokļa reģistrācijas numurs (PVN)","maintenanceModeMessage":"Trenutno poteka vzdrževanje – pustite to stran odprto do konca vzdrževanja, da ne boste izgubili neshranjenih sprememb.","manualUpload":"Ročno nalaganje","maximumFileSizeExceeded":"Največja velikost datoteke je bila presežena","MBO":"MBO","MBS":"Matični broj subjekta trgovačkog suda (MBS)","mcRegistrationNumber":"Numéro de RCI","mcRegistrationNumberSoleProp":"Numéro d'Identification Statistique (NIS)","meetingMinutes":"Zapisnik s skupščine družbenikov","Mehrwertsteuernummer":"Mehrwertsteuernummer (MwST), Numéro de TVA, Numero dell’imposta sul valore aggiunto (IVA), VAT number","memberDetails":"Podatki o članu","missingMultipleDecisionMakers":"Niste dodali vseh zahtevanih nosilcev odločitev","missingPhoneCountryCode":"Izberi kodo države","missingRequiredDecisionMakers":"Zaenkrat še nimamo dovolj nosilcev odločitev.","missingRequiredTrustMembers":"Zaenkrat še nimamo dovolj članov sklada.","momsregistreringsnummer":"Momsregistreringsnummer","momsregistreringsnummerCVR":"Momsregistreringsnummer (CVR)","moreAboutAuthorizedSignatories":"Več o prokuristih (pooblaščenih podpisnikih)","mortgageStatement":"Izjava o hipoteki","mustContain4Digits":"Mora vsebovati 4 števke. Na primer 1234.","mvanummer":"Številka MVA","myinfoBusinessDetailsRetrieved":"Podatki o podjetju so pridobljeni iz storitve Myinfo","myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails":"S storitvijo Myinfo business lahko takoj dobite preverjene podatke o svojem podjetju in preskočite nalaganje dokumentov.","myinfoDetailsRetrieved":"Podatki so pridobljeni iz storitve Myinfo","myInfoYouCanGetVerifiedDetails":"S storitvijo Myinfo lahko takoj pridobite svoje preverjene podatke in preskočite nalaganje dokumentov.","myName":"Moje ime","mySoleProprietorName":"Ime samostojnega podjetnika","nameMustContainLetters":"Ime mora vsebovati črke. Preverite tipkarske napake in poskusite znova.","nameOfTrust":"Ime sklada","nameOfTrustAgreement":"Ime pogodbe o skladu","national_identity_card":"Uradna osebna izkaznica","nationalIdNumber":"Nacionalna identifikacijska številka","nationalInsuranceNumber":"Številka državnega zavarovanja (NINO)","nationality":"Državljanstvo","needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport":"Potrebujete pomoč? Vedno se lahko obrnete na podporo za stranke.","newEntityAlwaysEmpty":"To entiteto moramo še ustvariti.","next":"Naprej","nie":"NIE","NIF":"NIF (Número de Identificación Fiscal)","NIFdeIVA":"Número de Identificación a efectos de IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)","NIP":"Numer identyfikacji podatkowej (NIP)","NIPC":"NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)","no":"Ne","noCategoriesAvailable":"Kategorije niso na voljo.","noIdontKnow":"Ne ali ne vem","noIssuesFound":"Ni najdenih težav.","nominee":"Upravičenec","none":"Brez","nric":"Nacionalna registracijska osebna izkaznica (NRIC)","number":"številka","numberOfEmployees":"Število zaposlenih","numerodeIVA":"Número de IVA","NumeroDeTVA":"Numéro de TVA intracommunautaire","numeroDIdentificationALATaxe":"Numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée","NZBN":"New Zealand Business Number (NZBN)","objectOfCharitableTrust":"Namen dobrodelnega sklada","objectOfTrust":"Namen sklada","oib":"OIB","ok":"OK","one":"Ena","onfido":"Onfido.","operationalAddress":"Operativni naslov","operationalAddressHeader":"Dodatni naslov","operationalAddressIsNotSameItemName":"Da, naš sedež je na drugi lokaciji","operationalAddressIsSame":"Ali obstaja drug naslov za glavno poslovanje podjetja?","operationalAddressIsSameItemName":"Ne, registrirani naslov je tudi naslov, na katerem poslujemo","optional":"(neobvezno)","organisasjonsnummer":"Organisasjonsnummer","organisationsnummer":"Številka organizacije","organization":"Organizacija","organizationalChartAndSupportingDocument":"Organizacijska shema in dokazilo","organizationsLegalName":"Uradno ime organizacije","originatorType":"Vrsta izdajatelja","other":"Ostalo","otherAddressInformation":"Drugi podatki o naslovu","otherInformation":"Druge informacije","otherOptions":"Druge možnosti","ourFinancialServicesAreNotAvailableYetForPartnershipsAndAssociations":"Naše finančne storitve še niso na voljo za partnerstva in združenja","owner":"Lastnik","ownerDescription":"Osebo, ki ima v lasti 25 % podjetja ali več (neposredno ali posredno)","ownerDescriptionAsPartner":"Ali ima ta oseba v lasti 25-% ali večji delež v partnerstvu?","parent":"starš","parentCompany":"Matično podjetje","parentCompanyAddress":"Naslov matične družbe","parentCompanyInformation":"Informacije o matičnem podjetju","partitaIVA":"Partita IVA","partnership":"Partnerstvo","partnershipAgreement":"Sporazum, statut ali pravilnik o partnerstvu","partnershipIncorporated":"Registrirano partnerstvo","partnershipIncorporatedDescription":"Vi in vaši partnerji imate omejeno odgovornost za poslovne dolgove.","partnershipMemberDetails":"Podrobnosti o članu partnerstva","partnershipOrAssociation":"Partnerstvo ali združenje","partnershipUnincorporated":"Neregistrirano partnerstvo","partnershipUnincorporatedDescription":"Vi ali vaši partnerji ste osebno odgovorni za poslovne dolgove.","passport":"Potni list","passportExpiryDate":"Datum poteka veljavnosti potnega lista","passportNumber":"Številka potnega lista","passportPhotoPage":"Stran potnega lista s fotografijo","payinAccount":"Račun za vplačilo","payinAccountsDescription":"Za dokončanje vašega računa nam sporočite, kam naj pošljemo vaša izplačila.","payinDetails":"Podrobnosti za Payin","paymentProcessing":"Obdelava plačil","paymentProcessingTerms":"Pogoji obdelave plačil","paymentService":"Sprejemanje plačil","payoutAccount":"Račun za izplačilo","payoutAccountsDescription":"Ob odprtju računa nam sporočite, kam naj pošiljamo vaša izplačila.","payoutAccountsDescriptionReview":"Za zagotovitev točnosti podatkov za izplačilo preverite naslednje podrobnosti.","payoutBankAccounts":"Bančni računi za izplačilo","payoutCountryDetails":"Podrobnosti o državi izplačila","payoutDetails":"Podrobnosti o izplačilu","pccr":"PCCR","pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned":"Odprtega vprašalnika o varnostnih standardih PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standards) ni treba podpisati ali pa je že podpisan","pciDssQuestionnaire":"Vprašalnik PCI DSS","PDVIdBrojOIB":"PDV Id. Broj OIB","pendingCapabilities":"Nekatere funkcionalnosti so še vedno v čakanju.","pendingStatusError":"Obstaja napaka s statusom v čakanju.","personalDetails":"Osebni podatki","personAppointmentUnderTrustInstrument":"Oseba, ki je v skladu z aktom o skladu imenovana za usmerjanje ali omejevanje skrbnikov pri upravljanju sklada.","personnummer":"Personnummer","peselNumber":"Številka PESEL","phoneNumber":"Telefonska številka","phoneNumberPrefix":"Predpona telefonske številke","placeOfBirth":"Kraj rojstva","pleaseEnsureTheFollowing":"Za dokončanje pregleda vaših podatkov mora biti naslednji razdelek izpolnjen.","pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode":"Vnesite telefonsko številko s klicno kodo države, npr. %{defaultPrefix}.","pleaseEnterAValidAmount":"Vnesite veljaven znesek.","pleaseEnterAValidNumber":"Vnesite veljavno številko.","pleaseEnterAValidWholeNumber":"Vnesite veljavno celo število.","pleaseNote":"Upoštevajte:","pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust":"Navedite namen vašega dobrodelnega sklada","pleaseUseOnlyNumbersAndDashes":"Uporabite samo številke in vezaje, npr. 5-27 ali 2-1-3","poBox":"Poštni predal","postalCode":"Poštna številka","poweredBy":"Storitev omogoča","prefecture":"Prefektura","preferredCurrency":"Želena koda valute","previous":"Nazaj","primaryPartner":"Primarni partner","primaryPartnerDetails":"Podrobnosti o primarnem partnerju","privacyPolicy":"Pravilnik o zasebnosti","privacyStatement":"izjavo o zasebnosti.","processing":"V obdelavi","progress":"Napredek","proofOfAddress":"Dokazilo o naslovu","proofOfDirector":"Dokazilo o imenovanju direktorja","proofOfFundingOrWealthSource":"Dokazilo o viru financiranja ali izvoru premoženja","proofOfIdentityCard":"Identifikacijska izkaznica","proofOfNationalId":"Dokazilo o državni osebni izkaznici","proofOfNationalIdNumber":"Dokazilo o nacionalni identifikacijski številki","proofOfOrganizationTaxInfo":"Dokazilo o davčnih podatkih organizacije","proofOfOwnership":"Dokazilo o lastništvu","proofOfRelationship":"Dokazilo o razmerju","proofOfResidenceDocumentTypeLabel":"Naložite dokument kot dokaz naslova za osebo %{name}. Ta dokument moramo videti, da lahko natančneje preverimo identiteto te osebe.","proofOfResidency":"Dokazilo o prebivališču","proofOfSignatory":"Dokazilo o imenovanju prokurista","propertyDescription":"Opis nepremičnine","protector":"Zaščitnik","provideAllBeneficiaries":"Dodajte <strong>vse upravičence</strong>.","provideAllDirectors":"Dodajte <strong>vse direktorje</strong>. Imeti morate 1 direktorja.","provideAllOwners":"Dodajte <strong>vse lastnike</strong>, ki imajo v lasti 25 % ali več vašega podjetja.","provideAllTrustees":"Dodajte <strong>vse skrbnike</strong>.","provideAtLeastOneProtector":"Dodajte <strong>vse varuhe</strong>, če obstajajo.","provideAtLeastOneSecondaryPartner":"Dodajte vsaj <strong>1 sekundarnega partnerja</strong>.","provideAtLeastOneSettlor":"Dodajte vsaj <strong>1 ustanovitelja</strong>.","provideAtLeastOneSignatory":"Dodajte vsaj <strong>1 podpisnika</strong>.","provideFewDetailsAboutYourself":"Navedite nekaj podrobnosti o sebi.","provideOneControllingPerson":"Navedite <strong>1 nadzorno osebo</strong>.","providePersonalAddress":"Navedite naslov bivališča","provinceOrTerritory":"Pokrajina ali ozemlje","publicTradingTrust":"Sklad za javno trgovanje","PVMmoketojoKodas":"PVM mokėtojo kodas","reason":"Razlog","reasonForFillingCompanyAddressDetails":"Moramo se prepričati, da podjetja, ki uporabljajo naše storitve, ne bodo zlorabljali sredstev ali povzročali škode. Zato bomo vse te podatke preverili v uradnih evidencah. To je del finančnih predpisov, ki jih kot ponudnik plačilnih storitev moramo upoštevati.","reasonForFillingIndividualAddressDetails":"Prepričati se moramo, da so vsi, ki uporabljajo naše storitve, tisti, za katere se predstavljajo. Zato bomo vse te podatke preverili v uradnih evidencah. To je del finančnih predpisov, ki jih kot ponudnik plačilnih storitev moramo upoštevati.","reasonForFillingIndividualPersonalDetails":"Prepričati se moramo, da so vsi, ki uporabljajo naše storitve, tisti, za katere se predstavljajo. Zato bomo vse te podatke preverili v uradnih evidencah. To je del finančnih predpisov, ki jih kot ponudnik plačilnih storitev moramo upoštevati.","region":"Regija","registeredAddress":"Registrirani naslov","registrationAddress":"Naslov za registracijo","registrationDetails":"Podrobnosti o registraciji","registrationNumber":"Registrska številka","registrationNumber__helperText__US":"To nam omogoča lažjo identifikacijo in preverjanje vašega podjetja.","registrationNumber__nonProfit__FR":"SIRET ali RNA","registrationNumber__US":"Državna registracijska številka","registrikood":"Registrikood","regon":"REGON","regonKrsNumber":"REGON/številka KRS","relationship":"Razmerje","relationshipTo":"Razmerje z osebo %{firstName} %{lastName}","remediationMessage_1_100":"Sanacija ni mogoča","remediationMessage_1_101":"Stična podpora","remediationMessage_1_102":"Naložite drug dokument","remediationMessage_1_300":"Posodobitev podatkov o posamezniku","remediationMessage_1_301":"Naložite osebni dokument","remediationMessage_1_302":"Naložite drug osebni dokument","remediationMessage_1_303":"Naložite drugo sliko osebnega dokumenta","remediationMessage_1_304":"Naložite dokazilo o stalnem prebivališču","remediationMessage_1_305":"Naložite drugo dokazilo o stalnem prebivališču","remediationMessage_1_306":"Naložite drugo sliko dokazila o stalnem prebivališču","remediationMessage_1_307":"Naložite dokazilo o državni identifikacijski številki","remediationMessage_1_308":"Naložite drugo dokazilo o državni identifikacijski številki","remediationMessage_1_309":"Naložite drugo sliko dokazila o državni identifikacijski številki","remediationMessage_1_316":"Navedite celotno 9-mestno številko socialnega zavarovanja, če jo imate, sicer naložite kopijo osebnega dokumenta.","remediationMessage_1_319":"Posodobitev podatkov o posamezniku","remediationMessage_1_320":"Naložite dokazilo o stalnem prebivališču","remediationMessage_1_321":"Posodobite naslov stalnega prebivališča","remediationMessage_1_500":"Posodobite podrobnosti organizacije","remediationMessage_1_501":"Naložite registracijski dokument","remediationMessage_1_502":"Naložite drug registracijski dokument","remediationMessage_1_503":"Naložite davčni dokument","remediationMessage_1_504":"Naložite drug davčni dokument","remediationMessage_1_505":"Naložite dokazilo o naslovu","remediationMessage_1_506":"Naložite drugo dokazilo o naslovu","remediationMessage_1_507":"Posodobite podrobnosti o lastništvu organizacije","remediationMessage_1_508":"Naložite dokazilo o lastništvu","remediationMessage_1_509":"Naložite drug dokument o pripadnosti","remediationMessage_1_510":"Prepričajte se, da ima podpisnik pravico zastopati organizacijo ali da je naveden kot strokovni član (odvetnik, računovodja) v državi, v kateri poslujete, in naložite ustrezen dokument","remediationMessage_1_511":"Naložite dokument, ki dokazuje, da je subjekt za izplačilo 100‑% v skladu s pravnim subjektom","remediationMessage_1_512":"Naložite dokument o DDV","remediationMessage_1_513":"Naložite drug dokument o DDV","remediationMessage_1_519":"Posodobitev vira sredstev","remediationMessage_1_521":"Naložite drugačno dokazilo o viru sredstev","remediationMessage_1_524":"Poskrbite, da je registrirani poslovni naslov pravilen in da je naslov glavnega sedeža podjetja fizični naslov dejanske lokacije, ne poštni predal.","remediationMessage_1_600":"Posodobite podatke o pravni osebi","remediationMessage_1_601":"Naložite ustanovitveni akt","remediationMessage_1_602":"Naložite drug ustanovitveni akt","remediationMessage_1_603":"Posodobitev podatkov o članu","remediationMessage_1_700":"Posodobite podatke o bančnem računu","remediationMessage_1_701":"Uporabite drug bančni račun","remediationMessage_1_702":"Uporabite druge načine preverjanja bančnega računa","remediationMessage_1_703":"Naložite bančni izpisek","remediationMessage_1_704":"Naložite drug bančni izpisek","remediationMessage_1_705":"Naložite uradni bančni izpisek","remediationMessage_1_800":"Naložite dokazilo o prokuristu.","remediationMessage_1_801":"Naložite drugačno dokazilo o imenovanju pooblaščenca.","remediationMessage_1_802":"Posodobite podatke o prokuristu.","remediationMessage_1_803":"Naložite dokazilo o imenovanju direktorja za pravno osebo","remediationMessage_1_804":"Naložite drugačno dokazilo o imenovanju direktorja","remediationMessage_1_805":"Posodobite podatke o direktorju","remediationMessage_1_900":"Naložite dokazilo o panogi","remediationMessage_2_106":"Pravni osebi dodajte podatek »individual.residentialAddress.street«","remediationMessage_2_107":"Pravni osebi dodajte podatek »individual.residentialAddress.city«","remediationMessage_2_108":"Pravni osebi dodajte podatek »individual.residentialAddress.postalCode«","remediationMessage_2_112":"Pravni osebi dodajte podatek »individual.birthData.dateOfBirth«","remediationMessage_2_115":"Dodaj bančni račun","remediationMessage_2_117":"Pravni osebi dodajte podatek »organization.registrationNumber«.","remediationMessage_2_118":"Pravni osebi dodajte podatek »organization.taxId«.","remediationMessage_2_123":"Navesti morate vse glavne lastnike, ki imajo v lasti vsaj 25-% delež v podjetju.","remediationMessage_2_124":"Navesti morate vsaj enega prokurista, ki lahko v imenu podjetja podpisuje pogodbe.","remediationMessage_2_125":"Pravni osebi dodajte podatek »organization.type«.","remediationMessage_2_133":"Pravni osebi dodajte podatek »organization.doingBusinessAs«.","remediationMessage_2_136":"Dodajte poslovno dejavnost","remediationMessage_2_151":"Navesti morate vsaj enega glavnega lastnika, ki vodi strateško usmeritev podjetja.","remediationMessage_2_153":"Pravni osebi dodajte podatek 'phone.number'","remediationMessage_2_158":"Navedite številko za DDV ali razlog za oprostitev.","remediationMessage_2_159":"Poslovni dejavnosti dodajte vir sredstev","remediationMessage_2_170":"Pravni osebi dodajte davčne podatke.","remediationMessage_2_178":"Vrstici s podjetjem dodajte podatek 'webAddress'.","remediationMessage_2_179":"Pravni osebi dodajte podatek »taxReportingClassification«.","remediationMessage_2_184":"Dodajte ustanovno listino za preverjanje pravne osebe.","remediationMessage_2_185":"Navesti morate vsaj enega direktorja, imenovanega za vodenje podjetja.","remediationMessage_2_188":"Dodajanje dokumenta za dokazilo lastništva za preverjanje pravni osebi","remediationMessage_2_194":"Pravni osebi dodajte podatek »organization.registeredAddress.postalCode«.","remediationMessage_2_206":"Pravni osebi dodajte podatek »organization.registeredAddress.street«.","remediationMessage_2_208":"Pravni osebi dodajte podatek »organization.registeredAddress.city«.","remediationMessage_2_214":"Naložite dokazilo o viru financiranja ali izvoru premoženja …","remediationMessage_2_215":"Naložite selfi v živo","remediationMessage_2_222":"Naloži dokazilo o sorodstvu s posameznikom","remediationMessage_2_223":"Pravni osebi dodajte podatek 'organization.countryOfGoverningLaw'","remediationMessage_2_225":"Pravni osebi dodajte finančno poročilo.","remediationMessage_2_234":"Pravni osebi dodajte podatek 'organization.support.email'","remediationMessage_2_235":"Pravni osebi dodajte podatek 'individual.support.email'","remediationMessage_2_236":"Pravni osebi dodajte podatek 'organization.support.phone.number'","remediationMessage_2_237":"Pravni osebi dodajte podatek 'individual.support.email'","remediationMessage_2_243":"Pravni osebi dodajte veljavno japonsko telefonsko številko za podporo.","remediationMessage_2_902":"Sprejmi pogoje storitve","remediationMessage_3_100":"Preverite zgornje podatke in za njihovo potrditev kliknite tukaj.","remove":"Odstrani","removeDecisionMaker":"odstrani osebo %{decisionMaker}","removing":"Odstranjevanje …","reportedValue":"Vrednost poročanja","reportingCurrency":"Valuta poročanja","requirements":"Zahteve:","requiresBusinessLine":"Obvezna je navedba poslovnih dejavnosti","requiresDecisionMakers":"Zahteva posredovanje nosilca odločitev","requiresSignatory":"Zahteva posredovanje podpisnika","residence_permit":"Dovoljenje za prebivanje","residencePermitBack":"Dovoljenje za prebivanje (hrbtna stran)","residencePermitFront":"Dovoljenje za prebivanje (sprednja stran)","residencyCountry":"Država/regija prebivališča","residentialAddress":"Naslov stalnega prebivališča","retrieveMyInfo":"Pridobitev podatkov iz storitve Myinfo","retrieveMyInfoBusiness":"Pridobitev podatkov iz storitve Myinfo business","reviewAndSignLegalDisclosures":"Preglejte in podpišite pravna razkritja","reviewTheInformationBelowAndCorrectMistakesOr":"Preglejte spodnje informacije in popravite morebitne napake ali","RFC":"RFC","rnaNumber":"Številka RNA","role":"Vloga","roleAndEntityType":"Vloga in vrsta subjekta","roles":"Vloge","romajiAddress":"Naslov (romadži)","rootLegalEntityIsEmpty":"Korenska pravna entiteta ima le minimalne podatke (je prazna).","roRegNumberNewFormat":"Nova oblika zapisa (F201200092840314)","roRegNumberNewFormat_label":"Numărul de înregistrare la Registrul Comerțului (izdana po 26. juliju 2024)","roRegNumberNewFormat_maskGuidance":"Vnesite naslednje: J, F ali C + 13 števk. Na primer J2025123456000","roRegNumberOldFormat":"Stara oblika zapisa (J40/8302/1997)","roRegNumberOldFormat_label":"Număr de ordine din Registrul Comerțului","roRegNumberOldFormat_maskGuidance":"Vnesite naslednje: J, F ali C + 1–2 števki + »/« + 1–9 števk + »/« + 4 števke. Na primer J40/8302/1997","routingNumber":"Usmerjevalna številka","rsinNumber":"RSIN","salarySlip":"Plačni listek","saleAmount":"Prodajni znesek","salesChannels":"Prodajni kanali","sameAsRegisteredAddress":"Enako kot registrirani naslov podjetja","sameNameAsLegalName":"Enako kot pravno ime podjetja","save":"Shrani","saveAndGoToOverview":"Shranite in pojdite na pregled","scta":"Zakon o določenih komercialnih transakcijah (Specified Commercial Transactions Act)","search":"Iskanje","searchAddress":"Iskanje naslova","secondaryPartner":"Sekundarni partner","secondaryPartnerGuideDescription":"Sekundarni partnerji so dodatni partnerji, ki so odgovorni za redno upravljanje partnerstva (pogosto splošni partnerji/aktivni družbeniki).","secondaryTrustee":"Sekundarni skrbnik","select":"Izberi","selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds":"Izberite vse vloge, ki jih ima ta nosilec odločitev.","selectASourceOfFunding":"Izberite glavni vir financiranja %{type}","selectCountryRegion":"Izberite državo/regijo","selectDocument":"Izberite dokument","selectDocumentType":"Izberite vrsto dokumenta","selectOne":"Izberite eno","selectProvinceOrTerritory":"Izberite pokrajino ali ozemlje","selectState":"Izberite zvezno državo","selectTheApplicableRoles":"Izberite ustrezne vloge","sessionTimeout":"Časovna omejitev seje","settlor":"Ustanovitelj","settlorExemptionReason":"Razlogi za izvzetje ustanovitelja","setUpYourAccount":"Nastavite račun","showAddressStateCountry":"Prikazuje naslov, zvezno državo in državo stalnega prebivališča","showDetails":"Prikaži podrobnosti","showOnMap":"Prikaži na zemljevidu","sign":"Prijava","signatory":"Podpisnik","signatoryDescription":"Pooblaščena oseba za podpisovanje pogodb v imenu podjetja","signatoryDescriptionA1":"Prokuristi ali pooblaščeni podpisniki so vodstveni delavci ali predstavniki, ki lahko sklepajo pogodbe ali druge zavezujoče dogovore v imenu podjetja.","signatoryDescriptionA2":"Da. Lastniki in drugi nosilci odločitev poleg svojih drugih vlog pogosto opravljajo tudi vlogo prokurista ali pooblaščenega podpisnika.","signatoryDescriptionQ1":"Kaj je prokurist?","signatoryDescriptionQ2":"Ali ima lahko podjetje več prokuristov?","signatoryQuestion":"Ali ima ta oseba pooblastilo za podpisovanje pogodb in drugih uradnih dokumentov v imenu podjetja?","signatorySummaryLabel":"Lahko podpisuje pogodbe in sporazume v imenu podjetja.","signed":"Podpisano","signPciFirst":"Najprej podpišite vprašalnik PCI DSS","signServiceAgreement":"Podpis pogodbe o storitvah","siRegistrationNumber":"Matična številka","siret":"SIRET","siTaxId":"Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)","skip":"Preskoči","skRegistrationNumber":"Identifikačné číslo (IČO)","skTaxId":"Identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty (IČ DPH)","socialInsuranceNumber":"Številka socialnega zavarovanja (SIN)","socialSecurityNumber":"Številka socialnega zavarovanja (SSN)","socialSecurityNumber__placeholder":"123-45-6789","sofTypeAdyenLabel":"Transakcije na tej platformi","solePropDetails":"Podatki o samostojnem podjetniku","soleProprietorDetails":"Podatki o samostojnem podjetniku","soleProprietorship":"Samostojni podjetnik","soleProprietorshipDetails":"Podatki o samostojnem podjetniku","someInformationWillNotBeSaved":"Nekateri podatki, ki ste jih prej vnesli, ne bodo shranjeni. ","sorryAnErrorOccurred":"Žal je prišlo do napake","sorryWeCantSetUpAnAccountForYou":"Žal vam ne moremo nastaviti računa.","sortCode":"Koda za razvrščanje","sourceOfFunds":"Vir sredstev","SSM":"Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM)","ssn":"SSN","SST":"Prodajni in storitveni davek (SST)","stamregister":"Stamregister erhverv (SE-nummer)","start":"Začni","startANewSessionFromTheSamePlaceYouOriginallyAccessed":"Začnite novo sejo na istem mestu, od koder ste prvotno dostopali do te strani.","startVerification":"Začni preverjanje","state":"Zvezna država","stateIssuedProofOfIdentityCard":"Uradno dokazilo o osebni izkaznici","statementReportingDate":"Datum poročanja o izkazu stanja","stateOrProvince":"Zvezna država ali provinca","stateOrProvince__placeHolder":"Izberite zvezno državo ali pokrajino","stateOrProvince__placeHolder__US":"Izberite eno …","stateOrProvince__US__business":"V kateri državi je registrirano vaše podjetje?","status":"Stanje","stepsX/YofForm":"%{activeFormIndex}. korak / %{totalForms} od %{taskNameTranslated}","stockExchangeMIC":"Tržna identifikacijska koda (MIC)","stockISIN":"Mednarodna identifikacijska številka vrednostnih papirjev (ISIN)","stockTickerSymbol":"Borzna oznaka","street":"Ulica","submit":"Pošlji","submitFailed":"Pošiljanje ni uspelo","submitReview":"Pošlji pregled","submitReviewOfYourData":"Pošljite pregled svojih podatkov","submitSuccessful":"Pošiljanje je uspelo","successfullyUpdatedDetails":"Podrobnosti so bile uspešno posodobljene","summary":"Povzetek","summaryDescription":"Pred oddajo preverite, ali je vse pravilno.","summaryLegalCaption":"Z oddajo tega povzetka potrjujete naslednje: Potrjujem (v imenu podjetja, za katero sem pooblaščen/-a za zastopanje), da so podatki in podporna dokumentacija, predloženi v tem postopku KYC, točni in ažurni ter da pravilno odražajo trenutno stanje.","summaryTaxExemptionLegalCaption_1":"Če se zgoraj navedeni subjekti registrirajo za DDV ali če se številka za DDV spremeni, boste družbi Adyen nemudoma sporočili zadevne številke.","summaryTaxExemptionLegalCaption_2":"Če številke za DDV/GST ne sporočite ali ta ni veljavna, si družba Adyen pridržuje pravico, da obračuna davčno obveznost (DDV/GST) v skladu z zakonom, ki pa za podjetje trgovca morda ne bo povračljiva.","summaryTaxExemptionLegalCaption_3":"Ste pooblaščeni zastopnik in podpisnik, ki nastopa v imenu pravne osebe, za katero so bili sporočeni podatki za DDV.","summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle":"Izjavili ste, da ste oproščeni plačila davčne obveznosti (DDV/GST), zato se strinjate, da:","supportingDocument":"Dokazilo","swiftCode":"Koda SWIFT","takeOrUploadAPhoto":"Uporabite fotografijo osebnega dokumenta ali optično prebran osebni dokument za zajem in samodejno izpolnjevanje osebnih podatkov v kombinaciji s hitrejšim in varnim preverjanjem identitete pri našem zaupanja vrednem partnerju","task":"Naloga","taxationDocument":"Dokument o obdavčitvi","taxDocument":"Davčni dokument","taxFiling":"Prijava davčnih obveznosti","taxFiling__US":"Prijava davčnih obveznosti, npr. na obrazcu Schedule SE (Form 1040)","taxId":"Davčna številka","taxIdentificationNumber":"Davčna številka","taxInformationNumber":"Davčna številka","taxInformationNumber__BE":"Številka podjetja","taxInformationNumber__BE_Individual":"Numéro National","taxInformationNumber__DE":"Davčna številka","taxInformationNumber__DE_Individual":"Persönliche Identifikatiosnummer (IdNr)","taxInformationNumber__ES":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","taxInformationNumber__FR":"Numéro SPI","taxInformationNumber__HK":"Business Registration Number (BRN)","taxInformationNumber__JP":"Matična številka podjetja","taxInformationNumber__US":"Identifikacijska številka delodajalca (EIN)","taxpayerReferenceNumber":"Sklicna številka zavezanca","taxReferenceNumber":"Davčna referenčna številka","taxReporting":"Davčno poročanje","taxReportingClassification":"Klasifikacija davčnega poročanja","tellUsMoreAboutPrimaryPartner":"Povejte nam o glavnem partnerju v partnerstvu","tellUsMoreAboutThisSource":"Povejte nam več o tem viru","termsOfService":"Pogoji storitve","the7CharacterIdentifierAssignedToThis":"7-mestni identifikator, ki ga je temu podjetju dodelil sistem SDI (Sistema di Interscambio) za izdajanje elektronskih računov v Italiji. Na primer %{example}","theCompanyIWorkFor":"Podjetje, v katerem delam","theDetailsYouEnteredDontMatch":"Podatki, ki ste jih vnesli, se ne ujemajo s tistimi, ki smo jih zaznali na osebnem dokumentu. Za nadaljevanje pri vsaki točki izberite pravilno možnost.","theDocumentTypeYouUploadedIsNotSupported":"Vrsta dokumenta, ki ste ga naložili, ni podprta. Za nadaljevanje uporabite veljaven dokument.","theDocumentYouUploadedIsExpired":"Dokument, ki ste ga naložili, je potekel. Za nadaljevanje uporabite veljaven dokument.","thenResubmit":"Pošljite ga znova.","thereWasAnErrorTryAgain":"Prišlo je do napake, poskusite znova.","thisActionCantBeUndone":"Tega dejanja ni mogoče razveljaviti","thisActionIsPermanent":"To dejanje je trajno in ga ni mogoče razveljaviti.","thisCompanyDoesntHaveAnSDI":"To podjetje nima kode SDI","thisPageIsNowInactive":"Ta stran je zdaj neaktivna","thisSessionWillExpireIn":"Ta seja poteče čez %{timeUntilExpiry}. Nadaljujte delo, da preprečite izgubo neshranjenih podatkov.","toggleAssociationMenu":"preklop menija za %{name} ","toHelpTheGovernmentFight":"Za pomoč državi v boju proti financiranju terorizma in pranju denarja zvezna zakonodaja od finančnih ustanov zahteva, da pridobijo, preverijo in evidentirajo identifikacijske podatke vseh oseb (fizičnih ali pravnih), ki odprejo račun, in določenih posameznikov, ki so z računom povezani.","tooManyFiles":"Preveč datotek","toProtectYourInformationThisSessionHasExpired":"Zaradi zaščite vaših podatkov je ta seja potekla in stran je zdaj neaktivna. Začnite novo sejo na istem mestu, od koder ste prvotno dostopali do te strani.","totalAmountWon":"Skupni znesek dobitkov","totalAssets":"Celotna sredstva","tradeRegistryDocument":"Izpis iz poslovnega registra","tradingName":"Trgovsko ime","transferInstrumentDeleted":"Prenosno sredstvo je izbrisano","transferInstrumentLimitHasAlreadyBeenMet":"Omejitev prenosnega sredstva je že dosežena","transitNumber":"Tranzitna številka","trnNumber":"TRN","trust":"Zaupanje","trustDeed":"Ustanovna listina sklada","trustDetails":"Podrobnosti o skladu","trustDetailsDescription":"Za pripravo vašega računa potrebujemo podatke o vašem skladu.","trustee":"Skrbnik","trusteePersonalDetails":"Osebni podatki skrbnika","trustInstrument":"Instrument sklada","trustMemberDetails":"Podrobnosti o članu sklada","trustMembers":"Člani sklada","trustPartnershipOrAssociation":"Sklad, partnerstvo ali združenje","tryAgain":"Poskusite znova","tryAgainOrContinueEnteringTheDetailsYourself":"Poskusite znova ali nadaljujte z ročnim vnosom podatkov.","typeOfIdentity":"Vrsta osebnega dokumenta","typeOfIdentitySubtitle":"Videti moramo uradno izdani osebni dokument s fotografijo, ki pripada zgoraj navedeni osebi.","typeOfTrustAgreement":"Vrsta pogodbe o skladu","uboQuestionnaireDescription":"To je pomembno, ker predpisi zahtevajo, da skrbimo za varnost vašega podjetja, in ker nam to pokaže, kakšne podatke moramo zbrati v naslednjih korakih.","uboThroughControl":"uboThroughControl","uboThroughOwnership":"uboThroughOwnership","uen":"Edinstvena številka entitete (Unique entity Number – UEN)","ultimateParentCompany":"Glavno matično podjetje","ultimateParentCompanyAddress":"Naslov glavnega matičnega podjetja","ultimateParentCompanyInformation":"Informacije o glavnem matičnem podjetju","unableToVerifyTheIdNumber":"Številke osebnega dokumenta za dano državo ni mogoče preveriti","undefinedBeneficiary":"Neopredeljeni upravičenec","undefinedBeneficiaryDescription":"Krog ali skupina upravičencev, ki niso imenovani, vendar so preverljivo opredeljeni v ustanovni listini sklada.","unincorporatedDetails":"Podrobnosti o neregistriranem partnerstvu","unincorporatedPartnership":"unincorporatedPartnership","unincorporatedPartnershipMembers":"Člani neregistriranega partnerstva","uniqueIdentificationCode":"Unique identification code (ЕИК/UIC)","unknown":"Neznano","unsavedChanges":"Ste prepričani, da želite zapreti?","unsavedChangesDescription":"Če zapustite to stran, bodo vse spremembe podatkov v tem obrazcu izgubljene.","unsupportedFiletype":"Nepodprta vrsta datoteke","update":"Posodobi","uploadDocumentForNric":"Naložite osebni dokument namesto navedbe številke NRIC","uploadedDate":"Datum nalaganja","uploadedOn":"Naloženo dne %{date}","uploadOneOfTheseDocuments":"Naložite enega od teh dokumentov:","uploadTheFollowingDocuments":"Naložite naslednje dokumente:","useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable":"Uporabi podatke iz zadnjega razpoložljivega leta","UST-ID":"UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)","USt-IdNr":"USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)","utilityBill":"Račun za hišne stroške","utr":"Enolična referenčna številka davčnega zavezanca (UTR)","validationPleaseEnterAValidBusinessRegistrationNumberWithFormat":"Vnesite veljavno registracijsko/matično številko podjetja. Na primer, %{example} ","validationPleaseEnterAValidEINWithFormat":"Vnesite veljavno številko EIN. Pričakovana oblika zapisa: %{format}","validationPleaseEnterAValidIdNumberWithExample":"Vnesite veljavno vrednost »%{idType}«. Na primer »%{example}«","validationPleaseEnterAValidStockISIN":"Vnesite veljavno številko ISIN. Na primer, %{example}","validationPleaseEnterAValidUrl":"Vnesite veljaven naslov URL","validationUrlMustStartWithHttpOrHttps":"URL se mora začeti s http:// ali https://","vatAbsenceReason":"Razlog za odsotnost identifikacijske številke za DDV","vatDocument":"Dokument o DDV","vatNumber":"VAT number","vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer":"VAT-nummer, Momsregistreringsnummer ali Momsnummer","vatRegistrationNumber":"Registracijska številka za DDV","verificationErrorMessage":"Nekaterih podatkov ni bilo mogoče preveriti. Kliknite, če želite videti, kaj je treba prilagoditi.","verificationErrorMessageTrustedTransferInstrument":"Vašega bančnega računa ni bilo mogoče dodati. Izbrišite ga in poskusite znova ali dodajte drug račun.","verificationMethod":"Način preverjanja","verifiedAccountHolder":"Preverjen imetnik računa","verifiedCurrencyCode":"Preverjena koda valute","verifyWith":"Način preverjanja","weAccept":"Sprejemamo:","website":"Spletno mesto","weCouldNotReachOnfido":"Povezave s storitvijo Onfido ni bilo mogoče vzpostaviti. Poskusite znova čez nekaj sekund.","weCouldntConnectToMyinfo":"Povezave s storitvijo Myinfo ni bilo mogoče vzpostaviti","weCouldntConnectToMyinfoBusiness":"Povezave s storitvijo Myinfo Business ni bilo mogoče vzpostaviti","weDetected":"Zaznali smo","weDontAcceptDocumentsOrInformationAboutAnyoneYoungerThan_":"Ne sprejemamo dokumentov ali podatkov o osebah, mlajših od %{minimumOnboardingAge} let.","weDontSupportOnboardingInCountry":"Pristop ni podprt v državi %{country}. Če želite izvedeti več, se obrnite na podporo za stranke.","weFoundTheFollowingIssues":"Ugotovili smo naslednje težave:","weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders":"Nekatere vloge smo izbrali na podlagi poslovnih podatkov, pridobljenih iz storitve Myinfo, o nosilcih vodstvenih funkcij in delničarjih v vašem podjetju.","whatBestDescribesYourBusinessSetup":"Kaj najbolje opiše organiziranost vašega podjetja?","whatDoesThisMean":"Kaj to pomeni?","whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles":"Kakšna je razlika med temi vlogami?","whatTypeOfEntityIsPartner":"Kakšne vrste subjekt je ta partner?","whatTypeOfPartnershipAreYou":"Kakšne vrste subjekt je prvi (primarni) partner?","whatTypeOfPartnershipAreYouGuidance":"Začeli bomo z zbiranjem podatkov o enem partnerju. Pozneje boste morali navesti podrobnosti o vseh drugih članih partnerstva.","whatTypeOfTrusteeAreYou":"Kakšna vrste skrbnik ste?","whatTypeOfYourMembersEntity":"Kakšna je vrsta subjekta vašega člana?","whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense":"Kje najdem ti številki na vozniškem dovoljenju?","whereToFindNumbersOnDriversLicense":"Mesti, kjer sta navedeni ti številki, se lahko razlikujeta glede na zvezno državo izdajateljico, vendar je številka dovoljenja vedno navedena na sprednji strani, številka kartice pa običajno na hrbtni strani vozniškega dovoljenja.","whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ":"Številka dovoljenja in številka različice sta vedno navedeni na sprednji strani kartice.","whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave":"Kakšno pravno ureditev ima vaše podjetje?","whichOfTheseApplyToTheSettlor":"Kaj od tega velja za ustanovitelja? Izberite vse, kar velja.","whichTaxpayerIdentificationNumberDoYouUse":"Katero davčno identifikacijsko številko uporabljate?","whichTypeOfIdNumberDoYouHave":"Katero vrsto identifikacijske številke imate?","whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave":"Katero vrsto registracijske številke imate?","whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave":"Katero vrsto davčne številke uporabljate?","whyDoINeedToFillInThisInformation":"Zakaj moram izpolniti te podatke?","xMinutes":"%{minutes} min","xMinutesAndYSeconds":"%{minutes} in %{seconds}","xSeconds":"%{seconds} s","yes":"Da","yesChange":"Da, spremeni","youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments":"Prav tako boste morali naložiti nekaj spremnih dokumentov ali dokazil.","youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfPartnershipOrAssociation":"Ste fizična oseba ali podjetje in uporabljate bančni račun na ime partnerstva ali združenja.","youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfTrustPartnershipOrAssociation":"Ste fizična oseba ali podjetje in uporabljate bančni račun na ime sklada, partnerstva ali združenja.","youAreNotSoleProprietorAndUseBankAccount":"Niste registrirani samostojni podjetnik in uporabljate bančni račun na svoje ime.","youAreRegisteredSoleProprietorAndUseBankAccount":"Ste registrirani samostojni podjetnik in uporabljate bančni račun na svoje ime ali na naziv samostojnega podjetnika.","youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries":"Ste skrbnik, ki upravlja sklad za upravičence.","youEntered":"Vnesli ste","youMustXYearsOldToContinue":"Za nadaljevanje morate biti stari vsaj %{minimumAge} let","yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose":"Vaše združenje je registrirano. Ustanovljeno je bilo v rekreativne, kulturne ali neprofitne namene.","yourBusiness":"Podatki o vašem podjetju","yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners":"Vaše podjetje je registrirano kot pravna oseba, ločena od lastnikov.","yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections":"Podatki o vašem podjetju so vnaprej izpolnjeni v ustreznih razdelkih.","yourBusinessSetup":"Organiziranost vašega podjetja: %{businessSetup}","yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections":"Vaši podatki so vnaprej izpolnjeni v ustreznih razdelkih.","yourIbanShouldBeginWith_":"Vaša številka IBAN se mora začeti s številko: %{countryCode}.","yourRelationshipToDecedent":"Vaše razmerje s pokojno osebo","yourRelationshipToDonor":"Vaše razmerje z donatorjem","yourRelationshipToOrganization":"Vaše razmerje z organizacijo","YTunnus":"Y-TUNNUS","zentralesVereinsregisterId":"Zentrales Vereinsregister ID","zipCode":"Poštna številka"}`);
-export {
-  slSI as default
-};

package/dist/sv-SE-0PQ-U1u6.js

@@ -1,13 +0,0 @@
-;
-{
-  try {
-    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "128d13b2-74eb-4e25-8f00-2fd44e8b561c", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-128d13b2-74eb-4e25-8f00-2fd44e8b561c");
-  } catch (e) {
-  }
-}
-;
-const svSE = /* @__PURE__ */ JSON.parse(`{"1Minute":"1 minut","1Second":"1 sekund","accountCantBeSetUp":"Ditt konto kan inte skapas eftersom dina uppgifter inte kunde verifieras. Kontakta kundsupport om du vill veta mer.","accountDetailsDescription":"Ange några uppgifter om dig för att börja ta emot betalningar i realtid.","accountHolder":"Kontoinnehavare","accountHolderTerms":"Villkor för kontoinnehavare","accountName":"Kontonamn","accountNumber":"Kontonummer","accountVerification":"Verifiering av konto","actionNeeded":"Åtgärd krävs","add":"Lägg till","addAllSourcesOfFundsBeingUsed":"Lägg till alla källor till medel som används med de finansiella produkterna som listas på den här sidan. Vissa finansieringskällor kan kräva kompletterande dokumentation. ","addBankAccount":"Lägg till bankkonto","addDetailsManually":"Lägg till detaljer manuellt","addExtraBankAccount":"Lägg till extra bankkonto","addExtraPayinAccount":"Lägg till ett extra inbetalningskonto","addExtraPayoutAccount":"Lägg till ett extra utbetalningskonto","additionalInformation":"Ytterligare information","additionalInformationFormName":"Ytterligare detaljer","additionalPersonalDetails":"Ytterligare personliga detaljer","addMissingBankDetails":"Vi saknar dina bankuppgifter för att kunna genomföra utbetalningar och vi ber dig att lägga till ditt bankkonto.","addNew":"Lägg till ny","addPayoutAccount":"Lägg till ett utbetalningskonto","address":"Adress","address__placeHolder":"Börja med att skriva in en adress för förslag...","addressDetails":"Adressuppgifter","addresses":"Adresser","addressIsHeadquarters":"Adressen är huvudkontoret","addressPoBoxError":"Postboxadresser är inte tillåtna. Ange en fysisk adress.","addressRegisteredWithGovernment":"Adressen som är registrerad hos myndigheter eller andra myndigheter där företagets ledande verksamhet äger rum.","addTrustMember":"Lägg till medlem i stiftelsen/fonden","adoptionCertificate":"Intyg om adoption","adyenPrivacyPolicy":"Adyens integritetspolicy","agreementSigned":"Avtal undertecknat","aLegalRepresentativeIsRequired":"Ett juridiskt ombud krävs","allCapabilitiesValid":"Alla funktioner är giltiga","amount":"Belopp","amountIsRequired":"Belopp måste anges","anAssociation":"En förening","and":"och","annualTurnover":"Årlig omsättning","anUnincorporatedPartnership":"Ett partnerskap utan juridisk person","anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost":"All information från det uppladdade dokumentet kommer att förloras. Du behöver lägga till dessa uppgifter manuellt.","apartmentSuite":"Lägenhet/svit","apartmentSuiteOther":"Lgh, svit, annat","areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount":"Är du säker på att du vill ta bort det här bankkontot?","arithmosEngraphes":"Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.","arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer":"Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer","association":"Förening","associationIncorporated":"Branschorganisation","atLeastOneEmployeeIsRequired":"Minst 1 anställd krävs","aTrust":"En stiftelse","australianBusinessNumberAbn":"Australian Business Number (ABN)","australianBusinessNumberAcn":"Australian Company Number (ACN)","authorizedSignatory":"Auktoriserad firmatecknare","back":"Tillbaka","backToTaskList":"Tillbaka till uppgiftslistan","balanceSheetTotal":"Balansräkning totalt","bankAccount":"Bankkonto","bankAccountDetails":"Uppgifter om bankkonto","bankAccountNeeded":"Ett bankkonto behövs.","bankAccountNumber":"Kontonummer","bankCityTown":"Bankens stad","bankCode":"Bankkod","bankCountry":"Bankens land/region","bankDetails":"Bankinformation","bankDocument":"Bankdokument","bankDocumentFileDescription":"Lägg till en beskrivning för detta bankkonto (valfritt)","bankingService":"Företagsbankkonton","bankName":"Banknamn","bankStatement":"Bankkontoutdrag","bankStatementDocument":"Bankkontoutdrag","basicInformation":"Grundläggande information","basicInformationFormName":"Grundläggande detaljer","becauseThisPersonIsUnderXYearsOld":"Eftersom den här personen är under %{age} år gammal kommer information om ett juridiskt ombud att samlas in i ett annat steg.","belowTaxThreshold":"Intäkterna ligger under den obligatoriska gränsen för registrering för indirekt skatt i detta land/denna region där företaget är etablerat","benefactorDetails":"Information om bidragsgivare","beneficialOwnership":"Verklig huvudman","beneficiary":"Förmånstagare","bic":"BIC","bicSwift":"BIC/SWIFT","birthCertificate":"Födelsebevis","birthDate":"Födelsedatum","branchCode":"Clearingnummer","branchNumber":"Filialnummer","bsbCode":"Kod för bankfilial (BSB)","bsbNumber":"BSB-nummer","bsnNumber":"BSN","btwNummer":"BTW-nummer","buildingNameFloorRoomNumberEtc":"Byggnadsnamn / Våning / Rumsnummer / etc.","business":"Företag","businessAccountDetailsDescription":"Berätta om ditt företag","businessAccountDetailsDescriptionReview":"För att säkerställa att dina data är uppdaterade ber vi dig att verifiera följande uppgifter. Justera eventuella uppgifter som inte längre stämmer.","businessAccountTerms":"Villkor för företagskonto","businessDescription":"Företagsbeskrivning","businessDetails":"Företagsinformation","businessEntityDescription":"Detta är vanligtvis en enskild firma, ett privat företag, offentligt bolag, partnerskap eller ideellt företag.","businessEntityTitle":"Affärsenhet","businessFinancials":"Företagsekonomi","businessFinancing":"Företagsfinansiering","businessIncorporationNumber":"Företagets organisationsnummer","businessInformation":"Information om företaget","businessLegalName":"Officiellt företagsnamn","businessLines":"Affärsområden","businessName":"Företagsnamn","businessName__helperText":"Det juridiska namnet används för att identifiera ett företag hos myndigheterna. Skriv in det exakt som det står på dina myndighetshandlingar eller juridiska formulär.","businessNumber":"Företagsnummer","businessRegistrationDocument__FR":"Företagsregistreringsdokument, till exempel ett KBIS-utdrag eller situation au répertoire sirene","businessRegistryStatement":"Företagsregisterutdrag","businessSelectionFormHeading":"Välj ditt företag","businessStructure":"Bolagsstruktur","businessTrusteeDetails":"Uppgifter om företagsförvaltare","businessTrustEntity":"Företagsstiftelseenhet","businessUrl":"Företags-URL","byClickingSubmitReview":"Genom att klicka på Skicka granskning bekräftar du att all din information har granskats och att alla nyligen tillhandahållna eller befintliga uppgifter är korrekta och aktuella.","cadastroDePessoasFisicas":"Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)","cancel":"Avbryt","canNotCompleteInstantVerification":"Kan du inte slutföra omedelbar verifiering?","cantSetUpAcccount":"Du kan inte skapa ett konto","capitalUserTerms":"Villkor för kapitalanvändare","cardUserTerms":"Villkor för kortanvändare","carouselBack":"Bakåt i karusellen","carouselForward":"Framåt i karusellen","CCIAA":"CCIAA-nummer","certificateOfVoterRegistration":"Intyg om väljarregistrering","certifiedOrganizationalChart":"Certifierat organisationsschema","chamberOfCommerceRegistrationNumber":"Organisationsnummer hos Bolagsverket","changeYourBusinessSetup":"Ändra ditt affärsupplägg?","chargeCardUserAgreement":"Användaravtal för betalkort","charityNumber":"Välgörenhetsorganisationens organisationsnummer","checkForTypos":"Kontrollera om det finns stavfel och försök igen","chomeAndBanchi":"Chōme och Banchi","chooseATaxReportingClassificationOption":"Välj ett alternativ för klassificering av skatteredovisning","chooseATaxStatusOptionToContinue":"Välj en skattestatus för att fortsätta","chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding":"Välj rätt uppgifter innan du fortsätter.","chooseTheTaxStatusWhichBestRepresentsYourBusiness":"Välj den skattestatus som bäst representerar ditt företag. Vi samlar in denna information för att följa globala skattetransparenslagar, inklusive <el1>FATCA</el1> och <el2>CRS-lagstiftning</el2>. ","chRegistrationNumber":"Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","city":"Stad","cityTown":"Stad","clearingCode":"Clearingnummer","clearingNumber":"Clearingnummer","close":"Stäng","CNPJ":"CNPJ","code":"Kod","codiceFiscale":"Codice Fiscale","codiceFiscalePartitaIVA":"Codice Fiscale / Partita IVA","codNumericPersonal":"Cod Numeric Personal (CNP)","codulDeIdentificareFiscala":"Codul de identificare fiscală (CIF)","commercialLicence":"Kommersiell licens, handelslicens eller företagslicens","company":"Företag","companyDetails":"Företagsinformation","companyLegalName":"Företagets juridiska namn","companyMember":"En affärsenhet","companyName":"Företagsnamn","companyNumber":"Företagsnummer","companyNumberNZ":"Företagsnummer","companyOwnerDetails":"Företagsägarens uppgifter","companyRegistrationDocument":"Företagets registreringsdokument","companyRegistrationDocumentFormName":"Registreringsdokument","companyRegistrationNumber":"Företagets organisationsnummer","companyRegistrationNumber__HK":"Företagsregistreringsnummer (CRN)","companyStructure":"Företagsstruktur","companyStructureFormName":"Företagsstruktur","companyTaxDocumentFormName":"Skattedokument","companyTrustee":"Företagsförvaltare","companyType":"Företagstyp","complete":"Slutförd","confirm":"Bekräfta","confirmPersonalDetails":"Bekräfta dina personuppgifter","confirmSelection":"Bekräfta valet","constitutionalDocument":"Urkundsdokument","constitutionalDocumentHeader":"Ladda upp ett urkundsdokument","constitutionalDocumentHeaderDescription":"Det här bidrar till att verifiera dina uppgifter.","constitutionalDocumentSoleProprietorshipHeaderDescription":"Det här gör det möjligt att verifiera dina uppgifter som enskild näringsidkare.","constitutionalDocumentTrustHeaderDescription":"Det här bidrar till att verifiera uppgifterna om din stiftelse.","constitutionalDocumentUnincorporatedPartnershipDescription":"Det här bidrar till att verifiera uppgifterna om ditt partnerskap. ","contactDetails":"Kontaktuppgifter","continue":"Fortsätt","continueVerification":"Fortsätt verifiering","contributionBelowThreshold":"Min stiftares materiella bidrag till stiftelsen var mindre än 10 000 AUD då stiftelsen bildades.","controllerDescriptionAsPartner":"Har den här partnern mer kontroll över partnerskapet än andra? Till exempel genom extra rösträtter. Välj ”Nej” om alla partner har lika mycket kontroll.","controllingPerson":"Styrande person","controllingPersonDescription":"Befogenhet att fatta större affärsbeslut (kan vara ägare, men behöver inte vara det)","corporateRegistrationNumber":"Företagets organisationsnummer","correctErrorsResubmit":"Rätta följande fel och skicka in formuläret igen","country":"Land/region","country__US__business":"Var är ditt företag registrerat?","countryNotSupported":"Landet stöds inte","countryOfGoverningLaw":"Land/region för jurisdiktion","countryRegionOfEstablishment":"Land/region för etablering","countryWithoutVatOrGstSystem":"Det finns ingen indirekt skatt i detta land/denna region där du är etablerad","cryptocurrencyExchange":"Växlingskurs för kryptovaluta","currency":"Valuta","currencyCode":"Valutakod","currencyIsRequired":"Valuta måste anges","currencyPlaceholder":"Välj en valutakod","customerSupport":"Kundsupport","CVR-nummer":"CVR-nummer","cyRegistrationNumber":"Αριθμός Εγγραφής","dataMissingError":"Vi saknar obligatoriska data.","dataReviewNeeded":"En datagranskning behövs.","date":"Datum","dateCannotBeInTheFuture":"Datumet kan inte vara i framtiden","dateOfIncorporation":"Registreringsdatum","dateOfSale":"Försäljningsdatum","dateOfSourceEvent":"Datum för källhändelse","dateOfTotalAssetsCalculation":"Det datum då totala tillgångar och årlig omsättning beräknades är ofta balansdagen.","dateOfWinning":"Datum för vinst","dateOnDocumentNoOlderThanXMonths":"Datumet på dokumentet får inte vara äldre än %{numberOfMonths} månader","datePlaceholder":"dd/mm/åååå","dbaName":"Handelsnamn","deceased":"Min stiftare är avliden","deceasedEstate":"Dödsbo","decedentsLegalFirstName":"Den avlidnes juridiska förnamn","decedentsLegalLastName":"Den avlidnes juridiska efternamn","decisionMaker":"Beslutsfattare","decisionMakerDetails":"Beslutsfattarens uppgifter","decisionMakers":"Beslutsfattare","definedBeneficiary":"Definierad förmånstagare","definedBeneficiaryDescription":"En fysisk person, företagsenhet eller medlem av en kategori i vars intresse stiftelsens huvudsakligen är uppbyggd eller drivs.","delete":"Radera","deleteDocument":"Ta bort dokument","deleteInvestorDetails":"Radera investeraruppgifter","deleteItem":"Ta bort %{item}?","description":"Beskrivning","descriptionOptional":"Beskrivning (valfritt)","descriptionUndefinedBeneficiary":"Beskrivning av odefinierad förmånstagare","detCentralePersonregister":"Det Centrale Personregister (CPR)","DIC":"Daňové identifikační číslo (DIČ)","director":"VD","directorDescription":"Någon som utsetts att sköta ett företags affärer och angelägenheter","districtTownAreaCityWard":"Distrikt/stadsområde, stad/område","dni":"DNI","documentAddressedToName":"Dokumentet måste vara adresserat till %{name}","documentCannotBeDamaged":"Dokumentet får inte vara skadat","documentName":"Dokumentnamn","documentRequirements":"Dokumentkrav","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipDetails":"Inkluderar partnerskapets uppgifter såsom roller, ansvar och vinstfördelning","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipName":"Inkluderar namnen på alla partners","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipUpToDate":"Allt innehåll är sant och uppdaterat","documents":"Dokument","documentType":"Dokumenttyp","documentUpload":"Dokumentuppladdning","doingBusinessAs":"Firmanamn","doingBusinessAsNameFiling":"Registrering av verksamhetsnamn (DBA)","doingBusinessAsNameFiling__FR":"Registrering av handelsnamn","doingBusinessAsNameFiling__US":"Registrering av verksamhetsnamn (DBA), till exempel bolagsordning","donorsLegalFirstName":"Givarens juridiska förnamn","donorsLegalLastName":"Givarens juridiska efternamn","doNotHaveAbn":"Jag har inget ABN","doNotHaveAcn":"Jag har inget ACN","doNotHaveChRegistrationNumber":"Jag har inget Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","doNotHaveEIN":"Jag saknar EIN","doNotHaveFirmenbuchnummer":"Jag har inget Firmenbuchnummer","doNotHaveHandelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"Jag har inte något Handelsregisternummer eller Vereinsregisternummer","doNotHaveLtRegistrationNumber":"Jag har inte någon Įmonės kodas","doNotHaveLuRegistrationNumber":"Jag har inget Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)","doNotHaveOrganisationsnummer":"Jag har inget organisationsnummer","doNotHaveRegonKrsNumber":"Jag har ingen REGON","doNotHaveYTunnus":"Jag har inget Y-TUNNUS","download":"Ladda ner","downloadACopy":"Ladda ner en kopia","driversLicense":"Körkort","driving_licence":"Körkort","drivinglicenseBack":"Körkort (baksida)","drivinglicenseFront":"Körkort (framsida)","duplicatedFiles":"Duplicerade filer","edit":"Redigera","editBusinessSetup":"Redigera affärsupplägg","editDetails":"Redigera uppgifter","editForm":"Redigera %{formName}","ein":"Anställningsnummer (EIN)","einVerificationLetter":"Verifieringsbrev för Employer identification number (EIN), även kallat ett CP 575- eller 147c-brev","eInvoicingCode":"E-faktureringskod (SDI)","email":"E-postadress","ensureValidFullWidthKatakana":"Se till att endast giltiga katakana- eller alfanumeriska tecken i full bredd används.","enter1LetterAndThenNDigitsForExample":"Ange 1 bokstav och sedan %{numDigits} siffror. Till exempel %{example}","enterAccountNumberWithBranchCodeForExample":"Ange ett kontonummer med %{minDigits}–%{maxDigits} siffror, som börjar med en tresiffrig filialkod. Till exempel %{example}","enterAMaximumOfNCharactersForExample":"Ange högst %{maxChars} tecken. Till exempel %{example}","enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample":"Ange högst %{maxChars} tecken, med en blandning av bokstäver och siffror. Till exempel %{example}","enterAMaximumOfNDigitsForExample":"Ange högst %{maxDigits} siffror. Till exempel %{example}","enterEnglishLetterFollowedByXtoYDigitsForExample":"Ange en bokstav som motsvarar engelska (C för HE, O för AE, P för Σ) följt av %{minDigits}–%{maxDigits} siffror. Till exempel %{example}","enterLastNameExactlyAsAppearInID":"Ange efternamnen precis som de står skrivna på din ID-handling","enterNameExactlyAsAppearInID":"Ange förnamnen precis som de står skrivna på din ID-handling","enterNCharactersForExample":"Ange %{numChars} tecken. Till exempel %{example}","enterNCharactersWithAMixForExample":"Ange %{numChars} tecken, med en blandning av bokstäver och siffror. Till exempel %{example}","enterNDigitsAndThen1LetterForExample":"Ange %{numDigits} siffror och sedan 1 bokstav. Till exempel %{example}","enterNDigitsForExample":"Ange %{numDigits} siffror. Till exempel %{example}","enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample":"Ange %{numLetters} bokstäver och sedan %{minDigits} till %{maxDigits} siffror. Till exempel %{example}","enterpriseNumber":"Organisationsnummer","enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID":"Ange stiftarens förnamn exakt som det står skrivet på identitetshandlingen","enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID":"Ange stiftarens efternamn exakt som det står skrivet på identitetshandlingen","enterTheDetailsYourself":"Ange uppgifterna själv","enterTheRemainingNCharactersForExample":"Ange återstående %{numChars} tecken. Till exempel %{example}","enterTheRemainingNDigitsForExample":"Ange återstående %{numDigits} siffror. Till exempel %{example}","enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample":"Ange de återstående %{numDigits} siffrorna och sedan %{minLetters} till %{maxLetters} bokstäver. Till exempel %{example}","enterTheRemainingXToYCharactersForExample":"Ange återstående %{minChars} till %{maxChars} tecken. Till exempel %{example}","enterTheRemainingXToYDigitsForExample":"Ange återstående %{minDigits} till %{maxDigits} siffror. Till exempel %{example}","enterThreeDifferingOptionsForExample":"Bekräfta %{firstOption}, %{secondOption} eller %{thirdOption}. Till exempel %{firstExample}, %{secondExample} eller %{thirdExample}","enterXDigitsThenXToYLettersForExample":"Ange %{numDigits} siffror och sedan %{minLetters} till %{maxLetters} bokstäver. Till exempel, %{example}","enterXOrYCharactersForExample":"Ange %{xChars} eller %{yChars} tecken. Till exempel %{example}","enterXOrYDigitsForExample":"Ange %{xDigits} eller %{yDigits} siffror. Till exempel %{example}","enterXToYCharactersForExample":"Ange %{minChars} till %{maxChars} tecken. Till exempel %{example}","enterXToYCharactersWithAMixForExample":"Ange %{minChars} till %{maxChars} tecken, med en blandning av bokstäver och siffror. Till exempel %{example}","enterXToYDigitsForExample":"Ange %{minDigits} till %{maxDigits} siffror. Till exempel %{example}","enterXToYDigitsWithOrWithoutPrefixForExample":"Bekräfta %{minDigits}–%{maxDigits} siffror med eller utan ett prefix. Till exempel %{firstExample} eller %{secondExample}","entityDecisionMakers":"Beslutsfattare inom enheten","entityEstablishingTrust":"Den part som bildar en stiftelse/fond.","entityType":"Enhetstyp","errorMessage_1_10":"Informationen kunde inte verifieras","errorMessage_1_11":"Dokumentet uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_12":"Juridisk part har avvecklats","errorMessage_1_30":"Individuella uppgifter kunde inte verifieras","errorMessage_1_31":"ID-dokument krävs","errorMessage_1_32":"ID-dokumentet kunde inte behandlas","errorMessage_1_33":"ID-dokumentet uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_34":"Bilden av ID-dokumentet uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_35":"Individuella uppgifter stämde inte överens med ID-dokumentet","errorMessage_1_36":"Adressbeviset uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_37":"Bilden av adressbeviset uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_38":"Individuella uppgifter matchade inte adressbeviset","errorMessage_1_39":"Beviset på nationellt ID-nummer uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_40":"Bilden av beviset på nationellt ID-nummer uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_41":"Individuella uppgifter matchade inte beviset på det nationella ID-numret","errorMessage_1_50":"Organisationsuppgifterna kunde inte verifieras","errorMessage_1_51":"Uppgifterna om organisationen stämde inte överens med dokumentet","errorMessage_1_52":"Registreringsdokumentet uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_53":"Skattedokumentet uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_54":"Adressbeviset uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_55":"Bevis på äganderätt behövs","errorMessage_1_56":"Det gick inte att verifiera organisationens ägande","errorMessage_1_57":"Det inlämnade anslutningsdokumentet uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_58":"Momsdokumentet uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_60":"Uppgifterna om juridisk enhet kunde inte verifieras","errorMessage_1_61":"Urkundsdokumentet uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_62":"Uppgifterna om juridisk enhet stämde inte överens med urkundsdokumentet","errorMessage_1_70":"Bankkontot kunde inte verifieras","errorMessage_1_71":"Bankkontouppgifterna kunde inte verifieras","errorMessage_1_72":"Verifieringen kunde inte slutföras","errorMessage_1_73":"Bankkontoåtkomst kunde inte autentiseras","errorMessage_1_74":"Kontoutdrag behövs","errorMessage_1_75":"Kontoutdraget uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_76":"Bankuppgifterna stämde inte överens med kontoutdraget","errorMessage_1_77":"Enheten är i väntande status","errorMessage_1_81":"Firmatecknaruppgifter stämde inte överens med firmatecknarintyget.","errorMessage_1_82":"Firmatecknarintyget uppfyllde inte kraven.","errorMessage_1_83":"Firmatecknaruppgifterna kunde inte verifieras.","errorMessage_1_84":"Styrelseintyg saknas","errorMessage_1_85":"Styrelseintyget uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_86":"Direktörsuppgifterna stämmer inte överens med direktörsintyget","errorMessage_1_87":"Direktörsuppgifterna kunde inte verifieras","errorMessage_1_93":"Uppgifter om finansieringskällan kunde inte verifieras","errorMessage_1_94":"Dokumentet för bevis på finansiering uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_803":"Ladda upp ett direktörsintyg till en juridisk enhet","errorMessage_1_804":"Ladda upp ett annat direktörsintyg","errorMessage_1_1000":"Kontrollen misslyckades. Juridisk part nekad","errorMessage_1_1001":"Tekniska problem uppstod i verifieringsprocessen.","errorMessage_1_1002":"Det finns fler frågor om den inlämnade informationen.","errorMessage_1_1003":"Dokumentet innehöll känsliga uppgifter.","errorMessage_1_3000":"Användaren kunde inte verifieras.","errorMessage_1_3001":"Namn och födelsedatum kunde inte verifieras.","errorMessage_1_3002":"Namnet och det nationella ID-numret kunde inte verifieras.","errorMessage_1_3003":"Namnet och hemvisten kunde inte verifieras.","errorMessage_1_3004":"Namnet och hemlandet kunde inte verifieras.","errorMessage_1_3005":"Det nationella ID-numret har angetts felaktigt.","errorMessage_1_3006":"Namnet stämde inte överens med det nationella ID-numret.","errorMessage_1_3007":"Ett felaktigt nationellt ID-nummer har angetts.","errorMessage_1_3008":"ID-dokumentets bild var ofullständig.","errorMessage_1_3009":"Fotografiet på ID-dokumentet kunde inte identifieras.","errorMessage_1_3010":"ID-dokumentbilden var ofullständig eller för suddig.","errorMessage_1_3011":"Bilden på ID-handlingen var i svartvitt.","errorMessage_1_3012":"Bilden kunde inte identifieras som ett ID-dokument som stöds.","errorMessage_1_3013":"Id-dokumentet var inte av en dokumenttyp som stöds.","errorMessage_1_3014":"ID-dokumentets bild innehöll inte MRZ-koden.","errorMessage_1_3015":"Id-dokumentet har gått ut.","errorMessage_1_3016":"ID-dokumentets bild var av för låg kvalitet.","errorMessage_1_3017":"ID-dokumentets bild var en skannad bild.","errorMessage_1_3018":"ID-dokumentets bild var för suddig.","errorMessage_1_3019":"Id-dokumentet har gått ut.","errorMessage_1_3020":"Id-dokumentet var inte av en dokumenttyp som stöds.","errorMessage_1_3021":"ID-dokumentets MRZ-kod är oläsbar.","errorMessage_1_3022":"Bilden visade bara en sida av ID-handlingen.","errorMessage_1_3023":"Bilden visade bara delar av ID-handlingen.","errorMessage_1_3024":"ID-handlingen var inte giltig.","errorMessage_1_3025":"Delstaten stämde inte överens med den på ID-dokumentet.","errorMessage_1_3026":"ID-dokumentet visade inte en utfärdande delstat.","errorMessage_1_3027":"ID-handlingen var inte giltig.","errorMessage_1_3028":"ID-numret stämde inte överens med det som fanns på dokumentet.","errorMessage_1_3029":"ID-dokumentet visade inget dokumentnummer.","errorMessage_1_3030":"ID-handlingen var inte giltig.","errorMessage_1_3031":"ID-handlingen var inte giltig.","errorMessage_1_3032":"Förnamnet stämde inte överens med det på id-dokumentet.","errorMessage_1_3033":"Efternamnet stämde inte överens med det på id-dokumentet.","errorMessage_1_3034":"Födelsedatumet stämde inte överens med det på id-dokumentet.","errorMessage_1_3035":"Landet stämde inte överens med det på ID-dokumentet.","errorMessage_1_3036":"ID-dokumentets bild var av för låg kvalitet.","errorMessage_1_3037":"Efternamnet stämde inte överens med det på adressbeviset.","errorMessage_1_3038":"Förnamnet stämde inte överens med det på adressbeviset.","errorMessage_1_3039":"Födelsedatumet stämde inte överens med det på adressbeviset.","errorMessage_1_3040":"Adressbeviset visade inte vilket datum det utfärdades.","errorMessage_1_3041":"Adressbeviset visade inget namn.","errorMessage_1_3042":"Adressbeviset visade inte ett utfärdande land.","errorMessage_1_3043":"Adressbeviset var inte en dokumenttyp som stöds.","errorMessage_1_3044":"Adressbeviset var för gammalt.","errorMessage_1_3045":"Bilden på adressbeviset var av för låg kvalitet.","errorMessage_1_3046":"Adressen på adressbeviset var en postbox.","errorMessage_1_3047":"Beviset på det nationella ID-numret var inte en dokumenttyp som stöds.","errorMessage_1_3048":"Efternamnet stämde inte överens med det på beviset på det nationella ID-numret.","errorMessage_1_3049":"Förnamnet stämde inte överens med det på beviset på nationellt ID-nummer.","errorMessage_1_3050":"Födelsedatumet stämde inte med det på beviset på nationellt ID-nummer.","errorMessage_1_3051":"Bilden på beviset på nationellt ID-nummer var av för låg kvalitet.","errorMessage_1_3052":"En ID-handling behövs för att verifiera individen.","errorMessage_1_3062":"Namnet och det fyrsiffriga SSN-numret kunde inte verifieras.","errorMessage_1_3072":"Vi hittade följande problem:\\n- Namn och nationalitet kunde inte verifieras.\\nGranska informationen nedan och korrigera eventuella misstag eller ladda upp en id-handling och skicka sedan in igen.","errorMessage_1_3073":"Vi hittade följande problem:\\n- ID-handlingen visade inte nationalitet.\\nGranska informationen nedan och korrigera eventuella misstag eller ladda upp en id-handling och skicka sedan in igen.","errorMessage_1_3083":"Individuella uppgifter stämde inte överens med ID-dokumentet","errorMessage_1_3088":"Bostadsadressen är en postbox","errorMessage_1_3089":"Namnet och ID-numret kunde inte verifieras. Kontrollera om alla datapunkter har tillhandahållits.","errorMessage_1_5000":"Företagsnamnet kunde inte verifieras.","errorMessage_1_5001":"Skatteidentifieringsnumret kunde inte verifieras.","errorMessage_1_5002":"Staten kunde inte verifieras.","errorMessage_1_5003":"Det juridiska namnet stämde inte överens med det i registret.","errorMessage_1_5004":"Det juridiska namnet stämde inte överens med det i registret.","errorMessage_1_5005":"Det juridiska namnet stämde inte överens med det i registret.","errorMessage_1_5006":"Landet stämde inte överens med det i registret.","errorMessage_1_5007":"Registreringsnumret stämde inte överens med det som fanns i registret.","errorMessage_1_5008":"Skatteidentifieringsnumret stämde inte överens med det i registret.","errorMessage_1_5009":"Organisationsnumret angavs som skatteidentifieringsnumret.","errorMessage_1_5010":"Företagsuppgifterna kunde inte verifieras. ","errorMessage_1_5011":"Handelsnamnet (\\"verksam under beteckningen\\") angavs.","errorMessage_1_5012":"Den inskickade företagsformen stämmer inte överens med den i registret.","errorMessage_1_5013":"Företaget hittades inte i databasen.","errorMessage_1_5014":"Registreringsnumret kunde inte verifieras. ","errorMessage_1_5015":"Registreringsnumret stämde inte överens med det juridiska företagsnamnet.","errorMessage_1_5016":"Skatteidentifieringsnumret kunde inte verifieras.","errorMessage_1_5017":"Skatteidentifieringsnumret stämde inte överens med det juridiska företagsnamnet.","errorMessage_1_5018":"Företagets adress kunde inte verifieras.","errorMessage_1_5019":"Handelsnamnet (verksamt under beteckningen) har angetts i stället för det juridiska namnet.","errorMessage_1_5020":"Registreringsdokument saknas.","errorMessage_1_5021":"Registreringsdokumentet var av för låg kvalitet.","errorMessage_1_5022":"Registreringsdokumentet var för gammalt.","errorMessage_1_5023":"Den inskickade företagstypen stämmer inte överens med den i registreringsdokumentet.","errorMessage_1_5024":"Registreringsdokumentet visade inte företagsformen.","errorMessage_1_5025":"Adressen i företagets registreringsbevis var en bostadsadress.","errorMessage_1_5026":"Adressen i företagets registreringsbevis var en postbox.","errorMessage_1_5027":"Affärsadressen stämde inte överens med den som fanns i företagsregistret.","errorMessage_1_5028":"Registreringsnumret stämde inte överens med det på företagets registreringsdokument.","errorMessage_1_5029":"Det juridiska företagsnamnet stämde inte överens med det i företagets registreringsbevis.","errorMessage_1_5030":"Landet stämde inte överens med det land som stod i företagets registreringsbevis.","errorMessage_1_5031":"Företagets registreringsbevis visade inte ett lagligt företagsnamn.","errorMessage_1_5032":"Företagets registreringsbevis visade inte ett registreringsnummer eller organisationsnummer.","errorMessage_1_5033":"Staten stämde inte överens med den på företagets registreringsbevis.","errorMessage_1_5034":"Företagets registreringsbevis var inte en dokumenttyp som stöds.","errorMessage_1_5035":"Företagsregistreringsdokumentet stöds inte.","errorMessage_1_5036":"Skattedokument saknas.","errorMessage_1_5037":"Landet stämde inte överens med det som stod på skattedokumentet.","errorMessage_1_5038":"Skattedokumentet var inte av en dokumenttyp som stöds.","errorMessage_1_5039":"Skattedokumentet var av för låg kvalitet.","errorMessage_1_5040":"Skattedokumentet var för gammalt.","errorMessage_1_5041":"Det juridiska namnet stämde inte överens med det på skattedokumentet.","errorMessage_1_5042":"Skatteidentifieringsnumret stämde inte överens med det juridiska företagsnamnet.","errorMessage_1_5043":"Skattedokumentet visade inget skatteregistreringsnummer.","errorMessage_1_5044":"Skattedokumentet visade inte ett lagligt företagsnamn.","errorMessage_1_5045":"Staten stämde inte överens med den på adressbeviset.","errorMessage_1_5046":"Uppgifter om ägande verkar vara felaktiga.","errorMessage_1_5047":"Uppgifter om ägande verkar saknas.","errorMessage_1_5048":"Tillhandahåll officiell dokumentation om ägare.","errorMessage_1_5049":"Anslutningsakten var inte tillräcklig för att bevisa 100-procentig anslutning.","errorMessage_1_5050":"Anslutningsakten var inte officiell.","errorMessage_1_5051":"Den undertecknande personen på anslutningsakten kunde inte verifieras","errorMessage_1_5052":"Anslutningsakten verifierar att utbetalningsparten inte är 100 % ansluten till företaget. Konfigurationen kan inte fortsätta.","errorMessage_1_5053":"Anslutningsakten har inte utfärdats under de senaste 6 månaderna","errorMessage_1_5054":"Momsregistreringsnumret kunde inte verifieras.","errorMessage_1_5055":"Momsdokument saknas","errorMessage_1_5057":"Momsdokumentet var inte av en dokumenttyp som stöds.","errorMessage_1_5064":"Momsnumret stämde inte överens med det som fanns i registret.","errorMessage_1_5067":"Det juridiska namnet stämde inte överens med det i momsregistret.","errorMessage_1_5072":"Den registrerade staden stämde inte överens med den i registret.","errorMessage_1_5084":"Registreringsdatumet kunde inte verifieras.","errorMessage_1_5093":"Företagsadressuppgifterna kunde inte verifieras.","errorMessage_1_5095":"Ett japanskt supporttelefonnummer krävs","errorMessage_1_5096":"Supporttelefonnumret uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_6000":"Det juridiska namnet kunde inte verifieras.","errorMessage_1_6001":"Det juridiska namnet stämde inte överens med registreringsnumret.","errorMessage_1_6002":"Registreringsnumret kunde inte verifieras.","errorMessage_1_6003":"Typen av juridisk enhet kunde inte verifieras.","errorMessage_1_6004":"Den nationella jurisdiktionen kunde inte verifieras.","errorMessage_1_6005":"Urkundsdokument saknas.","errorMessage_1_6006":"Urkundsdokumentet var för gammalt.","errorMessage_1_6007":"Det juridiska namnet stämde inte överens med urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6008":"Den nationella jurisdiktionen stämde inte överens med urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6009":"Det fanns inget juridiskt namn i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6010":"Det fanns inget registreringsnummer i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6011":"Typen av juridisk enhet stämde inte överens med den i urkundsdokumentet","errorMessage_1_6012":"Statusen för den juridiska enheten stämde inte överens med den i urkundsdokumentet","errorMessage_1_6013":"Registrerad delstat kunde inte verifieras.","errorMessage_1_6014":"Den inskickade registrerade delstaten stämmer inte överens med den i registret.","errorMessage_1_6015":"Urkundsdokumentet innehöll känsliga uppgifter.","errorMessage_1_6016":"Urkundsdokumentet stöds inte.","errorMessage_1_6017":"Urkundsdokumentet tillhör inte det juridiska arrangemanget.","errorMessage_1_6018":"Den juridiska personen hittades inte.","errorMessage_1_6019":"Urkundsdokumentet innehöll ingen uppgift om datum för utfärdandet.","errorMessage_1_6020":"Det fanns ingen stämplel/underskrift i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6021":"Urkundsdokumentets bildkvalitet var för låg.","errorMessage_1_6022":"Registreringsnumret stämde inte överens med det som fanns i registret.","errorMessage_1_6023":"Enhetens juridiska namn stämde inte överens med det i registret.","errorMessage_1_6024":"Handelsnamnet (verksamt under beteckningen) har angetts i stället för enhetens juridiska namn.","errorMessage_1_6025":"Den juridiska personens namn är felaktigt.","errorMessage_1_6026":"Den juridiska personens registreringsnummer stämde inte överens med numret på urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6027":"Den registrerade enhetstypen är annorlunda","errorMessage_1_6028":"Urkundsdokumentet är inte kopplat till ett rättsligt arrangemang.","errorMessage_1_6029":"Det fanns ingen stämplel/underskrift i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6030":"Urkundsdokumentet innehöll inte några uppgifter om stiftaren/stiftarna.","errorMessage_1_6031":"Urkundsdokumentet innehöll inte några uppgifter om beskyddaren/beskyddarna.","errorMessage_1_6032":"Urkundsdokumentet innehöll inte några uppgifter om definierad(e) förmånstagare.","errorMessage_1_6033":"Urkundsdokumentet innehöll inte några uppgifter om odefinierad(e) förmånstagare.","errorMessage_1_6034":"Uppgifterna om sekundär förvaltare stämde inte överens med uppgifterna i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6035":"Uppgifterna om stiftare stämde inte överens med uppgifterna i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6036":"Uppgifterna om beskyddare stämde inte överens med uppgifterna i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6037":"Uppgifterna om definierad förmånstagare stämde inte överens med uppgifterna i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6038":"Uppgifterna om odefinierad förmånstagare stämde inte överens med uppgifterna i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6039":"Sekundär förvaltare saknas.","errorMessage_1_6040":"Beskyddare saknas.","errorMessage_1_6041":"Sekundär förvaltare är en fysisk person men en organisation nämns i stället.","errorMessage_1_6042":"Sekundär förvaltare är en organisation men en fysisk person nämns istället.","errorMessage_1_6044":"Urkundsdokumentet innehöll inga uppgifter om sekundär partner.","errorMessage_1_6045":"Urkundsdokumentet innehöll inga uppgifter om verklig huvudman.","errorMessage_1_6046":"Uppgifterna om sekundär partner stämde inte överens med de i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6047":"Uppgifterna om verklig huvudman stämde inte överens med de i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6048":"Sekundär partner är en fysisk person men en organisation nämns istället.","errorMessage_1_6049":"Sekundär partner är en organisation men en fysisk person nämns istället.","errorMessage_1_7000":"Bankkontot kunde inte verifieras.","errorMessage_1_7001":"Routingnumret var inte giltigt.","errorMessage_1_7002":"Bankkontonumret var inte giltigt.","errorMessage_1_7003":"Bankkontot kunde inte verifieras.","errorMessage_1_7004":"Det angivna bankkontot var ogiltigt.","errorMessage_1_7005":"Verifieringskoden var inte giltig.","errorMessage_1_7006":"Det gjordes för många försök att begära verifieringskoden.","errorMessage_1_7007":"Verifieringskoden har inte angetts.","errorMessage_1_7008":"Det finns inget bankdokument att verifiera.","errorMessage_1_7009":"Bankdokumentet visade inget bankkontonummer.","errorMessage_1_7010":"Bankdokumentet visade inte kontoägarens namn.","errorMessage_1_7011":"Bankkontonumret stämde inte överens med det på bankdokumentet.","errorMessage_1_7012":"Bankkontoägarens namn som visas i dokumentet stämmer inte överens med det verifierade juridiska namnet.","errorMessage_1_7013":"Bankdokumentet var av för låg kvalitet.","errorMessage_1_7014":"Bankdokumentet var inte av en dokumenttyp som stöds.","errorMessage_1_7015":"Bankkontots land stämmer inte överens med det på bankdokumentet.","errorMessage_1_7016":"Filialkoden stämmer inte överens med den på bankdokumentet.","errorMessage_1_7017":"Bankkontots valuta stämmer inte överens med den på bankdokumentet.","errorMessage_1_7018":"Bankdokumentet utfärdades inte officiellt av banken.","errorMessage_1_7019":"Bankdokumentet har inte utfärdats under de senaste 12 månaderna.","errorMessage_1_7020":"Banknamnet stämmer inte överens med det på bankdokumentet.","errorMessage_1_7021":"Bankdokumentet visade inte en officiell banklogotyp.","errorMessage_1_7022":"Bankdokumentet visade inte en officiell bankstämpel.","errorMessage_1_7023":"Bankkontot kunde inte verifieras på grund av ägarskapsfel","errorMessage_1_7024":"Bankkontoinnehavarens namn stämde inte överens med den juridiska personens officiella namn","errorMessage_1_7025":"Bankkontoinnehavarens namn stämde inte överens med individens officiella namn","errorMessage_1_7026":"Bankkontoinnehavarens namn stämde inte överens med det juridiska uppläggets officiella namn","errorMessage_1_8000":"Firmatecknarintyget saknade organisationens juridiska namn.","errorMessage_1_8001":"Organisationens juridiska namn stämde inte överens med firmatecknarintyget.","errorMessage_1_8002":"Firmatecknarens namn stod inte med i firmatecknarintyget.","errorMessage_1_8003":"Bilden på firmatecknarintyget hade för låg kvalitet.","errorMessage_1_8004":"Firmatecknarintyget var för gammalt.","errorMessage_1_8005":"Firmatecknarintyget visade inte vilket datum det utfärdades.","errorMessage_1_8006":"Firmatecknarintyget som tillhandahållits stöds inte.","errorMessage_1_8007":"Firmatecknaren kunde inte verifieras.","errorMessage_1_8008":"Namnet på firmatecknaren stämde inte överens med det i registret.","errorMessage_1_8009":"Organisationens juridiska namn saknas i direktörsintyget.","errorMessage_1_8010":"Organisationens juridiska namn skiljer sig från det som presenteras i dokumentet.","errorMessage_1_8011":"Direktörens namn saknas i direktörsintyget.","errorMessage_1_8012":"Direktörens namn skiljer sig från det som står i dokumentet.","errorMessage_1_8013":"Det inskickade direktörsintyget stöds inte.","errorMessage_1_8014":"Direktörsintyget var för gammalt.","errorMessage_1_8015":"Direktörsintygets bild var av för låg kvalitet.","errorMessage_1_9009":"Bevis på finansiering stämde inte överens med typen av finansieringskälla.","errorMessage_1_9010":"Det juridiska företagsnamnet stämde inte överens med det som visas på dokumentet för bevis på finansiering.","errorMessage_1_9011":"Dokumentet för bevis på finansiering var för gammalt.","errorMessage_1_9012":"Det juridiska företagsnamnet hittades inte i dokumentet med bevis på finansiering.","errorMessage_2_902":"Villkorsformulär accepteras inte.","errorMessage_2_1101":"Ytterligare information behövs för att verifiera finansieringskällan.","errorMessage_2_1102":"Vissa uppgifter om finansieringskällan saknar fortfarande bevis på finansieringskällan.","errorMessage_2_1103":"Beviset på finansieringskällan visar olika typer av finansieringskällor.","errorMessage_2_1110":"Vissa bevis på källan till medel uppfyllde inte kraven.","errorMessage_2_1111":"Vissa bevis på finansieringskällan verkade inte tillhöra ditt företag.","errorMessage_2_1112":"Vissa bevis på finansieringskällan är för gamla.","errorMessage_2_1113":"Vissa bevis på finansieringskällan saknade ett juridiskt företagsnamn.","errorMessage_2_8019":"'individual.residentialAddress.street' saknades.","errorMessage_2_8020":"'individual.residentialAddress.city' saknades.","errorMessage_2_8021":"'individual.residentialAddress.postalCode' saknades.","errorMessage_2_8028":"'individual.birthData.dateOfBirth' saknades.","errorMessage_2_8036":"'bankAccount' saknades.","errorMessage_2_8043":"'organization.registrationNumber' saknades.","errorMessage_2_8045":"'organization.taxId' saknades.","errorMessage_2_8064":"Verklig huvudman genom ägande saknades.","errorMessage_2_8067":"Undertecknare saknades.","errorMessage_2_8069":"'organization.type' saknades.","errorMessage_2_8071":"Identitetshandling saknades.","errorMessage_2_8086":"'organization.doingBusinessAs' saknades.","errorMessage_2_8107":"'Proof of residency' saknades.","errorMessage_2_8139":"'Proof of national ID number' sakndes.","errorMessage_2_8140":"'Proof of address' saknades.","errorMessage_2_8141":"Registreringsdokumentet saknades.","errorMessage_2_8150":"'phone.number' saknades","errorMessage_2_8162":"proofOfOrganizationTaxInfo saknades.","errorMessage_2_8163":"''sourceOfFunds'' saknades","errorMessage_2_8174":"'taxInformation' saknades.","errorMessage_2_8179":"'vatNumber' eller 'vatAbsenceReason' saknades","errorMessage_2_8183":"”webAddress” saknades.","errorMessage_2_8184":"'taxReportingClassification' saknades.","errorMessage_2_8189":"Verklig huvudman genom kontroll saknades.","errorMessage_2_8190":"'businessLine' saknades.","errorMessage_2_8191":"'businessLine' saknades.","errorMessage_2_8193":"Direktör saknades.","errorMessage_2_8196":"Dokument som bevisar äganderätt för att utföra verifiering saknades.","errorMessage_2_8198":"Bevis på bransch för att utföra verifieringen saknades","errorMessage_2_8202":"'organization.registeredAddress.postalCode' saknades.","errorMessage_2_8203":"organization.economicSector saknades","errorMessage_2_8204":"organization.globalLegalEntityIdentifier saknades","errorMessage_2_8209":"Firmatecknarintyg saknades.","errorMessage_2_8210":"Live-selfie saknades","errorMessage_2_8215":"'organization.registeredAddress.street' saknades.","errorMessage_2_8217":"'organization.registeredAddress.city' saknades.","errorMessage_2_8224":"Bevis på finansiering eller förmögenhetskälla saknades.","errorMessage_2_8225":"Institutionell sektor saknades.","errorMessage_2_8226":"Juridisk form saknades.","errorMessage_2_8227":"Status för rättsliga förfaranden saknades.","errorMessage_2_8228":"Datum för inledande av rättsliga förfaranden saknades.","errorMessage_2_8229":"Indikatorn för huvudkontor saknades.","errorMessage_2_8231":"'businessLine' saknades.","errorMessage_2_8234":"\\"organization.countryOfGoverningLaw\\" saknades.","errorMessage_2_8236":"Direktörsintyg saknades.","errorMessage_2_8238":"Den finansiella rapporten saknades.","errorMessage_2_8247":"'organization.support.email' saknades","errorMessage_2_8248":"'individual.support.email' saknades","errorMessage_2_8249":"'organization.support.phone.number' saknades","errorMessage_2_8250":"'individual.support.phone.number' saknades","errorMessage_3_10":"Granskning av data krävs","errorSubmittingData":"Fel vid inlämning av data","euVatNumber":"EU-momsregistreringsnummer","exemptedFromTax":"Undantaget från skatt","expiryDate":"Utgångsdatum","extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase":"Utdrag från kommunala personregister","failedToDeletePayoutAccount":"Det gick inte att radera utbetalningskontot","failedToDownloadPci":"Det gick inte att ladda ner PCI-dokument","failedToFetchRelevantDocuments":"Det gick inte att hämta relevanta dokument","failedToFetchTrustDetails":"Kunde inte hämta uppgifter om stiftelse/fond","failedToFetchTrustMemberDetails":"Det gick inte att hämta uppgifter om stiftelse-/fondmedlem","failedToUpdateDetails":"Det gick inte att uppdatera informationen","fieldIsRequired":"Fältet måste fyllas i","fieldMustContainAtLeast":"%{fieldName} måste innehålla minst %{minLength} tecken","fileName":"Filnamn","financialInformation":"Finansiell information","financialReportingDate":"Datum för finansiell rapportering","finish":"Slutför","finishLater":"Slutför senare","firmenbuchnummer":"Firmenbuchnummer","firstName":"Förnamn","firstName__JP":"Förnamn (Romaji)","firstNameOfSettlor":"Förnamn på stiftare","formStepCompleted":"Formulärsteget är slutfört","formStepInvalid":"Formulärsteget är ogiltigt","franchiseesTAndCs":"Villkor för franchisetagare","fullDocumentVisibleWithReadableText":"Hela dokumentet måste vara synligt och all text måste vara läsbar.","fundingSources":"Finansieringskällor","gamblingEstablishmentWebsite":"Spelbolagets webbplats","GEMI-number":"GEMI-nummer eller ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)","getSetUpInstantly":"Kom igång direkt","gettingStarted":"Kom igång","getYourBusinessVerifiedDetails":"Få ditt företags verifierade uppgifter direkt och hoppa över uppladdning av dokument.","getYourVerifiedDetailsInstantly":"Få dina verifierade uppgifter direkt och hoppa över uppladdning av dokument.","goBack":"Tillbaka","goBackAndProvideDocumentScans":"Gå tillbaka och skicka in skannade dokument","goBackToTaskList":"Gå tillbaka till uppgiftslistan","goToIntroduction":"Hur fungerar det?","goToOverview":"Gå till översikt","governmentIssuedCorrespondence":"Myndighetsutgiven korrespondens","grTaxId":"Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)","gst":"GST-nummer (Goods and Services Tax)","guardian":"förmyndare","guardianshipCertificate":"Intyg om förmyndarskap","handelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"Handelsregisternummer eller Vereinsregisternummer","hasDba":"Använder ditt företag ett handelsnamn?","hasDba__helperText":"Ett handelsnamn är en version av ditt företagsnamn som kan vara lättare att känna igen för kunder men som skiljer sig från det juridiska namnet.","hasParentCompany":"Har moderbolag","hasUltimateParentCompany":"Har slutligt moderbolag","helpUsVerifyCompany":"Hjälp oss att verifiera detta företag.","hideDetails":"Dölj detaljer","hkid":"HKID-nummer","howWouldYouLikeToSetUpYourAccount":"Hur vill du konfigurera ditt konto?","howYourCustomersCanReachYou":"Hur dina kunder kan nå dig med frågor eller problem. Kontaktuppgifter kan visas på konsumenternas kontoutdrag.","huRegistrationNumber":"Cégjegyzékszám","huRegistrationNumberForSoleProp":"Registreringsnummer","huTaxId":"Közösségi adószám","iban":"IBAN","ICO":"IČO (Identifikační číslo)","id":"ID","idDocument":"Id-handling","idDocumentType":"Dokumenttyp","identifikacionenNomerDDS":"Momsregistreringsnummer (ДДС)","identityCard":"Id-kort","identityCard__JP":"Mitt nummerkort/sigillcertifikat","identityCardBack":"Identitetskort (baksida)","identityCardFront":"Identitetskort (framsida)","identityNumberExempt":"Jag har inget identitetsnummer","identityNumberExempt__CA":"Jag har inget SIN-nummer","identityNumberExempt__US":"Jag har inget SSN-nummer","identityVerification":"Identitetsverifiering","idNumber":"Identitetsnummer","iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber":"Jag har inget företagsregistreringsnummer (CRN)","iDontHaveARegistrationNumber":"Jag saknar registreringsnummer","iDontHaveATaxId":"Jag saknar skatte-id","iDontHaveAVatNumber":"Jag saknar momsregistreringsnummer","iDontHaveAWebsite":"Jag har ingen webbplats","iDontKnow":"Jag vet inte","idUploadDocumentSubtitle":"För att vi ska kunna verifiera <strong>%{name}s</strong> identitet måste vi se hens myndighetsutfärdade ID. Välj den metod som passar dig bäst.","idVerificationMethod":"Verifieringsmetod","ifNoOwnersSpecifyControllingPersons":"Om företaget inte har några ägare som innehar 25 % eller mer, ange <strong>alla styrande personer</strong>.","immediateParentCompany":"immediateParentCompany","incorporatedAssociationRegistrationNumber":"Registreringsnummer för registrerad förening","individual":"Individ","individualDetails":"Individuppgifter","individualMember":"En individ","individualTrustee":"Enskild förvaltare","individualTrusteeDetails":"Uppgifter om enskilda förvaltare","industry":"Bransch","industryAndNaceCode":"Bransch- och NACE-kod","industryCodesForm":"Bransch","industryExemption":"Varorna eller tjänsterna som tillhandahålls är undantagna från moms/GST","infoInUploadedDocumentIsTrue":"All information i det uppladdade dokumentet måste vara korrekt och uppdaterad.","inheritanceAmount":"Arvsbelopp","inheritanceReceivedOn":"Arv mottaget","inProgress":"Pågående","instantVerification":"Omedelbar verifiering","institutionNumber":"Institutionsnummer","internalCompanyDocument":"Internt företagsdokument","inTheNextStepWellCollectInformation":"För att säkerställa att våra tjänster används på ett säkert sätt måste vi samla in viss information om den ursprungliga källan till de medel som används med våra finansiella produkter.","inThePreviousStepOwnedByAParentCompany":"I det föregående steget angav du att ditt företag ägs av ett moderbolag. Vi måste lära oss mer om det här företaget för att kunna fortsätta.","invalidCapabilities":"Vissa funktioner är ogiltiga.","invalidDateOfBirth":"Vänligen ange ett giltigt födelsedatum","invalidDateOfIncorporation":"Ange ett giltigt datum för bildandet","invalidEmail":"Ange en giltig e-postadress","invalidFinancialReportingDate":"Ange ett giltigt rapportdatum","invalidFormat":"Felaktigt format","invalidFormatBankStatementDescription":"Se till att din inmatning endast innehåller bokstäver, siffror, valutakoder eller de angivna specialtecknen: -._,:;'*!@#%()+?¿/「」","invalidFormatExpects":"Felaktigt format. Förväntat format: %{format}","invalidFormatForAuDriversLicenseNumber":"Detta är inte ett giltigt australiskt körkortsnummer. Förväntat format: 6–11 alfanumeriska tecken.","invalidFormatForAuPassportNumber":"Detta är inte ett giltigt australiskt passnummer. Förväntat format: 1–2 bokstäver följt av 7 siffror.","invalidFormatForHKDriversLicenseNumber":"Gäller inte för Hongkong. Formatet ska vara: 8 alfanumeriska tecken. Till exempel A1234567","invalidFormatForHKIdentityCardNumber":"Gäller inte för Hongkong. Formatet ska vara: 8 eller 9 alfanumeriska tecken. Till exempel C668668A","invalidFormatForHKPassportNumber":"Gäller inte för Hongkong. Formatet ska vara: 9 alfanumeriska tecken. Till exempel K12345599","invalidFormatForNZDriversLicenseCardNumber":"Förväntat format: 3 siffror","invalidFormatForNZDriversLicenseNumber":"Förväntat format: 2 tecken följt av 6 siffror","invalidFormatForNZPassportNumber":"Förväntat format: 8–9 alfanumeriska tecken. Till exempel: PA094043.","invalidFormatIdentityNumberBR":"Använd CFP-formatet: XXX.XXX.XXX-XX","invalidFormatIdentityNumberCA":"Använd följande SIN-format: XXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberDK":"Använd CPR-formatet: XXX-XX-XXXX","invalidFormatIdentityNumberES":"Använd DNI-formatet: L0000000J","invalidFormatIdentityNumberHK":"Gäller inte för Hongkong. Formatet ska vara: 8 eller 9 alfanumeriska tecken. Till exempel C668668E","invalidFormatIdentityNumberIT":"Använd formatet Codice fiscale: ABCDEF11B12A123O","invalidFormatIdentityNumberPL":"Använd PESEL-formatet: XXXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberRO":"Använd CNP-formatet: XXXXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberSE":"Använd personnummerformatet: ÅÅÅÅMMDD-XXXX eller ÅÅMMDD-XXXX","invalidFormatIdentityNumberSG":"Vänligen använd NRIC-formatet: S1234567A","invalidFormatIdentityNumberUS":"Ange de fyra sista siffrorna","invalidFormatIdentityNumberUS9":"Använd följande SSN-format: XXXXXXXXX","invalidInputError":"Det uppstod ett fel på grund av ogiltig inmatning:","invalidNumberOfEmployees":"Ange ett giltigt nummer","invalidPhoneNumber":"Ange ett giltigt telefonnummer","investor":"Investerare","irdNumber":"IRD-nummer","isParentOwnedByAnotherCompany":"Ägs ditt moderbolag ägt av ett annat företag?","isPartnershipOperationAddressSame":"Finns det en annan adress för partnerskapets verksamhet?","issuerState":"Utfärdande stat","issuingService":"Betalningskort (fysiska eller virtuella)","isThisPersonANomineeDirector":"Är den här personen en förvaltarregistrerad styrelseledamot?","isThisPersonANomineeShareholder":"Är den här personen en förvaltarregistrerad aktieägare?","iStillCantFindIt":"Jag kan fortfarande inte hitta det.","isTrustOperationAddressSame":"Finns det en annan adress för fondens/stiftelsens verksamhet?","jaHaniFirstName":"Förnamn (Kanji)","jaHaniLastName":"Efternamn (Kanji)","jaHaniLegalCompanyName":"Juridiskt företagsnamn (kanji)","jaKanaFirstName":"Förnamn (katakana)","jaKanaLastName":"Efternamn (katakana)","jaKanaLegalCompanyName":"Officiellt företagsnamn (katakana)","japaneseCommercialDisclosure":"Japansk kommersiell information","japaneseCommercialDisclosureWebpage":"Webbsida för Japansk för kommersiell information","jobTitle":"Jobbtitel","justAMoment":"Ett ögonblick bara...","justAMomentTakingLonger":"Ett ögonblick, det här tar lite längre tid än väntat...","kaibemaksukohustuslaseNumber":"Käibemaksukohustuslase-nummer","kanjiAddress":"Kanji-adress","kanjiAndKanaCharactersAreNotAllowed":"Kanji-och kana-tecken är inte tillåtna. Ange bara latinska bokstäver (A–Z, a–z) och symboler.","katakanaAddress":"Katakana-adress","krsNumber":"KRS-nummer","last4DigitsOfSocialSecurityNumber":"De fyra sista siffrorna i Social Security Number (SSN)","lastName":"Efternamn","lastName__JP":"Efternamn (Romaji)","lastNameOfSettlor":"Efternamn på stiftare","learnMore":"Läs mer","leave":"Lämna","leaveInstantVerification":"Vill du lämna omedelbar verifiering?","leaveVerification":"Lämna verifiering","legalCompanyName":"Officiellt företagsnamn","legalCompanyName__JP":"Officiellt företagsnamn (Romaji)","legalCompanyName__US":"Officiellt företagsnamn","legalEntityIdentifier":"LEI-kod (Legal Entity Identifier)","legalForm":"Juridisk form","legalInformationInsolvency":"Är ditt företag inblandat i några rättsliga förfaranden relaterade till insolvens?","legalName":"Juridiskt namn","legalNameOfSoleProprietorship":"Juridiskt namn på enskild firma","legalOwnerOfProperty":"Den lagliga ägaren av stiftelsens/fondens egendom.","legalProceedings":"Rättsliga förfaranden","legalProceedingsDate":"Startdatum för rättsliga förfaranden","legalRepresentative":"Juridiskt ombud","legalRepresentativeDetails":"Uppgifter om juridiskt ombud","legalRepresentativeFor":"Juridiskt ombud för: %{firstName} %{lastName}","legalRepresentativeNeeded":"Användaren är minderårig, därför behövs ett juridiskt ombud.","licenceVersionNumber":"Körkortsnummer","licenseCardNumber":"Kortnummer","licenseNumber":"Körkortsnummer","liRegistrationNumber":"Unternehmensnummer","listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline":"Makulerad check, brev från banken, kontoutdrag, skärmdump från nätbank","ltRegistrationNumber":"Įmonės kodas","luRegistrationNumber":"Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS) eller Registernummer","lvRegistrationNumber":"Komersanta reģistrācijas numurs (NBR)","lvTaxId":"Pievienotās vērtības nodokļa reģistrācijas numurs (PVN)","maintenanceModeMessage":"Vår tjänst genomgår för närvarande underhåll – behåll den här sidan öppen tills underhållet är klart för att undvika att osparade ändringar går förlorade.","manualUpload":"Manuell uppladdning","maximumFileSizeExceeded":"Maximal filstorlek överskriden","MBO":"MBO","MBS":"Matični broj subjekta trgovačkog suda (MBS)","mcRegistrationNumber":"Numéro de RCI","mcRegistrationNumberSoleProp":"Numéro d'Identification Statistique (NIS)","meetingMinutes":"Protokoll från ett möte i partnerskapet","Mehrwertsteuernummer":"Mehrwertsteuernummer (MwST), Numéro de TVA, Numero dell'imposta sul valore aggiunto (IVA), VAT number","memberDetails":"Uppgifter om medlem","missingMultipleDecisionMakers":"Du har inte lagt till alla nödvändiga beslutsfattare","missingPhoneCountryCode":"Välj en landskod","missingRequiredDecisionMakers":"Vi har inte tillräckligt många beslutsfattare ännu.","missingRequiredTrustMembers":"Vi har inte tillräckligt många stiftelsemedlemmar ännu.","momsregistreringsnummer":"Momsregistreringsnummer","momsregistreringsnummerCVR":"Momsregistreringsnummer (CVR)","moreAboutAuthorizedSignatories":"Mer om firmatecknare","mortgageStatement":"Redovisning av hypotekslån","mustContain4Digits":"Måste innehålla 4 siffror. Till exempel 1234","mvanummer":"MVA-nummer","myinfoBusinessDetailsRetrieved":"Myinfo-företagsdetaljer har hämtats","myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails":"Med Myinfo business kan du direkt få verifierade uppgifter för ditt företag och behöver inte ladda upp dokument.","myinfoDetailsRetrieved":"Myinfo-detaljer hämtade","myInfoYouCanGetVerifiedDetails":"Med Myinfo kan du få dina verifierade uppgifter direkt och hoppa över uppladdning av dokument.","myName":"Mitt namn","mySoleProprietorName":"Mitt namn som enskild näringsidkare","nameMustContainLetters":"Namnet måste innehålla bokstäver. Kontrollera om det finns stavfel och försök igen.","nameOfTrust":"Namn på stiftelse/fond","nameOfTrustAgreement":"Namnet på fond-/stiftelseavtalet","national_identity_card":"Nationellt ID-kort","nationalIdNumber":"Nationellt ID-nummer","nationalInsuranceNumber":"Nationalförsäkringsnummer (NINO)","nationality":"Nationalitet","needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport":"Behöver du hjälp? Du kan alltid kontakta kundsupport.","newEntityAlwaysEmpty":"Vi måste fortfarande skapa den här enheten.","next":"Nästa","nie":"NIE","NIF":"NIF (Número de Identificación Fiscal)","NIFdeIVA":"Número de Identificación a efectos de IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)","NIP":"NIP (Numer identyfikacji podatkowej)","NIPC":"NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)","no":"Nej","noCategoriesAvailable":"Inga kategorier tillgängliga.","noIdontKnow":"Nej, eller jag vet inte","noIssuesFound":"Inga problem hittades.","nominee":"Förvaltarregistrerad","none":"Ingen","nric":"National Registration Identity Card (NRIC)","number":"nummer","numberOfEmployees":"Antal anställda","numerodeIVA":"Número de IVA","NumeroDeTVA":"Numéro de TVA intracommunautaire","numeroDIdentificationALATaxe":"Numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée","NZBN":"New Zealand Business Number (NZBN)","objectOfCharitableTrust":"Välgörenhetsstiftelsens syfte","objectOfTrust":"Stiftelsens syfte","oib":"OIB","ok":"OK","one":"En","onfido":"Onfido.","operationalAddress":"Verksamhetens adress","operationalAddressHeader":"Ytterligare adress","operationalAddressIsNotSameItemName":"Ja, vårt huvudkontor finns på en annan plats.","operationalAddressIsSame":"Finns det en annan adress för ditt företags huvudsakliga affärsverksamhet?","operationalAddressIsSameItemName":"Nej, vår verksamhet bedrivs på den registrerade adressen.","optional":"(frivilligt)","organisasjonsnummer":"Organisasjonsnummer","organisationsnummer":"Organisationsnummer","organization":"Organisation","organizationalChartAndSupportingDocument":"Organisationsschema och styrkande dokument","organizationsLegalName":"Officiellt organisationsnamn","originatorType":"Upphovsmanstyp","other":"Annat","otherAddressInformation":"Annan adressinformation","otherInformation":"Övriga upplysningar","otherOptions":"Andra alternativ","ourFinancialServicesAreNotAvailableYetForPartnershipsAndAssociations":"Våra finansiella tjänster är ännu inte tillgängliga för partnerskap och föreningar","owner":"Ägare","ownerDescription":"Någon som äger 25 % eller mer av företaget (direkt eller indirekt)","ownerDescriptionAsPartner":"Äger den här personen 25 % eller mer av partnerskapet?","parent":"överordnad","parentCompany":"Moderbolag","parentCompanyAddress":"Moderbolagets adress","parentCompanyInformation":"Information om moderbolaget","partitaIVA":"Partita IVA","partnership":"Partnerskap","partnershipAgreement":"Partnerskapsavtal, stadgar eller regler","partnershipIncorporated":"Kommanditbolag","partnershipIncorporatedDescription":"Du och dina partner har begränsat ansvar för företagets skulder.","partnershipMemberDetails":"Uppgifter om partnerskapsmedlem","partnershipOrAssociation":"Partnerskap eller förening","partnershipUnincorporated":"Partnerskap utan juridisk person","partnershipUnincorporatedDescription":"Du eller dina partner är personligen ansvariga för företagets skulder.","passport":"Pass","passportExpiryDate":"Passets sista giltighetsdag","passportNumber":"Passnummer","passportPhotoPage":"Passets sida med foto","payinAccount":"Konto för inbetalningar","payinAccountsDescription":"För att färdigställa ditt konto behöver vi veta vart vi ska skicka dina inbetalningar.","payinDetails":"Uppgifter om inbetalningen","paymentProcessing":"Hantering av betalning","paymentProcessingTerms":"Villkor för betalningshantering","paymentService":"Ta emot betalningar","payoutAccount":"Utbetalningskonto","payoutAccountsDescription":"För att ställa in ditt konto behöver vi veta vart vi ska skicka dina utbetalningar.","payoutAccountsDescriptionReview":"För att säkerställa att dina utbetalningsuppgifter stämmer ber vi dig att verifiera följande uppgifter.","payoutBankAccounts":"Bankkonton för utbetalning","payoutCountryDetails":"Uppgifter om utbetalningsland","payoutDetails":"Information om utbetalning","pccr":"PCCR","pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned":"Självbetjäningsformulär för Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS) behöver inte undertecknas eller har redan undertecknats","pciDssQuestionnaire":"PCI DSS-enkät","PDVIdBrojOIB":"PDV Id. Broj OIB","pendingCapabilities":"Vissa funktioner är fortfarande väntande","pendingStatusError":"Det finns ett fel med en väntande status.","personalDetails":"Personuppgifter","personAppointmentUnderTrustInstrument":"Den person som enligt stiftelsen/fonden utsetts att leda eller begränsa förvaltarna i förhållande till deras förvaltning av stiftelsen/fonden.","personnummer":"Personnummer","peselNumber":"PESEL-nummer","phoneNumber":"Telefonnummer","phoneNumberPrefix":"Prefix för telefonnummer","placeOfBirth":"Födelseort","pleaseEnsureTheFollowing":"Se till att följande avsnitt uppfylls för att slutföra granskningen av dina uppgifter.","pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode":"Ange ett telefonnummer som föregås av en landskod, t.ex. %{defaultPrefix}.","pleaseEnterAValidAmount":"Ange ett giltigt belopp.","pleaseEnterAValidNumber":"Ange ett giltigt nummer.","pleaseEnterAValidWholeNumber":"Ange ett giltigt heltal.","pleaseNote":"Obs!","pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust":"Ange välgörenhetsstiftelsens syfte","pleaseUseOnlyNumbersAndDashes":"Använd endast siffror och bindestreck, t.ex. 5-27 eller 2-1-3","poBox":"Postbox","postalCode":"Postnummer","poweredBy":"Drivs av","prefecture":"Prefektur","preferredCurrency":"Föredragen valutakod","previous":"Föregående","primaryPartner":"Primär partner","primaryPartnerDetails":"Primär partners uppgifter","privacyPolicy":"Integritetspolicy","privacyStatement":"Sekretesspolicy.","processing":"Bearbetas","progress":"Framsteg","proofOfAddress":"Adressbevis","proofOfDirector":"Direktörsintyg","proofOfFundingOrWealthSource":"Bevis på finansiering eller förmögenhetskälla","proofOfIdentityCard":"Bevis på id-kort","proofOfNationalId":"Bevis på nationellt ID","proofOfNationalIdNumber":"Bevis på nationellt ID-nummer","proofOfOrganizationTaxInfo":"Bevis på organisationens skatteinformation","proofOfOwnership":"Ägarbevis","proofOfRelationship":"Bevis på relation","proofOfResidenceDocumentTypeLabel":"Ladda upp ett dokument som adressbevis för %{name}. Vi behöver se detta dokument för att kunna kontrollera deras identitet på ett bättre sätt.","proofOfResidency":"Adressbevis","proofOfSignatory":"Firmatecknarintyg","propertyDescription":"Fastighetsbeskrivning","protector":"Beskyddare","provideAllBeneficiaries":"Lägg till <strong>alla förmånstagare</strong>.","provideAllDirectors":"Lägg till <strong>alla direktörer</strong>. Det ska finnas minst en direktör.","provideAllOwners":"Lägg till <strong>alla ägare</strong> som äger 25 % eller mer av företaget.","provideAllTrustees":"Lägg till <strong>alla förvaltare</strong>.","provideAtLeastOneProtector":"Lägg till <strong>alla föreståndare</strong> om det finns några.","provideAtLeastOneSecondaryPartner":"Lägg till minst <strong>1 sekundär partner</strong>.","provideAtLeastOneSettlor":"Lägg till minst <strong>1 stiftare</strong>.","provideAtLeastOneSignatory":"Lägg till minst <strong>1 undertecknare</strong>.","provideFewDetailsAboutYourself":"Ange några uppgifter om dig själv.","provideOneControllingPerson":"Ange <strong>1 styrande person</strong>.","providePersonalAddress":"Ange din personliga adress","provinceOrTerritory":"Provins eller territorium","publicTradingTrust":"Offentlig handelsfond","PVMmoketojoKodas":"PVM mokėtojo kodas","reason":"Anledning","reasonForFillingCompanyAddressDetails":"Vi måste se till att de företag som använder våra tjänster inte missbrukar medlen eller orsakar skada. Vi kommer därför att kontrollera all denna information mot officiella register. Detta är en del av de finansiella bestämmelser som vi måste följa i egenskap av betalningsleverantör.","reasonForFillingIndividualAddressDetails":"Vi måste se till att alla som använder våra tjänster är de som de utger sig för att vara. Vi kommer därför att kontrollera all denna information mot officiella register. Detta är en del av de finansiella bestämmelser som vi måste följa i egenskap av betalningsleverantör.","reasonForFillingIndividualPersonalDetails":"Vi måste se till att alla som använder våra tjänster är de som de utger sig för att vara. Vi kommer därför att kontrollera all denna information mot officiella register. Detta är en del av de finansiella bestämmelser som vi måste följa i egenskap av betalningsleverantör.","region":"Region","registeredAddress":"Registrerad adress","registrationAddress":"Registrerad adress","registrationDetails":"Registreringsuppgifter","registrationNumber":"Registreringsnummer","registrationNumber__helperText__US":"Detta hjälper oss att bättre identifiera och verifiera ditt företag.","registrationNumber__nonProfit__FR":"SIRET eller RNA","registrationNumber__US":"Statens registreringsnummer","registrikood":"Registrikood","regon":"REGON","regonKrsNumber":"REGON-/KRS-nummer","relationship":"Relation","relationshipTo":"Relation till %{firstName} %{lastName}","remediationMessage_1_100":"Ingen åtgärd möjlig","remediationMessage_1_101":"Kontakta supporten","remediationMessage_1_102":"Ladda upp ett annat dokument","remediationMessage_1_300":"Uppdatera individuella uppgifter","remediationMessage_1_301":"Ladda upp en ID-handling","remediationMessage_1_302":"Ladda upp en annan ID-handling","remediationMessage_1_303":"Ladda upp en annan bild av ID-handlingen","remediationMessage_1_304":"Ladda upp bevis på hemort","remediationMessage_1_305":"Ladda upp ett annat bevis på hemort","remediationMessage_1_306":"Ladda upp en annan bild av beviset på hemort","remediationMessage_1_307":"Ladda upp ett bevis på nationellt ID-nummer","remediationMessage_1_308":"Ladda upp ett annat bevis på nationellt ID-nummer","remediationMessage_1_309":"Ladda upp en annan bild av beviset på det nationella ID-numret","remediationMessage_1_316":"Ange ett fullständigt 9-siffrigt Social Security Number eller ladda upp en ID-handling om du inte har något SSN.","remediationMessage_1_319":"Uppdatera individuella uppgifter","remediationMessage_1_320":"Ladda upp bevis på hemort","remediationMessage_1_321":"Uppdatera bostadsadressen","remediationMessage_1_500":"Uppdatera företagsuppgifter","remediationMessage_1_501":"Ladda upp ett registreringsdokument","remediationMessage_1_502":"Ladda upp ett annat registreringsdokument","remediationMessage_1_503":"Ladda upp ett skattedokument","remediationMessage_1_504":"Ladda upp ett annat skattedokument","remediationMessage_1_505":"Ladda upp ett adressbevis","remediationMessage_1_506":"Ladda upp ett annat adressbevis","remediationMessage_1_507":"Uppdatera organisationens ägaruppgifter","remediationMessage_1_508":"Ladda upp ett bevis på äganderätt","remediationMessage_1_509":"Ladda upp ett annat dokument om tillhörighet","remediationMessage_1_510":"Se till att undertecknande person har rätt att företräda organisationen eller är en registrerad medlem i branschorganisation (advokat, revisor) i ditt verksamhetsland, och ladda upp rätt dokument","remediationMessage_1_511":"Ladda upp ett dokument som intygar att utbetalningsenheten ägs till 100 % av den juridiska parten","remediationMessage_1_512":"Ladda upp ett momsdokument","remediationMessage_1_513":"Ladda upp ett annat momsdokument","remediationMessage_1_519":"Uppdatera finansieringskälla","remediationMessage_1_521":"Ladda upp ett annat bevis på finansieringskällan","remediationMessage_1_524":"Se till att den registrerade företagsadressen är korrekt och att den huvudsakliga företagsadressen är en fysisk adress och inte en postboxadress.","remediationMessage_1_600":"Uppdatera information om juridisk enhet","remediationMessage_1_601":"Ladda upp ett urkundsdokument","remediationMessage_1_602":"Ladda upp ett annat urkundsdokument","remediationMessage_1_603":"Uppdatera medlemsuppgifter","remediationMessage_1_700":"Uppdatera bankkontouppgifter","remediationMessage_1_701":"Använd ett annat bankkonto","remediationMessage_1_702":"Använd ett annat sätt att verifiera bankkontot","remediationMessage_1_703":"Ladda upp ett kontoutdrag","remediationMessage_1_704":"Ladda upp ett annat kontoutdrag","remediationMessage_1_705":"Ladda upp ett officiellt kontoutdrag","remediationMessage_1_800":"Ladda upp ett firmatecknarintyg.","remediationMessage_1_801":"Ladda upp ett annat firmatecknarintyg.","remediationMessage_1_802":"Uppdatera firmatecknaruppgifter.","remediationMessage_1_803":"Ladda upp ett direktörsintyg till en juridisk enhet","remediationMessage_1_804":"Ladda upp ett annat direktörsintyg","remediationMessage_1_805":"Uppdatera direktörsinformation","remediationMessage_1_900":"Ladda upp ett bevis på bransch","remediationMessage_2_106":"Lägg till 'individual.residentialAddress.street' till juridisk person","remediationMessage_2_107":"Lägg till 'individual.residentialAddress.city' till juridisk person","remediationMessage_2_108":"Lägg till 'individual.residentialAddress.postalCode' till juridisk person","remediationMessage_2_112":"Lägg till 'Individual.BirthData.DateOfBirth' till juridisk person","remediationMessage_2_115":"Lägg till bankkonto","remediationMessage_2_117":"Lägg till 'organization.registrationNumber' för juridisk person.","remediationMessage_2_118":"Lägg till 'organization.taxId' för juridisk person.","remediationMessage_2_123":"Vi behöver känna till alla verkliga huvudmän som äger minst 25 % av företaget.","remediationMessage_2_124":"Vi behöver källa till minst en firmatecknare som kan underteckna avtal på företagets vägnar.","remediationMessage_2_125":"Lägg till 'organization.type' för juridisk person.","remediationMessage_2_133":"Lägg till 'organization.doingBusinessAs' för juridisk person.","remediationMessage_2_136":"Lägg till affärsområde","remediationMessage_2_151":"Vi behöver känna till minst en verklig huvudman som styr företagets strategiska riktning.","remediationMessage_2_153":"Lägg till 'phone.number' till juridisk person","remediationMessage_2_158":"Ange ett momsregistreringsnummer eller skäl för undantag.","remediationMessage_2_159":"Lägg till finansieringskälla till affärsområde","remediationMessage_2_170":"Lägg till skatteinformation för juridisk person.","remediationMessage_2_178":"Lägg till ”webAddress” i företagsraden.","remediationMessage_2_179":"Lägg till 'taxReportingClassification' till juridisk person.","remediationMessage_2_184":"Lägg till konstitutionellt dokument för verifiering till juridisk enhet.","remediationMessage_2_185":"Vi behöver känna till minst en chef som har utsetts för att se över verksamheten.","remediationMessage_2_188":"Lägg till dokument som bevisar äganderätt för verifiering till juridisk enhet","remediationMessage_2_194":"Lägg till 'organization.registeredAddress.postalCode' för juridisk person.","remediationMessage_2_206":"Lägg till 'organization.registeredAddress.street' för juridisk person.","remediationMessage_2_208":"Lägg till 'organization.registeredAddress.city' för juridisk person.","remediationMessage_2_214":"Ladda upp ett bevis på finansiering eller förmögenhetskälla ....","remediationMessage_2_215":"Ladda upp en live-selfie","remediationMessage_2_222":"Ladda upp ett bevis på relation till en individ","remediationMessage_2_223":"Lägg till ”organization.countryOfGoverningLaw” till juridisk person","remediationMessage_2_225":"Lägg till finansiell rapport för juridisk person.","remediationMessage_2_234":"Lägg till 'organization.support.email' för juridisk person","remediationMessage_2_235":"Lägg till 'individual.support.email' för juridisk person","remediationMessage_2_236":"Lägg till 'organization.support.phone.number' för juridisk person","remediationMessage_2_237":"Lägg till 'individual.support.email' för juridisk person","remediationMessage_2_243":"Lägg till ett giltigt japanskt supporttelefonnummer till den juridiska enheten.","remediationMessage_2_902":"Acceptera villkor","remediationMessage_3_100":"Kontrollera ovanstående information och klicka sedan här för att bekräfta.","remove":"Ta bort","removeDecisionMaker":"ta bort %{decisionMaker}","removing":"Tar bort …","reportedValue":"Rapporterat värde","reportingCurrency":"Rapporteringsvaluta","requirements":"Krav:","requiresBusinessLine":"Kräver affärsområden","requiresDecisionMakers":"Kräver beslutsfattare","requiresSignatory":"Kräver undertecknare","residence_permit":"Uppehållstillstånd","residencePermitBack":"Uppehållstillstånd (baksida)","residencePermitFront":"Uppehållstillstånd (framsida)","residencyCountry":"Bostadsland/-region","residentialAddress":"Bostadsadress","retrieveMyInfo":"Hämta Myinfo","retrieveMyInfoBusiness":"Hämta Myinfo business","reviewAndSignLegalDisclosures":"Granska och underteckna juridiska upplysningar","reviewTheInformationBelowAndCorrectMistakesOr":"Granska informationen nedan och korrigera eventuella misstag, eller","RFC":"RFC","rnaNumber":"RNA-nummer","role":"Roll","roleAndEntityType":"Roll och enhetstyp","roles":"Roller","romajiAddress":"Rōmaji-adress","rootLegalEntityIsEmpty":"Den huvudsakliga juridiska enheten har endast minimidata (är tom).","roRegNumberNewFormat":"Nytt format (F201200092840314)","roRegNumberNewFormat_label":"Registreringsnummer i handelsregistret (utfärdat efter den 26 juli 2024)","roRegNumberNewFormat_maskGuidance":"Bekräfta följande: J, F eller C + 13 siffror. Till exempel J2025123456000","roRegNumberOldFormat":"Gammalt format (J40/8302/1997)","roRegNumberOldFormat_label":"Registreringsnummer i handelsregistret","roRegNumberOldFormat_maskGuidance":"Bekräfta följande: J, F eller C + 1-2 siffror + '/' + 1-9 siffror + '/' + 4 siffror. Till exempel J40/8302/1997.","routingNumber":"Clearingnummer","rsinNumber":"RSIN","salarySlip":"Lönebesked","saleAmount":"Försäljningsbelopp","salesChannels":"Försäljningskanaler","sameAsRegisteredAddress":"Samma som registrerad företagsadress","sameNameAsLegalName":"Samma som företagets juridiska namn","save":"Spara","saveAndGoToOverview":"Spara och gå till översikten","scta":"Lagen om specificerade kommersiella transaktioner","search":"Sök","searchAddress":"Sök adress","secondaryPartner":"Sekundär partner","secondaryPartnerGuideDescription":"Sekundära partners är ytterligare partners som ansvarar för den dagliga hanteringen av partnerskapet (ofta allmänna partners).","secondaryTrustee":"Sekundär förvaltare","select":"Välj","selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds":"Välj alla roller som denna beslutsfattare innehar.","selectASourceOfFunding":"Välj den främsta finansieringskällan %{type}","selectCountryRegion":"Välj land/region","selectDocument":"Välj ett dokument","selectDocumentType":"Välj dokumenttyp","selectOne":"Välj en","selectProvinceOrTerritory":"Välj en provins eller ett territorium","selectState":"Välj en region","selectTheApplicableRoles":"Välj den eller de tillämpliga rollerna","sessionTimeout":"Sessionen gjorde timeout","settlor":"Stiftare","settlorExemptionReason":"Skäl för stiftarundantag","setUpYourAccount":"Konfigurera ditt konto","showAddressStateCountry":"Visar adress, stat och bosättningsland","showDetails":"Visa uppgifter","showOnMap":"Visa på karta","sign":"Signera","signatory":"Undertecknare","signatoryDescription":"Befogenhet att underteckna avtal å företagets vägnar","signatoryDescriptionA1":"Firmatecknare är tjänstemän eller representanter som kan binda ett företag till kontrakt eller andra bindande avtal.","signatoryDescriptionA2":"Ja. Ägare och andra beslutsfattare är ofta firmatecknare tillsammans med sina andra roller.","signatoryDescriptionQ1":"Vad är en auktoriserad firmatecknare?","signatoryDescriptionQ2":"Kan ett företag ha flera firmatecknare?","signatoryQuestion":"Har den här personen befogenhet att underteckna kontrakt och andra officiella dokument på företagets vägnar?","signatorySummaryLabel":"Kan underteckna kontrakt och avtal på företagets vägnar.","signed":"Undertecknat","signPciFirst":"Skriv först under PCI DSS-frågeformuläret","signServiceAgreement":"Underteckna tjänsteavtal","siRegistrationNumber":"Matična številka","siret":"SIRET","siTaxId":"Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)","skip":"Hoppa över","skRegistrationNumber":"Identifikačné číslo (IČO)","skTaxId":"Identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty (IČ DPH)","socialInsuranceNumber":"Socialförsäkringsnummer (SIN)","socialSecurityNumber":"Social Security Number (SSN)","socialSecurityNumber__placeholder":"123-45-6789","sofTypeAdyenLabel":"Transaktioner på denna plattform","solePropDetails":"Uppgifter om enskild firma","soleProprietorDetails":"Uppgifter om enskild firma","soleProprietorship":"Enskild näringsidkare","soleProprietorshipDetails":"Uppgifter om enskild näringsidkare","someInformationWillNotBeSaved":"Vissa uppgifter som du har angett tidigare sparas inte. ","sorryAnErrorOccurred":"Ett fel har tyvärr uppstått","sorryWeCantSetUpAnAccountForYou":"Vi kan tyvärr inte skapa ett konto åt dig","sortCode":"Clearingnummer","sourceOfFunds":"Finansieringskälla","SSM":"Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM)","ssn":"SSN","SST":"Försäljnings- och serviceavgift (SST)","stamregister":"Stamregister erhverv (SE-nummer)","start":"Starta","startANewSessionFromTheSamePlaceYouOriginallyAccessed":"Starta en ny session från samma plats som du ursprungligen öppnade den här sidan från.","startVerification":"Starta verifiering","state":"Delstat","stateIssuedProofOfIdentityCard":"Statligt utfärdat id-kort","statementReportingDate":"Redovisningsdatum","stateOrProvince":"Delstat eller provins","stateOrProvince__placeHolder":"Välj en delstat eller provins","stateOrProvince__placeHolder__US":"Välj en...","stateOrProvince__US__business":"I vilken delstat är ditt företag registrerat?","status":"Status","stepsX/YofForm":"Steg %{activeFormIndex}/%{totalForms} av %{taskNameTranslated}","stockExchangeMIC":"Market identifier code (MIC)","stockISIN":"International Securities Identification Number (ISIN)","stockTickerSymbol":"Symbol för aktiekod","street":"Gata","submit":"Skicka","submitFailed":"Sändningen misslyckades","submitReview":"Skicka granskning","submitReviewOfYourData":"Skicka granskning av dina uppgifter","submitSuccessful":"Sändningen lyckades","successfullyUpdatedDetails":"Informationen har uppdaterats","summary":"Sammanfattning","summaryDescription":"Ta en stund och kontrollera att allt är korrekt innan du skickar in.","summaryLegalCaption":"Genom att skicka in denna sammanfattning bekräftar du följande: Jag bekräftar (på uppdrag av företaget som jag är behörig att representera) att informationen och stödjande dokumentation som tillhandahålls under denna KYC-process är korrekt och uppdaterad, och därför korrekt representerar det aktuella läget.","summaryTaxExemptionLegalCaption_1":"Om ovanstående enheter registrerar sig för moms eller om det sker någon ändring av momsregistreringsnumret, kommer du att förse Adyen med relevanta uppgifter utan dröjsmål.","summaryTaxExemptionLegalCaption_2":"Om ett momsregistrerings-/GST-nummer inte anges, eller om det inte är giltigt, förbehåller sig Adyen rätten att tillämpa moms/GST enligt lag, som kanske inte kan återkrävas för kundens verksamhet.","summaryTaxExemptionLegalCaption_3":"Du är en auktoriserad representant och firmatecknare för den juridiska person för vilken momsinformationen lämnades.","summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle":"Du har uppgett att du är undantagen från moms/GST, därför samtycker du till följande:","supportingDocument":"Styrkande dokument","swiftCode":"Swift-kod","takeOrUploadAPhoto":"Använd ett foto eller skannad ID-handling för att registrera och automatiskt fylla i personuppgifter, kombinerat med snabbare och säker identitetsverifiering av vår betrodda partner,","task":"Uppgift","taxationDocument":"Beskattningsdokument","taxDocument":"Skattedokument","taxFiling":"Skattedeklaration","taxFiling__US":"Skattedeklaration, till exempel Schedule SE (formulär 1040)","taxId":"Skatte-ID","taxIdentificationNumber":"Tax Identification Number","taxInformationNumber":"Tax Identification Number","taxInformationNumber__BE":"Organisationsnummer","taxInformationNumber__BE_Individual":"Numéro National","taxInformationNumber__DE":"Steuernummer","taxInformationNumber__DE_Individual":"Persönliche Identifikatiosnummer (IdNr)","taxInformationNumber__ES":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","taxInformationNumber__FR":"SPI-nummer","taxInformationNumber__HK":"Företagsregistreringsnummer (BRN)","taxInformationNumber__JP":"Företagsnummer","taxInformationNumber__US":"Anställningsnummer (EIN)","taxpayerReferenceNumber":"Skattebetalarens referensnummer","taxReferenceNumber":"Skattereferensnummer","taxReporting":"Skatterapportering","taxReportingClassification":"Klassificering av skatterapportering","tellUsMoreAboutPrimaryPartner":"Berätta om en primär partner i partnerskapet","tellUsMoreAboutThisSource":"Berätta mer om den här källan","termsOfService":"Användarvillkor","the7CharacterIdentifierAssignedToThis":"Den identifierare på sju tecken som har tilldelats detta företag av Sistema di Interscambio (SDI) för elektronisk fakturering i Italien. Exempel: %{example}","theCompanyIWorkFor":"Företaget jag arbetar för","theDetailsYouEnteredDontMatch":"Uppgifterna som du angav stämmer inte överens med vad vi upptäckte på ID-handlingen. Välj varje korrekt alternativ för att fortsätta.","theDocumentTypeYouUploadedIsNotSupported":"Dokumenttypen du laddade upp stöds inte. Använd ett giltigt dokument för att fortsätta.","theDocumentYouUploadedIsExpired":"Dokumentet du laddade upp har gått ut. Använd ett giltigt dokument för att fortsätta.","thenResubmit":"Skicka sedan in på nytt.","thereWasAnErrorTryAgain":"Det uppstod ett fel, försök igen.","thisActionCantBeUndone":"Åtgärden kan inte ångras","thisActionIsPermanent":"Den här åtgärden är permanent och kan inte ångras.","thisCompanyDoesntHaveAnSDI":"Det här företaget har ingen SDI-kod","thisPageIsNowInactive":"Denna sida är nu inaktiv","thisSessionWillExpireIn":"Denna session upphör om %{timeUntilExpiry}. Fortsätt arbeta för att undvika att förlora data som inte har sparats.","toggleAssociationMenu":"menyalternativ för %{name} ","toHelpTheGovernmentFight":"För att hjälpa myndigheterna att bekämpa finansiering av terrorism och penningtvätt kräver den federala lagstiftningen att finansinstitut ska inhämta, kontrollera och registrera information som identifierar varje person (individ eller enhet) som öppnar ett konto och vissa personer som är kopplade till ett konto.","tooManyFiles":"För många filer","toProtectYourInformationThisSessionHasExpired":"Den här sessionen har gått ut för att skydda din information och sidan är nu inaktiv. Starta en ny session från samma plats som du ursprungligen öppnade den här sidan från.","totalAmountWon":"Totalvinst","totalAssets":"Totala tillgångar","tradeRegistryDocument":"Handelsregisterutdrag","tradingName":"Handelsnamn","transferInstrumentDeleted":"Överföringsinstrument raderat","transferInstrumentLimitHasAlreadyBeenMet":"Gränsen för överföringsinstrumentet har redan uppnåtts","transitNumber":"Överföringsnummer","trnNumber":"TRN","trust":"Stiftelse","trustDeed":"Stiftelsehandling","trustDetails":"Uppgifter om trust","trustDetailsDescription":"För att kunna förbereda ditt konto behöver vi information om din organisation.","trustee":"Förvaltare","trusteePersonalDetails":"Personuppgifter för förvaltare","trustInstrument":"Stiftelseinstrument","trustMemberDetails":"Uppgifter om stiftelsemedlem","trustMembers":"Stiftelse-/fondmedlemmar","trustPartnershipOrAssociation":"Stiftelse, partnerskap eller förening","tryAgain":"Försök igen","tryAgainOrContinueEnteringTheDetailsYourself":"Försök igen eller fortsätt att ange uppgifterna själv.","typeOfIdentity":"Typ av id","typeOfIdentitySubtitle":"Vi behöver se ett myndighetsutfärdat id-kort med foto som tillhör den person som nämns ovan.","typeOfTrustAgreement":"Typ av stiftelseavtal","uboQuestionnaireDescription":"Det här är viktigt eftersom det är ett lagkrav för att skydda din verksamhet och kommer att tala om för oss vilken typ av information vi behöver samla in i nästa steg.","uboThroughControl":"uboThroughControl","uboThroughOwnership":"uboThroughOwnership","uen":"Unikt enhetsnummer (UEN)","ultimateParentCompany":"Slutligt moderbolag","ultimateParentCompanyAddress":"Slutligt moderbolags adress","ultimateParentCompanyInformation":"Information om slutligt moderbolag","unableToVerifyTheIdNumber":"Det gick inte att verifiera ID-numret för det angivna landet","undefinedBeneficiary":"Odefinierad förmånstagare","undefinedBeneficiaryDescription":"En klass eller grupp av förmånstagare som inte är namngivna men som tydligt definieras i stiftelsehandlingarna.","unincorporatedDetails":"Information om partnerskap utan juridisk person","unincorporatedPartnership":"unincorporatedPartnership","unincorporatedPartnershipMembers":"Medlemmar i partnerskap utan juridisk person","uniqueIdentificationCode":"Unik identifikationskod (ЕИК/UIC)","unknown":"Okänt","unsavedChanges":"Är du säker på att du vill lämna sidan?","unsavedChangesDescription":"Om du lämnar sidan kommer alla ändringar som gjorts i informationen i formuläret att gå förlorade.","unsupportedFiletype":"Filtyp som inte stöds","update":"Uppdatera","uploadDocumentForNric":"Ladda upp ett ID-dokument istället för NRIC","uploadedDate":"Uppladdningsdatum","uploadedOn":"Uppladdad den %{date}","uploadOneOfTheseDocuments":"Ladda upp ett av dessa dokument:","uploadTheFollowingDocuments":"Ladda upp följande dokument:","useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable":"Använd siffror från det senaste tillgängliga året","UST-ID":"UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)","USt-IdNr":"USt-IdNr. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer","utilityBill":"Hushållsräkning","utr":"Unikt skattebetalarreferens (UTR)","validationPleaseEnterAValidBusinessRegistrationNumberWithFormat":"Ange ett giltigt organisationsnummer. Till exempel: %{example} ","validationPleaseEnterAValidEINWithFormat":"Ange ett giltigt EIN. Förväntat format: %{format}","validationPleaseEnterAValidIdNumberWithExample":"Ange ett giltigt %{idType}. Till exempel: %{example}","validationPleaseEnterAValidStockISIN":"Ange en giltig ISIN-kod. Till exempel: %{example}","validationPleaseEnterAValidUrl":"Ange en giltig URL","validationUrlMustStartWithHttpOrHttps":"URL måste börja med http:// eller https://","vatAbsenceReason":"Anledning till avsaknad av momsregistreringsnummer","vatDocument":"Momsdokument","vatNumber":"Momsregistreringsnummer","vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer":"VAT-nummer, momsregistreringsnummer eller momsnummer","vatRegistrationNumber":"Momsregistreringsnummer","verificationErrorMessage":"Vissa uppgifter kunde inte kontrolleras. Klicka för att se vad som behöver justeras.","verificationErrorMessageTrustedTransferInstrument":"Ditt bankkonto kunde inte läggas till. Radera det och försök igen eller lägg till ett annat konto.","verificationMethod":"Verifieringsmetod","verifiedAccountHolder":"Verifierad kontoinnehavare","verifiedCurrencyCode":"Bekräftad valutakod","verifyWith":"Verifiera med","weAccept":"Vi accepterar:","website":"Webbplats","weCouldNotReachOnfido":"Vi kunde inte nå Onfido. Försök igen om några sekunder.","weCouldntConnectToMyinfo":"Vi kunde inte ansluta till Myinfo","weCouldntConnectToMyinfoBusiness":"Vi kunde inte ansluta till Myinfo Business","weDetected":"Vi upptäckte","weDontAcceptDocumentsOrInformationAboutAnyoneYoungerThan_":"Vi accepterar inte dokument eller information om någon som är yngre än %{minimumOnboardingAge} år.","weDontSupportOnboardingInCountry":"Vi stödjer inte onboarding i %{country}. Kontakta kundsupport om du vill veta mer.","weFoundTheFollowingIssues":"Vi hittade följande problem:","weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders":"Vi har valt ut några roller baserat på affärsuppgifter från Myinfo om ditt företags befattningshavare och aktieägare.","whatBestDescribesYourBusinessSetup":"Vad beskriver bäst ditt affärsupplägg?","whatDoesThisMean":"Vad betyder det här?","whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles":"Vad är skillnaden mellan dessa roller?","whatTypeOfEntityIsPartner":"Vilken typ av enhet är den här partnern?","whatTypeOfPartnershipAreYou":"Vilken typ av enhet är den första (primära) partnern?","whatTypeOfPartnershipAreYouGuidance":"Vi börjar med att samla in information om en partner. Du kommer att bli ombedd att lämna uppgifter om alla andra medlemmar i partnerskapet senare.","whatTypeOfTrusteeAreYou":"Vilken typ av förvaltare är du?","whatTypeOfYourMembersEntity":"Vilken typ av enhet är din medlem?","whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense":"Var på mitt körkort hittar jag de här numren?","whereToFindNumbersOnDriversLicense":"Beroende på vilken stat som har utfärdat kortet kan numren sitta på olika ställen, men körkortsnumret står alltid på kortets framsida och kortnumret står i de flesta fall på baksidan.","whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ":"Körkortsnumret och versionsnumret finns alltid på kortets framsida.","whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave":"Vilket rättsligt arrangemang har ditt företag?","whichOfTheseApplyToTheSettlor":"Vilket av dessa gäller stiftaren? Markera alla alternativ som är tillämpliga.","whichTaxpayerIdentificationNumberDoYouUse":"Vilket skatteregistreringsnummer använder du?","whichTypeOfIdNumberDoYouHave":"Vilken typ av identifikationsnummer har du?","whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave":"Vilken typ av organisationsnummer har du?","whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave":"Vilken typ av skatte-ID använder du?","whyDoINeedToFillInThisInformation":"Varför måste jag fylla i den här informationen?","xMinutes":"%{minutes} minuter","xMinutesAndYSeconds":"%{minutes} och %{seconds}","xSeconds":"%{seconds} sekunder","yes":"Ja","yesChange":"Ja, ändra","youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments":"Du måste också ladda upp några styrkande handlingar.","youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfPartnershipOrAssociation":"Du är en privatperson eller ett företag och du använder ett bankkonto i ett partnerskaps eller en förenings namn.","youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfTrustPartnershipOrAssociation":"Du är en privatperson eller ett företag och du använder ett bankkonto i en stiftelses, ett partnerskaps eller en förenings namn.","youAreNotSoleProprietorAndUseBankAccount":"Du är inte registrerad som enskild näringsidkare och du använder ett bankkonto i ditt namn.","youAreRegisteredSoleProprietorAndUseBankAccount":"Du är registrerad som enskild näringsidkare och använder ett bankkonto i ditt namn eller i det enskilda företagets namn.","youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries":"Du är en förvaltare som hanterar stiftelsen för förmånstagare.","youEntered":"Du angav","youMustXYearsOldToContinue":"Du måste vara minst %{minimumAge} år för att fortsätta","yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose":"Din förening är registrerad. Det inrättades för rekreationsändamål, kulturella eller ideella ändamål.","yourBusiness":"Din företagsinformation","yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners":"Ditt företag är registrerat som en egen juridisk enhet, skilt från dess ägare.","yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections":"Dina företagsuppgifter är förifyllda i de relevanta avsnitten.","yourBusinessSetup":"Ditt affärsupplägg: %{businessSetup}","yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections":"Dina uppgifter är förifyllda i de relevanta avsnitten.","yourIbanShouldBeginWith_":"Ditt IBAN bör börja med %{countryCode}.","yourRelationshipToDecedent":"Din relation till den avlidne","yourRelationshipToDonor":"Din relation till donatorn","yourRelationshipToOrganization":"Din relation till organisationen","YTunnus":"Y-TUNNUS","zentralesVereinsregisterId":"Zentrales Vereinsregister ID","zipCode":"Postnummer"}`);
-export {
-  svSE as default
-};