npm - @adyen/kyc-components - Versions diffs - 4.0.0-beta.1 → 4.0.0-beta.4 - Mend

@adyen/kyc-components 4.0.0-beta.1 → 4.0.0-beta.4

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (628) hide show

package/dist/bg-BG-BvSUDgGF.js ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,13 @@
+;
+{
+  try {
+    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "1ee91727-dddf-457c-96af-c9b536b0669b", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-1ee91727-dddf-457c-96af-c9b536b0669b");
+  } catch (e) {
+  }
+}
+;
+const bgBG = /* @__PURE__ */ JSON.parse(`{"1Minute":"1 минута","1Second":"1 секунда","accept":"Приемане","acceptedDocumentsForGovernment":"Приемат се документи за правителствени агенции","acceptedDocumentsForNonProfit":"Приемат се документи за организации с нестопанска цел","acceptedDocumentsForPartnerships":"Приемат се документи за партньорства","acceptedDocumentsForPrivateCompanies":"Приемат се документи за частни фирми","acceptedDocumentsForPublicCompanies":"Приемат се документи за публични дружества","accountCantBeSetUp":"Вашият акаунт не може да бъде създаден, тъй като информацията ви не може да бъде проверена. За да научите повече, се свържете с екипа за поддръжка на клиенти.","accountDetailsDescription":"Предоставете необходимите данни за вас, за да започнете да приемате плащания в реално време.","accountHolder":"Титуляр на сметката","accountHolderTerms":"Условия на титуляра на сметката","accountMustBeInTheNameOfUnincorporatedPartnership":"Сметката трябва да бъде на името на %{partnerNames}, като партньори в %{partnershipName}.","accountName":"Име на сметката","accountNumber":"Номер на сметка","accountNumberFullOrPartialVisible":"Включва пълен или частичен номер на Вашата сметка","accountNumberOrIbanVisible":"Включва номера на сметката Ви или IBAN","accountNumberVisible":"Включва номера на сметката Ви","accountVerification":"Проверка на сметка","acknowledgePciRequirements":"С настоящото потвърждаваме, че трябва да продължим да спазваме гореспоменатите изисквания на PCI DSS по всяко време, докато искаме да получаваме плащания. Следователно трябва непрекъснато да преоценяваме средата си и да прилагаме всички допълнителни изисквания на PCI DSS, ако средата ни се промени.","actionNeeded":"Необходимо е действие","add":"Добави","addABankAccountForPayouts":"Добавяне на банкова сметка за изплащания","addAccountWith":"Добавяне на акаунт в %{providerName}","addAllSourcesOfFundsBeingUsed":"Добавете всички източници на средства, които се използват с финансовите продукти, изброени на тази страница. Някои източници на финансиране може да изискват документи за доказателство. ","addAtLeastOneInvestor":"Добавете поне един инвеститор","addBankAccount":"Добавяне на банкова сметка","addBankDetails":"Добавяне на банкови данни","addDecisionMaker":"Добавете лице, вземащо решения","addDetailsManually":"Ръчно добавяне на подробности","addDetailsManuallyQuestion":"Ръчно добавяне на подробности?","addDetailsWith":"Добавяне на подробности с","addDocument":"Добавяне на документ","addEntityOwner":"Добавете подробности за собственика","addExtraBankAccount":"Добавете допълнителна банкова сметка","addExtraPayinAccount":"Добавяне на допълнителна сметка за входящи плащания","addExtraPayoutAccount":"Добавяне на допълнителна сметка за изходящи плащания","addIndustryCode":"Добавяне на поле за код на индустрията","addingAndVerifiyingABankAccount":"При този метод обикновено са необходими до 3 работни дни за добавяне и потвърждаване на банковата сметка.","addInvestor":"Добавяне на инвеститор","additionalCompanyInformation":"Допълнителна информация за фирмата","additionalInformation":"Допълнителна информация","additionalInformationForBusinessFinancing":"Допълнителна информация за финансиране на бизнеса","additionalInformationFormHeading":"Допълнителни данни за фирмата","additionalInformationFormName":"Допълнителни данни","additionalPersonalDetails":"Допълнителни лични данни","addManually":"Ръчно добавяне","addMissingBankDetails":"Липсват ни банковите Ви данни, за да можем да извършваме плащания, моля, добавете банковата си сметка.","addOwnerToTrustMember":"Добавете собственик на %{trustMember}","addPartner":"Добавяне на друг партньор","addPayoutAccount":"Добавяне на сметка за изходящи плащания","address":"Адрес","address__placeHolder":"Започнете да въвеждате адрес за предложения...","addressDetails":"Подробности за адреса","addresses":"Адреси","addressPoBoxError":"Адреси на пощенски кутии не са разрешени. Въведете физически адрес.","addressRegisteredWithSecretaryOfState":"Адрес, регистриран в Щатския секретариат за тази компания.","addTrustMember":"Добавяне на член на тръста","addYourselfAsSigner":"Добавете себе си като подписващ","adoptionCertificate":"Сертификат за осиновяване","adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired":"Adyen съхранява вашите данни само толкова дълго, колкото е необходимо по закон. Те няма да бъдат използвани за други цели или от други трети страни, освен от посочените.","adyenPrivacyPolicy":"Политика за поверителност на Adyen","adyenWillOnlyGetTemporaryAccess":"Adyen ще получи само временен достъп до банковите ви данни и данните ви никога не се споделят с трети страни.","agreementPeriod":"Период на споразумение (ако е приложимо)","aLegalRepresentativeIsRequired":"Изисква се законен представител","aLetterFromYourBank":"Писмо от Вашата банка","allCapabilitiesValid":"Всички възможности са валидни","allPayslipsFrom3MostRecentMonths":"Всички фишове за заплати от последните 3 месеца ","allStatementsFrom3MostRecentMonths":"Всички извлечения от последните 3 месеца","amount":"Сума","amountIsRequired":"Сумата е задължителна","amountWon":"Спечелена сума","anAssociation":"Асоциация","and":"и","andResubmit":"и изпратете отново.","anLEIIsAUniqueCode":"LEI е уникален код, който идентифицира юридическите лица, включително дружества, които извършват финансови трансакции.","annualReport":"Годишен отчет","annualReports":"Годишни отчети","annualReturns":"Годишни доходи","annualStatements":"Годишни отчети","annualTurnover":"Годишен оборот","annualTurnoverHelper":"Годишните приходи от продажби минус всички отстъпки и данъци върху продажбите. Известни още като нетни продажби.","annualTurnoverValue":"Стойност на годишния оборот","aNomineeDirectorIsAppointed":"Номиниран директор се назначава да представлява интересите на трета страна.","aNomineeShareholderHoldsShares":"Номиниран акционер притежава акции от името на трето лице.","anUnincorporatedPartnership":"Некорпоративно съдружие","anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost":"Цялата информация от качения документ ще бъде изгубена. Ще трябва ръчно да добавите тези данни.","anyInformationTakenFromThisDocument":"Всяка информация, извлечена от този документ, ще бъде отбелязана като непроверена.","apartmentSuite":"Апартамент","apartmentSuiteOther":"Ап., офис, друго","applicationSubmittedSuccessfully":"Заявлението е подадено успешно","areYouACompany":"Вие сте фирма?","areYouAnIndividual":"Вие сте физическо лице?","areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount":"Наистина ли искате да изтриете тази банкова сметка?","areYouSureYouWantToDeleteThisDocument":"Сигурни ли сте, че искате да изтриете този документ: „%{deleteDocName}“?","areYouSureYouWantToDeleteThisInvestorDetails":"Наистина ли искате да изтриете данните за този инвеститор?","arithmosEngraphes":"Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.","articlesOfIncorporation":"Учредителен акт","arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer":"Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer","assignmentAgreements":"Споразумения за прехвърляне","association":"Асоциация","associationIncorporated":"Учредено сдружение","associationIncorporatedDescription":"Регистрирано юридическо лице без печалба, което е организирано с определена цел, например за отдих, култура или благотворителност.","aTrust":"Тръст","aUnincorporatedPartnership":"Некорпоративно съдружие","australianBusinessNumberAbn":"Австралийски бизнес номер (ABN)","australianBusinessNumberAcn":"Австралийски фирмен номер (ACN)","authorizedSignatory":"Упълномощено подписващо лице","back":"Обратно","backPage":"Задна страница","backToOverview":"Назад към общия преглед","backToTaskList":"Обратно към списъка със задачи","balanceSheetTotal":"Общи сборове на счетоводния баланс","bankAccount":"Банкова сметка","bankAccountCountryRegion":"Държава/регион на банковата сметка","bankAccountDetails":"Данни за банкова сметка","bankAccountFormat":"Формат на банковата сметка","bankAccountHasToBeInYourCompanyName":"Банковата сметка трябва да е на името на Вашата фирма.","bankAccountHasToBeInYourName":"Банковата сметка трябва да е на Ваше име","bankAccountNameIndividual":"Банковата сметка трябва да е на Ваше име, %{individualLegalName}","bankAccountNameOrganization":"Банковата сметка трябва да е на името на Вашата компания, %{companyLegalName}","bankAccountNameWithSoleProprietor":"Банковата сметка трябва да е на Ваше име, %{individualLegalName}, или на името на едноличния търговец, %{soleProprietorshipName}","bankAccountNameWithTrust":"Банковата сметка трябва да е на името на Вашия тръст, %{trusteeName}, като попечител за %{trustLegalName} с търговско наименование %{trustTradingName}","bankAccountNameWithTrust_US":"Банковата сметка трябва да е на името на Вашия тръст, %{trusteeName}, като попечител за %{trustLegalName}, който извършва дейност като %{trustTradingName}","bankAccountNeeded":"Необходима е банкова сметка.","bankAccountNumber":"Номер на сметка","bankAccountToHaveSameNameAsTrust":"Титулярът на банковата сметка трябва да има същото име като Вашия тръст","bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership":"Титулярът на банковата сметка трябва да има същото име като %{partnerNames}, като партньори в %{partnershipName}.","bankAccountVerification":"Проверка на банкова сметка","bankCityTown":"Град на банката","bankCode":"Банков код","bankCountry":"Държава/регион на банката","bankDetails":"Банкови данни","bankDocument":"Банков документ","bankDocumentDescription":"Имаме нужда от официален документ, за да потвърдим данните за банковата си сметка.","bankDocumentFileDescription":"Добавяне на описание на тази банкова сметка (по избор)","bankDocumentHeader":"Качете банков документ","bankDocumentHeaderOptional":"Качете банков документ (по избор)","bankingService":"Фирмени банкови сметки","bankingServiceSelectTitle":"за вашите бизнес банкови сметки","bankName":"Име на банката","bankruptcyInsolvency":"Да, дружеството подава молба за обявяване в несъстоятелност или фалит","banksLogoAndName":"Логото и името на банката","bankStatement":"Банково извлечение","bankStatementAlreadyUploaded":"Банковото извлечение вече е качено, твърде голямо е или сметката вече е добавена. Опитайте с друго извлечение","bankStatementDocument":"Банково извлечение","bankStatementIndividualDescription":"За да потвърдим данните за банковата Ви сметка, ни е необходимо банково извлечение, което ясно показва Вашето име и е издадено в рамките на последните 12 месеца.","bankStatementNonIndividualDescription":"За да потвърдим данните за банковата Ви сметка, ни е необходимо банково извлечение, което ясно показва името на Вашата фирма и е издадено в рамките на последните 12 месеца.","bankStatements":"Банкови извлечения","basedOnTheAboveSignatory":"Въз основа на гореизложеното, подписалият се по-горе потвърждава, че информацията в този формуляр за атестация представя достоверно резултатите от оценката.","basicCompanyInformation":"Основна информация за компанията","basicInformation":"Основна информация","basicInformationFormDescription":"В следващите стъпки ще събираме и проверяваме подробности за Вашата фирма в съответствие с финансовите разпоредби. Научете как се управляват Вашите данни в нашата","basicInformationFormDescriptionLink":"Декларация за поверителност.","basicInformationFormHeading":"Основни данни за фирмата ви","basicInformationFormName":"Основни данни","becauseThisPersonIsUnderXYearsOld":"Тъй като това лице е под %{age} години, в следваща стъпка ще бъде събрана информация за законен представител.","beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication":"Преди да подадете молбата си за финансиране, трябва да съберем информация за Вас и Вашата фирма. Тази информация се изисква от финансовите разпоредби на ЕС и няма да повлияе на кредитния рейтинг на Вашия бизнес.","belowTaxThreshold":"Печалбите са под задължителния праг за регистрация на непреки данъци в тази държава/регион на установяване","benefactorDetails":"Данни за дарителя","benefactorsLegalName":"Пълно юридическо наименование на дарителя","benefactorsName":"Име на дарителя","beneficialOwnership":"Действителна собственост","beneficiary":"Бенефициент","beneficiaryGuideDescription":"<strong>Бенефициентите</strong> са физическите лица или групи от хора, в чийто интерес основно е създаден или функционира тръстът. Може да бъде физическо лице, юридическо лице или член на клас. Това включва и неопределен бенефициент, който е клас или група бенефициенти, които не са посочени, но са определени по установен начин в акта за доверително управление.","bic":"BIC","bicSwift":"BIC / SWIFT","birthCertificate":"Удостоверение за раждане","birthDate":"Дата на раждане","boardOfDirectorsMeetingRecords":"Записи на решенията от заседанията на съвета на директорите","branchCode":"Код на клон","branchNumber":"Номер на клон","brokerStatements":"Брокерски извлечения","browseFiles":"Преглед на файлове","bsbCode":"Код на държавния клон на банката (BSB).","bsbNumber":"BSB номер","bsnNumber":"BSN","btwNummer":"Btw-nummer","business":"Бизнес","businessAccountDetailsDescription":"Разкажете ни за вашия бизнес","businessAccountDetailsDescriptionReview":"За да се уверите, че данните Ви са актуални, моля, проверете следните подробности. Ако е необходимо, коригирайте всички данни, които вече не са точни.","businessAccountTerms":"Условия за бизнес сметка","businessDescription":"Описание на дейността","businessDetails":"Бизнес детайли","businessEarningDetails":"Други данни за приходите от дейността","businessEntityDescription":"Обикновено това е едноличен търговец, частно дружество, публична корпорация, партньорство или организация с нестопанска цел.","businessEntityTitle":"Стопански субект","businessFinancing":"Финансиране на бизнес","businessIncorporationNumber":"Регистрационен номер на фирмата","businessInformation":"Фирмена информация","businessLegalName":"Официално име на компанията","businessName":"Име на фирмата","businessName__helperText":"Официалното наименование се използва за идентифициране на дадена фирма пред държавата. Въведете го точно както е посочено в държавните Ви или правни формуляри.","businessNumber":"Фирмен номер","businessRegistrationDocument__FR":"Документ за регистрация на фирма, като например извлечение от KBIS или situation au répertoire sirene","businessRegistryStatement":"Удостоверение от търговски регистър","businessSelection__failedToLoad":"Неуспешно зареждане на данните за фирмата","businessSelection__footer":"Не можете да намерите фирмата си?","businessSelection__footerButton":"Ръчно добавяне на подробности","businessSelection__heading":"Изберете своята фирма","businessSelection__invalidTin":"TIN на тази фирма не съвпада с вашия","businessSelection__tinVerificationFailure":"За съжаление, нещо се обърка. Опитайте отново или продължете, като натиснете Ръчно добавяне на подробности","businessSelection__tinVerificationFailureModalContent":"Данъчният идентификатор не съвпада с официалното име на компанията. Как искате да продължите?","businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader":"Компанията не е идентифицирана","businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton":"Продължаване въпреки това","businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton":"Редактиране на данните","businessSelection__unableToOnboardGovernmentEntity":"За съжаление, не можем да регистрираме правителствена организация за този потребител","businessStructure":"Структура на фирмата","businessTrust":"Бизнес доверие","businessTrusteeDetails":"Подробности за бизнес попечителя","businessTrustEntity":"Предприятие за доверително управление","byClickingSignIAcknowledgeAndAgree":"С натискането на бутона „Подпис“ потвърждавам и се съгласявам със следното: ","byClickingSubmitReview":"С натискането на бутона „Изпращане на преглед“ потвърждавате, че цялата Ви информация е прегледана и че всички новопредоставени или вече съществуващи данни са точни и актуални.","byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms":"Като преминете към следващата стъпка, потвърждавате, че сте прочели, разбирате и приемате <el1>Политиката за поверителност на Onfido</el1> и <el2>Условията за услугата на Onfido</el2>.","caasBankAccountHolderDoesNotMatch":"Титулярът на банковата сметка не съответства","caasBankAccountMustBeInYourName":"Банковата сметка трябва да е на Ваше име","caasBankAccountMustBeInYourNameYourBusinessLegalNameOrDoingBusinessAs":"Банковата сметка трябва да e на Ваше име, на официалното име на Вашата фирма или на името, под което извършвате дейност като (DBA).","cadastroDePessoasFisicas":"Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)","cancel":"Отмяна","canNotCompleteInstantVerification":"Не можете да завършите незабавната проверка?","cantSetUpAcccount":"Не можете да създадете акаунт","capitalUserTerms":"Условия за ползване на капитала","capturePersonalDetails":"Автоматично улавяне и попълване на лични данни","cardUserTerms":"Условия за ползване на картата","cashManagementTrust":"Тръст за управление на парични средства","CCIAA":"Номер на CCIAA","certificateOfCorporateStatus":"Удостоверение за актуално състояние","certificateOfFormation":"Сертификат за формиране","certificateOfIncorporation":"Удостоверение за учредяване","certificateOfIncumbency":"Удостоверение за заемане на длъжността","certificateOfInheritance":"Удостоверение за наследство","certificateOfVoterRegistration":"Удостоверение за избирателна регистрация","certifiedOrganizationalChart":"Декларирана организационна схема","chamberOfCommerceExtract":"Извлечение от Търговската камара","chamberOfCommerceRegistrationNumber":"Регистрационен номер в Търговската камара","changeAnswers":"Промяна на отговорите","changeYourBusinessSetup":"Променяте настройките на бизнеса си?","chargeCardUserAgreement":"Споразумение с потребителя на платежната карта","charitableTrust":"Благотворителен тръст","charityNumber":"Номер на благотворителна организация","charter":"Харта","check":"Проверете","checkForTypos":"Проверете за правописни грешки и опитайте отново","chooseATaxReportingClassificationOption":"Изберете опция за класификация за данъчно отчитане","chooseATaxStatusOptionToContinue":"Изберете опция за данъчен статус, за да продължите","chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding":"Изберете правилните данни, преди да продължите.","chooseTheTaxStatusWhichBestRepresentsYourBusiness":"Изберете данъчния статус, който най-добре отразява Вашия бизнес. Събираме тази информация, за да спазваме законите за данъчна прозрачност по света, включително <el1>FATCA</el1> и <el2>законодателството CRS.</el2> ","chRegistrationNumber":"Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","city":"Град","cityTown":"Град/Населено място","clearingCode":"Клирингов код","clearingNumber":"Clearing номер","close":"Затвори","CNPJ":"CNPJ","code":"Код","codiceFiscale":"Codice fiscale","codiceFiscalePartitaIVA":"Codice Fiscale / Partita IVA","codNumericPersonal":"Cod Numeric Personal (CNP)","codulDeIdentificareFiscala":"Codul de identificare fiscală (CIF)","commercialLicence":"Търговски лиценз, лиценз за търговия или бизнес лиценз","company":"Фирма","companyDetails":"Данни за фирмата","companyFinancialInformationFormDescription":"Финансова информация","companyFinancialInformationFormHeading":"Финансова информация","companyLegalName":"Юридическо име на фирмата","companyMember":"Стопански субект","companyName":"Име на фирмата","companyNumber":"Номер на фирмата","companyNumberNZ":"Номер на фирмата","companyOwnerDetails":"Подробности за собственика на компанията","companyProfile":"Профил на фирмата","companyRegistrationDocument":"Документ за регистрация на фирмата","companyRegistrationDocumentFormDescription":"Имаме нужда от официален документ, за да потвърдим данните за вашата организация.","companyRegistrationDocumentFormHeading":"Качете документ за регистрация","companyRegistrationDocumentFormName":"Документ за регистрация","companyRegistrationNumber":"Регистрационен номер на фирмата","companyRegistrationNumber__HK":"Регистрационен номер на компанията (CRN)","companyStructure":"Структура на компанията","companyStructureFormDescription":"Какъв тип компания имате?","companyStructureFormName":"Структура на компанията","companyTaxDocumentFormDescription":"Имаме нужда от официален документ, за да потвърдим данъчната информация на вашата организация.","companyTaxDocumentFormHeading":"Качете данъчен документ","companyTaxDocumentFormName":"Данъчен документ","companyTrustee":"Управител на фирма","companyTrusteeDetails":"Данни за попечителя на компанията","companyType":"Тип фирма","complete":"Завършете","completeAddingAccount":"Пълно добавяне на акаунт","confirm":"Потвърдете","confirmationOfGrantOrSubsidy":"Потвърждение за безвъзмездна помощ или субсидия","confirmPersonalDetails":"Потвърдете личните данни","confirmSelection":"Потвърдете избора","constitutionalDocument":"Учредителен документ","constitutionalDocumentHeader":"Качване на учредителен документ","constitutionalDocumentHeaderDescription":"Това помага да потвърдим Вашите данни.","constitutionalDocumentSoleProprietorshipHeaderDescription":"Това помага да проверите данните за едноличния си собственик.","constitutionalDocumentTrustHeaderDescription":"Това помага да потвърдим данните за Вашия тръст.","constitutionalDocumentUnincorporatedPartnershipDescription":"Това помага да потвърдите данните за партньорството си. ","contactDetails":"Данни за контакт","containsNameOfCompany":"Съдържа името на Вашата фирма или организация","continue":"Продължаване","continueAnyway":"Продължаване въпреки това","continueCompany":"Продължаване като компания","continueIndividual":"Продължаване като физическо лице","contractSpecifyingDividends":"Договор за определяне на дивиденти","contributionBelowThreshold":"Материалната вноска на моя учредител в тръста е по-малка от 10 000 австралийски долара към момента на учредяване на тръста","controllerDescriptionAsPartner":"Този партньор има ли повече контрол върху партньорството от останалите? Например, чрез допълнителни права за гласуване. Изберете „Не“, ако всички партньори имат еднакъв контрол.","controllingPerson":"Контролиращо лице","controllingPersonDescription":"Упълномощен да взема големи бизнес решения (може да е собственик или да не е)","controllingPersonDescriptionA1L1":"<strong>Висши ръководители:</strong> например главен изпълнителен директор (CEO), финансов директор (CFO), главен оперативен директор (COO) или подобна роля със значително влияние.","controllingPersonDescriptionA1L2":"<strong>Важни лица, вземащи решения:</strong> лицето е отговорно за редица важни решения от ежедневните операции до ръководенето на сливания и придобивания.","controllingPersonDescriptionA1L3":"<strong>Лице, което има правомощия за назначения:</strong> лицето може да назначава или премахвам висши служители със или без подкрепата на изпълнителния board.","controllingPersonDescriptionA1L4":"<strong>Лице с друг значителен контрол:</strong> лицето може да упражнява други форми на значителен контрол или има съществена отговорност за стратегическото направление на бизнеса.","controllingPersonDescriptionA1P1":"Контролиращо лице е физическо лице, което има изпълнителен или значителен контрол върху операциите на даден бизнес. „Значителен контрол“ е понятие с широка дефиниция в законодателството за правни и регулаторни въпроси, но обикновено обхваща четири типа роли:","controllingPersonDescriptionA2":"Да, „контролиращо лице“ е вид краен действителен собственик (UBO).","controllingPersonDescriptionAlertContent":"Притежаването чрез контрол означава нещо различно за всяка компания. Ако не сте сигурни, добавете повече лица, вместо да ги пропускате, за да избегнете проблеми в бъдеще.","controllingPersonDescriptionQ1":"Какво е собственост чрез контрол?","controllingPersonDescriptionQ2":"Лице с контрол чрез собственост представлява ли UBO?","controllingPersonGuideDescription":"<strong>Контролиращо лице</strong> е лице, упълномощено да взема важни бизнес решения. Той може да е собственик или да не е.","controllingPersonQuestion":"Това лице има ли значителна отговорност да контролира, управлява или ръководи бизнес операциите?","controllingPersonSummaryLabel":"Има значителни правомощия да контролира стратегическото управление на бизнеса.","corporateUnitTrust":"Корпоративен дялов тръст","correctErrorsResubmit":"Коригирайте следните грешки и изпратете отново формуляра","couldNotCompleteAccountCheck":"Не можахме да завършим проверката на сметката","couldNotEstablishBankConnection":"Не можахме да установим връзка с Вашата банка","country":"Държава/регион","country__US__business":"Къде е регистрирана вашата фирма?","countryNotSupported":"Държавата не се поддържа","countryOfGoverningLaw":"Държава/регион на приложимото право","countryRegionOfEstablishment":"Държава/регион на установяване","countryWithoutVatOrGstSystem":"В тази държава/регион на установяване няма непреки данъци","courtOrder":"Съдебна заповед","cryptocurrencyExchange":"Обмен на криптовалута","cryptocurrencyIncome":"Приходи от криптовалута","cryptocurrencyProceedDetails":"Подробности за постъпленията от криптовалута","currency":"Валута","currencyCode":"Код на валутата","currencyIsRequired":"Валутата е задължителна","currencyPlaceholder":"Изберете код на валута","customerSupport":"Поддръжка на клиенти","CVR-nummer":"CVR-nummer","cyRegistrationNumber":"Αριθμός Εγγραφής","dataMissingError":"Липсват задължителни данни.","dataReviewNeeded":"Необходим е преглед на данните.","date":"Дата","dateCannotBeInTheFuture":"Датата не може да бъде в бъдещето","datedInTheLastXMonths":"С дата от последните %{number} месеца","dateOfIncorporation":"Дата на учредяване","dateOfSale":"Дата на продажба","dateOfSourceEvent":"Дата на изходното събитие","dateOfTotalAssetsCalculation":"Датата, на която са изчислени общите активи и годишният оборот, често е датата на балансовия отчет.","dateOfWinning":"Дата на печалбата","dateOfWinnings":"Дата на печалбата","dateOnDocumentNoOlderThanXMonths":"Датата в документа не е по-стара от %{numberOfMonths} месеца","datePlaceholder":"дд/мм/гггг","dbaName":"Наименование на формата на функциониране (ФФ).","deceased":"Упълномощителя ми е починал","deceasedEstate":"Наследствена собственост","decedentsCountryOfDeath":"Държава/Регион на смъртта на починалия","decedentsLegalFirstName":"Официалното собствено име на починалия","decedentsLegalLastName":"Официално фамилно име на починалия","decedentsName":"Име на починалия","decisionMaker":"Лица, вземащи решения","decisionMakerDescription":"Посочете информация за собствениците, управителите и лицата, упълномощени да подписват във Вашата компания. Имайте предвид, че един човек може да изпълнява няколко роли. Изискванията са следните:","decisionMakerDetails":"Данни за лицето, вземащо решения","decisionMakers":"Лица, вземащи решения","definedBeneficiary":"Определен бенефициер","definedBeneficiaryDescription":"Физическо лице, юридическо лице или член на класа, в чийто интерес основно е създаден или функционира тръстът.","delete":"Изтриване","deleteDocument":"Изтриване на документа","deleteIdDocument":"Изтриване на документа за самоличност?","deleteInvestorDetails":"Изтриване на данните за инвеститора","depositSlip":"Депозитна бележка","describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust":"Опишете в отворен формат кой ще бъде бенефициерът във Вашия договор за доверително управление","describingTheOrganizationAndItsUBOSignedWithinTheLast6Months":"с описание на организацията и нейните абсолютни действителни собственици, вписани през последните 6 месеца.","description":"Описание","descriptionOfIntellectualProperty":"Описание на (интелектуална) собственост","descriptionOfProperty":"Описание на имота","descriptionOptional":"Описание (по избор)","descriptionUndefinedBeneficiary":"Недефинирано описание на бенефициера","detCentralePersonregister":"Det Centrale Personregister (CPR)","DIC":"Daňové identifikační číslo (DIČ)","director":"Директор","directorDescription":"Лице, назначено да управлява бизнеса и делата на дадена компания","directorDescriptionA1":"Директорът е физическо лице, което е назначено да управлява делата на бизнеса. Като група, board на директорите отговаря за цялостното управление и надзор на бизнеса.","directorDescriptionA2":"Да, една компания може да има много директори. Това е по-често срещано при по-големите предприятия, когато те са структурирани с board на директорите.","directorDescriptionQ1":"Какво представлява директорът?","directorDescriptionQ2":"Може ли едно предприятие да има повече от един директор?","directorGuideDescription":"<strong>Директор</strong> е лице, назначено да управлява бизнеса и делата на дадена компания. Кои са вашите директори, можете да видите в регистъра на дружествата.","directorQuestion":"Това лице вписано ли е като директор в правни или други официални документи?","directorSummaryLabel":"Назначен да следи за стратегическото управление на бизнеса.","discretionaryInvestmentTrust":"Дискреционен инвестиционен тръст","discretionaryServicesManagementTrust":"Тръст за управление на дискреционни услуги","discretionaryTradingTrust":"Дискреционен тръст за търговия","discretionaryTrust":"Дискреционен тръст","dividendAmount":"Сума на дивидент","dni":"DNI","documentAddressedToName":"Документът трябва да бъде адресиран до %{name}","documentCannotBeDamaged":"Документът не може да бъде повреден","documentDeletedSuccessfully":"Документът е изтрит успешно","documentIssuedByGovernmentAuthority":"Документът трябва да бъде издаден от държавен орган. Обикновено се дава при вписването на дадена фирма в местния търговски регистър","documentName":"Име на документа","documentNotExpiredOrDamaged":"Документът не може да бъде изтекъл или повреден","documentRequirements":"Изисквания към документите","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipDetails":"Включва подробности за партньорството като роли, отговорности и разпределение на печалбите","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipName":"Включва имената на всички партньори","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipUpToDate":"Цялото съдържание е вярно и актуално","documents":"Документи","documentShouldShow":"Документът трябва да съдържа","documentShowsTaxIdOfCompany":"Документът показва данъчния номер на фирмата","documentType":"Вид на документа","documentUpload":"Качване на документ","documentUploadedSuccessfully":"Документът е качен успешно","documentVerification":"Проверка на документи","doesThisCompanyHaveLEI":"Това дружество има ли идентификационен номер на юридическо лице (LEI)?","doesYourCompanyHaveLEI":"Вашето дружество има ли идентификационен номер на юридическо лице (LEI)?","doingBusinessAs":"Извършване на дейност като","doingBusinessAsNameFiling":"Подаване на заявление за извършване на дейност като (DBA)","doingBusinessAsNameFiling__FR":"Подаване на търговско наименование","doingBusinessAsNameFiling__US":"Правене на бизнес като (DBA) подаване, като например вашия учредителен устав","donorsCountryOfResidence":"Държава/Регион на пребиваване на дарителя","donorsLegalFirstName":"Официално собствено име на дарителя","donorsLegalLastName":"Официално фамилно име на дарителя","donorsName":"Име на дарителя","doNotHaveAbn":"Нямам ABN","doNotHaveAcn":"Нямам австралийски фирмен номер (ACN)","doNotHaveBusinessIncorporationNumber":"Нямам регистрационен номер на фирма","doNotHaveBusinessNumber":"Нямам служебен номер","doNotHaveChRegistrationNumber":"Нямам Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","doNotHaveEIN":"Нямам ИНР","doNotHaveFirmenbuchnummer":"Нямам Firmenbuchnummer","doNotHaveHandelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"Нямам Handelsregisternummer или Vereinsregisternummer","doNotHaveLtRegistrationNumber":"Не разполагам с Įmonės kodas","doNotHaveLuRegistrationNumber":"Нямам Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)","doNotHaveNZBN":"Нямам новозеландски фирмен номер (NZBN)","doNotHaveOrganisationsnummer":"Нямам Organisationsnummer","doNotHaveRegonKrsNumber":"Нямам REGON","doNotHaveYTunnus":"Не разполагам с Y-TUNNUS","download":"Изтегляне","downloadACopy":"Изтегляне на копие","downloadAsPdf":"Изтегляне като PDF","driversLicense":"Шофьорска книжка","driving_licence":"Свидетелство за управление на МПС","drivinglicenseBack":"Свидетелство за управление на МПС (гръб)","drivinglicenseFront":"Свидетелство за управление на МПС (лице)","dropFilesToUpload":"Пуснете файловете, за да ги качите","dropFileToUpload":"Пуснете файл, за да го качите","duplicatedFiles":"Дублирани файлове","edit":"Редактиране","editBusinessSetup":"Редактиране на настройките на бизнеса","editDetails":"Редактиране на данните","editEntityDetails":"Редактирайте данните за юридическото лице","editEntityOwner":"Редактирайте данните за собственика","editForm":"Редактиране на %{formName}","editOwnerOfTrustMember":"Редактирайте собственика на %{trustMember}","editTrustMember":"Редактирайте данни за %{trustMember} ","ein":"Идентификационен номер на работодател (ИНР)","einVerificationLetter":"Писмо за потвърждение на идентификационния номер на работодателя (EIN), известно още като писмо CP 575 или 147c","eInvoicingCode":"Код за електронно фактуриране (SDI)","email":"Имейл адрес","employersName":"Име на работодателя","enter1CharactersAndThenUpToXDigitsForExample":"Въведете 1 знак и след това до %{maxDigits} цифри. Например %{example}","enter1LetterAndThenNDigitsForExample":"Въведете 1 буква и след това %{numDigits} цифри. Например, %{example}","enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample":"Въведете 1 буква и след това %{minDigits} до %{maxDigits} цифри. Например, %{example}","enterAccountNumberWithBranchCodeForExample":"Въведете номер на сметка с %{minDigits}-%{maxDigits} цифри, който започва с 3-цифрен код на клона. Например %{example}","enterAMaximumOfNCharactersForExample":"Въведете максимум %{maxChars} знака. Например, %{example}","enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample":"Въведете максимум%{maxChars} символа с комбинация от букви и цифри. Например, %{example}","enterAMaximumOfNDigitsForExample":"Въведете максимум %{maxDigits} цифри. Например, %{example}","enterAMaximumOfNMoreDigitsForExample":"Въведете още максимум %{maxDigits} цифри. Например, %{example}","enterEnglishLetterFollowedByXtoYDigitsForExample":"Въведете буква, еквивалентна на буквите от английската азбука (C за HE, O за AE, P за Σ), последвана от %{minDigits} – %{maxDigits} цифри. Например %{example}","enterLastNameExactlyAsAppearInID":"Въведете фамилното(ите) си име(на) точно както е посочено в документа ви за самоличност","enterLastNDigitsForExample":"Въведете последните %{numDigits} цифри. Например, %{example}","enterNameExactlyAsAppearInID":"Въведете първото си име (имена) точно както е посочено в документа ви за самоличност","enterNCharactersForExample":"Въведете %{numChars} знака. Например, %{example}","enterNCharactersWithAMixForExample":"Въведете %{numChars} знака със смесица от букви и цифри. Например, %{example}","enterNDigitsAndThen1LetterForExample":"Въведете %{numDigits} цифри и след това 1 буква. Например, %{example}","enterNDigitsForExample":"Въведете %{numDigits} цифри. Например, %{example}","enterNLetterPrefixOptionallyAndThenXToYDigitsForExample":"Въведете %{minDigits} или %{maxDigits} цифри, със или без префикс от %{numChars} букви. Например %{example1} или %{example2}","enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample":"Въведете %{numLetters} букви и след това %{minDigits} до %{maxDigits} цифри. Например, %{example}","enterpriseNumber":"Номер на предприятието","enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID":"Въведете първото(ите) име(на) на упълномощителя точно както е посочено в документа му за самоличност","enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID":"Въведете фамилното(ите) име(на) на упълномощителя точно както е посочено в документа му за самоличност","enterTheDetailsYourself":"Въведете данните сами","enterTheRemainingNCharactersForExample":"Въведете оставащите %{numChars} знака. Например, %{example}","enterTheRemainingNDigitsForExample":"Въведете оставащите %{numDigits} цифри. Например, %{example}","enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample":"Въведете оставащите %{numDigits} цифри и след това %{minLetters} до %{maxLetters} букви. Например, %{example}","enterTheRemainingXToYCharactersForExample":"Въведете оставащите %{minChars} до %{maxChars} знака. Например, %{example}","enterTheRemainingXToYDigitsForExample":"Въведете оставащите %{minDigits} до %{maxDigits} цифри. Например, %{example}","enterThreeDifferingOptionsForExample":"Въведи %{firstOption}, %{secondOption} или %{thirdOption}. Например %{firstExample}, %{secondExample} или %{thirdExample}","enterValid_":"Моля, въведете валидно: %{fieldNames}","enterValidAccountDetails":"Моля, въведете валидни данни за акаунта","enterXDigitsThenXToYLettersForExample":"Въведете %{numDigits} цифри и след това %{minLetters} до %{maxLetters} букви. Например %{example}","enterXOrYCharactersForExample":"Въведете %{xChars} или %{yChars} знака. Например, %{example}","enterXOrYDigitsForExample":"Въведете %{xDigits} или %{yDigits} цифри. Например, %{example}","enterXToYCharactersForExample":"Въведете %{minChars} до %{maxChars} знака. Например, %{example}","enterXToYCharactersWithAMixForExample":"Въведете %{minChars} до %{maxChars} знака със смесица от букви и цифри. Например, %{example}","enterXToYDigitsForExample":"Въведете %{minDigits} до %{maxDigits} цифри. Например, %{example}","enterXToYDigitsWithOrWithoutPrefixForExample":"въведете %{minDigits}-%{maxDigits} цифри със или без префикс. Например %{firstExample} или %{secondExample}","entitiesMustIncludeANameLegalStructureAndCountryRegionOfRegistration":"Юридическите лица трябва да включват име, правна структура и държава/регион на регистрация.","entityDecisionMakers":"Лица, вземащи решения в организацията","entityEstablishingTrust":"Субектът, който създава тръст.","entityType":"Тип на юридическото лице","errorMessage_1_10":"Информацията не може да бъде потвърдена","errorMessage_1_11":"Документът не отговаря на изискванията","errorMessage_1_12":"Отхвърлено юридическо лице","errorMessage_1_30":"Данните на лицето не бяха потвърдени","errorMessage_1_31":"Необходим е документ за самоличност","errorMessage_1_32":"Документът за самоличност не беше обработен","errorMessage_1_33":"Документът за самоличност не отговаря на изискванията","errorMessage_1_34":"Изображението на документа за самоличност не отговаря на изискванията","errorMessage_1_35":"Данните на лицето не съответстват на документа за самоличност","errorMessage_1_36":"Документът за местопребиваване не отговаря на изискванията","errorMessage_1_37":"Снимката в доказателството за пребиваване не отговаря на изискванията","errorMessage_1_38":"Данните на лицето не съответстват на доказателството за пребиваване","errorMessage_1_39":"Доказателството за национален идентификационен номер не отговаря на изискванията","errorMessage_1_40":"Снимката в доказателството за национален идентификационен номер не отговаря на изискванията","errorMessage_1_41":"Данните за физическо лице не съвпадат с доказателството за национален идентификационен номер","errorMessage_1_50":"Данните за организацията не бяха проверени","errorMessage_1_51":"Данните за организацията не съответстват на документа","errorMessage_1_52":"Документът за регистрация не отговаря на изискванията","errorMessage_1_53":"Данъчният документ не отговаря на изискванията","errorMessage_1_54":"Доказателството за адрес не отговаря на изискванията","errorMessage_1_55":"Необходимо е доказателство за собствеността","errorMessage_1_56":"Собствеността на организацията не беше потвърдена","errorMessage_1_57":"Представеният документ за принадлежност не отговаря на изискванията","errorMessage_1_58":"Документът за ДДС не отговаря на изискванията","errorMessage_1_60":"Неуспешно потвърждаване на данните за юридическото лице","errorMessage_1_61":"Учредителният документ не отговаря на изискванията","errorMessage_1_62":"Данните за юридическото лице не съответстват на тези в учредителния документ","errorMessage_1_70":"Банковата сметка не беше потвърдена","errorMessage_1_71":"Данните за банковата сметка не бяха потвърдени","errorMessage_1_72":"Проверката не беше завършена","errorMessage_1_73":"Достъпът до банковата сметка не беше удостоверен","errorMessage_1_74":"Необходимо е банково извлечение","errorMessage_1_75":"Банковото извлечение не отговаря на изискванията","errorMessage_1_76":"Банковите данни не съвпадат с банковото извлечение","errorMessage_1_81":"Данните на подписващия не съвпаднаха с доказателството за подписващия.","errorMessage_1_82":"Доказателството за подписващото лице отговаря на изискванията.","errorMessage_1_83":"Данните за подписалия не можаха да бъдат потвърдени.","errorMessage_1_84":"Липсва документ, доказващ длъжността директор","errorMessage_1_85":"Документът, доказващ длъжността директор, не отговаря на изискванията","errorMessage_1_86":"Данните за директора не съвпадат с документа, доказващ длъжността директор","errorMessage_1_87":"Данните за директора не могат да бъдат проверени","errorMessage_1_93":"Данните за източника на средствата не бяха потвърдени","errorMessage_1_94":"Документът за доказване на средствата не отговаря на изискванията","errorMessage_1_803":"Качване на документа, доказващ длъжността директор за юридическо лице","errorMessage_1_804":"Качване на друг документ, доказващ длъжността директор","errorMessage_1_1000":"Проверката е неуспешна. Отхвърлено юридическо лице","errorMessage_1_1001":"В процеса на проверка възникнаха някои технически проблеми.","errorMessage_1_1002":"Има още въпроси относно предоставената информация.","errorMessage_1_1003":"Документът съдържаше чувствителни данни.","errorMessage_1_3000":"Потребителят не беше потвърден.","errorMessage_1_3001":"Името и датата на раждане не бяха потвърдени.","errorMessage_1_3002":"Името и националният идентификационен номер не бяха потвърдени.","errorMessage_1_3003":"Името и щатът на пребиваване не бяха потвърдени.","errorMessage_1_3004":"Името и държавата на пребиваване не бяха потвърдени.","errorMessage_1_3005":"Националният идентификационен номер е въведен неправилно.","errorMessage_1_3006":"Името не съвпадна с националния идентификационен номер.","errorMessage_1_3007":"Въведен е неправилен национален идентификационен номер.","errorMessage_1_3008":"Снимката в документа за самоличност e непълна.","errorMessage_1_3009":"Снимката в документа за самоличност не беше разпозната.","errorMessage_1_3010":"Снимката в документа за самоличност e непълна или твърде неясна.","errorMessage_1_3011":"Снимката в документа за самоличност е черно-бялa.","errorMessage_1_3012":"Снимката не може да бъде разпозната като поддържан документ за самоличност.","errorMessage_1_3013":"Документът за самоличност не e поддържан тип документ.","errorMessage_1_3014":"Снимката на документа за самоличност не съдържа MRZ кода.","errorMessage_1_3015":"Документът за самоличност е с изтекла валидност.","errorMessage_1_3016":"Снимката в документа за самоличност е с твърде ниско качество.","errorMessage_1_3017":"Снимката в документа за самоличност е сканирана.","errorMessage_1_3018":"Снимката в документа за самоличност e твърде неясна.","errorMessage_1_3019":"Документът за самоличност е с изтекла валидност.","errorMessage_1_3020":"Документът за самоличност не e поддържан тип документ.","errorMessage_1_3021":"MRZ кодът в документа за самоличност е нечетлив.","errorMessage_1_3022":"Изображението на документа за самоличност показва само едната страна на документа за самоличност.","errorMessage_1_3023":"Изображението на документа за самоличност показва само части от документа за самоличност.","errorMessage_1_3024":"Документът за самоличност не e валиден.","errorMessage_1_3025":"Щатът не съвпада с този в документа за самоличност.","errorMessage_1_3026":"Документът за самоличност не показва щата, който го е издал.","errorMessage_1_3027":"Документът за самоличност не e валиден.","errorMessage_1_3028":"Идентификационният номер не съвпада с този в документа.","errorMessage_1_3029":"Документът за самоличност не показва номер на документа.","errorMessage_1_3030":"Документът за самоличност не e валиден.","errorMessage_1_3031":"Документът за самоличност не e валиден.","errorMessage_1_3032":"Собственото име не съвпада с това в документа за самоличност.","errorMessage_1_3033":"Фамилията не съвпада с тази в документа за самоличност.","errorMessage_1_3034":"Датата на раждане не съвпада с тази в документа за самоличност.","errorMessage_1_3035":"Държавата не съвпада с тази в документа за самоличност.","errorMessage_1_3036":"Снимката в документа за самоличност е с твърде ниско качество.","errorMessage_1_3037":"Фамилното име не съвпада с това в доказателството за адрес на местоживеене.","errorMessage_1_3038":"Собственото име не съвпада с това в документа за местоживеене.","errorMessage_1_3039":"Датата на раждане не съвпада с тази в документа за местоживеене.","errorMessage_1_3040":"В документа за местоживеене не е посочена датата му на издаване.","errorMessage_1_3041":"Документът за местоживеене не показва име.","errorMessage_1_3042":"В доказателството за адрес на пребиваване не е посочена държавата, която го издава.","errorMessage_1_3043":"Доказателството за жилищен адрес не е поддържан тип документ.","errorMessage_1_3044":"Доказателството за жилищен адрес e твърде старо.","errorMessage_1_3045":"Снимката в доказателството за адрес на пребиваване е с твърде ниско качество.","errorMessage_1_3046":"Адресът, посочен в удостоверението за местоживеене, е пощенска кутия.","errorMessage_1_3047":"Доказателството за национален идентификационен номер не е поддържан тип документ.","errorMessage_1_3048":"Фамилията не съвпада с тази от документа за национален идентификационен номер.","errorMessage_1_3049":"Собственото име не съвпада с това в документа за национален идентификационен номер.","errorMessage_1_3050":"Датата на раждане не съвпада с тази от документа за национален идентификационен номер.","errorMessage_1_3051":"Снимката в доказателството за национален идентификационен номер е с твърде ниско качество.","errorMessage_1_3052":"За проверка на лицето е необходим документ за самоличност.","errorMessage_1_3062":"Името и 4-цифрен SSN не могат да бъдат проверени.","errorMessage_1_3072":"Открихме следните проблеми:\\n- Името и националността не могат да бъдат проверени.\\nПрегледайте информацията по-долу и коригирайте всички грешки или качете документ за самоличност, след което изпратете отново.","errorMessage_1_3073":"Открихме следните проблеми:\\n- Документът за самоличност не показва националността.\\nПрегледайте информацията по-долу и коригирайте всички грешки или качете документ за самоличност, след което изпратете отново.","errorMessage_1_3083":"Данните на лицето не съответстват на документа за самоличност","errorMessage_1_3088":"Жилищният адрес е пощенска кутия","errorMessage_1_5000":"Официалното име на фирмата не беше потвърдено.","errorMessage_1_5001":"Данъчният номер не беше потвърден.","errorMessage_1_5002":"Състоянието не беше потвърдено.","errorMessage_1_5003":"Официалното име не съвпада с това в регистъра.","errorMessage_1_5004":"Официалното име не съвпада с това в регистъра.","errorMessage_1_5005":"Официалното име не съвпада с това в регистъра.","errorMessage_1_5006":"Държавата не съвпада с тази в регистъра.","errorMessage_1_5007":"Регистрационният номер не съвпада с този в регистъра.","errorMessage_1_5008":"Данъчният номер не съвпада с този в регистъра.","errorMessage_1_5009":"Регистрационният номер е предоставен като данъчен номер.","errorMessage_1_5010":"Данните за фирмата не бяха потвърдени. ","errorMessage_1_5011":"Въведено е търговското наименование (извършване на дейност като).","errorMessage_1_5012":"Подаденият вид фирма не отговаря на този в регистъра.","errorMessage_1_5013":"Фирмата не е намерена в базата данни.","errorMessage_1_5014":"Регистрационният номер не беше потвърден. ","errorMessage_1_5015":"Регистрационният номер не съвпада с юридическото име на фирмата.","errorMessage_1_5016":"Данъчният номер не беше потвърден.","errorMessage_1_5017":"Данъчният идентификационен номер не съответства на официалното име на фирмата.","errorMessage_1_5018":"Адресът на фирмата не беше потвърден.","errorMessage_1_5019":"Въведено е търговското наименование (извършване на дейност като) вместо юридическо наименование.","errorMessage_1_5020":"Липсва регистрационен документ.","errorMessage_1_5021":"Документът за регистрация е с твърде ниско качество.","errorMessage_1_5022":"Документът за регистрация е твърде стар.","errorMessage_1_5023":"Изпратеният тип на фирмата не съответства на този в документа за регистрация.","errorMessage_1_5024":"В документа за регистрация не е посочен видът на фирмата.","errorMessage_1_5025":"Адресът, посочен в документа за регистрация на дружеството, е жилищен адрес.","errorMessage_1_5026":"Адресът в документа за регистрация на фирмата е пощенска кутия.","errorMessage_1_5027":"Служебният адрес не съвпада с този от документа за регистрация на фирмата.","errorMessage_1_5028":"Регистрационният номер не съвпада с този в документа за регистрация на фирмата.","errorMessage_1_5029":"Юридическото име на фирмата не съвпада с това в документа за регистрация на фирмата.","errorMessage_1_5030":"Държавата не съвпада с тази в документа за регистрация на фирмата.","errorMessage_1_5031":"Документът за регистрация на фирмата не показва юридическото име на фирмата.","errorMessage_1_5032":"В документа за регистрация на фирмата не е посочен регистрационен номер.","errorMessage_1_5033":"Щатът не съвпада с този в документа за регистрация на фирмата.","errorMessage_1_5034":"Документът за регистрация на фирмата не е поддържан тип документ.","errorMessage_1_5035":"Документът за регистрация на фирмата не се поддържа.","errorMessage_1_5036":"Липсва данъчен документ.","errorMessage_1_5037":"Държавата не съвпада с тази в данъчния документ.","errorMessage_1_5038":"Данъчният документ не е поддържан тип документ.","errorMessage_1_5039":"Данъчният документ е с твърде ниско качество.","errorMessage_1_5040":"Данъчният документ е твърде стар.","errorMessage_1_5041":"Юридическото име не съвпада с това в данъчния документ.","errorMessage_1_5042":"Данъчният идентификационен номер не съответства на официалното име на фирмата.","errorMessage_1_5043":"Данъчният документ не показва данъчен идентификационен номер.","errorMessage_1_5044":"Данъчният документ не показва юридическото име на фирмата.","errorMessage_1_5045":"Щатът не съвпада с този в доказателството за адрес.","errorMessage_1_5046":"Данните за собственост изглеждат неправилни.","errorMessage_1_5047":"Данните за собственост изглежда липсват.","errorMessage_1_5048":"Представете официална документация за собственост.","errorMessage_1_5049":"Документът за принадлежност не е достатъчен, за да докаже 100% принадлежност.","errorMessage_1_5050":"Документът за принадлежност не е официален.","errorMessage_1_5051":"Лицето, подписало документа за принадлежност, не беше потвърдено","errorMessage_1_5052":"Документът за принадлежност потвърждава, че изплащащият субект не е 100% свързан с фирмата. Настройката не може да продължи.","errorMessage_1_5053":"Документът за принадлежност не е издаден през последните 6 месеца","errorMessage_1_5054":"Неуспешно потвърждаване на номер по ДДС.","errorMessage_1_5055":"Липсва документ за ДДС.","errorMessage_1_5057":"Документът за ДДС не е поддържан тип документ","errorMessage_1_5064":"ДДС номерът не съвпада с този в регистъра.","errorMessage_1_5067":"Юридическото име не съвпада с това в регистъра по ДДС.","errorMessage_1_5072":"Градът на регистрация не съответства на този в регистъра.","errorMessage_1_5084":"Датата на учредяване не можа да бъде потвърдена.","errorMessage_1_5093":"Данните за адреса на фирмата не бяха потвърдени.","errorMessage_1_6000":"Неуспешно потвърждаване на юридическото наименование.","errorMessage_1_6001":"Юридическото наименование не съответства на регистрационния номер.","errorMessage_1_6002":"Регистрационният номер не беше потвърден.","errorMessage_1_6003":"Неуспешно потвърждаване на типа юридическо лице.","errorMessage_1_6004":"Неуспешно потвърждаване на държавата на приложимото право.","errorMessage_1_6005":"Липсва учредителен документ.","errorMessage_1_6006":"Учредителният документ е прекалено остарял.","errorMessage_1_6007":"Юридическото наименование не съответства на това в учредителния документ.","errorMessage_1_6008":"Страната на приложимото право не съответства на тази в учредителния документ.","errorMessage_1_6009":"В учредителния документ не е посочено юридическо наименование.","errorMessage_1_6010":"В учредителния документ не е посочен регистрационен номер.","errorMessage_1_6011":"Типът юридическо лице не съответства на този в учредителния документ.","errorMessage_1_6012":"Държавата на юридическото лице не съвпада с тази в конституционния документ.","errorMessage_1_6013":"Регистрираното състояние не можа да бъде потвърдено.","errorMessage_1_6014":"Изпратеното регистрирано състояние не съвпада с това в регистъра.","errorMessage_1_6015":"Конституционният документ съдържа чувствителни данни.","errorMessage_1_6016":"Конституционният документ не е подкрепен.","errorMessage_1_6017":"Конституционният документ не е част от правната уредба.","errorMessage_1_6018":"Юридическото лице не беше намерено.","errorMessage_1_6019":"В конституционния документ не е посочена датата на издаване.","errorMessage_1_6020":"Конституционният документ не съдържа печат/подпис.","errorMessage_1_6021":"Качеството на изображението на конституционния документ е било твърде ниско.","errorMessage_1_6022":"Регистрационният номер не съвпада с този в регистъра.","errorMessage_1_6023":"Официалното име не съвпада с това в регистъра.","errorMessage_1_6024":"Въведено е търговското наименование (извършване на дейност като) вместо юридическо наименование.","errorMessage_1_6025":"Името на юридическото лице е неправилно.","errorMessage_1_6026":"Регистрационният номер на юридическото лице не съвпада с този в конституционния документ.","errorMessage_1_6027":"Типът регистриран субект е различен","errorMessage_1_6028":"Конституционният документ не е свързан с правна уредба.","errorMessage_1_6029":"Конституционният документ не съдържа печат/подпис.","errorMessage_1_6030":"В учредителния документ не са посочени данните на учредителя(ите).","errorMessage_1_6031":"В конституционния документ не са посочени данните на защитника(ците).","errorMessage_1_6032":"Конституционният документ не показва подробностите за дефинирания(те) бенефициент(и).","errorMessage_1_6033":"В конституционния документ не са посочени данните за неопределения(те) бенефициент(и).","errorMessage_1_6034":"Данните за второстепенния синдик не съвпадат с тези в учредителния документ.","errorMessage_1_6035":"Данните за учредителя(ите) не съвпадат с тези в учредителния документ.","errorMessage_1_6036":"Данните на защитника(ците) не съвпадат с тези в конституционния документ.","errorMessage_1_6037":"Данните за определения(те) бенефициент(и) не съвпадат с тези в конституционния документ.","errorMessage_1_6038":"Данните за неопределения(те) бенефициент(и) не съвпадат с тези в конституционния документ.","errorMessage_1_6039":"Второстепенният синдик липсва.","errorMessage_1_6040":"Защитникът(ците) липсва(т).","errorMessage_1_6041":"Вторичният синдик(ци) е физическо лице, но вместо него е посочена организация.","errorMessage_1_6042":"Вторичният синдик(ци) е организация, но вместо това се споменава физическо лице.","errorMessage_1_6044":"В конституционния документ не са посочени данните за вторичния партньор(и).","errorMessage_1_6045":"В конституционния документ не са посочени данните за ОБО.","errorMessage_1_6046":"Данните за вторичния партньор(и) не съответстват на конституционния документ.","errorMessage_1_6047":"Данните за ОБО не съвпадат с конституционния документ.","errorMessage_1_6048":"Вторичният(те) партньор(и) е физическо лице, но вместо него е посочена организация.","errorMessage_1_6049":"Вторичният(те) партньор(и) е организация, но вместо нея е посочено физическо лице.","errorMessage_1_7000":"Банковата сметка не беше потвърдена.","errorMessage_1_7001":"Маршрутният номер не е валиден.","errorMessage_1_7002":"Номерът на банковата сметка не е валиден.","errorMessage_1_7003":"Банковата сметка не беше потвърдена.","errorMessage_1_7004":"Въведената банкова сметка не е валидна.","errorMessage_1_7005":"Кодът за потвърждение не е валиден.","errorMessage_1_7006":"Направени са твърде много опити за заявка за код за проверка.","errorMessage_1_7007":"Кодът за проверка не е въведен.","errorMessage_1_7008":"Няма банков документ за проверка.","errorMessage_1_7009":"Банковият документ не показва номер на банкова сметка.","errorMessage_1_7010":"Банковият документ не показва името на собственика на сметката.","errorMessage_1_7011":"Номерът на банковата сметка не съвпада с този в банковия документ.","errorMessage_1_7012":"Името на собственика на банковата сметка, което фигурира в документа, не съответства на потвърденото юридическо наименование.","errorMessage_1_7013":"Банковият документ e с твърде ниско качество.","errorMessage_1_7014":"Банковият документ не e поддържан тип документ.","errorMessage_1_7015":"Държавата на банковата сметка не съвпада с тази в банковия документ.","errorMessage_1_7016":"Кодът на клона не съвпада с този в банковия документ.","errorMessage_1_7017":"Валутата на банковата сметка не съвпада с тази в банковия документ.","errorMessage_1_7018":"Банковият документ не е официално издаден от банката.","errorMessage_1_7019":"Банковият документ не е издаден през последните 12 месеца.","errorMessage_1_7020":"Името на банката не съвпада с това в банковия документ.","errorMessage_1_7021":"Банковият документ не показва официално лого на банката.","errorMessage_1_7022":"Банковият документ не показва официален банков печат.","errorMessage_1_8000":"От доказателството за подписващото лице липсваше legalName на организацията.","errorMessage_1_8001":"Името на организацията legalName не съвпада с доказателството за подписване.","errorMessage_1_8002":"Името на подписващия не беше намерено в доказателството за подписващия.","errorMessage_1_8003":"Изображението на доказателството за подписващото лице е с твърде ниско качество.","errorMessage_1_8004":"Доказателството за подписващото лице беше твърде старо.","errorMessage_1_8005":"В доказателството за подписващото лице не е посочена датата на издаване.","errorMessage_1_8006":"Предоставеното доказателство за подписващото лице не се поддържа.","errorMessage_1_8007":"Подписващото лиже не можа да бъде потвърдено.","errorMessage_1_8008":"Името на подписващото лице не съвпада с това в регистъра.","errorMessage_1_8009":"Юридическото име на организацията липсва в документа, доказващ длъжността директор.","errorMessage_1_8010":"Юридическото име на организацията е различно от това, представено в документа.","errorMessage_1_8011":"Името на директора липсва в документа, доказващ длъжността директор.","errorMessage_1_8012":"Името на директора е различно от представеното в документа.","errorMessage_1_8013":"Предоставеният документ, доказващ длъжността директор, не се поддържа.","errorMessage_1_8014":"Документът, доказващ длъжността директор, е твърде стар.","errorMessage_1_8015":"Изображението на документа, доказващ длъжността директор, е с твърде ниско качество.","errorMessage_1_9009":"Доказателството за средствата не съответства на типа на източника на финансиране.","errorMessage_1_9010":"Юридическото име на фирмата не съвпада с това, което се съдържа в документа за доказване на средствата.","errorMessage_1_9011":"Документът за доказване на средствата е твърде стар.","errorMessage_1_9012":"Юридическото име на фирмата не е намерено в документа за доказване на средствата.","errorMessage_2_1101":"Необходима е допълнителна информация за проверка на източника на средствата.","errorMessage_2_1102":"В част от информацията, свързана с източника на средствата, все още липсва доказателство за произхода на средствата.","errorMessage_2_1103":"Предоставено е доказателство за произход на средствата, което показва различен тип произход на средствата.","errorMessage_2_1110":"Част от доказателствата за произход на средствата не отговарят на изискванията.","errorMessage_2_1111":"Част от доказателствата за източника на средствата изглежда не са собственост на Вашата компания.","errorMessage_2_1112":"Част от доказателствата за произхода на средствата са прекалено стари.","errorMessage_2_1113":"Част от доказателствата за източника на средствата не съдържат юридическо име на компанията.","errorMessage_2_8043":"'organization.registrationNumber' липсва.","errorMessage_2_8045":"'organization.taxId' липсва.","errorMessage_2_8064":"Липсват данни за UBO чрез собственост.","errorMessage_2_8067":"Липсваше подписващ.","errorMessage_2_8069":"'organization.type' липсва.","errorMessage_2_8071":"Липсваше „документ за самоличност“.","errorMessage_2_8086":"'organization.doingBusinessAs' липсва.","errorMessage_2_8141":"Липсваше регистрационен документ.","errorMessage_2_8150":"'phone.number' липсва","errorMessage_2_8162":"proofOfOrganizationTaxInfo липсваше.","errorMessage_2_8174":"'taxInformation' липсва.","errorMessage_2_8183":"„webAddress“ липсва.","errorMessage_2_8189":"Липсва UBO чрез контрол.","errorMessage_2_8193":"Директорът липсваше.","errorMessage_2_8196":"Липсваше документът proofOfOwnership за извършване на проверка.","errorMessage_2_8202":"'organization.registeredAddress.postalCode' липсва.","errorMessage_2_8203":"organization.economicSector липсва","errorMessage_2_8204":"organization.globalLegalEntityIdentifier липсва","errorMessage_2_8209":"Липсваше доказателство за подписващото лице.","errorMessage_2_8210":"Липсваше селфи на живо","errorMessage_2_8215":"'organization.registeredAddress.street' липсва.","errorMessage_2_8217":"'organization.registeredAddress.city' липсва.","errorMessage_2_8224":"Липсва доказателство за източника на финансиране или източника на средствата.","errorMessage_2_8225":"Липсва сектор на институцията.","errorMessage_2_8226":"Липсва правна форма.","errorMessage_2_8227":"Липсва информация за статуса на съдебното производство.","errorMessage_2_8228":"Липсва датата на започване на съдебното производство.","errorMessage_2_8229":"Липсва индикаторът за централен офис.","errorMessage_2_8234":"Липсва „organization.countryOfGoverningLaw“.","errorMessage_2_8236":"Липсва документ, който доказва длъжността директор.","errorMessage_2_8238":"Липсва финансов отчет.","errorMessage_2_8247":"'organization.support.email' липсва","errorMessage_2_8248":"'individual.support.email' липсва","errorMessage_2_8249":"'organization.support.phone.number' липсва","errorMessage_2_8250":"'individual.support.phone.number' липсва","errorMessage_3_10":"Необходим е преглед на данните","errorSubmittingData":"Грешка при подаване на данните","errorUpdatingSourceOfFunds":"Грешка при актуализиране на източника на средства","errorUpdatingTaxClassification":"Грешка при актуализиране на данъчната класификация","estateAttorneysName":"Име на адвоката по недвижими имоти","euVatNumber":"Номер по ДДС в ЕС","exemptedFromTax":"Освободена от данък","expiryDate":"Дата на валидност","extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase":"Извлечение от базата данни на общинските лични досиета","failedFetchingDecisionMaker":"Неуспешно получаване на данни за лицата, вземащи решения","failedFetchingLegalRepresentative":"Неуспешно получаване на данните на законния представител","failedInitializeInstantVerification":"Неуспешно инициализиране на процеса на незабавна проверка на сметката","failedToDeletePayoutAccount":"Неуспешно изтриване на сметка за изплащане","failedToDownloadAcceptedServiceAgreementDocument":"Неуспешно изтегляне на приетия документ за споразумение за услуги","failedToDownloadPci":"Неуспешно изтегляне на PCI документ(и)","failedToDownloadServiceAgreementDocument":"Неуспешно изтегляне на документа за споразумение за услуги","failedToFetchAcceptedByName":"Неуспешно получаване на юридическото лице, приело споразумението за услуга","failedToFetchPayoutAccount":"неуспешно извличане на сметка за изходящи плащания","failedToFetchRelevantDocuments":"Неуспешно извличане на съответните документи","failedToFetchSoleProp":"Неуспешно извличане на едноличния собственик","failedToFetchTrustDetails":"Неуспешно получаване на данни за тръста","failedToFetchTrustMemberDetails":"Неуспешно извличане на данни за член на тръста","failedToGetPciTemplate":"Неуспешно получаване на PCI шаблон","failedToGetPciTemplateInSelectedLanguageFallbackToEn":"Неуспешно получаване на PCI шаблон на избрания език. Връщане към английски език.","failedToGetServiceAgreementInSelectedLanguageFallbackToEn":"Неуспешно получаване на споразумението за услугата на избрания език. Връщане към английски език.","failedToLoadBusinessLines":"Неуспешно зареждане на бизнес линии","failedToRemoveDecisionMaker":"Неуспешно премахване на лице, вземащо решения","failedToRemoveTrustMember":"Неуспешно премахване на член на тръста","failedToUpdateDetails":"Неуспешно актуализиране на данните","familyTrust":"Семейно доверие","fieldHasUnsupportedFormats":"%{fieldName} е с неподдържан формат.","fieldIsRequired":"Полето е задължително","fieldMustContainAtLeast":"%{fieldName} трябва да съдържа поне %{minLength} знака","fileName":"Име на файла","financialInformation":"Финансова информация","financialNonReportable":"Финансови, които не подлежат на отчитане","financialReportingDate":"Дата на финансовото отчитане","findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState":"Намерете номера, с който сте регистрирани в публичния регистър на вашия щат.","finish":"Приключване","finishLater":"Завършете по-късно","firmenbuchnummer":"Firmenbuchnummer","firstHomeSaverAccountsTrust":"Австралийски тръст – First home saver accounts trust","firstName":"Първо име","firstName__JP":"Собствено име (ромаджи)","firstNameOfSettlor":"Първо име на упълномощителя","fixedTrust":"Фиксиран тръст","fixedUnitTrust":"Тръст с фиксирани дялове","forExample_":"Например: %{examples}","formatIsCorrect":"Форматът е правилен","formStepCompleted":"Стъпката с формуляра е завършена","formStepInvalid":"Невалидна стъпка с формуляр","franchiseesTAndCs":"Общи условия на франчайзополучателите","frontPage":"Първа страница","fullDocumentVisible":"Целият документ трябва да бъде видим и целият текст да е четлив","fullDocumentVisibleWithReadableText":"Целият документ трябва да бъде видим и целият текст да е четлив","fullLegalName":"Пълно юридическо наименование","fundDepositAmount":"Сума на депозит във фонда","fundDepositDate":"Дата на депозит във фонда","fundingSources":"Източници на финансиране","fundingSourcesForFinancialProducts":"Източници на финансиране за финансови продукти","fundTransferDate":"Дата на прехвърляне на фонда","gamblingProceedDetails":"Подробности за постъпленията от хазарт","gamblingWebsite":"Уебсайт за залагания","GEMI-number":"GEMI number or ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)","generalPartnership":"Общо съдружие","getSetUpInstantly":"Настройте се незабавно","gettingStarted":"Първи стъпки","getYourBusinessVerifiedDetails":"Получете незабавно проверените данни на бизнеса си и пропуснете качването на документи.","getYourVerifiedDetailsInstantly":"Вземете проверените си данни незабавно и пропуснете качването на документи.","giftOrDonationAgreement":"Договор за дарение или подарък","giftOrDonationDetails":"Детайли за подаръка или дарението","goBack":"Върнете се назад","goBackAndProvideDocumentScans":"Върнете се и подайте сканирани документи","good":"Подходяща","goToIntroduction":"Как работи?","goToOverview":"Към общ преглед","governmentalOrganizationDescription":"Вашата организация е собственост на правителството или държавата.","governmentalOrganizationTitle":"Правителствена организация","governmentIssuedCorrespondence":"Издадена от правителството кореспонденция","grantOfProbate":"Получаване на завещание","grTaxId":"Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)","gst":"Номер за данък върху стоките и услугите (GST)","guardian":"настойник","guardianshipCertificate":"Удостоверение за настойничество","handelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"Handelsregisternummer или Vereinsregisternummer","hasBankStampOrBankSignature":"Включва банков печат или подпис","hasDba":"Вашата фирма използва ли ФФ?","hasDba__helperText":"Наименованието на формата на функциониране (ФФ) е версия на наименованието на вашата фирма, която може да е по-разпознаваема за купувачите, но е различна от официалното наименование.","hasToBeOfficialDocumentFromBank":"Включва логото на банката, името на банката или специфичен за банката шрифт","helpUsVerifyCompany":"Помогнете ни да проверим тази фирма.","hideDetails":"Скриване на подробностите","highResolutionCheck":"Изображение с висока разделителна способност, показващо целия чек с ясно видими защитни елементи","hkid":"Номер на HKID","howDoesVerificationWithOurPartnerWorks":"Как работи проверката с нашия партньор %{provider}?","howVerificationWithOnfidoWork":"Как работи проверката с нашия партньор Onfido?","howWouldYouLikeToSetUpYourAccount":"Как бихте искали да настроите своя акаунт","howYourCustomersCanReachYou":"Начинът, по който клиентите Ви могат да се свържат с Вас, ако имат въпроси или притеснения. Данните за контакт могат да бъдат посочени в банковите извлечения на купувачите.","huRegistrationNumber":"Cégjegyzékszám","huRegistrationNumberForSoleProp":"Nyilvántartási szám","huTaxId":"Közösségi adószám","hybridTrust":"Хибриден тръст","iban":"IBAN","ibanFormat":"Международен номер на банкова сметка (IBAN)","ICO":"IČO (Identiční číslo)","id":"Идентификация","idDocument":"Документ за самоличност","idDocumentAlreadyUploaded":"Документът за самоличност вече е качен или е твърде голям; опитайте друг","idDocumentType":"Вид на документа","identifikacionenNomerDDS":"Номер по ДДС (ДДС)","identityCard":"Лична карта","identityCard__JP":"Номер на моята карта / Удостоверение за печат","identityCardBack":"Лична карта (гръб)","identityCardFront":"Лична карта (лице)","identityNumberExempt":"Нямам идентификационен номер","identityNumberExempt__CA":"Нямам SIN","identityNumberExempt__US":"Нямам SSN","identityVerification":"Проверка на самоличност","idNumber":"Идентификационен номер","iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber":"Нямам регистрационен номер на фирма (CRN)","iDoNotHaveGst":"Нямам номер за данък върху стоките и услугите (GST)","iDontHaveARegistrationNumber":"Нямам регистрационен номер","iDontHaveATaxId":"Нямам данъчен номер","iDontHaveAVatNumber":"Нямам номер по ДДС","iDontKnow":"Не знам","idUploadDocumentSubtitle":"За да можем да проверим самоличността на <strong>%{name}</strong>, трябва да видим техния официален документ за самоличност. Изберете най-удобния за вас метод.","idVerificationMethod":"Метод за проверка","ifNoOwnersSpecifyControllingPersons":"Ако няма собственици, които притежават минимум 25%, посочете <strong>всички контролиращи лица</strong>.","ifYouChooseToUseOnfido":"Ако изберете да използвате Onfido, потвърждавате, че сте прочели, разбирате и приемате","iHaveReadAndIAcceptTheseTerms":"Прочетох и приемам тези условия и потвърждавам, че съм законен представител, упълномощен да приема тези условия от името на компанията. Обърнах внимание на декларацията за поверителност (www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy) и се съгласявам моите (лични) данни да бъдат използвани за целите, описани в нея.","imagesInColor":"Снимките трябва да са цветни","includeFrontAndBack":"Включете както предната, така и задната страна, всяка в отделен файл","includesEIN":"Включва вашия ИНР (Идентификационен номер на работодател)","includesEvidenceOfTheIndividualsRole":"Включва доказателства за ролята на лицето като директор","includesEvidenceOfTheIndividualsRoleSignatory":"Включва доказателства за ролята на лицето като вписана страна","includesLegalCompanyName":"Включва юридическото име на вашата компания","includesTheDirectorsFullName":"Включва пълното име на директора","includesTheSignatorysFullName":"Включва пълното име на подписалия","incorporatedAssociationRegistrationNumber":"Регистрационен номер на учредено сдружение","individual":"Физическо лице","individualDetails":"Данни за лицето","individualMember":"Физическо лице","individualTrustee":"Индивидуален попечител","individualTrusteeDetails":"Данни за отделните попечители","industryAndNaceCode":"Отрасъл и код NACE","industryCode":"Индустрия","industryCode__placeholder":"Изберете код на индустрията","industryCodeGuidance":"Това се използва за класифициране на типа продукти и услуги, за които вашият бизнес приема плащания. Изберете най-близкото съвпадение, доколкото ви е известно.","industryExemption":"Предоставените стоки или услуги са освободени от ДДС/GST","infoInUploadedDocumentIsTrue":"Цялата информация в качения документ трябва да е вярна и актуална.","informationCouldNotBeSubmitted":"Информацията не може да бъде изпратена","inheritanceAmount":"Сума на наследството","inheritanceDetails":"Данни за наследството","inheritanceReceivedOn":"Наследството е получено на","inReview":"В преглед","instant":"Незабавно","instantIDVerificationDescription":"Направете снимка на паспорт, лична карта или шофьорска книжка.","instantlyAddAndVerifyABankAccount":"Незабавно добавяне и потвърждаване на банкова сметка за плащания","instantlyConnectAndVerifyYourBankAccount":"Незабавно се свържете и потвърдете банковата си сметка","instantVerification":"Незабавна проверка","instantVerificationDescription":"Влезте в банковата си сметка и незабавно се верифицирайте.","institutionNumber":"Номер на институцията","internalCompanyDocument":"Вътрешнофирмен документ","inTheNextStepWellCollectInformation":"За да гарантираме, че нашите услуги се използват безопасно и сигурно, трябва да съберем информация за първоначалния източник на средствата, използвани с нашите финансови продукти.","inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany":"В предишна стъпка посочихте, че дружеството майка на вашия бизнес е собственост на крайно дружество майка. Трябва да знаем известна информация за тази компания, за да завършим твоята кандидатура.","inThePreviousStepOwnedByAParentCompany":"В предишната стъпка посочихте, че фирмата Ви е собственост на дружество майка. Трябва да знаем известна информация за тази компания, за да завършим твоята кандидатура.","invalidCapabilities":"Някои възможности са невалидни.","invalidDateOfBirth":"Моля, въведете валидна дата на раждане","invalidDateOfIncorporation":"Моля, въведете валидна дата на учредяване","invalidEmail":"Моля, въведете валиден имейл","invalidFinancialReportingDate":"Моля, въведете валидна дата на отчитане","invalidFormat":"Невалиден формат","invalidFormatBankStatementDescription":"Моля, уверете се, че въведените данни съдържат само букви, цифри, валутни кодове и посочените специални символи: -._,:;'*!@#%()+?¿/「」","invalidFormatExpects":"Невалиден формат. Очакван формат: %{format}","invalidFormatForAuDriversLicenseCardNumber":"Това не е валиден номер на карта на австралийска шофьорска книжка. Очакван формат: 6-10 буквено-цифрови знака.","invalidFormatForAuDriversLicenseNumber":"Това не е валиден номер на австралийска шофьорска книжка. Очакван формат: 6-11 буквено-цифрови знака.","invalidFormatForAuPassportNumber":"Това не е валиден номер на австралийски паспорт. Очакван формат: 1-2 букви, последвани от 7 цифри.","invalidFormatForHKDriversLicenseNumber":"Не е валидно за HK. Форматът трябва да бъде: 8 буквено-цифрови знака. Например: A1234567","invalidFormatForHKIdentityCardNumber":"Не е валидно за HK. Форматът трябва да бъде: 8 или 9 буквено-цифрови знака. Например: C668668A","invalidFormatForHKPassportNumber":"Не е валидно за HK. Форматът трябва да бъде: 9 буквено-цифрови знака. Например: K12345599","invalidFormatForNZDriversLicenseCardNumber":"Очакваният формат трябва да бъде: 3 цифри","invalidFormatForNZDriversLicenseNumber":"Очакваният формат трябва да бъде: 2 символа, последвани от 6 цифри","invalidFormatForNZPassportNumber":"Очакваният формат трябва да бъде 8-9 буквено-цифрови знака. Например: PA094043.","invalidFormatIdentityNumberBR":"Моля, използвайте формата CFP: XXX.XXX.XXX-XX","invalidFormatIdentityNumberCA":"Моля, използвайте следния формат на SIN: XXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberDK":"Моля, използвайте формата CPR: XXXXXX-XXXX","invalidFormatIdentityNumberES":"Моля, използвайте DNI формат: L0000000J","invalidFormatIdentityNumberHK":"Не е валидно за HK. Форматът трябва да бъде: 8 или 9 буквено-цифрови знака. Например: C668668E","invalidFormatIdentityNumberIT":"Моля, използвайте формата на Codice fiscale: ABCDEF11B12A123O","invalidFormatIdentityNumberPL":"Моля, използвайте формата PESEL: XXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberRO":"Моля, използвайте CNP формат: XXXXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberSE":"Моля, използвайте формата Personnummer: YYYYMMDD-XXXX или YYMMDD-XXXX","invalidFormatIdentityNumberSG":"Моля използвайте формат на NRIC: S1234567A","invalidFormatIdentityNumberUS":"Моля, въведете последните 4 цифри","invalidFormatIdentityNumberUS9":"Моля, използвайте следния формат на SSN: XXX-XX-XXXX","invalidInputError":"Възникна грешка с въведена невалидна стойност:","invalidNumberOfEmployees":"Въведете валиден номер","invalidPhoneNumber":"Моля, въведете валиден телефонен номер","investmentAmount":"Сума на инвестицията","investmentCertificate":"Удостоверение за инвестиции","investor":"Инвеститор","investorContract":"Договор за инвеститор","investorDetails":"Данни за инвеститора","investorLocation":"Местоположение на инвеститора","investorMemo":"Резюме за инвеститора","invoicesFromThe3MostRecentMonths":"Фактури от последните 3 месеца, които показват сумата на оборота","irdDocument":"IRD документ","irdNumber":"IRD номер","irsCP575":"Писмо IRS CP 575","irsScheduleK1":"График K-1 на IRS (формуляр 1065)","isCompanyOwnedByAnotherCompany":"%{company} собственост ли е на компания майка?","isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup":"%{provider} е наш доверен партньор, който ускорява настройването на сметката ви, като незабавно потвърждава банковата ви сметка.","isParentOwnedByAnotherCompany":"Вашето дружество майка притежава ли се от друго дружество?","isPartnershipOperationAddressSame":"Има ли друг адрес за дейността на Вашето партньорство?","issueDate":"Дата на издаване","issueDateWithinTheLast3Months":"Дата на издаване през последните 3 месеца","issueDateWithinTheLast12Months":"Дата на издаване през последните 12 месеца","issuedByTheTaxAuthority":"Издаден от данъчния орган или правителството на държавата, в която е регистрирана фирмата","issuedOrSignedByALegalRepresentative":"Издаден или подписан от законен представител през последните 12 месеца","issuedWithinTheLast12Months":"Издадено през последните 12 месеца","issuerState":"Държава на издаване","issuingService":"Разплащателни карти (физически или виртуални)","issuingServiceSelectTitle":"за вашите разплащателни карти (физически или виртуални)","isThisAddressTheMainHeadquarters":"На този адрес ли се намира седалището?","isThisPersonANomineeDirector":"Това лице номиниран директор ли е?","isThisPersonANomineeShareholder":"Това лице номиниран акционер ли е?","iStillCantFindIt":"Все още не мога да го намеря.","isTrustOperationAddressSame":"Има ли друг адрес за дейността на тръста Ви?","isYourNameMissingFromSigners":"Липсва ли името ви в списъка с подписващите?","itCanTakeUpTo":"Може да са необходими до 3 допълнителни работни дни за проверка на ръчно добавената личната информация.","jaHaniFirstName":"Собствено име (канджи)","jaHaniLastName":"Фамилно име (канджи)","jaKanaFirstName":"Собствено име (катакана)","jaKanaLastName":"Фамилно име (катакана)","jobTitle":"Длъжност","kaibemaksukohustuslaseNumber":"Käibemaksukohustuslase number","kanjiAndKanaCharactersAreNotAllowed":"Не са разрешени знаци от канджи и кана, моля, използвайте само букви на латиница A-Z, a-z) и символи.","krsNumber":"KRS номер","last4DigitsOfSocialSecurityNumber":"Последните 4 цифри от социално-осигурителния номер (SSN)","lastName":"Фамилия","lastName__JP":"Фамилно име (ромаджи)","lastNameOfSettlor":"Фамилно име на упълномощителя","latestTaxFiling":"Последно деклариран данък","latestTaxReturn":"Последна данъчна декларация","leave":"Напускане","leaveInstantVerification":"Искате ли да се откажете от незабавната проверка?","leaveVerification":"Отказ от незабавна проверка","legalCompanyName":"Официално име на компанията","legalCompanyName__helperText":"Официалното наименование се използва за идентифициране на дадена фирма пред държавата. Въведете го точно както е посочено в държавните Ви или правни формуляри.","legalCompanyName__helperText__AU":"Въведете името точно както е записано във Вашия документ на Австралийската комисия за ценни книжа и инвестиции (ASIC).","legalCompanyName__helperText__HK":"Въведете името точно както е записано в удостоверението за учредяване в регистъра на дружествата в Хонконг.","legalCompanyName__helperText__JP":"Юридическото наименование се използва за идентифициране на компанията. Моля, въведете името на вашата компания с букви на латиница и символи.","legalCompanyName__helperText__NL":"Въведете името, точно както е в регистрацията Ви в Търговската камара.","legalCompanyName__helperText__PR":"Въведете името точно както се появява във Вашата регистрация на държавния департамент.","legalCompanyName__helperText__SG":"Въведете името точно както е в BizFile на Вашия счетоводен и корпоративен регулаторен орган (ACRA).","legalCompanyName__helperText__US":"Въведете името точно така, както е посочено в регистрацията ви от държавния секретар.","legalCompanyName__helperText__US__business":"Официалното наименование се използва за идентифициране на дадена фирма пред държавата. Въведете го точно както е посочено в държавните Ви или правни формуляри.","legalCompanyName__JP":"Юридическо наименование на компанията (на английски език)","legalCompanyName__US":"Официално име на компанията","legalEntityIdentifier":"Идентификационен номер на юридическо лице (LEI)","legalForm":"Правна форма","legalInformation":"Правна информация","legalInformationInsolvency":"Участва ли това дружество в съдебни производства, свързани с несъстоятелност?","legalName":"Юридическо наименование","legalNameIsUsedToIdentifyABusinessWithTheGovernment":"Официалното наименование се използва за идентифициране на дадена фирма пред държавата. Въведете го точно както е посочено в държавните, правните или данъчните формуляри.","legalNameOfSoleProprietor":"Юридическо наименование на едноличния собственик","legalNameOfSoleProprietorship":"Юридическо наименование на едноличния собственик","legalOwnerOfProperty":"Законният собственик на имуществото в тръста.","legalProceedingsDate":"Начална дата на съдебното производство","legalRepresentative":"Законен представител","legalRepresentativeDetails":"Данни за законния представител","legalRepresentativeFor":"Законен представител на: %{firstName} %{lastName}","legalRepresentativeForMinorIsRequired":"За непълнолетни лица се изисква законен представител","legalRepresentativeNeeded":"Потребителят е непълнолетен, затова е необходим законен представител.","lendersNameAndAddress":"Име и адрес на заемодателя","letterFromAccountant":"Писмо от счетоводител","letterFromAttorney":"Писмо от адвокат","letterFromAttorneyInsurance":"Писмо от адвокат","letterFromAttorneyOrNotary":"Писмо от адвокат или нотариус","letterFromInsurer":"Писмо от застрахователна компания","letterFromPreviousEmployer":"Писмо от предишен работодател","licenceVersionNumber":"Номер на версията на лиценза","licenseCardNumber":"Номер на карта","licenseNumber":"Номер на шофьорска книжка","liRegistrationNumber":"Unternehmensnummer","listedPublicUnitTrust":"Включен в регистъра тръст с публични дялове","listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline":"Анулиран чек/Банково писмо/Банково извлечение/Среда за онлайн банкиране","loading":"Зареждане","loanAgreement":"Договор за заем","loanDate":"Дата на отпускане на заема","loans":"Кредити","loanStatement":"Извлечение по заем","localFormat":"Местен формат","loginIntoYourBankingEnvironment":"Влезте в банковата си среда чрез мобилно приложение или интернет браузър.","lookUpYourLEI":"Потърсете своя LEI.","ltRegistrationNumber":"Įmonės kodas","luRegistrationNumber":"Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS) or Registernummer","lvRegistrationNumber":"Komersanta reģistrācijas numurs (NBR)","lvTaxId":"Pievienotās vērtības nodokļa reģistrācijas numurs (PVN)","madeAMistake":"Допуснали сте грешка?","maintenanceModeMessage":"В момента се извършва поддръжка — моля, дръжте тази страница отворена до приключване на поддръжката, за да избегнете загуба на незаписани промени.","makeSureToHaveYourTrustDeed":"Уверете се, че разполагате с вашия договор за доверително управление, за да попълните тази информация точно.","manualIDVerificationDescription":"Може да отнеме няколко дни. Качете копие на паспорт, документ за самоличност или шофьорска книжка.","manuallyAddAccount":"Ръчно добавяне на акаунт","manuallyAddAccountQuestion":"Искате да добавите акаунт ръчно?","manuallyAddAccountSlower":"Ръчно добавяне на акаунт (по-бавно)","manualUpload":"Ръчно качване","manualVerificationDescription":"Трябва също така да предоставите данните за банковата сметка.","maxFileSize":"Максимален размер на файла: %{maxSize}. Максимум 1 страница.","maxFileSizeOnly":"Максимален размер на файла: %{maxSize}.","maximumFileSizeExceeded":"Надвишен максимален размер на файла","mayTakeAFewDays":"Може да отнеме няколко дни","MBO":"MBO","MBS":"Matični broj subjekta trgovačkog suda (MBS)","mcRegistrationNumber":"Numéro de RCI","mcRegistrationNumberSoleProp":"Numéro d'Identification Statistique (NIS)","meetingMinutes":"Протокол от заседание на партньорството","meetingRecords":"Записи на решенията от заседанията на съвета на директорите","Mehrwertsteuernummer":"Mehrwertsteuernummer (MwST), Numéro de TVA, Numero dell'imposta sul valore aggiunto (IVA), ДДС номер","memberDetails":"Данни за членовете","missingCompanyDetails":"Липсващи данни за компанията или основно предприятие","missingMultipleDecisionMakers":"Не сте добавили всички необходими лица, вземащи решения","missingPhoneCountryCode":"Изберете код на държава","missingRequiredDecisionMakers":"Все още нямаме достатъчно лица, които да вземат решения.","missingRequiredTrustMembers":"Все още нямаме достатъчно членове на тръста.","momsregistreringsnummer":"Momsregistreringsnummer","momsregistreringsnummerCVR":"Momsregistreringsnummer (CVR)","moreAboutAuthorizedSignatories":"Повече за упълномощените подписващи лица","moreAboutDirectors":"Повече за директорите","moreAboutOwners":"Повече за собствениците","moreAboutOwnershipThroughControl":"Повече за собствеността чрез управление","mortgageStatement":"Ипотечна декларация","mvanummer":"MVA-номер","myinfoBusinessDetailsRetrieved":"Данните за фирмата от Myinfo са получени","myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails":"С Myinfo business можете да получите незабавно проверени данни за Вашия бизнес и да пропуснете качването на документи.","myinfoDetailsRetrieved":"Данните от Myinfo са получени","myInfoYouCanGetVerifiedDetails":"С Myinfo можете да получите незабавно проверените си данни и да пропуснете качването на документи.","myName":"Моето име","mySoleProprietorName":"Името на едноличния ми собственик","nameAddressSignatureOfAllInvestors":"Име, адрес и подпис на всички инвеститори","nameMustContainLetters":"Наименованието трябва да съдържа букви. Проверете за правописни грешки и опитайте отново.","nameOfCasinoLottery":"Име на казино, лотария или друга хазартна институция","nameOfCasinoLotteryGambling":"Име на казиното, лотарията или друга хазартна институция.","nameOfTheCoins":"Име на криптовалута/криптовалути","nameOfTheCryptocurrencyExchange":"Име на борсата за криптовалута","nameOfTheExchangeWhereTheCryptocurrencyWasHeldPriorToSale":"Име на борсата, където криптовалутата е била съхранявана преди продажбата","nameOfTrust":"Име на тръста","nameOfTrustAgreement":"Наименование на договора за учредяване на тръст","namesOfInvolvedParties":"Имена на участващите страни (ако е приложимо)","namesOfLandlordAndTenant":"Имена на наемодателя и наемателя","national_identity_card":"Национална лична карта","nationalIdNumber":"Национален идентификационен номер","nationalInsuranceNumber":"Национален осигурителен номер (NINO)","nationality":"Националност","naturalPersonDescription":"Той/тя няма фирма.","naturalPersonTitle":"Физическо лице","needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport":"Имате нужда от помощ? Винаги можете да се свържете с поддръжката на клиенти.","netProceedAmount":"Нетна сума на приходите","newEntityAlwaysEmpty":"Все пак трябва да създадем това юридическо лице.","next":"Напред","nie":"NIE","NIF":"NIF (Número de Identificación Fiscal)","NIFdeIVA":"Número de Identificación a efectos de IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)","ninoNumber":"Национален осигурителен номер (NINO)","NIP":"Numer identyfikacji podatkowej (NIP)","NIPC":"NIPC (Número de Identificação de Pessoa Collectiva)","no":"Не","noCategoriesAvailable":"Няма налични категории.","noFurtherActionOrRecertificationIsNeeded":"Не са необходими допълнителни действия или повторно деклариране, освен ако не се промени начинът, по който Вашият бизнес генерира приходи. ","noGlare":"Без отблясъци","noGoBack":"Не, връщане назад","noIdontKnow":"Не или не знам","noIssuesFound":"Не са открити проблеми.","nominee":"Номинирано лице","nomineeDirectorQuestion":"Това лице има ли качеството на номиниран директор, назначен да представлява интересите на трета страна?","nomineeShareHolderQuestion":"Това лице има ли качеството на ролята на номиниран акционер, назначен да държи акции от името на трета страна?","noneOfTheAbove":"Нито едно от посочените","nonFinancialActive":"Нефинансови, активни","nonFinancialNonReportable":"Нефинансови, които не подлежат на отчитане","nonFinancialPassive":"Нефинансови, пасивни","nonProfitOrCharitableOrgDescription":"Вашата организация има официален статут на организация с нестопанска цел или е освободена от данъци.","nonProfitOrCharitableOrgTitle":"Организация с нестопанска цел или благотворителна организация","noOptionsFound":"Не са намерени никакви опции","notarizedStatement":"Нотариално заверена декларация","notBlurry":"Не е неясна","notCutOff":"Не е изрязана","notExpired":"Не е изтекъл","nothingNeedsToBeSigned":"Нищо не трябва да се подписва в момента.","nric":"Национална регистрационна лична карта (NRIC)","number":"Номер","numberOfEmployees":"Брой служители","numerodeIVA":"Número de IVA","NumeroDeTVA":"Numéro de TVA intracommunautaire","numeroDIdentificationALATaxe":"Numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée","NZBN":"Бизнес номер в Нова Зеландия (NZBN)","NZBN/NCN":"Новозеландски бизнес номер (NZBN) / Фирмен номер (NCN)","objectOfCharitableTrust":"Цел на благотворителния тръст","objectOfTrust":"Обект на доверие","oib":"OIB","ok":"ОК","onboardingRedirectAwaitingCtaButton":"Продължаване","onboardingRedirectAwaitingDescriptionP1":"Потвърдете данните за Вашия бизнес, за да започнете да получавате плащания.","onboardingRedirectInReviewCtaButton":"Отидете на детайли","onboardingRedirectInReviewDescriptionP1":"Преглеждаме данните ви. Това може да отнеме до 2 работни дни.","onboardingRedirectLinkError":"Връзката за въвеждане не е налична в момента, моля, опитайте отново по-късно.","onboardingRedirectOpenError":"Блокерът за изскачащи прозорци не е позволил пренасочването, моля, разрешете изскачащите прозорци за този сайт.","onboardingRedirectRejectedDescriptionP1":"Вашият акаунт не може да бъде създаден.","onboardingRedirectUnsuccessfulCtaButton":"Подробни данни за актуализацията","onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1":"Не можахме да проверим някои подробности. Проверете дали са правилни и направете необходимите актуализации.","onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1":"Данните Ви са проверени.","one":"Едно","oneOrganizationalChartAndOneSupportingDocument":"Необходима е 1 организационна схема и 1 придружаващ документ","oneOrganizationalChartShowingOwnershipAndControllingRelations":"Една организационна схема, която показва собствениците и управленските отношения между организацията и нейните абсолютни действителни собственици, включително точните проценти на собственост във визуална диаграма.","onfido":"Onfido.","onfidoIsOurTrustedPartner":"Onfido е наш доверен партньор, който ускорява настройката на акаунта ви, като проверява самоличността ви в реално време.  ","onfidoPrivacyPolicy":"Политика за поверителност на Onfido","onfidoTermsOfService":"Общи условия на Onfido","onfidoWillGiveFeedbackInRealTime":"Onfido ще ви даде обратна връзка в реално време","operationalAddress":"Оперативен адрес","operationalAddressHeader":"Допълнителен адрес","operationalAddressIsNotSameItemName":"Да, седалището ни е на друго място","operationalAddressIsSame":"Има ли друг адрес на извършване на основни бизнес дейности на вашата компания?","operationalAddressIsSameItemName":"Не, регистрираният адрес е мястото, където работим","optional":"(по избор)","organisasjonsnummer":"Organisasjonsnummer","organisationsnummer":"Organisationsnummer","organization":"Организация","organizationalChartAndSupportingDocument":"Организационна схема и придружаващ документ","organizationsCountryOfOperation":"Държава/Регион на дейност на организацията","organizationsLegalName":"Официално име на организацията","originatorType":"Тип произход","orSoleProprietorshipName":"или името на едноличния търговец","other":"Други","otherAddressInformation":"Друга адресна информация","otherBusinessInformation":"Друга фирмена информация","otherInformation":"Друга информация","otherLegalMeasures":"Да, дружеството е в очакване на прилагането на други правни мерки","otherOptions":"Други опции","otherTrust":"Друг тръст","ourFinancialServicesAreNotAvailableYetForPartnershipsAndAssociations":"Нашите финансови услуги все още не са достъпни за партньорства и сдружения","owner":"Собственик","ownerDescription":"Лице, което притежава 25% или повече от компанията (пряко или косвено)","ownerDescriptionAsPartner":"Това лице притежава ли 25% или повече от дяловете в партньорството?","ownerGuideDescription":"<strong>Собственик</strong> е лице, което притежава най-малко 25% от компанията чрез право на глас, собствен капитал или други подобни.","ownerQuestion":"Притежава ли това лице 25% или повече от бизнеса, било то пряко, или косвено?","ownersDescriptionA1P1":"Преките собственици са физически лица, които притежават акции или дялове в бизнеса директно на свое име.","ownersDescriptionA1P2":"Непреките собственици притежават акции или дялове в бизнеса чрез друга компания или юридическо лице – често холдингова компания или тръст.","ownersDescriptionA2P1":"Трябва да съберем и потвърдим информация за лицата, които притежават най-малко 25% от бизнеса (пряко или косвено), както и за всички лица, които се считат за собственици чрез значителен контрол върху бизнеса.","ownersDescriptionA2P2":"В зависимост от структурата на собствеността на бизнеса, това може да включва всички или само някои от собствениците. Ако не сте сигурни, добавете повече лица, вместо да ги пропускате, за да сте сигурни, че по-късно ще има по-малко проблеми.","ownersDescriptionA3":"За да спазим глобалните регулаторни изисквания, трябва да извършим процес на надлежна проверка, за да предотвратим изпирането на пари, финансирането на тероризма и да следим за нарушения на санкциите. За да гарантираме, че нашите услуги се използват безопасно и сигурно, трябва да събираме и валидираме информация за всички крайни действителни собственици (UBO) на този бизнес.","ownersDescriptionA4":"Краен действителен собственик (UBO) е физическото лице, което в крайна сметка контролира правната уредба. UBO трябва да бъде физическо лице и не може да бъде тръст, холдингова компания или друго правно образувание.","ownersDescriptionAlertContent":"Трябва да знаем за всички физически лица, които притежават поне 25% от бизнеса, пряко или непряко.","ownersDescriptionAlertTitle":"Казано по-просто","ownersDescriptionQ1":"Каква е разликата между пряка и непряка собственост?","ownersDescriptionQ2":"За кои собственици трябва да ви информирам?","ownersDescriptionQ3":"Защо трябва да знаете за преките и непреките собственици?","ownersDescriptionQ4":"Какво представлява краен действителен собственик?","ownershipStructure":"Структура на собствеността","ownerSummaryLabel":"Притежава най-малко 25% от бизнеса пряко или косвено.","parent":"родител","parentCompany":"Дружество майка","parentCompanyInformation":"Информация за дружеството майка","partitaIVA":"Partita IVA","partnerIsABusiness":"Този партньор е едноличен търговец, частно дружество, публична корпорация, организация с нестопанска цел или друг бизнес субект.","partnerNotABusiness":"Този партньор не е фирма","partnerRoleDescription":"Опишете ни по-подробно ролята на този партньор в партньорството.","partnership":"Партньорство","partnershipAgreement":"Споразумение за партньорство, устав или правила","partnerShipAgreement":"Споразумение за партньорство","partnershipAgreements":"Споразумения за партньорство","partnershipIncorporated":"Корпоративно партньорство","partnershipIncorporatedDescription":"Вие и партньорите Ви носите ограничена отговорност за бизнес дълговете.","partnershipMemberDetails":"Данни за члена на партньорството","partnershipMembers":"Членове на партньорството","partnershipMembersDescription":"Необходимо е да знаем определени данни за всички членове на това партньорство, включително физически и юридически лица.","partnershipOrAssociation":"Партньорство или сдружение","partnershipsUnincorporated":"Некорпоративни съдружия","partnershipUnincorporated":"Некорпоративно партньорство","partnershipUnincorporatedDescription":"Вие или Вашите партньори сте лично отговорни за бизнес дългове.","passport":"Паспорт","passportExpiryDate":"Дата на изтичане на паспорта","passportNumber":"Номер на паспорт","passportPhotoPage":"Паспорт - страница със снимка","payinAccount":"Сметка за входящи плащания","payinAccountsDescription":"За да завършим регистрацията на сметката Ви, уведомете ни къде да изпращаме Вашите входящи плащания.","payinDetails":"Данни за плащане","paymentProcessingTerms":"Условия за обработка на плащанията","paymentService":"Приемане на плащания","paymentServiceSelectTitle":"когато приемате плащания","payoutAccount":"Сметка за изходящи плащания","payoutAccountsDescription":"За да регистрираме сметката Ви, трябва да ни уведомете къде да изпращаме Вашите изходящи плащания.","payoutAccountsDescriptionReview":"За да се уверите, че данните за изплащане са точни, моля, проверете следните подробности.","payoutBankAccounts":"Банкови сметки за изходящи плащания","payoutDetails":"Данни за изходящото плащане","payoutIn_Or_":"Плащанията към тази сметка могат да се извършват в %{currencyOne} или %{currencyTwo}.","payoutInOnly_":"Изплащанията към тази сметка могат да се извършват в %{currency}.","payoutVerificationSelectionErrorModalTitle":"За да продължите, моля, изберете метод за верификация и опитайте отново.","payslips":"Фишове за заплати","pccr":"PCCR","pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned":"Въпросникът във връзка със стандарта PCI DSS не изисква подписване или вече е подписан","pciDssQuestionnaire":"Въпросник на PCI DSS","pciSignedSuccessfully":"PCI е подписан успешно","pciSignFailed":"Подписването на PCI е неуспешно","PDVIdBrojOIB":"PDV Id. Broj OIB","pendingCapabilities":"Някои възможности все още са в изчакване.","pendingStatusError":"Има грешка със статус в изчакване.","pensionPaymentAmount":"Сума на пенсия","pensionPaymentAmountOrTotalValue":"Сума на пенсия или обща стойност","pensionSlip":"Фиш за пенсия","pensionStatement":"Извлечение за пенсия","personalDetails":"Лични данни","personalIdentityDetails":"Данни за самоличност","personalIdentityDetailsDescription":"Използваме тези данни само за проверка на самоличността. Научете как се управляват Вашите данни в нашата","personalIdentityDetailsDescriptionLink":"Декларация за поверителност.","personalInfoNotNeeded":"Лична информация не е необходима","personAppointmentUnderTrustInstrument":"Лицето, назначено съгласно документа за учредяване на тръста, за да насочва или ограничава попечителите във връзка с администрирането на тръста.","personnummer":"Personnummer","peselNumber":"PESEL номер","phoneNumber":"Телефонен номер","phoneNumber__placeholder__AL":"00 000 0000","phoneNumber__placeholder__AS":"000-0000","phoneNumber__placeholder__JP":"00-0000-0000","phoneNumber__placeholder__NL":"0 00000000","phoneNumber__placeholder__SG":"0000 0000","phoneNumber__placeholder__US":"(000) 000-0000","phoneNumberPrefix":"Префикс на телефонен номер","pleaseEnsureTheFollowing":"Моля, уверете се, че следният раздел е попълнен, за да бъде завършен прегледът на Вашите данни.","pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode":"Моля, въведете телефонен номер с префикс код на държавата, напр. %{defaultPrefix}.","pleaseEnterAValidAmount":"Моля, въведете валидна сума.","pleaseEnterAValidNumber":"Моля, въведете валидно число.","pleaseEnterAValidWholeNumber":"Моля, въведете валидно цяло число.","pleaseFillInAllFields":"Моля, попълнете всички полета.","pleaseNote":"Моля, обърнете внимание:","pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust":"Моля, посочете целта на Вашия благотворителен фонд","poBox":"Пощенска кутия","pooledSuperannuationTrust":"Австралийски тръст – Pooled superannuation trust (PST)","postalCode":"Пощенски код","poweredBy":"Задвижвано от","previous":"Предишна","previousEmployersName":"Име на предишния работодател","primaryPartner":"Основен партньор","primaryPartnerDetails":"Данни за основен партньор","principalAmount":"Размер на главницата","principalPlaceOfBusiness":"Основно място на осъществяване на стопанска дейност","principalPlaceOfBusinessDescription":"Физическото местоположение, където ключовите служители на фирмата контролират и управляват нейните операции: това обикновено е главният офис или централата.","privateCompanyDescription":"Вашата компания е частна собственост и не се търгува на публична фондова борса. ","privateCompanyTitle":"Частна компания","processing":"Обработка","professionalServiceProvider":"Упълномощителят ми е доставчик на професионални услуги","progress":"Напредък","proofOfAddress":"Доказателство за адрес","proofOfAnnualTurnoverAmount":"Доказателство за сума на годишния оборот","proofOfDirector":"Доказателство за длъжността директор","proofOfFundingOrWealthSource":"Доказателство за финансиране или източник на средствата","proofOfIdentityCard":"Доказателство за лична карта","proofOfNationalId":"Документ за самоличност","proofOfNationalIdNumber":"Доказателство за национален идентификационен номер","proofOfOrganizationTaxInfo":"Доказателство за данъчна информация на организацията","proofOfOwnership":"Доказателство за собственост","proofOfOwnershipRent":"Доказателство за собственост","proofOfRelationship":"Документ за връзка","proofOfResidenceDocumentTypeLabel":"Качете документ като доказателство за адрес за %{name}. Трябва да видим този документ, за да можем по-точно да проверим самоличността.","proofOfResidency":"Доказателство за пребиваване","proofOfSignatory":"Доказателство за подписващото лице","proofOfWalletOwnership":"Доказателство за собственост на портфейл","proofOfWinnings":"Доказателство за печалба","propertyAddress":"Адрес на имота (ако е приложимо)","propertyDescription":"Описание на имота","propertySaleDetails":"Подробности за продажбата на имота","protector":"Защитник","protectorGuideDescription":"<strong>Защитник</strong> е физическото лице, назначено да ръководи попечителите във връзка с тяхното управление на тръста.","provideAllBeneficiaries":"Добавете <strong>всички бенефициенти</strong>.","provideAllDirectors":"Добавете <strong>всички директори</strong>. Трябва да имате поне 1 директор.","provideAllOwners":"Добавете <strong>всички собственици</strong>, които притежават минимум 25% от Вашата компания.","provideAllTrustees":"Добавете <strong>всички попечители</strong>.","provideAtLeastOneProtector":"Добавете <strong>всички попечители,</strong> ако има такива.","provideAtLeastOneSecondaryPartner":"Добавете поне <strong>1 вторичен партньор</strong>.","provideAtLeastOneSettlor":"Добавете поне <strong>1 учредител</strong>.","provideAtLeastOneSignatory":"Добавете поне <strong>1 лице, упълномощено да подписва</strong>.","provideFewDetailsAboutYourself":"Предоставете няколко подробности за себе си.","provideMostRecentYearAvailable":"Посочете най-новата налична година","provideOneControllingPerson":"Добавете <strong>1 контролиращо лице</strong>.","providePageWithPhotoAndCode":"Предоставете страницата със снимката, включително кода в долната част","providePersonalAddress":"Посочете личен адрес","providePersonalDetailsOfOwner":"Моля, предоставете лични данни за собственика.","provinceOrTerritory":"Провинция или територия","publicCompanyDescription":"Вашата компания се търгува на публична фондова борса и трябва редовно да разкрива финансова информация на обществеността.","publicCompanyTitle":"Публично дружество","publicTradingTrust":"Тръст за публична търговия","purposeOfLoan":"Цел на заема","PVMmoketojoKodas":"PVM mokėtojo kodas","quickAndSecureIdentityVerification":"Бърза и сигурна проверка на самоличността с шофьорска книжка, паспорт или друг документ за самоличност, осъществявана от нашия доверен партньор Onfido.","ranIntoTechnicalError":"Срещнахме техническа грешка","reason":"Основание","reasonForFillingCompanyAddressDetails":"Длъжни сме да се уверим, че юридическите лица, които използват нашите услуги, няма да злоупотребяват със средствата или да причиняват вреди. За целта ще проверим цялата тази информация в официалните регистри. Това се изисква от разпоредбите за финансова дейност, които трябва да спазваме като доставчик на плащания.","reasonForFillingCompanyRegistrationDetails":"Длъжни сме да се уверим, че юридическите лица, които използват нашите услуги, няма да злоупотребяват със средствата или да причиняват вреди. За целта ще проверим цялата тази информация в официалните регистри. Това се изисква от разпоредбите за финансова дейност, които трябва да спазваме като доставчик на плащания.","reasonForFillingIndividualAddressDetails":"Длъжни сме да се уверим, че всяко физическо лице, което използва нашите услуги, е лицето, за което се представя. За целта ще проверим цялата тази информация в официалните регистри. Това се изисква от разпоредбите за финансова дейност, които трябва да спазваме като доставчик на плащания.","reasonForFillingIndividualPersonalDetails":"Длъжни сме да се уверим, че всяко физическо лице, което използва нашите услуги, е лицето, за което се представя. За целта ще проверим цялата тази информация в официалните регистри. Това се изисква от разпоредбите за финансова дейност, които трябва да спазваме като доставчик на плащания.","reasonForFillingPayoutDetails":"Тази банкова сметка ще бъде проверена, за да се предотвратят измами или друга злоупотреба със средства в съответствие с глобалните разпоредби.","recentInvoices":"Последни фактури","recommendedForYourBusiness":"Препоръчително за Вашия бизнес","region":"Регион","registeredAddress":"Адрес на управление","registeredAddressHeaderDescription":"Адресът, посочен в официалните документи за регистрация на фирмата Ви.","registeredAddressHeaderDescription__NL":"Адресът, регистриран за Вашата компания в Търговската камара.","registeredAddressHeaderDescription__PR":"Вашият адрес, както е посочен в регистрацията Ви от Държавния департамент.","registeredAddressHeaderDescription__US":"Вашият адрес, както е посочен в регистрацията Ви от държавния секретар.","registeredAddressTrustHeaderDescription":"Адресът, регистриран за Вашия тръст","registeredAddressUnincorporatedPartnershipHeaderDescription":"Адресът, използван от партньорството за официални бизнес цели. Ако е наличен, използвайте адреса, на който партньорството е регистрирано в юридически или друг държавен орган.","registeredBusinessAddress":"Регистриран служебен адрес","registeredBusinessAddressDescription":"Официалният адрес на вашата фирма, използван за държавни и други правни цели.","registeredBusinessAddressDescription__withCountry":"Официалният адрес на вашата фирма, използван за държавни и други правни цели в %{country}.","registeredBusinessAddressDescription__withCountry__commonNoun":"Официалният адрес на вашата фирма, използван за държавни и други правни цели в %{country}.","registrationAddress":"Адрес за регистрация","registrationDetails":"Данни за регистрация","registrationDocument":"Документ за регистрация","registrationNumber":"Регистрационен номер","registrationNumber__helperText__US":"Това ни помага по-добре да идентифицираме и проверим вашата фирма.","registrationNumber__nonProfit__FR":"SIRET или RNA","registrationNumber__US":"Регистрационен номер в щата","registrikood":"Registrikood","regon":"REGON","regonKrsNumber":"REGON/KRS номер","rejected":"Отхвърлен","relationship":"Връзка","relationshipTo":"Връзка с %{firstName} %{lastName}","remediationFormErrorMessage":"Част от информацията не беше потвърдена. Може да се наложи информацията в този формуляр да бъде коригирана.","remediationMessage_1_100":"Не е възможно възстановяване","remediationMessage_1_101":"Свържете се с отдела за поддръжка","remediationMessage_1_102":"Качете друг документ","remediationMessage_1_300":"Актуализирайте данни за лицето","remediationMessage_1_301":"Качете документ за самоличност","remediationMessage_1_302":"Качете друг документ за самоличност","remediationMessage_1_303":"Качете друга снимка на документа за самоличност","remediationMessage_1_304":"Качете доказателство за пребиваване","remediationMessage_1_305":"Качете различно доказателство за пребиваване","remediationMessage_1_306":"Качете различна снимка на доказателството за пребиваване","remediationMessage_1_307":"Качете доказателство за национален идентификационен номер","remediationMessage_1_308":"Качете друго доказателство за национален идентификационен номер","remediationMessage_1_309":"Качете друга снимка на доказателството за национален идентификационен номер","remediationMessage_1_316":"Въведете пълния 9-цифрен номер на социално осигуряване или качете документ за самоличност, ако нямате SSN.","remediationMessage_1_319":"Актуализирайте данни за лицето","remediationMessage_1_320":"Качете доказателство за пребиваване","remediationMessage_1_321":"Актуализирайте жилищния адрес","remediationMessage_1_500":"Актуализирайте данните за организацията","remediationMessage_1_501":"Качете документ за регистрация","remediationMessage_1_502":"Качете различен документ за регистрация","remediationMessage_1_503":"Качете данъчен документ","remediationMessage_1_504":"Качете друг данъчен документ","remediationMessage_1_505":"Качете доказателство за адрес","remediationMessage_1_506":"Качете друго доказателство за адрес","remediationMessage_1_507":"Актуализирайте данните за собствеността на организацията","remediationMessage_1_508":"Качете доказателство за собственост","remediationMessage_1_509":"Качете различен документ за принадлежност","remediationMessage_1_510":"Уверете се, че подписващото лице има правата да представлява организацията или е регистриран професионален член (адвокат, счетоводител) във Вашата държава на дейност и качете правилния документ","remediationMessage_1_511":"Качете документ, който доказва, че изплащащият субект е 100% свързан с юридическото лице","remediationMessage_1_512":"Качете документ за ДДС","remediationMessage_1_513":"Качете друг документ за ДДС","remediationMessage_1_519":"Актуализиране на източника на средствата","remediationMessage_1_521":"Качване на друго доказателство за източник на средствата","remediationMessage_1_524":"Уверете се, че регистрираният бизнес адрес е правилен и че основното място на бизнес адреса е физически адрес, който не е пощенска кутия.","remediationMessage_1_600":"Актуализиране на данните за юридическото лице","remediationMessage_1_601":"Качване на учредителен документ","remediationMessage_1_602":"Качване на друг учредителен документ","remediationMessage_1_603":"Актуализиране на данните за членовете","remediationMessage_1_700":"Актуализирайте данните за банковата сметка","remediationMessage_1_701":"Използвайте различна банкова сметка","remediationMessage_1_702":"Използвайте други средства за проверка на банковата сметка","remediationMessage_1_703":"Качете банково извлечение","remediationMessage_1_704":"Качете друго банково извлечение","remediationMessage_1_705":"Качете официално банково извлечение","remediationMessage_1_800":"Качете доказателство за подписващото лице.","remediationMessage_1_801":"Качете различно доказателство за подписващото лице.","remediationMessage_1_802":"Актуализирайте данните за подписващото лице.","remediationMessage_1_803":"Качване на документа, доказващ длъжността директор за юридическо лице","remediationMessage_1_804":"Качване на друг документ, доказващ длъжността директор","remediationMessage_1_805":"Актуализиране на данните за директора","remediationMessage_2_117":"Добавете 'organization.registrationNumber' към юридическото лице.","remediationMessage_2_118":"Добавете 'organization.taxId' към юридическото лице.","remediationMessage_2_123":"Трябва да знаем за всички действителни собственици, които притежават най-малко 25% от бизнеса.","remediationMessage_2_124":"Трябва да знаем за поне един подписващ, който може да подписва договори от името на бизнеса.","remediationMessage_2_125":"Добавете 'organization.type' към юридическото лице.","remediationMessage_2_133":"Добавете 'organization.doingBusinessAs' към юридическото лице.","remediationMessage_2_151":"Трябва да знаем за поне един действителен собственик, който контролира стратегическата насока на бизнеса.","remediationMessage_2_153":"Добавяне на 'phone.number' към юридическото лице","remediationMessage_2_158":"Въведете номер по ДДС или основание за освобождаване.","remediationMessage_2_170":"Добавете данъчна информация към юридическото лице.","remediationMessage_2_178":"Добавете „webAddress“ към бизнес линия.","remediationMessage_2_184":"Добавете учредителен документ за проверка към юридическо лице.","remediationMessage_2_185":"Трябва да знаем за поне един директор, назначен да упражнява надзор над бизнеса.","remediationMessage_2_188":"Добавяне на документ на документа ProofOfOwnership за проверка към юридическо лице","remediationMessage_2_194":"Добавете 'organization.registeredAddress.postalCode' към юридическото лице.","remediationMessage_2_206":"Добавете 'organization.registeredAddress.street' към юридическото лице.","remediationMessage_2_208":"Добавете 'organization.registeredAddress.city' към юридическото лице.","remediationMessage_2_214":"Качете доказателство за финансиране или източник на средствата...","remediationMessage_2_222":"Качване на документ, доказващ връзка с физическо лице","remediationMessage_2_223":"Добавяне на „organization.countryOfGoverningLaw“ към юридическо лице","remediationMessage_2_225":"Добавете финансов отчет към юридическото лице.","remediationMessage_2_234":"Добавяне на 'organization.support.email' към юридическото лице","remediationMessage_2_235":"Добавяне на 'individual.support.email' към юридическото лице","remediationMessage_2_236":"Добавяне на 'organization.support.phone.number' към юридическото лице","remediationMessage_2_237":"Добавяне на 'individual.support.email' към юридическото лице","remediationMessage_3_100":"Проверете информацията по-горе и след това кликнете тук, за да потвърдите.","remove":"Премахване","removeDecisionMaker":"премахване на %{decisionMaker}","removeIndustryCode":"Премахване на поле за код на индустрията","removeTrustMember":"Премахнете %{trustMember}","removing":"Премахване...","rentalAgreementOrLease":"Договор за наем или лизинг","rentAmount":"Сума на наем","reportedDividendAmount":"Декларирана сума на дивидент","reportedValue":"Докладвана стойност","reportingCurrency":"Валута на отчитане","requirements":"Изисквания:","requiresDecisionMakers":"Изисква лица, вземащи решения","requiresSignatory":"Изисква се подписващо лице","residence_permit":"Разрешително за пребиваване","residencePermitBack":"Разрешение за пребиваване (гръб)","residencePermitFront":"Разрешение за пребиваване (лице)","residencyCountry":"Държава/регион на пребиваване","residentialAddress":"Адрес на пребиваване","residentialAddressDescription":"Основният адрес на това лице, който обикновено се използва за лично банкиране и комунални услуги.","retrieveMyInfo":"Извличане на Myinfo","retrieveMyInfoBusiness":"Извличане на информация за бизнеса Myinfo","retrieveMyinfoBusinessWith":"Извличане на Myinfo business с","retrieveMyinfoWith":"Извличане на Myinfo с","reviewAndSignLegalDisclosures":"Прегледайте и подпишете правните разкрития","reviewTheInformationBelowAndCorrectMistakesOr":"Прегледайте информацията по-долу и коригирайте всички грешки или","RFC":"RFC","RfcDocument":"RFC документ","rnaNumber":"RNA номер","role":"Роля","roleAndEntityType":"Роля и тип на субекта","roles":"Роли","rootLegalEntityIsEmpty":"За основното юридическо лице са въведени само минимални данни (или няма данни).","roRegNumberNewFormat":"Нов формат (F201200092840314)","roRegNumberNewFormat_label":"Numărul de înregistrare la Registrul Comerțului (издаден след 26.07.2024 г.)","roRegNumberNewFormat_maskGuidance":"Въведете следното: J, F или C + 13 цифри. Например J2025123456000","roRegNumberOldFormat":"Стар формат (J40/8302/1997)","roRegNumberOldFormat_label":"Număr de ordine din Registrul Comerțului","roRegNumberOldFormat_maskGuidance":"Въведете следното: J, F или C + 1-2 цифри + '/' + 1-9 цифри + '/' + 4 цифри. Например J40/8302/1997","routingNumber":"Национален номер на сметка","routingNumberVisible":"Включва Вашия маршрутен номер","royaltyAgreement":"Договор за авторско възнаграждение","royaltyAmount":"Сума на авторско възнаграждение","rsinNumber":"RSIN","salarySlip":"Фиш за заплата","saleAmount":"Сума на продажбата","saleContract":"Договор за продажба","sameAsRegisteredAddress":"Същият като регистрирания служебен адрес","sameNameAsLegalName":"Същото като юридическото наименование на компанията","save":"Запазване","saveAndGoToOverview":"Запазете и отидете към общ преглед","screenshotOfOnlineBankingEnviroment":"Екранна снимка на среда за онлайн банкиране","search":"Търсене","searchAddress":"Търсене на адрес","secForm10k":"Формуляр 10-K на SEC","secondaryPartner":"Вторичен партньор","secondaryPartnerGuideDescription":"Вторичните партньори са допълнителни партньори, които отговарят за ежедневното управление на дружеството (често общи партньори).","secretaryOfStateFiling":"Подаване на документи от държавния секретар","secretaryOfStateFiling__PR":"Подаване на документи от държавния департамент","secretaryOfStateRegDoc":"Документ за регистрация от държавния секретар","secretaryOfStateRegDoc__PR":"Документ за регистрация от държавния департамент","securelyUseYourBanksWebsite":"За сигурност използвайте уебсайта или мобилното приложение на Вашата банка и ще получите потвърждение за минути.","securitiesRegister":"Регистър на ценните книжа","select":"Изберете","selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds":"Изберете всички роли на лицето, което взема решения.","selectASourceOfFunding":"Изберете основния източник на финансиране %{type}.","selectCountryRegion":"Изберете държава/регион","selectDocument":"Избор на документ","selectDocumentType":"Изберете тип документ","selectOne":"Изберете едно","selectProvinceOrTerritory":"Изберете провинция или територия","selectSigner":"Избор на подписващ","selectState":"Изберете щат","selectTheApplicableRoles":"Изберете приложимата(ите) роля(и)","selectTheBankToReceivePayouts":"След тази страница можете да изберете банката, в която искате да получавате изплащанията.","selfCertifiedTaxStatus":"Самостоятелно деклариран данъчен статут","serviceAgreements":"Споразумения за услуги","serviceAgreementSignedAndDated":"Споразумение за услуги с положен подпис и дата","serviceAgreementSignedSuccessfully":"Споразумението за услуги е подписано успешно","serviceAgreementSignFailed":"Неуспешно подписване на споразумението за услуги","sessionTimeout":"Изтичане на сесията","settlor":"Учредител","settlorExemptionReason":"Причини за освобождаване на упълномощителя","settlorGuideDescription":"<strong>Учредител</strong> е физическото лице, създало тръста. Учредителят е известен също като възложител или основател.","setUpYourAccount":"Настройте профила си","shareholderAgreements":"Споразумения с акционерите","shareholderDocument":"Документ за акционерите","shareholderRegister":"Регистър на акционерите","showAddressStateCountry":"Показва адрес, щат и държава на пребиваване","showDetails":"Показване на подробности","showOnMap":"Показване на картата","showsCountryOfBankAccount":"Включва държавата/региона на банковата сметка","showsOwnershipAndControllingRelations":"Показва собствениците и управленските отношения между организацията и нейните абсолютни действителни собственици, включително точните проценти на собственост във визуална диаграма.","showsTheNameOfTheCoins":"Показва името на криптовалутата/криптовалутите","showsTheNameOfTheCryptocurrencyExchange":"Показва името на борсата за криптовалута","showsYourBusinessName":"Показва името на Вашата компания","sign":"Подпис","signAndContinue":"Подписване и продължаване напред","signatory":"Подписващ","signatoryDescription":"Упълномощен да подписва договори от името на фирмата","signatoryDescriptionA1":"Упълномощените подписващи лица са служители или представители, които могат да обвържат бизнеса чрез договори или други обвързващи споразумения.","signatoryDescriptionA2":"Да. Собствениците и другите лица, вземащи решения, често са упълномощени подписващи лица наред с другите си функции.","signatoryDescriptionQ1":"Какво е упълномощен подписващ?","signatoryDescriptionQ2":"Може ли даден бизнес да има няколко упълномощени подписващи лица?","signatoryGuideDescription":"<strong>Лицето, упълномощено да подписва</strong>, има право да подписва официални документи от името на компанията. Обикновено лицето, упълномощено да подписва, е също собственик или управител.","signatoryQuestion":"Има ли това лице правомощия да подписва договори и други официални документи от името на компанията?","signatoryQuestionnaireHeader":"За начало нека проверим дали това лице е упълномощено подписващо лице","signatorySummaryLabel":"Може да подписва договори и споразумения от името на компанията.","signatureAndDateWithinTheLast12Months":"Подпис и дата през последните 12 месеца","signed":"Подписано","signedByALawyerAccountantAuditorWithinTheLast6Months":"Подписан от адвокат, счетоводител или одитор през последните 6 месеца.","signedByOn":"Подписано на %{date} от %{signer}","signedCopyOfTheWill":"Подписано копие на завещанието","signer":"Подписващ","signPciFirst":"Първо подпишете въпросника за PCI DSS стандарта","signServiceAgreement":"Подписване на споразумението за услуги","SINFormatCA":"XXXXXXXXX","singingUpAsCompanyButLooksLikeYouAreAnIndividual":"Регистрирате се като дружество. Но изглежда, че сте физическо лице, което използва личната си банкова сметка, за да получава плащания.","singingUpAsIndividualButLooksLikeYouAreACompany":"Регистрирате се като физическо лице. Но изглежда, че сте дружество, което използва фирмена банкова сметка, за да получава плащания.","siRegistrationNumber":"Matična številka","siret":"SIRET","siTaxId":"Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)","skip":"Пропускане","skRegistrationNumber":"Identifikačné číslo (IČO)","skTaxId":"Identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty (IČ DPH)","socialInsuranceNumber":"Социалноосигурителен номер (SIN)","socialSecurityNumber":"Номер на социална осигуровка (SSN)","socialSecurityNumber__placeholder":"123-45-6789","sofTypeAdyenLabel":"Транзакции на тази платформа","sofTypeAssetsaleLabel":"Продажба на имот","sofTypeBusinessLabel":"Други бизнес приходи","sofTypeCryptocurrencyincomeLabel":"Криптовалута","sofTypeDividendincomeLabel":"Дивиденти","sofTypeDonationsLabel":"Подарък или дарение","sofTypeEmploymentLabel":"Работна заплата","sofTypeFinancialaidLabel":"Финансова помощ","sofTypeGamblingwinningsLabel":"Хазарт","sofTypeInheritanceLabel":"Наследство","sofTypeInsurancesettlementLabel":"Застрахователно обезщетение","sofTypeLoansLabel":"Кредити","sofTypePensionincomeLabel":"Пенсия","sofTypeRentalincomeLabel":"Доходи от наем","sofTypeRoyaltyincomeLabel":"Доходи от авторски права","sofTypeThirdpartyfundingLabel":"Подробности за инвестиции от трети страни","solePropDetails":"Данни за едноличния собственик","soleProprietorDetails":"Данни за едноличния собственик","soleProprietorship":"Едноличен търговец","soleProprietorshipDetails":"Подробности за едноличен собственик","someFieldsHaveUnsupportedFormatedUpdateInfoAndResubmit":"Някои полета имат неподдържани формати. Актуализирайте информацията и изпратете отново.","someInformationWillNotBeSaved":"Някои данни, които сте въвели преди това, няма да бъдат запазени. ","sorryAnErrorOccurred":"Съжаляваме, възникна грешка","sorryWeCantSetUpAnAccountForYou":"За съжаление, не можем да създадем акаунт за вас","sortCode":"Банков идентификационен код (Sort code)","sourceOfFunds":"Източник на средства","sourceOfWinnings":"Източник на печалбата","SSM":"Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM)","ssn":"SSN (номер на социална осигуровка)","SSNFormatUS":"*** – ** – XXXX","SSNFormatUS9Digits":"XXXXXXXXX","SST":"Данък върху продажбите и услугите (SST)","stamregister":"Stamregister erhverv (SE-nummer)","start":"Старт","startANewSessionFromTheSamePlaceYouOriginallyAccessed":"Започнете нова сесия от същото място, от което първоначално сте получили достъп до тази страница.","startTypingTheAddress":"Започнете да въвеждате адреса","state":"Щат","stateIssuedProofOfIdentityCard":"Официално доказателство за лична карта","stateOrProvince":"Щат или провинция","stateOrProvince__placeHolder":"Изберете щат или провинция","stateOrProvince__placeHolder__US":"Изберете един...","stateOrProvince__US__business":"В кой щат е регистрирана вашата фирма?","status":"Статус","stepsX/YofForm":"Стъпка %{activeFormIndex}/ %{totalForms} от %{taskNameTranslated}","stockExchangeInformation":"Информация за фондовата борса","stockExchangeMIC":"Идентификационен код на пазара (MIC)","stockISIN":"Международен идентификационен номер на ценни книжа (ISIN)","stockISINHelper":"Международен идентификационен номер на ценни книжа, както е определен в ISO 10383","stockTickerSymbol":"Борсов символ","street":"Улица","submit":"Подаване","submitFailed":"Изпращане неуспешно","submitIdDocumentsAgain":"Подайте отново документи за самоличност","submitReview":"Изпращане на преглед","submitReviewOfYourData":"Изпратете преглед на Вашите данни","submitSuccessful":"Изпращане успешно","subsidyOrGrantAmount":"Сума на субсидията или безвъзмездната помощ","successFullyRemovedDecisionMaker":"Успешно премахнато лице, вземащо решения","successFullyRemovedTrustMember":"Успешно премахнат член на тръста","successfullyUpdatedDetails":"Данните са актуализирани успешно","summary":"Резюме","summaryDescription":"Отделете малко време, за да се уверите, че всичко е наред, преди да изпратите.","summaryLegalCaption":"С подаването на това резюме потвърждавате следното: Потвърждавам (от името на компанията, която съм упълномощен/а да представлявам), че информацията и подкрепящата документация, предоставени по време на този процес на KYC, са точни и актуални и следователно правилно представят текущите фактически обстоятелства.","summaryTaxExemptionLegalCaption_1":"Ако горепосочените предприятия се регистрират по ДДС или ако има промяна в номера по ДДС, вие незабавно ще предоставите на Adyen съответните номера.","summaryTaxExemptionLegalCaption_2":"Ако не е предоставен номер по ДДС/GST или ако той не е валиден, Adyen си запазва правото да прилага ДДС/GST, както е предвидено в закона, в който случай данъкът може да не е възстановим за фирмата на търговеца.","summaryTaxExemptionLegalCaption_3":"Вие сте упълномощен представител и подписващо лице от името на юридическото лице, за което е предоставена информацията за ДДС.","summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle":"Вие сте заявили, че сте освободени от ДДС / данък върху стоките и услугите (GST), следователно се съгласявате, че:","supportedFileTypes":"Поддържани типове файлове: %{fileTypes}","supportingDocument":"Придружаващ документ","supportingDocuments":"Придружаващи документи","swiftCode":"Swift код","takeOrUploadAPhoto":"Използвайте снимка или сканирайте документ за самоличност, за да заснемете и автоматично да попълните лични данни, съчетано с по-бърза и сигурна проверка на самоличността от нашия доверен партньор,","task":"Задача","taskComplete":"Задачата е завършена","taskHasErrors":"Задачата съдържа грешки","taskInProgress":"Задачата е в ход","taxationDocument":"Данъчен документ","taxDeclaration":"Данъчна декларация","taxDeclarationProperty":"Данъчна декларация","taxDocument":"Данъчен документ","taxDocuments":"Данъчни документи","taxFiling":"Подаване на данъчна декларация","taxFiling__US":"Данъчно деклариране, като например приложение SE (формуляр 1040)","taxId":"Данъчен номер","taxIdAbsenceReason":"Причина за липса на данъчен номер","taxIdentificationNumber":"Данъчен идентификационен номер","taxIdNumber":"Данъчен идентификационен номер","taxInformationNumber":"Данъчен идентификационен номер","taxInformationNumber__BE":"Фирмен номер","taxInformationNumber__BE_Individual":"Numéro National","taxInformationNumber__DE":"Данъчен номер","taxInformationNumber__DE_Individual":"Persönliche Identifikatiosnummer (IdNr)","taxInformationNumber__ES":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","taxInformationNumber__FR":"Numéro SPI","taxInformationNumber__helperText__US":"Вашият ИНР е предоставен във вашето потвърждение на писмо 147C или SS-4, получено при регистрацията на вашата фирма.","taxInformationNumber__HK":"Бизнес регистрационен номер (BRN)","taxInformationNumber__placeHolder__BE":"0123321123","taxInformationNumber__placeHolder__BE_Individual":"99999999999","taxInformationNumber__placeHolder__DE":"14310260208","taxInformationNumber__placeHolder__DE_Individual":"26954371827","taxInformationNumber__placeHolder__ES":"99999999L","taxInformationNumber__placeHolder__FR":"30 23 217 600 053","taxInformationNumber__placeHolder__GB":"1234567890","taxInformationNumber__placeHolder__NL":"811786523","taxInformationNumber__placeHolder__US":"11-0000000","taxInformationNumber__US":"Идентификационен номер на работодател (ИНР)","taxpayerReferenceNumber":"Референтен номер на данъчнозадълженото лице","taxReferenceNumber":"Данъчен референтен номер","taxReporting":"Данъчно отчитане","taxReportingClassification":"Класификация за данъчно отчитане","taxStatus":"Данъчен статут","taxStatusSelfCertification":"Самостоятелно деклариране на данъчен статут","tellUsMoreAboutPrimaryPartner":"Дайте ни информация за основния партньор в партньорството","tellUsMoreAboutTheCryptocurrency":"Дайте повече информация за приходите от криптовалута, които ще бъдат използвани с нашите финансови продукти.","tellUsMoreAboutTheGamblingProceeds":"Дайте повече информация за постъпленията от хазарт, които ще бъдат използвани с нашите финансови продукти.","tellUsMoreAboutTheGiftOrDonationProceeds":"Дайте повече информация за приходите от подаръци или дарения, които ще бъдат използвани с нашите финансови продукти.","tellUsMoreAboutTheInheritanceProceeds":"Дайте повече информация за наследството, което ще бъде използвано с нашите финансови продукти.","tellUsMoreAboutTheInvestors":"Дайте повече информация за инвеститорите, чиито средства ще бъдат използвани с нашите финансови продукти.","tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings":"Дайте повече информация за други бизнес приходи, които ще бъдат използвани с нашите финансови продукти.","tellUsMoreAboutTheProperty":"Дайте повече информация за постъпленията от продажбата на имота, които ще бъдат използвани с нашите финансови продукти.","tellUsMoreAboutThisSource":"Опишете ни по-подробно за този източник","termLengthAndDividendYield":"Период и доходност на дивидент","textToVerifyAccount":"За да можете да получавате изплатените суми, ни е необходима потвърдена банкова сметка.","the7CharacterIdentifierAssignedToThis":"Идентификатор, който съдържа 7 знака и е зададен за това дружество от Sistema di Interscambio (SDI) за електронно фактуриране в Италия. Например %{example}","theBankAccountHolderMustBeInYourName_":"Банковата сметка на титуляра трябва да е на Ваше име: <strong>%{name}</strong>","theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_":"Титулярът на банковата сметка трябва да има същото име като Вашето дружество <strong>%{companyName}</strong>.","theBrokerageName":"Името на брокерската фирма","theBusinessName":"Името на компанията","theCityAndCountryRegion":"Градът и държавата/регионът, където се намира това лице в момента","theCompanyIWorkFor":"Компанията, в която работя","theDetailsYouEnteredDontMatch":"Въведените данни не съвпадат с тези, които открихме в документа за самоличност. Изберете всяка правилна опция, за да продължите.","theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre":"Документите, които можем да приемем за доказателство на структурата на собственост и управление на бизнеса, са:","theDocumentTypeYouUploadedIsNotSupported":"Типът документ, който сте качили, не се поддържа. Използвайте валиден документ, за да продължите.","theDocumentYouUploadedIsExpired":"Срокът на валидност на качения от вас документ е изтекъл. Използвайте валиден документ, за да продължите.","theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated":"При правилно заснемане проверката на документа ще бъде автоматично потвърдена","thenResubmit":"След това изпратете отново.","thereAreNoSigners":"Няма подписващи, затова добавете себе си, за да сте сигурни, че можете да приемете условията и да получите средствата.","thereWasAnErrorTryAgain":"Възникна грешка, моля, опитайте отново","thirdPartyInvestmentDetails":"Подробности за инвестиции от трети страни","thisCompanyDoesntHaveAnSDI":"Тази компания няма SDI код","thisIsMyBusiness":"Това е моята фирма","thisMeansYouHaveAnUltimateParentCompany":"Ако отговорът е „да“, това означава, че имате крайно дружество майка. Крайното дружество майка е дружеството, което е най-високо в корпоративната структура. Научете повече.","thisMeansYouHaveAParentCompany":"Отговорете с „да“, ако фирмата е собственост на или се контролира от друга компания, глобална централа или холдингова компания.","thisPageIsNowInactive":"Тази страница вече е неактивна","thisSessionWillExpireIn":"Тази сесия ще изтече след %{timeUntilExpiry}. Продължете да работите, за да избегнете загубата на незапазени данни.","timePeriodIfApplicable":"Времеви период (ако е приложимо)","titleDeed":"Нотариален акт","toggleAssociationMenu":"превключване на менюто на %{name} ","toHelpTheGovernmentFight":"За да помогне на правителството в борбата с финансирането на тероризма и прането на пари, федералният закон изисква от финансовите институции да получават, проверяват и записват информация, която идентифицира всяко лице (физическо или юридическо), което открива сметка, и някои лица, които са свързани със сметката.","tooManyFiles":"Твърде много файлове","toProtectYourInformationThisSessionHasExpired":"За да защитим информацията ви, тази сесия е изтекла и страницата вече е неактивна. Започнете нова сесия от същото място, от което първоначално сте получили достъп до тази страница.","totalAmountWon":"Обща сума на печалбата","totalAssets":"Общо активи","totalAssetsHelper":"Сумата от общите пасиви и общия собствен капитал.","totalSettlementAmount":"Обща сума по разплащане","toUnderstandIfYourBankAccountDetailsAreReportable":"За да разберем дали данните за банковата сметка подлежат на деклариране в данъчните агенции по света, трябва да знаем как Вашият бизнес генерира приходи.","tradeRegistryDocument":"Документ от търговски регистър","tradingName":"Търговско наименование","transactionStatement":"Извлечение за транзакцията","transferInstrumentDeleted":"Инструментът за прехвърляне е изтрит","transferInstrumentLimitHasAlreadyBeenMet":"Лимитът на инструмента за прехвърляне вече е достигнат","transitNumber":"Транзитен номер","trnNumber":"TRN","trust":"Доверие","trustDeed":"Договор за доверително управление","trustDetails":"Данни за тръста","trustDetailsDescription":"За да подготвим сметката Ви, се нуждаем от информация за Вашия тръст.","trustee":"Попечител","trusteeAsTrusteeForTrust":"%{trusteeName} като попечител на %{trustName}","trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs":"%{trusteeName} като попечител за %{trustName}, извършващ бизнес като %{tradingName}","trusteeGuideDescription":"<strong>Попечител</strong> е физическо или юридическо лице, което може да управлява, използва или да се разпорежда с активите на тръста.","trusteePersonalDetails":"Лични данни на попечителя","trustInstrument":"Доверителен инструмент","trustMemberDetails":"Данни за члена на тръста","trustMembers":"Членове на тръста","trustMembersDescription":"Предоставете информация за всички попечители, учредители, защитници и бенефициенти, свързани с договора за доверително управление.","trustPartnershipOrAssociation":"Доверие, партньорство или асоциация","trustType":"Вид на договора за учредяване на тръст","tryAgain":"Опитайте отново","tryAgainOrContinueEnteringTheDetailsYourself":"Опитайте отново или продължете да въвеждате данните сами.","tryAgainOrManualAccountDetails":"Моля, опитайте отново по-късно или предоставете данните за сметката ръчно.","typeOfCompany":"Тип фирма","typeOfIdentity":"Тип документ за самоличност","typeOfIdentitySubtitle":"Трябва да видим официален документ за самоличност със снимка, който принадлежи на горепосоченото лице.","typeOfTrustAgreement":"Вид на договора за учредяване на тръст","uboQuestionnaireDescription":"Това е важно, защото е регулаторно изискване за защита на вашия бизнес и ще ни покаже какъв вид информация трябва да събираме в следващите стъпки.","uboQuestionnaireHeader":"Сега да проверим дали това лице е действителен собственик","uboThroughControlGuideDescription":"<strong>Краен действителен собственик чрез контрол</strong> е всяко друго лице, което контролира тръста, за да взема финансови и оперативни решения от името на тръста.","uboThroughOwnershipGuideDescription":"<strong>Краен действителен собственик чрез собственост</strong> е физическо лице, което пряко или непряко притежава 25% или повече от общия брой акции, права на глас или друг капитал в организацията.","uen":"Уникален номер на юридическо лице (UEN)","ultimateBeneficialOwnerRegister":"Регистър на абсолютните действителни собственици","ultimateParentCompany":"Крайно дружество майка","ultimateParentCompanyInformation":"Информация за крайното дружество майка","unableToDeleteDocument":"Документът не може да бъде изтрит","unableToLoadRelatedEntity":"Не може да се зареди свързаният обект","unableToUploadDocument":"Документът не може да бъде качен","unableToVerifyTheIdNumber":"Не може да се потвърди идентификационният номер за дадената държава","undefinedBeneficiary":"Неопределен бенефициер","undefinedBeneficiaryDescription":"Клас или група бенефициери, които не са посочени, но са определени по установим начин в договора за доверително управление.","underJudicialAdministration":"Да, управлението на имуществото на дружеството се извършва от съдебен администратор, дружеството е поставено под финансов надзор или са приложени други подобни мерки","undoWithTimer":"Отмяна на... %{secondsLeft}","unfortunatelyAnInstantProvider":"За съжаление, за тази държава няма доставчик на незабавно потвърждение.","unincorporatedDetails":"Данни за некорпоративно съдружие","unincorporatedPartnershipMembers":"Членове на некорпоративно партньорство","unincorporatedPartnershipType":"Тип некорпоративно съдружие","uniqueIdentificationCode":"Уникален идентификационен код (ЕИК)","unknown":"Неизвестно","unlistedPublicUnitTrust":"Невключен в регистъра тръст с публични дялове","unsavedChanges":"Сигурни ли сте, че искате да напуснете?","unsavedChangesDescription":"Ако напуснете, всички промени, направени по информацията в този формуляр, ще бъдат загубени.","unsuccessful":"Неуспешно","unsupportedFiletype":"Неподдържан тип файл","update":"Актуализация","updateTheInformation":"Актуализиране на информацията","uploadABankStatement":"Качете банково извлечение","uploadADocument":"Качване на документ","uploadASupportingDocument":"Качване на документ за доказателство","uploadDocumentForNric":"Качване на документ за самоличност вместо НКЖИ","uploadedOn":"Качено на %{date}","uploadOneOfTheseDocuments":"Качете един от тези документи:","uploadTheFollowingDocuments":"Качете следните документи:","uploadYourDocuments":"Качете документите","uploadYourOrganizationProofOfDirector":"Качете документ, удостоверяващ директора на Вашата организация","uploadYourOrganizationProofOfOwnership":"Качете документ, удостоверяващ собствеността на Вашата организация","uploadYourOrganizationProofOfSignatory":"Качете доказателството за подписващото лице на организацията си","upToFiles":"До %{maxFiles} файл(а).","useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable":"Използвайте данни от последната налична година","usePhoneToScanId":"Използвайте телефона си, за да сканирате документа за самоличност","UST-ID":"UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)","USt-IdNr":"USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)","utilityBill":"Сметка за комунални услуги","utr":"Уникален референтен номер на данъчнозадължено лице (UTR)","validation8Or11Characters":"Моля, въведете 8 или 11 символа.","validationCharacters":"Моля, въведете %{length} знака.","validationDigits":"Моля, въведете %{length} цифри","validationDigitsBetween":"Моля, въведете число между %{start} и %{end} цифри","validationPleaseEnterAValidBusinessRegistrationNumberWithFormat":"Моля, въведете валиден регистрационен номер на фирмата. Например %{example} ","validationPleaseEnterAValidEINWithFormat":"Моля, въведете валиден ИНР. Очакван формат: %{format}","validationPleaseEnterAValidIban":"Въведете валиден IBAN","validationPleaseEnterAValidIdNumberWithExample":"Моля, въведете валиден %{idType}. Например, %{example}","validationPleaseEnterAValidIdNumberWithFormat":"Моля, въведете валиден %{idType} номер. Очакван формат: %{format}","validationPleaseEnterAValidIRDNumber":"Моля, въведете валиден IRD номер. Очакван формат: 8-9 цифри","validationPleaseEnterAValidMarketIdentifier":"Моля, въведете валиден пазарен идентификационен код","validationPleaseEnterAValidRegistrationNumber":"Моля, въведете валиден регистрационен номер на фирмата","validationPleaseEnterAValidRegistrationNumberWithFormat":"Моля, въведете валиден регистрационен номер на фирмата. Очакван формат: %{format}","validationPleaseEnterAValidStockISIN":"Моля, въведете валиден ISIN. Например, %{example}","validationPleaseEnterAValidTaxIdNumber":"Моля, въведете валиден данъчен номер.","validationPleaseEnterAValidTaxIdNumberWithFormat":"Моля, въведете валиден данъчен номер. Очакван формат: %{format}","validationPleaseEnterAValidUen":"Въведете валиден UEN","validationPleaseEnterAValidUrl":"Въведете валиден URL адрес","validationPleaseEnterAValidVatNumber":"Моля, въведете валиден данъчен номер","validationPleaseEnterAValidVatNumberWithFormat":"Моля, въведете валиден VAT номер. Очакван формат: %{format}","vatAbsenceReason":"Причина за липса на номер по ДДС","vatDocument":"Документ за ДДС","vatNumber":"Номер по ДДС","vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer":"VAT-nummer, Momsregistreringsnummer или Momsnummer","vatRegistrationNumber":"Регистрационен номер по ДДС","verificationErrorMessage":"Част от информацията не беше потвърдена. Щракнете, за да видите какво трябва да се коригира.","verificationMethod":"Метод за проверка","verified":"Проверено","verifiedAccountHolder":"Потвърден титуляр на сметката","verifiedCurrencyCode":"Потвърден код на валута","verifiedInformation":"Проверена информация","verify":"Проверка","verifyIndividualIdentity":"Проверете самоличността на %{name}","verifyViaMobileBankingAppOrWebsite":"Потвърдете чрез приложение за мобилно банкиране или уебсайт","verifyWith":"Проверете с","weAccept":"Приемаме:","website":"Уебсайт","weCouldNotReachOnfido":"Не успяхме да се свържем с Onfido. Опитайте отново след няколко секунди.","weCouldntCompleteTheAccountCheck":"Не можахме да завършим проверката на сметката. Моля, опитайте отново по-късно или предоставете данните за сметката ръчно.","weCouldntConnectToMyinfo":"Не можахме да се свържем с Myinfo","weCouldntConnectToMyinfoBusiness":"Не можахме да се свържем с Myinfo Business","weDetected":"Разпознати данни","weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_":"Все още не поддържаме незабавна проверка за банкови сметки в %{countryName}. Затова трябва да предоставите данните за сметката си ръчно.","weDontAcceptDocumentsOrInformationAboutAnyoneYoungerThan_":"Ние не приемаме документи или информация за лица на възраст под %{minimumOnboardingAge} години.","weDontSupportOnboardingInCountry":"Не поддържаме регистрация в %{country}. За да научите повече, се свържете с екипа за поддръжка на клиенти.","weFoundTheFollowingIssues":"Открихме следните проблеми:","weNeedAnOfficialDocument":"Имаме нужда от официален документ, за да потвърдим самоличността на директора на Вашата организация.","weNeedAnOfficialDocumentForOwnership":"Имаме нужда от официална документация, която потвърждава структурата на собствеността и управлението на Вашата организация.","weNeedAnOfficialDocumentSignatory":"Имаме нужда от официален документ, за да потвърдим самоличността на подписващия от името на Вашата организация.","weNeedProofOfFunding":"Необходимо е доказателство за източниците на финансиране за %{category_name}. То ще ни помогне да разберем как ще използвате тези продукти.","weNeedProofOfFundingPlural":"Необходимо е доказателство за източниците на финансиране за %{category1_name} и %{category2_name}. То ще ни помогне да разберем как ще използвате тези продукти.","weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders":"Избрахме някои роли въз основа на фирмените данни в Myinfo за назначените лица и акционерите във вашата компания.","weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson":"Няма да събираме никаква информация за това лице въз основа на това, което сте ни казали за неговата роля.","whatBestDescribesYourBusinessSetup":"Какво най-добре описва Вашата бизнес настройка?","whatCountryOrRegionIsTheBenefactorLocated":"В коя държава/регион се намира дарителят?","whatCountryOrRegionIsThisPersonLocated":"В коя държава или регион се намира това лице?","whatDoesThisMean":"Какво означава това?","whatFinancialProductIsThisFor":"За кой финансов продукт се отнася това?","whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles":"Каква е разликата между тези роли?","whatTypeOfCompanyDoYouHave":"Какъв тип компания имате?","whatTypeOfEntityIsPartner":"Какъв тип юридическо лице е този партньор?","whatTypeOfPartnershipAreYou":"Какъв тип юридическо лице е първият (основен) партньор?","whatTypeOfPartnershipAreYouGuidance":"Ще започнем със събирането на информация за един партньор. По-късно ще бъдете приканени да предоставите подробности за всички останали членове на партньорството.","whatTypeOfTrusteeAreYou":"Какъв тип попечител сте?","whatTypeOfYourMembersEntity":"Какъв е типът юридическо лице на вашия член?","whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense":"Къде мога да намеря тези номера в моята шофьорска книжка?","whereDidThisGiftOrDonationComeFrom":"Какъв е произходът на този подарък или дарение?","whereDidThisInheritanceComeFrom":"Какъв е произходът на това наследство?","whereToFindNumbersOnDriversLicense":"В зависимост от държава на издаване тези номера може да се намират на различни места, но номерът на свидетелството за правоуправление винаги е от лицевата страна на картата, а номерът на картата в повечето случаи е на гърба на свидетелството за правоуправление.","whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ":"Номерът на лиценза и номерът на версията винаги са на предната страна на картата.","whichDocumentsQualifyToProveOwnership":"Кои документи отговарят на изискванията за доказване на собственост?","whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave":"Каква правна уредба има Вашият бизнес?","whichOfTheseApplyToTheSettlor":"Кое от тези се отнася за упълномощителя? Изберете всички, които са приложими.","whichTaxpayerIdentificationNumberDoYouUse":"Какъв данъчен идентификационен номер използвате?","whichTypeOfIdNumberDoYouHave":"Какъв тип идентификационен номер имате?","whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave":"Какъв тип регистрационен номер имате?","whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave":"Какъв вид данъчен идентификатор използвате?","whyDoINeedToFillInThisInformation":"Защо трябва да попълня тази информация?","winLossStatement":"Извлечение за печалба/загуба","winningProceedAmount":"Спечелена сума","winReport":"Отчет за печалба","wouldYouLikeToSignUpAsCompanyInstead":"Искате ли вместо това да се регистрирате като фирма? (Ще трябва да въведете отново част от предишната информация.)","wouldYouLikeToSignUpAsIndividualInstead":"Искате ли вместо това да се регистрирате като физическо лице? (Ще трябва да въведете отново част от предишната информация.)","xCharactersLeft":"Остават %{charactersLeft} знака","xMinutes":"%{minutes} минути","xMinutesAndYSeconds":"%{minutes} и %{seconds}","XOfYSteps":"%{currentStep} от %{totalSteps} ","xSeconds":"%{seconds} секунди","yes":"Да","yesAddManually":"Да, ръчно добавяне","yesChange":"Да, промяна","yesContinue":"Да, продължи","youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments":"Ще трябва също да качите някои подкрепящи документи.","youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfPartnershipOrAssociation":"Вие сте физическо лице или дружество и използвате банкова сметка на името на партньорство или асоциация.","youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfTrustPartnershipOrAssociation":"Вие сте физическо лице или фирма и използвате банкова сметка на името на тръст, партньорство или сдружение.","youAreNotSoleProprietorAndUseBankAccount":"Вие не сте регистриран едноличен търговец и използвате банкова сметка на свое име.","youAreRegisteredSoleProprietorAndUseBankAccount":"Вие сте регистриран/a като едноличен търговец и използвате банкова сметка на свое име или на името на едноличен търговец.","youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries":"Вие сте попечител, който управлява доверителния фонд от името на бенефициентите.","youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYouLive":"Можете да използвате банкова сметка само в държавата/региона, в който живеете.","youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered":"Можете да използвате банкова сметка само в държавата/региона, в който е регистрирана Вашата компания.","youEntered":"Въведени от Вас данни","youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument":"Предоставихте успешно документ за самоличност.","youMayBeAskedToReUpload":"Възможно е в бъдеще да бъдете помолени да качите отново друг документ за самоличност.","youMustXYearsOldToContinue":"Трябва да сте на най-малко %{minimumAge} години, за да продължите","yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose":"Вашата асоциация е регистрирана. Създадена е за развлекателни, културни или нестопански цели.","yourBankWillConfirmYourAccountDetails":"Вашата банка ще ни потвърди данните за вашата сметка.","yourBusiness":"Вашата фирма","yourBusinessGeneratesMoreThanHalfOfItsRevenueAsPassiveIncome":"Вашият бизнес генерира повече от 50% от приходите си като пасивен доход от източници като инвестиционни лихви или дивиденти, авторски и лицензионни възнаграждения или наеми.","yourBusinessInformation":"Данни за вашата фирма","yourBusinessIsAFinancialInstitution":"Вашият бизнес е финансова институция.","yourBusinessIsAPublicListedEntity":"Вашето предприятие е публично регистрирано дружество, дъщерно дружество на публично регистрирано дружество, правителствена организация или международна организация.","yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners":"Вашият бизнес е регистриран като отделно юридическо лице от собствениците му.","yourBusinessName":"Име на Вашата компания","yourBusinessReceivesTheMajorityOfItsIncomeThroughActiveIncome":"Вашият бизнес генерира повече от 50% от приходите си от активна стопанска дейност като производство, търговия на дребно или предоставяне на услуги.","yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections":"Данните за вашата фирма са предварително попълнени в съответните раздели.","yourBusinessSetup":"Вашата бизнес настройка: %{businessSetup}","yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections":"Данните ви са предварително попълнени в съответните раздели.","yourFullName":"Вашето пълно име","yourIbanShouldBeginWith_":"Вашият IBAN трябва да започва с %{countryCode}.","yourLoanApplicationHasBeenReceived":"Благодарим Ви, че предоставихте допълнителна информация. Предоставените данни се разглеждат. Ще бъдете уведомени, ако е необходима още информация.","yourName":"Вашето име","yourRelationshipToDecedent":"Вашата връзка с починалия","yourRelationshipToDonor":"Вашата връзка с дарителя","yourRelationshipToOrganization":"Вашата връзка с организацията","yourRelationshipToThisPerson":"Вашата връзка с това лице","youSuccessfullyVerifiedAccount":"Успешно потвърдихте банковата си сметка.","YTunnus":"Y-TUNNUS","zentralesVereinsregisterId":"Zentrales Vereinsregister ID","zipCode":"Пощенски код"}`);
+export {
+  bgBG as default
+};