@adyen/kyc-components 3.88.3 → 3.89.0-beta.0

package/dist/pt-PT-D2Xe-OdG.js

@@ -0,0 +1,13 @@
+;
+{
+  try {
+    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "30654258-0b18-4b1c-8d56-9d355fc159fd", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-30654258-0b18-4b1c-8d56-9d355fc159fd");
+  } catch (e) {
+  }
+}
+;
+const ptPT = /* @__PURE__ */ JSON.parse(`{"1Minute":"1 minuto","1Second":"1 segundo","accept":"Aceitar","accountCantBeSetUp":"A sua conta não pode ser configurada porque não foi possível verificar as suas informações. Para saber mais, entre em contacto com a assistência ao cliente.","accountDetailsDescription":"Forneça alguns detalhes sobre si para começar a aceitar pagamentos em tempo real.","accountHolder":"Titular da conta","accountHolderTerms":"Termos do titular da conta","accountName":"Nome da conta","accountNumber":"Número da conta","accountVerification":"Verificação de conta","actionNeeded":"Ação necessária","add":"Adicionar","addAllSourcesOfFundsBeingUsed":"Adicione todas as origens de fundos que estão a ser utilizadas com os produtos financeiros indicados nesta página. Algumas origens de financiamento podem precisar de documentação comprovativa. ","addBankAccount":"Adicionar conta bancária","addDetailsManually":"Adicionar detalhes manualmente","addExtraBankAccount":"Adicionar conta bancária extra","addExtraPayinAccount":"Adicionar conta de receção de pagamento extra","addExtraPayoutAccount":"Adicionar conta de pagamento extra","additionalInformation":"Informações adicionais","additionalInformationFormName":"Detalhes adicionais","additionalPersonalDetails":"Detalhes pessoais adicionais","addMissingBankDetails":"Faltam-nos dados bancários seus para realizar pagamentos. Adicione a sua conta bancária.","addNew":"Adicionar novo","addPayoutAccount":"Adicionar uma conta de pagamento","address":"Morada","address__placeHolder":"Comece a escrever um endereço para ver sugestões…","addressDetails":"Detalhes da morada","addresses":"Endereços","addressIsHeadquarters":"A morada é a sede","addressPoBoxError":"Não são permitidos apartados. Introduza uma morada física.","addressRegisteredWithGovernment":"O endereço registado pelo governo ou por outras autoridades onde se realizam as atividades executivas da empresa.","addTrustMember":"Adicionar membro de fundo","adoptionCertificate":"Certificado de adoção","adyenPrivacyPolicy":"Política de Privacidade da Adyen","agreementSigned":"Acordo assinado","aLegalRepresentativeIsRequired":"É necessário um representante legal","allCapabilitiesValid":"Todas as capacidades são válidas","amount":"Valor","amountIsRequired":"O valor é necessário","anAssociation":"Uma associação","and":"e","annualTurnover":"Volume de negócios anual","anUnincorporatedPartnership":"Uma parceria não incorporada","anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost":"Todas as informações do documento carregado serão perdidas. Terá de adicionar manualmente estes dados.","apartmentSuite":"Apartamento/Suite","apartmentSuiteOther":"Apartamento, suite, outro","areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount":"Tem a certeza de que pretende eliminar esta conta bancária?","arithmosEngraphes":"Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.","arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer":"Arvonlisäveronumero mervärdesskattenummer","association":"Associação","associationIncorporated":"Associação incorporada","atLeastOneEmployeeIsRequired":"É necessário pelo menos 1 colaborador","aTrust":"Um fundo Trust","australianBusinessNumberAbn":"Australian business number (ABN)","australianBusinessNumberAcn":"Australian company number (ACN)","authorizedSignatory":"Signatário autorizado","back":"Voltar","backToTaskList":"Voltar à lista de tarefas","balanceSheetTotal":"Total do balanço","bankAccount":"Conta bancária","bankAccountDetails":"Dados da conta bancária","bankAccountNeeded":"É necessária uma conta bancária.","bankAccountNumber":"Número da conta","bankCityTown":"Cidade/cidade do banco","bankCode":"Código do banco","bankCountry":"País/região do banco","bankDetails":"Dados bancários","bankDocument":"Documento bancário","bankDocumentFileDescription":"(Opcional) Adicione uma descrição para esta conta bancária","bankingService":"Contas bancárias empresariais","bankName":"Nome do banco","bankStatement":"Extrato bancário","bankStatementDocument":"Extrato bancário","basicInformation":"Informações básicas","basicInformationFormName":"Detalhes básicos","becauseThisPersonIsUnderXYearsOld":"Como esta pessoa tem menos de %{age} anos, as informações sobre um representante legal serão recolhidas noutro passo.","belowTaxThreshold":"Os rendimentos são inferiores ao limite indireto de registo obrigatório de impostos neste país/região de estabelecimento","benefactorDetails":"Detalhes do benfeitor","beneficialOwnership":"Titularidade beneficiária","beneficiary":"Beneficiário(a)","bic":"BIC","bicSwift":"BIC / SWIFT","birthCertificate":"Certidão de nascimento","birthDate":"Data de nascimento","branchCode":"Código da agência","branchNumber":"Número da filial","bsbCode":"Código da agência bancária (BSB)","bsbNumber":"Número BSB","bsnNumber":"BSN","btwNummer":"Btw-nummer","buildingNameFloorRoomNumberEtc":"Nome do prédio / Andar / Número da sala / etc.","business":"Empresa","businessAccountDetailsDescription":"Fale-nos sobre a sua empresa","businessAccountDetailsDescriptionReview":"Para garantir que os seus dados estão atualizados, verifique os seguintes detalhes. Se necessário, ajuste os dados que não forem mais precisos.","businessAccountTerms":"Termos da conta empresarial","businessDescription":"Descrição da empresa","businessDetails":"Detalhes do negócio","businessEntityDescription":"Geralmente é um único proprietário, empresa privada, empresa pública, parceria ou sem fins lucrativos.","businessEntityTitle":"Entidade comercial","businessFinancials":"Finanças empresariais","businessFinancing":"Financiamento empresarial","businessIncorporationNumber":"Número de incorporação da empresa","businessInformation":"Informações da empresa","businessLegalName":"Nome comercial legal","businessLines":"Linhas de negócio","businessName":"Nome da empresa","businessName__helperText":"O nome legal é utilizado para identificar uma empresa junto do governo. Introduza-o exatamente como aparece nos formulários governamentais ou legais.","businessNumber":"Número de negócio","businessRegistryStatement":"Declaração do registo empresarial","businessSelectionFormHeading":"Selecione a sua empresa","businessStructure":"Estrutura da empresa","businessTrusteeDetails":"Detalhes do fiduciário da empresa","businessTrustEntity":"Entidade de Fundo de Empresa","businessUrl":"URL da empresa","byClickingSubmitReview":"Ao clicar em \\"Submeter correção\\", confirma que todas as suas informações foram revistas e que todos os dados fornecidos recentemente ou já existentes são exatos e estão atualizados.","cadastroDePessoasFisicas":"Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)","cancel":"Cancelar","canNotCompleteInstantVerification":"Não é possível concluir a verificação instantânea?","cantSetUpAcccount":"Não é possível criar uma conta","capitalUserTerms":"Termos do utilizador do capital","cardUserTerms":"Termos do utilizador do cartão","CCIAA":"Número CCIAA","certificateOfVoterRegistration":"Certificado de registo de eleitores","certifiedOrganizationalChart":"Organograma empresarial certificado","chamberOfCommerceRegistrationNumber":"Número de registo da Câmara de Comércio","changeYourBusinessSetup":"Mudar a configuração da sua empresa?","chargeCardUserAgreement":"Contrato de Utilizador do Cartão de Débito","charityNumber":"Número da instituição de caridade","checkForTypos":"Verifique se há erros de ortografia e tente novamente","chomeAndBanchi":"Chōme e Banchi","chooseATaxReportingClassificationOption":"Escolha uma opção de classificação de declarações fiscais","chooseATaxStatusOptionToContinue":"Escolha uma opção de estado fiscal para continuar","chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding":"Selecione os detalhes corretos antes de continuar.","chooseTheTaxStatusWhichBestRepresentsYourBusiness":"Escolha o estado fiscal que melhor representa a sua empresa. Recolhemos estas informações para cumprir com as leis globais de transparência fiscal, incluindo <el1>a legislação FATCA</el1> e <el2>a legislação CRS</el2>. ","chRegistrationNumber":"Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","city":"Cidade","cityTown":"Cidade/cidade","clearingCode":"Código de compensação","clearingNumber":"Clearing número","close":"Fechar","CNPJ":"Número de Contribuinte","code":"Código","codiceFiscale":"Fiscal codice","codiceFiscalePartitaIVA":"Codice Fiscale/Partita IVA","codNumericPersonal":"Cod Numeric Personal (CNP)","codulDeIdentificareFiscala":"Codul de identificação fiscal (CIF)","commercialLicence":"Licença comercial, licença de comércio ou licença de negócio","company":"Empresa","companyDetails":"Detalhes da empresa","companyLegalName":"Nome legal da empresa","companyMember":"Entidade empresarial","companyName":"Nome da empresa","companyNumber":"Número da empresa","companyNumberNZ":"Número da empresa","companyOwnerDetails":"Detalhes do proprietário da empresa","companyRegistrationDocument":"Documento de registo da empresa","companyRegistrationDocumentFormName":"Documento de registo","companyRegistrationNumber":"Número de registo da empresa","companyRegistrationNumber__HK":"Número de registo comercial (CRN)","companyStructure":"Estrutura da empresa","companyStructureFormName":"Estrutura da empresa","companyTaxDocumentFormName":"Documento fiscal","companyTrustee":"Fiduciário da empresa","companyType":"Tipo de empresa","complete":"Completo","confirm":"Confirmar","confirmPersonalDetails":"Confirme os dados pessoais","confirmSelection":"Confirmar seleção","constitutionalDocument":"Documento constitucional","constitutionalDocumentHeader":"Carregar um documento constitucional","constitutionalDocumentHeaderDescription":"Isto ajuda a verificar os seus dados.","constitutionalDocumentSoleProprietorshipHeaderDescription":"Isto ajuda a verificar os dados da sua propriedade individual.","constitutionalDocumentTrustHeaderDescription":"Isto ajuda a verificar os seus dados de confiança.","constitutionalDocumentUnincorporatedPartnershipDescription":"Isto ajuda a verificar os dados da sua parceria. ","contactDetails":"Detalhes de contacto","continue":"Continuar","continueVerification":"Continuar verificação","contributionBelowThreshold":"A contribuição de ativos materiais do meu doador para o fundo era inferior a AUD 10.000 no momento da criação do fundo","controllerDescriptionAsPartner":"Este parceiro tem mais controlo sobre a parceria do que os outros? Por exemplo, através de direitos de voto adicionais. Selecione \\"Não\\" se todos os parceiros tiverem controlo igual.","controllingPerson":"Pessoa controladora","controllingPersonDescription":"Autorizado a tomar decisões de negócios importantes (pode ou não ser um titular)","corporateRegistrationNumber":"Número de registo da empresa","correctErrorsResubmit":"Corrija os seguintes erros e envie o formulário novamente","country":"País/região","country__US__business":"Onde está registada a sua empresa?","countryNotSupported":"País não suportado","countryOfGoverningLaw":"País/região da legislação em vigor","countryRegionOfEstablishment":"País/região de estabelecimento","countryWithoutVatOrGstSystem":"Não há impostos indiretos neste país/região de estabelecimento","cryptocurrencyExchange":"Câmbio de criptomoedas","currency":"Moeda","currencyCode":"Código da moeda","currencyIsRequired":"A moeda é necessária","currencyPlaceholder":"Selecione um código de moeda","customerSupport":"Apoio ao cliente","CVR-nummer":"CVR-nummer","cyRegistrationNumber":"Αριθμός Εγγραφής","dataMissingError":"Faltam dados necessários.","dataReviewNeeded":"É necessária uma revisão dos dados.","date":"Data","dateCannotBeInTheFuture":"A data não pode estar no futuro","dateOfIncorporation":"Data de constituição","dateOfSale":"Data de venda","dateOfSourceEvent":"Data do evento de origem","dateOfTotalAssetsCalculation":"A data em que o total de ativos e o volume de negócios anual foram calculados é frequentemente a data do balanço.","dateOfWinning":"Data da vitória","dateOnDocumentNoOlderThanXMonths":"A data no documento não é mais antiga do que %{numberOfMonths} meses","datePlaceholder":"dd/mm/aaaa","dbaName":"Nome comercial (DBA)","deceased":"O meu fideicomitente faleceu","deceasedEstate":"Propriedade expirada","decedentsLegalFirstName":"Nome próprio legal do falecido","decedentsLegalLastName":"Apelido legal do falecido","decisionMaker":"Decisores","decisionMakerDetails":"Detalhes do decisor","decisionMakers":"Decisores","definedBeneficiary":"Beneficiário definido","definedBeneficiaryDescription":"Uma pessoa singular, pessoa coletiva ou membro de uma classe a favor da qual o fundo é constituído ou opera principalmente.","delete":"Eliminar","deleteDocument":"Eliminar documento","deleteInvestorDetails":"Eliminar detalhes do investidor","deleteItem":"Eliminar %{item}?","description":"Descrição","descriptionOptional":"Descrição (opcional)","descriptionUndefinedBeneficiary":"Descrição do beneficiário indefinido","detCentralePersonregister":"Det Centrale Personregister (CPR)","DIC":"Daňové identifikační číslo (DIČ)","director":"Diretor","directorDescription":"Alguém nomeado para gerir os negócios e assuntos de uma empresa","districtTownAreaCityWard":"Distrito / Área da cidade, Cidade / Freguesia","dni":"DNI","documentAddressedToName":"O documento tem de ser endereçado a %{name}","documentCannotBeDamaged":"O documento não pode ser danificado","documentName":"Nome do documento","documentRequirements":"Requisitos do documento","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipDetails":"Inclui os detalhes da parceria, como funções, responsabilidades e distribuições de lucros.","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipName":"Inclui o nome de todos os parceiros","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipUpToDate":"Todo o conteúdo é verdadeiro e atual.","documents":"Documentos","documentType":"Tipo de documento","documentUpload":"Carregar documento","doingBusinessAs":"Nome Comercial (DBA)","donorsLegalFirstName":"Nome próprio legal do doador","donorsLegalLastName":"Apelido legal do doador","doNotHaveAbn":"Não tenho um ABN","doNotHaveAcn":"Não tenho um ACN","doNotHaveChRegistrationNumber":"Não tenho um Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","doNotHaveEIN":"Não tenho um EIN","doNotHaveFirmenbuchnummer":"Não tenho um Firmenbuchnummer","doNotHaveHandelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"Não tenho um Handelsregisternummer nem um Vereinsregisternummer","doNotHaveLtRegistrationNumber":"Não tenho um <em>Įmonės kodas</em>","doNotHaveLuRegistrationNumber":"Não tenho um Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)","doNotHaveOrganisationsnummer":"Não tenho um Organisationsnummer","doNotHaveRegonKrsNumber":"Não tenho REGON","doNotHaveYTunnus":"Não tenho um Y-TUNNUS","download":"Download","downloadACopy":"Descarregar uma cópia","driversLicense":"Carta de condução","driving_licence":"Carta de condução","drivinglicenseBack":"Carta de condução (verso)","drivinglicenseFront":"Carta de condução (frente)","duplicatedFiles":"Ficheiros duplicados","eCommerce":"Pagamentos online","eCommerceSalesChannelDescription":"Aceite pagamentos no seu website e na aplicação.","ecomMoto":"Encomendas online por telefone ou correio","ecomMotoSalesChannelDescription":"Aceitar pagamentos online com cartão não presente na interface web.","edit":"Editar","editBusinessSetup":"Editar configuração da empresa","editDetails":"Editar detalhes","editForm":"Editar %{formName}","ein":"Número de Identificação do Empregador (EIN)","eInvoicingCode":"Código de faturação eletrónica (SDI)","email":"Endereço de e-mail","enter1LetterAndThenNDigitsForExample":"Introduza 1 letra e de seguida %{numDigits} dígitos. Por exemplo, %{example}","enterAccountNumberWithBranchCodeForExample":"Introduza um número de conta bancária de %{minDigits} a %{maxDigits} dígitos, começando com um código de agência de 3 dígitos. Por exemplo, %{example}","enterAMaximumOfNCharactersForExample":"Introduza um máximo de %{maxChars} carateres. Por exemplo, %{example}","enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample":"Introduza um máximo de %{maxChars} carateres, com uma mistura de letras e números. Por exemplo, %{example}","enterAMaximumOfNDigitsForExample":"Introduza um máximo de %{maxDigits} dígitos. Por exemplo, %{example}","enterEnglishLetterFollowedByXtoYDigitsForExample":"Insira uma letra equivalente em português (C para HE, O para AE, P para Σ) seguida de %{minDigits} a %{maxDigits} dígitos. Por exemplo, %{example}","enterLastNameExactlyAsAppearInID":"Introduza o(s) seu(s) apelido(s) exactamente como aparece(m) no seu documento de identidade","enterNameExactlyAsAppearInID":"Introduza o(s) seu(s) nome(s) próprio(s) exactamente como aparece(m) no seu documento de identidade","enterNCharactersForExample":"Introduza %{numChars} carateres. Por exemplo, %{example}","enterNCharactersWithAMixForExample":"Introduza %{numChars} caracteres, com uma combinação de letras e números. Por exemplo, %{example}","enterNDigitsAndThen1LetterForExample":"Introduza %{numDigits} dígitos e de seguida 1 letra. Por exemplo, %{example}","enterNDigitsForExample":"Introduza %{numDigits} dígitos. Por exemplo, %{example}","enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample":"Introduza %{numLetters} letras e de seguida %{minDigits} a %{maxDigits} dígitos. Por exemplo, %{example}","enterpriseNumber":"Número da empresa","enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID":"Insira o nome do fideicomitente(s) exatamente como aparece no documento de identidade","enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID":"Digite o apelido do fideicomitente(s) exatamente como aparece no documento de identidade.","enterTheDetailsYourself":"Introduza os dados","enterTheRemainingNCharactersForExample":"Introduza os %{numChars} carateres restantes. Por exemplo, %{example}","enterTheRemainingNDigitsForExample":"Introduza os %{numDigits} dígitos restantes. Por exemplo, %{example}","enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample":"Insira os dígitos %{numDigits} restantes e, em seguida, %{minLetters} para %{maxLetters} letras. Por exemplo, %{example}","enterTheRemainingXToYCharactersForExample":"Introduza os %{minChars} a %{maxChars} carateres restantes. Por exemplo, %{example}","enterTheRemainingXToYDigitsForExample":"Introduza os %{minDigits} a %{maxDigits} dígitos restantes. Por exemplo, %{example}","enterThreeDifferingOptionsForExample":"Introduza %{firstOption}, %{secondOption} ou %{thirdOption}. Por exemplo, %{firstExample}, %{secondExample} ou %{thirdExample}","enterXDigitsThenXToYLettersForExample":"Introduza %{numDigits} dígitos e depois %{minLetters} a %{maxLetters} letras. Por exemplo, %{example}","enterXOrYCharactersForExample":"Introduza %{xChars} ou %{yChars} carateres. Por exemplo, %{example}","enterXOrYDigitsForExample":"Introduza %{xDigits} ou %{yDigits} dígitos. Por exemplo, %{example}","enterXToYCharactersForExample":"Introduza %{minChars} a %{maxChars} carateres. Por exemplo, %{example}","enterXToYCharactersWithAMixForExample":"Introduza %{minChars} a %{maxChars} carateres, com uma mistura de letras e números. Por exemplo, %{example}","enterXToYDigitsForExample":"Introduza %{minDigits} a %{maxDigits} dígitos. Por exemplo, %{example}","enterXToYDigitsWithOrWithoutPrefixForExample":"Introduza %{minDigits}-%{maxDigits} dígitos com ou sem prefixo. Por exemplo, %{firstExample} ou %{secondExample}","entityDecisionMakers":"Decisores da entidade","entityEstablishingTrust":"A entidade que estabelece um fundo.","entityType":"Tipo de entidade","errorMessage_1_10":"Não foi possível verificar as informações","errorMessage_1_11":"O documento não preencheu os requisitos","errorMessage_1_12":"Entidade jurídica declinou","errorMessage_1_30":"Não foi possível verificar os detalhes individuais","errorMessage_1_31":"Documento de identificação é necessário","errorMessage_1_32":"Não foi possível processar o documento de identificação","errorMessage_1_33":"O documento de identificação não preencheu os requisitos","errorMessage_1_34":"A imagem do documento de identificação não preencheu os requisitos","errorMessage_1_35":"Os detalhes individuais não correspondiam ao documento de identificação","errorMessage_1_36":"O comprovativo de residência não preencheu os requisitos","errorMessage_1_37":"A imagem da prova de residência não satisfazia os requisitos","errorMessage_1_38":"Os detalhes individuais não correspondiam à prova de residência","errorMessage_1_39":"Prova de que o número de identificação nacional não cumpriu os requisitos","errorMessage_1_40":"A imagem da prova do número de identificação nacional não satisfez os requisitos","errorMessage_1_41":"Os detalhes individuais não correspondem à prova do número de identificação nacional","errorMessage_1_50":"Não foi possível verificar os detalhes da organização","errorMessage_1_51":"Os detalhes da organização não correspondeu ao documento","errorMessage_1_52":"O documento de registo não preencheu os requisitos","errorMessage_1_53":"O documento fiscal não atendeu aos requisitos","errorMessage_1_54":"A prova de morada não cumpriu os requisitos","errorMessage_1_55":"Necessário comprovativo de propriedade","errorMessage_1_56":"Não foi possível verificar a propriedade da organização","errorMessage_1_57":"O documento de afiliação enviado não atendeu aos requisitos","errorMessage_1_58":"O documento de IVA não preencheu os requisitos","errorMessage_1_60":"Não foi possível verificar os detalhes da entidade jurídica","errorMessage_1_61":"O documento constitucional não cumpriu os requisitos","errorMessage_1_62":"Os detalhes da entidade jurídica não correspondiam ao documento constitucional","errorMessage_1_70":"Não foi possível verificar a conta bancária","errorMessage_1_71":"Não foi possível verificar os detalhes da conta bancária","errorMessage_1_72":"A verificação não pôde ser concluída","errorMessage_1_73":"Não foi possível autenticar o acesso à conta bancária","errorMessage_1_74":"O extrato bancário é necessário","errorMessage_1_75":"O extrato bancário não preencheu os requisitos","errorMessage_1_76":"Os dados bancários não correspondem ao extrato bancário","errorMessage_1_77":"A entidade está em estado pendente","errorMessage_1_81":"Os detalhes do signatário não correspondiam ao comprovativo do signatário.","errorMessage_1_82":"O comprovativo de assinatura não preencheu os requisitos.","errorMessage_1_83":"Não foi possível verificar os detalhes do signatário.","errorMessage_1_84":"Falta o documento comprovativo do diretor","errorMessage_1_85":"O documento comprovativo do diretor não preencheu os requisitos","errorMessage_1_86":"Os detalhes do diretor não correspondem aos que constam no documento comprovativo do diretor","errorMessage_1_87":"Não foi possível verificar os detalhes do diretor","errorMessage_1_93":"Não foi possível verificar os detalhes da origem dos fundos","errorMessage_1_94":"O documento comprovativo dos fundos não preencheu os requisitos","errorMessage_1_803":"Carregue o documento comprovativo do diretor para a entidade jurídica","errorMessage_1_804":"Carregue um documento comprovativo de diretor diferente","errorMessage_1_1000":"Falha na verificação. Entidade jurídica declinou","errorMessage_1_1001":"Houve alguns problemas técnicos no processo de verificação.","errorMessage_1_1002":"Há mais perguntas sobre as informações enviadas.","errorMessage_1_1003":"O documento continha dados confidenciais.","errorMessage_1_3000":"Não foi possível verificar o utilizador.","errorMessage_1_3001":"Não foi possível verificar o nome e a data de nascimento.","errorMessage_1_3002":"Não foi possível verificar o nome e o número de identificação nacional.","errorMessage_1_3003":"O nome e o estado de residência não puderam ser verificados.","errorMessage_1_3004":"Não foi possível verificar o nome e o país de residência.","errorMessage_1_3005":"O número de identificação nacional foi introduzido incorretamente.","errorMessage_1_3006":"O nome não corresponde ao número de identificação nacional.","errorMessage_1_3007":"Foi introduzido um número de identificação nacional incorreto.","errorMessage_1_3008":"A imagem do documento de identificação estava incompleta.","errorMessage_1_3009":"Não foi possível reconhecer a foto no documento de identificação.","errorMessage_1_3010":"A imagem do documento de identificação estava incompleta ou muito desfocada.","errorMessage_1_3011":"A imagem do documento de identificação estava em preto e branco.","errorMessage_1_3012":"Não foi possível reconhecer a imagem como um documento de identificação suportado.","errorMessage_1_3013":"O documento de identificação não era um tipo de documento suportado.","errorMessage_1_3014":"A imagem do documento de identificação não continha o código MRZ.","errorMessage_1_3015":"O documento de identificação expirou.","errorMessage_1_3016":"A imagem do documento de identificação era de qualidade muito baixa.","errorMessage_1_3017":"A imagem do documento de identificação era uma digitalização.","errorMessage_1_3018":"A imagem do documento de identificação estava demasiado desfocada.","errorMessage_1_3019":"O documento de identificação expirou.","errorMessage_1_3020":"O documento de identificação não era um tipo de documento suportado.","errorMessage_1_3021":"O código MRZ do documento de identificação não é legível.","errorMessage_1_3022":"A imagem do documento de identificação mostrava apenas um lado do documento de identificação.","errorMessage_1_3023":"A imagem do documento de identificação só mostrou partes do documento de identificação.","errorMessage_1_3024":"O documento de identificação não era válido.","errorMessage_1_3025":"O estado não correspondeu ao que consta no documento de identificação.","errorMessage_1_3026":"O documento de identificação não contém um estado de emissão.","errorMessage_1_3027":"O documento de identificação não era válido.","errorMessage_1_3028":"O número de identificação não corresponde ao que consta no documento.","errorMessage_1_3029":"O documento de identificação não contém um número de documento.","errorMessage_1_3030":"O documento de identificação não era válido.","errorMessage_1_3031":"O documento de identificação não era válido.","errorMessage_1_3032":"O primeiro nome não corresponde ao que consta no documento de identificação.","errorMessage_1_3033":"O apelido não corresponde ao que consta no documento de identificação.","errorMessage_1_3034":"A data de nascimento não corresponde à data que consta no documento de identificação.","errorMessage_1_3035":"O país não corresponde ao que consta no documento de identificação.","errorMessage_1_3036":"A imagem do documento de identificação era de qualidade demasiado baixa.","errorMessage_1_3037":"O apelido não correspondia ao que consta no comprovativo de residência.","errorMessage_1_3038":"O primeiro nome não corresponde ao que consta comprovativo de morada residencial.","errorMessage_1_3039":"A data de nascimento não corresponde à que consta no comprovativo de morada residencial.","errorMessage_1_3040":"O comprovativo de morada residencial não contém a data de emissão.","errorMessage_1_3041":"O comprovativo de morada residencial não contém um nome.","errorMessage_1_3042":"A prova da morada residencial não mostrava um país emissor.","errorMessage_1_3043":"O comprovativo de morada residencial não era um tipo de documento suportado.","errorMessage_1_3044":"O comprovativo de residência era muito antigo.","errorMessage_1_3045":"A imagem do comprovativo de residência era de baixa qualidade.","errorMessage_1_3046":"A morada no comprovativo de residência era um apartado.","errorMessage_1_3047":"A prova do número de identificação nacional não era um tipo de documento suportado.","errorMessage_1_3048":"O apelido não corresponde ao que consta no comprovativo do número de identificação nacional.","errorMessage_1_3049":"O primeiro nome não corresponde ao que consta no comprovativo do número de identificação nacional.","errorMessage_1_3050":"A data de nascimento não corresponde à que consta no comprovativo do número de identificação nacional.","errorMessage_1_3051":"A prova da imagem do número de identificação nacional era de qualidade muito baixa.","errorMessage_1_3052":"É necessário um documento de identificação para verificar a pessoa.","errorMessage_1_3062":"Não foi possível verificar o nome e o NSS de 4 dígitos.","errorMessage_1_3072":"Encontrámos os seguintes problemas:\\n- Não foi possível verificar o nome e a nacionalidade.\\nReveja as informações abaixo e corrija quaisquer erros ou carregue um documento de identificação e reenvie-o.","errorMessage_1_3073":"Encontrámos os seguintes problemas:\\n- O documento de identificação não contém a nacionalidade.\\nReveja as informações abaixo e corrija quaisquer erros ou carregue um documento de identificação e reenvie-o.","errorMessage_1_3083":"Os detalhes individuais não correspondiam ao documento de identificação","errorMessage_1_3088":"A morada residencial é um apartado","errorMessage_1_5000":"Não foi possível verificar o nome legal da empresa.","errorMessage_1_5001":"O número de identificação fiscal não pôde ser verificado.","errorMessage_1_5002":"Não foi possível verificar o estado.","errorMessage_1_5003":"O nome legal não corresponde ao do registo.","errorMessage_1_5004":"O nome legal não corresponde ao do registo.","errorMessage_1_5005":"O nome legal não corresponde ao do registo.","errorMessage_1_5006":"O país não correspondeu ao do registo.","errorMessage_1_5007":"O número de registo não correspondeu ao que constava no registo.","errorMessage_1_5008":"A identificação fiscal não coincidiu com a que constava no registo.","errorMessage_1_5009":"O número de registo foi fornecido como ID fiscal.","errorMessage_1_5010":"Não foi possível verificar os detalhes da empresa. ","errorMessage_1_5011":"O nome comercial (fazendo negócios como) foi inserido.","errorMessage_1_5012":"O tipo de empresa submetido não corresponde ao que consta no registo.","errorMessage_1_5013":"A empresa não foi encontrada na base de dados.","errorMessage_1_5014":"Não foi possível verificar o número de registo. ","errorMessage_1_5015":"O número de registo não correspondeu ao nome legal da empresa.","errorMessage_1_5016":"O número de identificação fiscal não pôde ser verificado.","errorMessage_1_5017":"O número de identificação fiscal não correspondeu ao nome legal da empresa.","errorMessage_1_5018":"Não foi possível verificar a morada da empresa.","errorMessage_1_5019":"Foi introduzido o nome comercial (fazendo negócios como) em vez do nome legal.","errorMessage_1_5020":"O documento de registo está em falta.","errorMessage_1_5021":"O documento de registo era de qualidade muito baixa.","errorMessage_1_5022":"O documento de registo era muito antigo.","errorMessage_1_5023":"O tipo de empresa enviado não correspondeu ao que consta no documento de registo.","errorMessage_1_5024":"O documento de registo não mostrou o tipo de empresa.","errorMessage_1_5025":"A morada no documento de registo da empresa era uma morada residencial.","errorMessage_1_5026":"A morada no documento de registo da empresa era um apartado.","errorMessage_1_5027":"A morada comercial não correspondeu à do documento de registo da empresa.","errorMessage_1_5028":"O número de registo não corresponde ao número no documento de registo da empresa.","errorMessage_1_5029":"O nome legal da empresa não correspondeu ao do documento de registo da empresa.","errorMessage_1_5030":"O país não correspondeu ao que consta no documento de registo da empresa.","errorMessage_1_5031":"O documento de registo da empresa não exibiu um nome comercial legal.","errorMessage_1_5032":"O documento de registo da empresa não mostrou um número de registo.","errorMessage_1_5033":"O estado não correspondeu ao que consta no documento de registo da empresa.","errorMessage_1_5034":"O documento de registo da empresa não era um tipo de documento suportado.","errorMessage_1_5035":"O documento de registo da empresa não é suportado.","errorMessage_1_5036":"Falta um documento fiscal.","errorMessage_1_5037":"O país não corresponde ao do documento fiscal.","errorMessage_1_5038":"O documento fiscal não era um tipo de documento suportado.","errorMessage_1_5039":"O documento fiscal era de qualidade muito baixa.","errorMessage_1_5040":"O documento fiscal era muito antigo.","errorMessage_1_5041":"O nome legal não corresponde ao que consta no documento fiscal.","errorMessage_1_5042":"O número de identificação fiscal não correspondeu ao nome legal da empresa.","errorMessage_1_5043":"O documento fiscal não apresentava um número de identificação fiscal.","errorMessage_1_5044":"O documento fiscal não mostrou um nome comercial legal.","errorMessage_1_5045":"O estado não correspondeu ao que está na prova de morada.","errorMessage_1_5046":"Os dados de propriedade parecem incorretos.","errorMessage_1_5047":"Os dados de propriedade parecem estar faltando.","errorMessage_1_5048":"Forneça documentação oficial de propriedade.","errorMessage_1_5049":"O documento de afiliação não foi suficiente para comprovar a afiliação de 100%.","errorMessage_1_5050":"O documento de afiliação não foi oficial.","errorMessage_1_5051":"Não foi possível verificar a pessoa de assinatura no documento de afiliação","errorMessage_1_5052":"O documento de afiliação verifica se a entidade de pagamento não está 100% afiliada à empresa. A configuração não pode ser continuada.","errorMessage_1_5053":"O documento de afiliação não foi emitido nos últimos 6 meses","errorMessage_1_5054":"Não foi possível verificar o número de IVA.","errorMessage_1_5055":"Documento de IVA em falta","errorMessage_1_5057":"O documento de IVA não era um tipo de documento suportado.","errorMessage_1_5064":"O número de IVA não correspondeu ao que consta no registo.","errorMessage_1_5067":"O nome jurídico não corresponde ao do registo de IVA.","errorMessage_1_5072":"A cidade registada não correspondeu à do registo.","errorMessage_1_5084":"Não foi possível verificar a data de constituição.","errorMessage_1_5093":"Não foi possível verificar os detalhes da morada da empresa.","errorMessage_1_5095":"É necessário um número de telefone de assistência japonês","errorMessage_1_5096":"O número de telefone de apoio não cumpriu os requisitos","errorMessage_1_6000":"Não foi possível verificar o nome legal.","errorMessage_1_6001":"O nome legal não corresponde ao número de registo.","errorMessage_1_6002":"Não foi possível verificar o número de registo.","errorMessage_1_6003":"Não foi possível verificar o tipo de entidade jurídica.","errorMessage_1_6004":"Não foi possível verificar o país de direito aplicável.","errorMessage_1_6005":"Falta o documento constitucional.","errorMessage_1_6006":"O documento constitucional era demasiado antigo.","errorMessage_1_6007":"O nome legal não corresponde ao documento constitucional.","errorMessage_1_6008":"O país da lei vigente não correspondia ao documento constitucional.","errorMessage_1_6009":"O documento constitucional não exibia um nome legal.","errorMessage_1_6010":"O documento constitucional não exibia um número de registo.","errorMessage_1_6011":"O tipo de entidade jurídica não corresponde àquele no documento constitucional.","errorMessage_1_6012":"O estado da entidade jurídica não corresponde ao constante no documento constitucional.","errorMessage_1_6013":"Não foi possível verificar o estado de registado.","errorMessage_1_6014":"O estado de registado enviado não coincide com o do arquivo.","errorMessage_1_6015":"O documento constitucional continha dados confidenciais.","errorMessage_1_6016":"O documento constitucional não é suportado.","errorMessage_1_6017":"O documento constitucional não pertence ao acordo jurídico.","errorMessage_1_6018":"Entidade jurídica não encontrada.","errorMessage_1_6019":"O documento constitucional não mostrava a data de emissão.","errorMessage_1_6020":"O documento constitucional não apresentava carimbo/assinatura.","errorMessage_1_6021":"A qualidade de imagem do documento constitucional é muito baixa.","errorMessage_1_6022":"O número de registo não correspondeu ao que constava no registo.","errorMessage_1_6023":"O nome da entidade legal não corresponde ao do registo.","errorMessage_1_6024":"Foi introduzido o nome comercial (presente no mercado como) em vez do nome da entidade jurídica.","errorMessage_1_6025":"O nome da entidade jurídica está incorreto.","errorMessage_1_6026":"O número de registo da entidade jurídica não corresponde ao constante do documento constitucional.","errorMessage_1_6027":"O tipo de entidade registada é diferente","errorMessage_1_6028":"O documento constitucional não está associado à entidade jurídica.","errorMessage_1_6029":"O documento constitucional não apresentava carimbo/assinatura.","errorMessage_1_6030":"O documento constitucional não apresenta os dados do Fideicomitente(s).","errorMessage_1_6031":"O documento constitucional não mostra os detalhes do Gestor Fiduciário(s).","errorMessage_1_6032":"O documento constitucional não mostra os detalhes do Beneficiário(s) Definido.","errorMessage_1_6033":"O documento constitucional não mostra os detalhes do Beneficiário(s) indefinido.","errorMessage_1_6034":"Os dados do fideicomissário secundário não coincidiam com os do documento constitucional.","errorMessage_1_6035":"Os dados do fideicomitente(s) não correspondem aos constantes no documento(s) constitucional.","errorMessage_1_6036":"Os dados do Gestor fiduciário(s) não corresponderam aos constantes no documento(s) constitucional.","errorMessage_1_6037":"Os dados do Beneficiário(s) Definido não correspondem aos constantes no documento(s) constitucional.","errorMessage_1_6038":"Os dados do Beneficiário(s) Não Definido não correspondem aos constantes no documento(s) constitucional.","errorMessage_1_6039":"O Fideicomissário Secundário não está indicado.","errorMessage_1_6040":"O Fideicomitente(s) não está indicado.","errorMessage_1_6041":"O Fideicomissário(s) Secundário é uma pessoa singular, mas em vez disso é mencionada uma pessoa coletiva.","errorMessage_1_6042":"O Fideicomissário(s) Secundário é uma pessoa coletiva, mas é indicada uma pessoa singular.","errorMessage_1_6044":"O documento constitucional não mostra dados do Parceiro(s) Secundário.","errorMessage_1_6045":"O documento constitucional não mostra dados da UBO(s).","errorMessage_1_6046":"Os dados do parceiro(s) secundário não correspondem ao documento constitucional.","errorMessage_1_6047":"Os detalhes da UBO(s) não correspondem ao documento constitucional.","errorMessage_1_6048":"Os dados do parceiro(s) secundário é uma pessoa singular, mas em vez disso é mencionada uma pessoa coletiva.","errorMessage_1_6049":"Os dados do parceiro(s) secundário é uma pessoa coletiva, mas é indicada uma pessoa singular.","errorMessage_1_7000":"A conta bancária não pôde ser verificada.","errorMessage_1_7001":"O número de encaminhamento não era válido.","errorMessage_1_7002":"O número da conta bancária não era válido.","errorMessage_1_7003":"A conta bancária não pôde ser verificada.","errorMessage_1_7004":"A conta bancária informada era inválida.","errorMessage_1_7005":"O código de verificação não era válido.","errorMessage_1_7006":"Houve muitas tentativas para solicitar o código de verificação.","errorMessage_1_7007":"O código de verificação não foi inserido.","errorMessage_1_7008":"Não há nenhum documento bancário para verificar.","errorMessage_1_7009":"O documento bancário não exibiu um número de conta bancária.","errorMessage_1_7010":"O documento bancário não exibiu o nome do titular da conta.","errorMessage_1_7011":"O número da conta bancária não correspondeu ao que consta no documento bancário.","errorMessage_1_7012":"O nome do proprietário da conta bancária que aparece no documento não corresponde ao nome legal verificado.","errorMessage_1_7013":"O documento bancário era de qualidade muito baixa.","errorMessage_1_7014":"O documento bancário não era um tipo de documento suportado.","errorMessage_1_7015":"O país da conta bancária não correspondeu ao do documento bancário.","errorMessage_1_7016":"O código da agência não correspondeu ao que consta no documento bancário.","errorMessage_1_7017":"A moeda da conta bancária não correspondeu à moeda no documento bancário.","errorMessage_1_7018":"O documento bancário não foi emitido oficialmente pelo banco.","errorMessage_1_7019":"O documento bancário não foi emitido nos últimos 12 meses.","errorMessage_1_7020":"O nome do banco não correspondeu ao que consta no documento do banco.","errorMessage_1_7021":"O documento bancário não exibiu um logótipo oficial do banco.","errorMessage_1_7022":"O documento bancário não exibiu um selo bancário oficial.","errorMessage_1_7023":"Não foi possível verificar a conta bancária devido a uma incompatibilidade de titularidade","errorMessage_1_7024":"O nome do titular da conta bancária não correspondia ao nome legal da entidade jurídica","errorMessage_1_7025":"O nome do titular da conta bancária não correspondia ao nome legal do indivíduo","errorMessage_1_7026":"O nome do titular da conta bancária não correspondia ao nome legal da construção jurídica","errorMessage_1_8000":"Falta o comprovativo do signatário com o nome legal da organização.","errorMessage_1_8001":"O nome legal da organização não corresponde ao comprovativo do signatário.","errorMessage_1_8002":"O nome do signatário não consta do comprovativo de signatário.","errorMessage_1_8003":"A imagem do comprovativo do signatário tem uma qualidade demasiado baixa.","errorMessage_1_8004":"O comprovativo do signatário é demasiado antigo.","errorMessage_1_8005":"O comprovativo do signatário não continha a data de emissão.","errorMessage_1_8006":"O comprovativo do signatário fornecido não é aceite.","errorMessage_1_8007":"Não foi possível verificar o signatário.","errorMessage_1_8008":"O nome do signatário não correspondia ao que estava no registo.","errorMessage_1_8009":"O nome legal da organização não consta no documento comprovativo do diretor.","errorMessage_1_8010":"O nome legal da organização é diferente do apresentado no documento.","errorMessage_1_8011":"O nome do diretor está em falta no documento comprovativo do diretor.","errorMessage_1_8012":"O nome do diretor é diferente do apresentado no documento.","errorMessage_1_8013":"O documento comprovativo do diretor fornecido não é suportado.","errorMessage_1_8014":"O documento comprovativo do diretor é demasiado antigo.","errorMessage_1_8015":"A imagem do comprovativo do diretor tinha uma qualidade demasiado baixa.","errorMessage_1_9009":"O comprovativo dos fundos não corresponde ao tipo de origem de financiamento.","errorMessage_1_9010":"O nome legal da empresa não corresponde ao que consta no documento de comprovativo dos fundos.","errorMessage_1_9011":"O documento comprovativo dos fundos é demasiado antigo.","errorMessage_1_9012":"O nome legal da empresa não foi encontrado no documento de comprovativos dos fundos.","errorMessage_2_902":"Os formulários de Termos de Utilização não são aceites.","errorMessage_2_1101":"São necessárias mais informações para verificar a origem dos seus fundos.","errorMessage_2_1102":"Ainda falta o comprovativo de origem dos fundos nalgumas informações relacionadas com a origem dos fundos.","errorMessage_2_1103":"Comprovativo de origem dos fundos fornecido, indicando diferentes tipos de origens de fundos.","errorMessage_2_1110":"Alguns comprovativos de origem dos fundos não cumpriram os requisitos.","errorMessage_2_1111":"Alguns comprovativos de origem dos fundos não pareciam ser propriedade da sua empresa.","errorMessage_2_1112":"Alguns comprovativos de origem dos fundos são demasiado antigos.","errorMessage_2_1113":"Alguns comprovativos de origem dos fundos não apresentavam um nome comercial legal.","errorMessage_2_8019":"Falta \\"individual.residentialAddress.street\\".","errorMessage_2_8020":"Falta \\"individual.residentialAddress.city\\".","errorMessage_2_8021":"Falta \\"individual.residentialAddress.postalCode\\".","errorMessage_2_8028":"Falta \\"individual.birthData.dateOfBirth\\".","errorMessage_2_8036":"Falta \\"bankAccount\\".","errorMessage_2_8043":"'organization.registrationNumber' em falta.","errorMessage_2_8045":"'organization.taxId' em falta.","errorMessage_2_8064":"UBO através de propriedade em falta.","errorMessage_2_8067":"Signatário em falta.","errorMessage_2_8069":"'organization.type' em falta.","errorMessage_2_8071":"Faltava o \\"documento de identidade\\".","errorMessage_2_8086":"'organization.doingBusinessAs' em falta.","errorMessage_2_8107":"Falta o \\"comprovativo de residência\\".","errorMessage_2_8139":"Falta o \\"comprovativo do número de identificação nacional\\".","errorMessage_2_8140":"Falta o \\"comprovativo de morada\\".","errorMessage_2_8141":"Faltava o documento de registo.","errorMessage_2_8150":"'phone.number' em falta","errorMessage_2_8162":"Faltava o comprovativo de informação fiscal da organização.","errorMessage_2_8163":"Falta \\"sourceOfFunds\\"","errorMessage_2_8174":"'taxInformation' em falta.","errorMessage_2_8179":"Falta \\"vatNumber\\" ou \\"vatAbsenceReason\\"","errorMessage_2_8183":"\\"webAddress\\" em falta.","errorMessage_2_8184":"Falta \\"taxReportingClassification\\".","errorMessage_2_8189":"UBO através do controlo em falta.","errorMessage_2_8190":"Falta \\"businessLine\\".","errorMessage_2_8191":"Falta \\"businessLine\\".","errorMessage_2_8193":"Diretor em falta.","errorMessage_2_8196":"Faltava o documento proofOfOwnership para efetuar a verificação.","errorMessage_2_8198":"Falta o comprovativo de setor para realizar a verificação","errorMessage_2_8202":"'Organization.registeredAddress.Postcode' em falta","errorMessage_2_8203":"organization.economicSector em falta","errorMessage_2_8204":"organization.globalLegalEntityIdentifier em falta","errorMessage_2_8209":"O comprovativo do signatário estava em falta.","errorMessage_2_8210":"Faltava uma selfie ao vivo","errorMessage_2_8215":"'organization.registeredAddress.street' em falta","errorMessage_2_8217":"'organization.registeredAddress.city' em falta","errorMessage_2_8224":"O comprovativo de financiamento ou da origem da riqueza estava em falta.","errorMessage_2_8225":"Setor institucional em falta.","errorMessage_2_8226":"Formulário jurídico em falta.","errorMessage_2_8227":"Estado do processo jurídico em falta.","errorMessage_2_8228":"Data de início do processo jurídico em falta.","errorMessage_2_8229":"Indicador da sede em falta.","errorMessage_2_8231":"Falta \\"businessLine\\".","errorMessage_2_8234":"'organization.countryOfGoverningLaw' em falta.","errorMessage_2_8236":"O comprovativo do diretor estava em falta.","errorMessage_2_8238":"O relatório financeiro estava em falta.","errorMessage_2_8247":"'organization.support.email' em falta","errorMessage_2_8248":"'individual.support.email' em falta","errorMessage_2_8249":"'organization.support.phone.number' em falta","errorMessage_2_8250":"'individual.support.phone.number' em falta","errorMessage_3_10":"A revisão dos dados é necessária","errorSubmittingData":"Erro ao enviar dados","euVatNumber":"Número de IVA da UE","exemptedFromTax":"Isenção de imposto","expiryDate":"Data de validade","extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase":"Extrair da base de Registos Pessoais Municipais","failedToDeletePayoutAccount":"Falha ao eliminar a conta de pagamento","failedToDownloadPci":"Falha ao transferir o(s) documento(s) PCI","failedToFetchRelevantDocuments":"Falha ao procurar documentos relevantes","failedToFetchTrustDetails":"Falha em ir buscar os detalhes do fundo","failedToFetchTrustMemberDetails":"Falha ao procurar os detalhes do membro do fundo","failedToUpdateDetails":"Falha ao atualizar detalhes","fieldIsRequired":"O campo é obrigatório","fieldMustContainAtLeast":"%{fieldName} tem de conter, pelo menos, %{minLength} carateres","fileName":"Nome do ficheiro","financialInformation":"Informações financeiras","financialReportingDate":"Data do relatório financeiro","findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState":"Encontre o número de registo da associação no registo público do seu estado.","finish":"Concluir","finishLater":"Terminar mais tarde","firmenbuchnummer":"Firmenbuchnumber","firstName":"Primeiro nome","firstName__JP":"Primeiro nome (Romaji)","firstNameOfSettlor":"Nome do fideicomitente","formStepCompleted":"Etapa do formulário concluída","formStepInvalid":"Etapa do formulário inválida","franchiseesTAndCs":"Termos e Condições dos Franqueados","fullDocumentVisibleWithReadableText":"O documento completo precisa ser visível, com todo o texto legível","fundingSources":"Fontes de financiamento","GEMI-number":"GEMI number or ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)","getSetUpInstantly":"Configure instantaneamente","gettingStarted":"Começar","getYourBusinessVerifiedDetails":"Obtenha os dados verificados da sua empresa instantaneamente e ignore o carregamento de documentos.","getYourVerifiedDetailsInstantly":"Obtenha os dados verificados instantaneamente e ignore o carregamento de documentos.","goBack":"Voltar","goBackAndProvideDocumentScans":"Voltar atrás e fornecer digitalizações dos documentos","goBackToTaskList":"Voltar à lista de tarefas","goToIntroduction":"Como funciona?","goToOverview":"Ir para a visão geral","governmentIssuedCorrespondence":"Correspondência emitida pelo governo","grTaxId":"Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)","gst":"Número do imposto sobre bens e serviços (GST)","guardian":"Tutor","guardianshipCertificate":"Certificado de tutela","handelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"Handelsregisternummer ou Vereinsregisternummer","hasDba":"A sua empresa utiliza um nome comercial (DBA)?","hasDba__helperText":"Um nome comercial (DBA) é uma versão do nome da sua empresa que pode ser mais reconhecível pelos consumidores, mas que é diferente do nome legal.","hasParentCompany":"Tem empresa-mãe","hasUltimateParentCompany":"Tem empresa-mãe controladora","helpUsVerifyCompany":"Ajude-nos a verificar esta empresa.","hideDetails":"Ocultar detalhes","hkid":"Número HKID","howWouldYouLikeToSetUpYourAccount":"Como gostaria de configurar a sua conta?","howYourCustomersCanReachYou":"Como os seus clientes podem entrar em contacto consigo sobre dúvidas ou preocupações. Os dados de contacto podem ser mostrados nos extratos bancários dos compradores.","huRegistrationNumber":"Cégjegyzékszám","huRegistrationNumberForSoleProp":"Nyilvántartási szám","huTaxId":"Közösségi adószám","iban":"IBAN","ICO":"IČO (Identifikační číslo)","id":"ID","idDocument":"Documento de identificação","idDocumentType":"Tipo de documento","identifikacionenNomerDDS":"Número de IVA (ДДС)","identityCard":"Cartão de identidade","identityCard__JP":"Cartão My Number/Certificado de selo","identityCardBack":"Bilhete de identidade (verso)","identityCardFront":"Cartão de identidade (frente)","identityNumberExempt":"Não tenho um número de identidade","identityNumberExempt__CA":"Não tenho um SIN","identityNumberExempt__US":"Não tenho um SSN","identityVerification":"Verificação de identidade","idNumber":"Número de identificação","iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber":"Não tenho um número de registo da empresa (CRN)","iDontHaveARegistrationNumber":"Não tenho um número de registo","iDontHaveATaxId":"Não tenho uma identificação fiscal","iDontHaveAVatNumber":"Não tenho um número de IVA","iDontHaveAWebsite":"Não tenho um site","iDontKnow":"Não sei","idUploadDocumentSubtitle":"Para que possamos verificar a identidade de <strong>%{name}</strong>, precisamos de ver a identidade emitida pelo seu governo. Escolha o método mais conveniente para si.","idVerificationMethod":"Método de verificação","ifNoOwnersSpecifyControllingPersons":"Se não tiver nenhum proprietário com uma quota igual ou superior a 25%, especifique <strong>todos os sócios</strong>.","immediateParentCompany":"immediateParentCompany","incomplete":"Incompleto","incorporatedAssociationRegistrationNumber":"Número de registo de constituição da associação","individual":"Individual","individualDetails":"Detalhes individuais","individualMember":"Um indivíduo","individualTrustee":"Fiduciário individual","individualTrusteeDetails":"Detalhes individuais do fiduciário","industry":"Indústria","industryAndNaceCode":"Setor de atividade e código NACE","industryCodesForm":"Indústria","industryExemption":"Os bens ou serviços fornecidos estão isentos de IVA/GST","infoInUploadedDocumentIsTrue":"Todas as informações contidas no documento carregado têm de ser verdadeiras e atualizadas.","inheritanceAmount":"Valor da herança","inheritanceReceivedOn":"Herança recebida em","inProgress":"Em curso","inReview":"Em revisão","instantVerification":"Verificação instantânea","institutionNumber":"Número da instituição","internalCompanyDocument":"Documento interno da empresa","inTheNextStepWellCollectInformation":"Para ajudar a garantir que os nossos serviços estão a ser utilizados de forma segura e protegida, precisamos de recolher algumas informações sobre a fonte original dos fundos utilizados com os nossos produtos financeiros.","inThePreviousStepOwnedByAParentCompany":"No passo anterior, indicou que a sua empresa pertence a uma empresa-mãe. Precisamos de saber mais sobre esta empresa para continuar.","invalidCapabilities":"Algumas capacidades não são válidas.","invalidDateOfBirth":"Insira uma data de nascimento válida","invalidDateOfIncorporation":"Insira uma data de constituição válida","invalidEmail":"Insira um e-mail válido","invalidFinancialReportingDate":"Introduza uma data de relatório válida.","invalidFormat":"Formato inválido","invalidFormatBankStatementDescription":"Certifique-se de que introduz apenas letras, dígitos, códigos de moeda e os caracteres especiais especificados: -._,:;'*!@#%()+?¿/「」","invalidFormatExpects":"Formato inválido. Formato esperado: %{format}","invalidFormatForAuDriversLicenseNumber":"Este não é um número válido de carta de condução australiana. Formato esperado: 6-11 carateres alfanuméricos.","invalidFormatForAuPassportNumber":"Este não é um número válido de passaporte australiano. Formato esperado: 1-2 letras seguidas de 7 números.","invalidFormatForHKDriversLicenseNumber":"Inválido para HK. O formato deve ser: 8 caracteres alfanuméricos. Por exemplo: A1234567","invalidFormatForHKIdentityCardNumber":"Inválido para HK. O formato deve ter: 8 ou 9 caracteres alfanuméricos. Por exemplo: C668668A","invalidFormatForHKPassportNumber":"Inválido para HK. O formato deve ser: alfanumérico de 9 caracteres. Por exemplo: K12345599","invalidFormatForNZDriversLicenseCardNumber":"O formato esperado deve ser: 3 dígitos","invalidFormatForNZDriversLicenseNumber":"O formato esperado deve ser: 2 caracteres, seguido de 6 dígitos","invalidFormatForNZPassportNumber":"O formato esperado deve ser de 8 a 9 caracteres alfanuméricos. Por exemplo: PA094043.","invalidFormatIdentityNumberBR":"Use o formato CFP (Codice fiscale format): XXX.XXX.XXX-XX","invalidFormatIdentityNumberCA":"Use o formato SIN: XXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberDK":"Use o formato CPR (Det Centrale Personregister): XXXX-XXXX","invalidFormatIdentityNumberES":"Use o formato DNI (Documento nacional de identidad): L0000000J","invalidFormatIdentityNumberHK":"Inválido para HK. O formato deve ter: 8 ou 9 caracteres alfanuméricos. Por exemplo: C668668E","invalidFormatIdentityNumberIT":"Use o formato Codice fiscale: ABCDEF11B12A123O","invalidFormatIdentityNumberPL":"Use o formato PESEL (Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności): XXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberRO":"Use o formato CNP (codul numeric personal): XXXXXXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberSE":"Use o formato Personnummer: AAAAAMMD-XXXX ou AAMMDD-XXXX","invalidFormatIdentityNumberSG":"Use o formato NRIC: S1234567A","invalidFormatIdentityNumberUS":"Forneça os últimos 4 dígitos","invalidFormatIdentityNumberUS9":"Use o formato SSN: XXXXXXXXX","invalidInputError":"Ocorreu um erro de entrada inválida:","invalidNumberOfEmployees":"Introduza um número válido","invalidPhoneNumber":"Insira um número de telefone válido","investor":"Investidor","irdNumber":"Número IRD","isParentOwnedByAnotherCompany":"A sua empresa-mãe é propriedade de outra empresa?","isPartnershipOperationAddressSame":"Existe uma morada diferente para as operações do seu fundo?","issuerState":"Estado emissor","issuingService":"Cartões de pagamento (físicos ou virtuais)","isThisPersonANomineeDirector":"Esta pessoa é um diretor nomeado?","isThisPersonANomineeShareholder":"Esta pessoa é um acionista nomeado?","iStillCantFindIt":"Não encontro mesmo assim.","isTrustOperationAddressSame":"Existe uma morada diferente para as operações do seu fundo?","jaHaniFirstName":"Primeiro nome (Kanji)","jaHaniLastName":"Apelido (Kanji)","jaHaniLegalCompanyName":"Nome comercial legal (Kanji)","jaKanaFirstName":"Nome próprio (Katakana)","jaKanaLastName":"Apelido (Katakana)","jaKanaLegalCompanyName":"Nome comercial legal (Katakana)","jobTitle":"Título do trabalho","kaibemaksukohustuslaseNumber":"Käibemaksukohustuslase number","kanjiAddress":"Endereço Kanji","kanjiAndKanaCharactersAreNotAllowed":"Não são permitidos carateres kanji e kana, forneça apenas alfabetos romanos (A-Z, a-z) e símbolos.","katakanaAddress":"Endereço em Katakana","krsNumber":"Número KRS","last4DigitsOfSocialSecurityNumber":"Últimos 4 dígitos do Número de Segurança Social (NSS)","lastName":"Apelido","lastName__JP":"Apelido (Romaji)","lastNameOfSettlor":"Apelido do fideicomitente","learnMore":"Saiba mais","leave":"Sair","leaveInstantVerification":"Sair da verificação instantânea?","leaveVerification":"Sair da verificação","legalCompanyName":"Nome comercial legal","legalCompanyName__helperText":"O nome legal é utilizado para identificar uma empresa junto do governo. Introduza-o exatamente como aparece nos formulários governamentais ou legais.","legalCompanyName__helperText__AU":"Insira o nome exatamente como está no seu Australian Securities and Investment Commission (ASIC).","legalCompanyName__helperText__HK":"Insira o nome exatamente conforme consta no Certificado de Constituição do seu Registo Comercial de Hong Kong.","legalCompanyName__helperText__NL":"Digite o nome exatamente como está no registo da Câmara de Comércio.","legalCompanyName__helperText__SG":"Digite o nome exatamente como no seu BizFile da Autoridade Reguladora Corporativa e Contabilística (ACRA).","legalCompanyName__helperText__US":"Introduza o nome exatamente como aparece no Secretary of State Registration.","legalCompanyName__helperText__US__business":"O nome legal é utilizado para identificar uma empresa junto do governo. Introduza-o exatamente como aparece nos formulários governamentais ou legais.","legalCompanyName__helperText_PR":"Introduza o nome exatamente como aparece no seu registo do Departamento de Estado.","legalCompanyName__JP":"Nome comercial legal (Romaji)","legalCompanyName__US":"Nome comercial legal","legalEntityIdentifier":"Identificador de Entidade Jurídica (LEI)","legalForm":"Formulário legal","legalInformationInsolvency":"A sua empresa está envolvida em algum processo judicial relacionado com insolvência?","legalName":"Nome legal","legalNameOfSoleProprietorship":"Nome legal do empresário em nome individual","legalOwnerOfProperty":"O proprietário legal da propriedade em fundo.","legalProceedings":"Processos judiciais","legalProceedingsDate":"Data de início do processo jurídico","legalRepresentative":"Representante legal","legalRepresentativeDetails":"Detalhes do representante legal","legalRepresentativeFor":"Representante legal de: %{firstName} %{lastName}","legalRepresentativeNeeded":"O utilizador é menor de idade, pelo que é necessário um representante legal.","licenceVersionNumber":"Número da versão da licença","licenseCardNumber":"Número do cartão","licenseNumber":"Número da carta de condução","liRegistrationNumber":"Unternehmensnummer","listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline":"Cheque/Carta bancária/Extrato bancário/Ambiente bancário online anulados","ltRegistrationNumber":"Įmonės kodas","luRegistrationNumber":"Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS) or Registernummer","lvRegistrationNumber":"Komersanta reģistrācijas numurs (NBR)","lvTaxId":"Pievienotās vērtības nodokļa reģistrācijas numurs (PVN)","maintenanceModeMessage":"De momento, estamos em processo de manutenção. Mantenha esta página aberta até que a manutenção fique concluída para evitar a perda de alterações não guardadas.","manualUpload":"Carregamento manual","maximumFileSizeExceeded":"Tamanho máximo do ficheiro excedido","MBO":"MBO","MBS":"Matični broj subjekta trgovačkog suda (MBS)","mcRegistrationNumber":"Numéro de RCI","mcRegistrationNumberSoleProp":"Numéro d'Identification Statistique (NIS)","Mehrwertsteuernummer":"Mehrwertsteuernummer (MwST), Numéro de TVA, Numero dell'imposta sul valore aggiunto (IVA), Número de IVA","memberDetails":"Detalhes dos membros","missingMultipleDecisionMakers":"Não adicionou todos os decisores necessários","missingPhoneCountryCode":"Selecione um indicativo de país","missingRequiredDecisionMakers":"Ainda não temos tomadores de decisão suficientes.","missingRequiredTrustMembers":"Ainda não temos membros de fundo suficientes.","momsregistreringsnummer":"Momsregistreringsnummer","momsregistreringsnummerCVR":"Momsregistreringsnummer (CVR)","moreAboutAuthorizedSignatories":"Mais informações sobre os signatários autorizados","mortgageStatement":"Declaração de hipoteca","mustContain4Digits":"Precisa de conter 4 dígitos. Por exemplo, 1234","mvanummer":"Número MVA","myinfoBusinessDetailsRetrieved":"Detalhes da empresa Myinfo recuperados","myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails":"Com o Myinfo business, pode obter os dados verificados da sua empresa instantaneamente e ignorar o carregamento de documentos.","myinfoDetailsRetrieved":"Detalhes de Myinfo recuperados","myInfoYouCanGetVerifiedDetails":"Com o Myinfo, pode obter os dados verificados instantaneamente e ignorar o carregamento de documentos.","myName":"O meu nome","mySoleProprietorName":"Nome do empresário individual","nameMustContainLetters":"O nome tem de conter letras. Verifique se há erros de ortografia e tente novamente.","nameOfTrust":"Nome do fundo","nameOfTrustAgreement":"Nome do contrato de fundo","national_identity_card":"Cartão de identificação nacional","nationalIdNumber":"Número de identificação nacional","nationalInsuranceNumber":"Número de Seguro Nacional (NINO)","nationality":"Nacionalidade","needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport":"Precisa de ajuda? Pode entrar sempre em contacto com o atendimento ao cliente.","newEntityAlwaysEmpty":"Ainda precisamos de criar esta entidade.","next":"Próximo","nie":"NIE","NIF":"NIF (Número de Identificación Fiscal)","NIFdeIVA":"Número de Identificación a efectos de IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)","NIP":"Numer identyfikacji podatkowej (NIP)","NIPC":"NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)","no":"Não","noCategoriesAvailable":"Nenhuma categoria disponível.","noIdontKnow":"Não, ou não sei","noIssuesFound":"Nenhum problema encontrado.","nominee":"Nomeado","none":"Nenhum","nric":"Cartão de Identidade de Registo Nacional (NRIC)","number":"Número","numberOfEmployees":"Número de colaboradores","numerodeIVA":"Número de IVA","NumeroDeTVA":"Numéro de TVA intracommunautaire","numeroDIdentificationALATaxe":"Numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée","NZBN":"Número Comercial da Nova Zelândia (NZBN)","objectOfCharitableTrust":"Objeto de fundo de caridade","objectOfTrust":"Objeto de fundo","oib":"OIB","ok":"OK","one":"Um","onfido":"Onfido.","operationalAddress":"Morada operacional","operationalAddressHeader":"Morada adicional","operationalAddressIsNotSameItemName":"Sim, a nossa sede fica num local diferente","operationalAddressIsSame":"Há uma morada diferente para as principais operações comerciais da sua empresa?","operationalAddressIsSameItemName":"Não, a morada registada é onde operamos","optional":"(opcional)","organisasjonsnummer":"Organisasjonsnummer","organisationsnummer":"Organisationsnummer","organization":"Organização","organizationalChartAndSupportingDocument":"Organograma da organização e documento de suporte","organizationsLegalName":"Nome legal da organização","originatorType":"Tipo de originador","other":"Outro","otherAddressInformation":"Outras informações de morada","otherInformation":"Outras informações","otherOptions":"Outras opções","ourFinancialServicesAreNotAvailableYetForPartnershipsAndAssociations":"Os nossos serviços financeiros ainda não estão disponíveis para parcerias e associações","owner":"Proprietário(a)","ownerDescription":"Alguém que possua 25% ou mais da empresa (direta ou indiretamente)","ownerDescriptionAsPartner":"Esta pessoa detém 25% ou mais da parceria?","parent":"principal","parentCompany":"Empresa-mãe","parentCompanyAddress":"Endereço da empresa-mãe","parentCompanyInformation":"Informações sobre a empresa-mãe","partitaIVA":"Partita IVA","partnership":"Parceria","partnershipIncorporated":"Parceria incorporada","partnershipIncorporatedDescription":"Tu e os teus sócios têm uma responsabilidade limitada pelas dívidas da empresa.","partnershipMemberDetails":"Detalhes do membro da parceria","partnershipOrAssociation":"Parceria ou associação","partnershipUnincorporated":"Parceria não incorporada","partnershipUnincorporatedDescription":"Você ou os seus parceiros são pessoalmente responsáveis por dívidas comerciais.","passport":"Passaporte","passportExpiryDate":"Data de validade do passaporte","passportNumber":"Número do passaporte","passportPhotoPage":"Página da foto do passaporte","payByLink":"Pagar por link","payByLinkSalesChannelDescription":"Crie cartões virtuais e físicos para aumentar o seu negócio e a fidelidade dos seus clientes.","payinAccount":"Conta de pagamento","payinAccountsDescription":"Para concluir a sua conta, informe-nos para onde enviar os seus pagamentos.","payinDetails":"Detalhes de pagamento","paymentProcessing":"Processamento do pagamento","paymentProcessingTerms":"Termos de processamento do pagamento","paymentService":"Aceitar pagamentos","payoutAccount":"Conta de pagamento","payoutAccountsDescription":"Para configurar a sua conta, informe-nos para onde enviar os seus pagamentos.","payoutAccountsDescriptionReview":"Para garantir que os seus dados de pagamento estão corretos, verifique os seguintes detalhes.","payoutBankAccounts":"Contas bancárias de pagamento","payoutCountryDetails":"Detalhes do país de pagamento","payoutDetails":"Detalhes do pagamento","pccr":"PCCR","pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned":"O questionário de self-service de Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS) não precisa de ser assinado ou já foi assinado","pciDssQuestionnaire":"Questionário do PCI DSS","PDVIdBrojOIB":"PDV Id. Broj OIB","pendingCapabilities":"Algumas capacidades ainda estão pendentes.","pendingStatusError":"Ocorreu um erro com um estado pendente.","personalDetails":"Detalhes pessoais","personAppointmentUnderTrustInstrument":"A pessoa nomeada ao abrigo do instrumento fiduciário para dirigir ou restringir os administradores fiduciários em relação à sua administração do fundo fiduciário.","personnummer":"Personnummer","peselNumber":"Número PESEL","phoneNumber":"Número de telefone","phoneNumber__placeholder__AL":"00 000 0000","phoneNumber__placeholder__AS":"000-0000","phoneNumber__placeholder__JP":"00-0000-0000","phoneNumber__placeholder__NL":"0 00000000","phoneNumber__placeholder__SG":"0000 0000","phoneNumber__placeholder__US":"(000) 000-0000","phoneNumberPrefix":"Indicativo do número de telefone","placeOfBirth":"Local de Nascimento","pleaseEnsureTheFollowing":"Certifique-se de que a seguinte secção foi preenchida para concluir a revisão dos seus dados.","pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode":"Introduza um número de telefone com indicativo de país, por exemplo %{defaultPrefix}.","pleaseEnterAValidAmount":"Introduza um valor válido.","pleaseEnterAValidNumber":"Introduza um número válido.","pleaseEnterAValidWholeNumber":"Introduza um número inteiro válido.","pleaseNote":"Tenha em atenção que:","pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust":"Indique o propósito do seu fundo de caridade","poBox":"Apartado","pos":"Pagamentos presenciais","posMoto":"Encomendas presenciais por telefone ou correio","posMotoSalesChannelDescription":"Aceitar pagamentos online com cartão não presente num Terminal de Ponto de Venda","posSalesChannelDescription":"Aceitar pagamentos com terminais e dispositivos.","postalCode":"Código postal","poweredBy":"Com tecnologia","prefecture":"Prefeitura","preferredCurrency":"Código da moeda preferida","previous":"Anterior","primaryPartner":"Parceiro principal","primaryPartnerDetails":"Detalhes do parceiro principal","privacyPolicy":"Política de Privacidade","privacyStatement":"Declaração de Privacidade.","processing":"Processamento","progress":"Progresso","proofOfAddress":"Comprovativo de morada","proofOfDirector":"Comprovativo de diretor","proofOfFundingOrWealthSource":"Comprovativo de financiamento ou fonte de riqueza","proofOfIdentityCard":"Comprovativo do cartão de identidade","proofOfNationalId":"Comprovativo de identificação nacional","proofOfNationalIdNumber":"Comprovativo do número de identificação nacional","proofOfOrganizationTaxInfo":"Comprovativo de informação fiscal da organização","proofOfOwnership":"Comprovativo de titularidade","proofOfRelationship":"Comprovativo de relação","proofOfResidenceDocumentTypeLabel":"Carregue um documento como comprovativo de morada para %{name}. Precisamos ver este documento para que possamos verificar com mais precisão sua identidade.","proofOfResidency":"Prova de residência","proofOfSignatory":"Comprovativo do signatário","propertyDescription":"Descrição da propriedade","protector":"Protetor","provideAllBeneficiaries":"Adicione <strong>todos os beneficiários</strong>.","provideAllDirectors":"Adicione <strong>todos os membros do conselho</strong>. Você deve ter pelo menos 1 diretor.","provideAllOwners":"Adicione <strong>todos os proprietários</strong> com 25% ou mais da sua empresa.","provideAllTrustees":"Adicione <strong>todos os fiduciários</strong>.","provideAtLeastOneProtector":"Adicione <strong>todos os protetores</strong> se houver algum.","provideAtLeastOneSecondaryPartner":"Adicione, pelo menos, <strong>1 parceiro secundário</strong>.","provideAtLeastOneSettlor":"Adicione pelo menos <strong>1 liquidador</strong>.","provideAtLeastOneSignatory":"Adicione pelo menos <strong>1 signatário</strong>.","provideFewDetailsAboutYourself":"Forneça alguns detalhes sobre si.","provideOneControllingPerson":"Adicione <strong>1 pessoa encarregada</strong>.","providePersonalAddress":"Fornecer morada pessoal","provinceOrTerritory":"Província ou território","publicTradingTrust":"Fundo do comércio público","PVMmoketojoKodas":"PVM mokėtojo kodas","reason":"Razão","reasonForFillingCompanyAddressDetails":"Temos de garantir que as empresas que utilizam os nossos serviços não estarão a utilizar indevidamente os fundos ou a causar danos. Para isso, verificaremos toda esta informação com base nos registos oficiais. Esta é uma parte dos regulamentos financeiros que temos de seguir enquanto fornecedor de pagamentos.","reasonForFillingIndividualAddressDetails":"Temos de nos certificar de que todos os que utilizam os nossos serviços são quem dizem ser. Para isso, verificaremos toda esta informação com base nos registos oficiais. Esta é uma parte dos regulamentos financeiros que temos de seguir enquanto fornecedor de pagamentos.","reasonForFillingIndividualPersonalDetails":"Temos de nos certificar de que todos os que utilizam os nossos serviços são quem dizem ser. Para isso, verificaremos toda esta informação com base nos registos oficiais. Esta é uma parte dos regulamentos financeiros que temos de seguir enquanto fornecedor de pagamentos.","region":"Região","registeredAddress":"Morada registada","registrationAddress":"Morada de registo","registrationDetails":"Detalhes do registo","registrationNumber":"Número de registo","registrationNumber__helperText__US":"Isto ajuda-nos a identificar e verificar mais facilmente a sua empresa.","registrationNumber__nonProfit__FR":"SIRET ou RNA","registrationNumber__US":"Número de registo estadual","registrikood":"Registrikood","regon":"REGON","regonKrsNumber":"REGON / Número KRS","rejected":"Rejeitado","relationship":"Relação","relationshipTo":"Relação com %{firstName} %{lastName}","remediationMessage_1_100":"Não é possível remediar","remediationMessage_1_101":"Contacte o Apoio","remediationMessage_1_102":"Carregar um documento diferente","remediationMessage_1_300":"Atualizar detalhes individuais","remediationMessage_1_301":"Carregar um documento de identificação","remediationMessage_1_302":"Carregar um documento de identificação diferente","remediationMessage_1_303":"Carregar uma imagem diferente do documento de identificação","remediationMessage_1_304":"Carregar comprovativo de residência","remediationMessage_1_305":"Carregar um comprovativo de residência diferente","remediationMessage_1_306":"Carregar uma imagem diferente do comprovativo de residência","remediationMessage_1_307":"Carregar um comprovativo de número de identificação nacional","remediationMessage_1_308":"Carregar um comprovativo diferente do número de identificação nacional","remediationMessage_1_309":"Carregar uma imagem diferente do comprovativo do número de identificação nacional","remediationMessage_1_316":"Forneça o número de Segurança Social completo de 9 dígitos ou carregue um documento de identificação se não tiver o NSS.","remediationMessage_1_319":"Atualizar detalhes individuais","remediationMessage_1_320":"Carregar comprovativo de residência","remediationMessage_1_321":"Atualize a morada residencial","remediationMessage_1_500":"Atualizar detalhes da organização","remediationMessage_1_501":"Carregar um documento de registo","remediationMessage_1_502":"Carregar um documento de registo diferente","remediationMessage_1_503":"Carregar um documento fiscal","remediationMessage_1_504":"Carregar um documento fiscal diferente","remediationMessage_1_505":"Carregar um comprovativo de morada","remediationMessage_1_506":"Carregar um comprovativo de morada diferente","remediationMessage_1_507":"Atualizar detalhes de propriedade da organização","remediationMessage_1_508":"Carregar uma prova de propriedade","remediationMessage_1_509":"Carregar um documento de afiliação diferente","remediationMessage_1_510":"Certifique-se de que a pessoa que assina tem o direito de representar a organização ou é um membro profissional listado (advogado, contabilista) no seu país de negócios e faça o upload do documento certo","remediationMessage_1_511":"Carregar um documento que comprove que a entidade de pagamento está 100% afiliada à entidade legal","remediationMessage_1_512":"Carregue um documento de IVA","remediationMessage_1_513":"Carregue um documento de IVA diferente","remediationMessage_1_519":"Atualizar a origem dos fundos","remediationMessage_1_521":"Carregue um comprovativo de origem dos fundos diferente","remediationMessage_1_524":"Certifique-se de que a morada comercial registada está correta e que o local principal da atividade comercial é uma morada física, não um apartado.","remediationMessage_1_600":"Atualizar detalhes da entidade jurídica","remediationMessage_1_601":"Carregar um documento constitucional","remediationMessage_1_602":"Carregar um documento constitucional diferente","remediationMessage_1_603":"Atualizar dados do membro","remediationMessage_1_700":"Atualização dos dados da conta bancária","remediationMessage_1_701":"Usar conta bancária diferente","remediationMessage_1_702":"Usar outros meios de verificação de conta bancária","remediationMessage_1_703":"Carregar um extrato bancário","remediationMessage_1_704":"Faça upload de um extrato bancário diferente","remediationMessage_1_705":"Carregar um extrato bancário oficial","remediationMessage_1_800":"Carregue um comprovativo de signatário.","remediationMessage_1_801":"Carregue um comprovativo de signatário diferente.","remediationMessage_1_802":"Atualize os detalhes do signatário.","remediationMessage_1_803":"Carregue o documento comprovativo do diretor para a entidade jurídica","remediationMessage_1_804":"Carregue um documento comprovativo de diretor diferente","remediationMessage_1_805":"Atualizar detalhes do diretor","remediationMessage_1_900":"Carregar um comprovativo de setor","remediationMessage_2_106":"Adicione \\"individual.residentialAddress.street\\" à entidade jurídica.","remediationMessage_2_107":"Adicione \\"individual.residentialAddress.city\\" à entidade jurídica.","remediationMessage_2_108":"Adicione \\"individual.residentialAddress.postalCode\\" à entidade jurídica.","remediationMessage_2_112":"Adicione \\"individual.birthData.dateOfBirth\\" à entidade jurídica","remediationMessage_2_115":"Adicionar conta bancária","remediationMessage_2_117":"Adicione 'organization.registrationNumber' à entidade jurídica.","remediationMessage_2_118":"Adicione 'organization.taxId' à entidade jurídica.","remediationMessage_2_123":"Precisamos de informações sobre todos os proprietários beneficiários que detenham, pelo menos, 25% da empresa.","remediationMessage_2_124":"Precisamos de informações sobre, pelo menos, um signatário que possa assinar contratos em nome da empresa.","remediationMessage_2_125":"Adicione 'organization.type' à entidade jurídica.","remediationMessage_2_133":"Adicione 'organization.doingBusinessAs' à entidade jurídica.","remediationMessage_2_136":"Adicionar linha de negócio","remediationMessage_2_151":"Precisamos de informações sobre, pelo menos, um proprietário beneficiário que controla a direção estratégica da empresa.","remediationMessage_2_153":"Adicionar 'phone.number' à entidade jurídica","remediationMessage_2_158":"Forneça um número de contribuinte ou motivo de isenção.","remediationMessage_2_159":"Adicionar fonte de fundos ao ramo de atividade","remediationMessage_2_170":"Adicione informações fiscais à entidade jurídica.","remediationMessage_2_178":"Adicione \\"webAddress\\" à linha de negócio.","remediationMessage_2_179":"Adicione \\"taxReportingClassification\\" à entidade jurídica.","remediationMessage_2_184":"Adicione o documento constitucional para verificação da entidade jurídica.","remediationMessage_2_185":"Precisamos de informações sobre, pelo menos, um diretor nomeado para supervisionar a empresa.","remediationMessage_2_188":"Adicione o documento proofOfOwnership para verificação da entidade jurídica","remediationMessage_2_194":"Adicione 'organization.registeredAddress.postalCode' à entidade jurídica.","remediationMessage_2_206":"Adicione 'organization.registeredAddress.street' à entidade jurídica.","remediationMessage_2_208":"Adicione 'organization.registeredAddress.city' à entidade jurídica.","remediationMessage_2_214":"Carregue um comprovativo de financiamento ou fonte de riqueza…","remediationMessage_2_222":"Carregue um comprovativo da relação com o indivíduo","remediationMessage_2_223":"Adicionar \\"organization.countryOfGoverningLaw\\" à entidade jurídica","remediationMessage_2_225":"Adicione o relatório financeiro à entidade jurídica.","remediationMessage_2_234":"Adicionar 'organization.support.email' à entidade jurídica","remediationMessage_2_235":"Adicionar 'individual.support.email' à entidade jurídica","remediationMessage_2_236":"Adicionar \\"organization.support.phone.number\\" à entidade jurídica","remediationMessage_2_237":"Adicionar 'individual.support.email' à entidade jurídica","remediationMessage_2_243":"Adicione um número de telefone de apoio japonês válido à entidade jurídica.","remediationMessage_2_902":"Aceitar TdU","remediationMessage_3_100":"Verifique as informações acima e clique aqui para confirmar.","remove":"Remover","removeDecisionMaker":"remover %{decisionMaker}","removing":"A remover...","reportedValue":"Valor declarado","reportingCurrency":"Moeda de relatório","requirements":"Requisitos:","requiresDecisionMakers":"Exige decisores","requiresSignatory":"Exige signatário","residence_permit":"Autorização de residência","residencePermitBack":"Autorização de residência (verso)","residencePermitFront":"Autorização de residência (frente)","residencyCountry":"País/região de residência","residentialAddress":"Morada residencial","retrieveMyInfo":"Recuperar Myinfo","retrieveMyInfoBusiness":"Recuperar o Myinfo business","reviewAndSignLegalDisclosures":"Reveja e assine as divulgações legais","reviewTheInformationBelowAndCorrectMistakesOr":"Revise as informações abaixo e corrija quaisquer erros, ou","RFC":"RFC","rnaNumber":"Número RNA","role":"Papel","roleAndEntityType":"Papel e tipo de entidade","roles":"Funções","romajiAddress":"Endereço Rōmaji","rootLegalEntityIsEmpty":"A entidade jurídica de base tem apenas os dados mínimos (está vazia).","roRegNumberNewFormat":"Novo formato (F201200092840314)","roRegNumberNewFormat_label":"Numărul de înregistrare la Registrul Comerțului (emitido após 26 de Julho de 2024)","roRegNumberNewFormat_maskGuidance":"Introduza o seguinte: J, F ou C + 13 dígitos. Por exemplo, J2025123456000","roRegNumberOldFormat":"Formato antigo (J40/8302/1997)","roRegNumberOldFormat_label":"Número de ordem do Registo Comercial","roRegNumberOldFormat_maskGuidance":"Introduza o seguinte: J, F ou C + 1-2 dígitos + '/' + 1-9 dígitos + '/' + 4 dígitos. Por exemplo, J40/8302/1997","routingNumber":"Número de encaminhamento","rsinNumber":"RSIN","salarySlip":"Comprovativo salarial","saleAmount":"Valor da venda","salesChannels":"Canais de vendas","salesChannelsGuidance":"Escolha todos os métodos de pagamento aceites pela sua empresa no setor selecionado.","salesChannelsParentheticalPlural":"Canais de vendas","sameAsRegisteredAddress":"A mesma que a morada comercial registada","sameNameAsLegalName":"Igual ao nome legal da empresa","save":"Guardar","saveAndGoToOverview":"Salvar e ir para a visão geral","search":"Procurar","searchAddress":"Pesquisar endereço","secondaryPartner":"Parceiro secundário","secondaryPartnerGuideDescription":"Os parceiros secundários são parceiros adicionais responsáveis pela gestão diária da parceria (geralmente, parceiros gerais).","secondaryTrustee":"Administrador fiduciário secundário","select":"Selecionar","selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds":"Selecione todas as funções que esse tomador de decisão detém.","selectASourceOfFunding":"Selecione a principal fonte de financiamento %{type}","selectCountryRegion":"Selecionar um país/região","selectDocument":"Selecionar um documento","selectDocumentType":"Selecionar tipo de documento","selectOne":"Selecione um","selectProvinceOrTerritory":"Selecione uma província ou território","selectState":"Selecione um estado","selectTheApplicableRoles":"Selecione a(s) função(s) aplicável(s)","sessionTimeout":"Fim de sessão","settlor":"Doador","settlorExemptionReason":"Razões de isenção do fideicomitente","setUpYourAccount":"Configurar a sua conta","showAddressStateCountry":"Mostra a morada, estado e país de residência","showDetails":"Mostrar detalhes","showOnMap":"Mostrar no mapa","sign":"Assinar","signatory":"Signatário","signatoryDescription":"Autorizado a assinar contratos em nome da empresa","signatoryDescriptionA1":"Os signatários autorizados são diretores ou representantes que podem celebrar contratos ou outros acordos vinculativos em nome da empresa.","signatoryDescriptionA2":"Sim. Os proprietários e outros decisores são geralmente signatários autorizados, para além dos seus outros cargos.","signatoryDescriptionQ1":"O que é um signatário autorizado?","signatoryDescriptionQ2":"Uma empresa pode ter vários signatários autorizados?","signatoryQuestion":"Esta pessoa tem autoridade para assinar contratos e outros documentos oficiais em nome da empresa?","signatorySummaryLabel":"Pode assinar contratos e acordos em nome da empresa.","signed":"Assinado","signPciFirst":"Assine o questionário do PCI DSS primeiro.","signServiceAgreement":"Assinar contrato de serviços","siRegistrationNumber":"Maticna številka","siret":"SIRET","siTaxId":"Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)","skip":"Ignorar","skRegistrationNumber":"Identifikačné číslo (IČO)","skTaxId":"Identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty (IČ DPH)","socialInsuranceNumber":"Número de Segurança Social (SIN)","socialSecurityNumber":"Número de segurança social (SSN)","socialSecurityNumber__placeholder":"123-45-6789","sofTypeAdyenLabel":"Transações nesta plataforma","solePropDetails":"Detalhes do proprietário individual","soleProprietorDetails":"Detalhes do proprietário individual","soleProprietorship":"Único proprietário","soleProprietorshipDetails":"Detalhes do proprietário individual","someInformationWillNotBeSaved":"Algumas informações inseridas anteriormente não serão guardadas. ","sorryAnErrorOccurred":"Lamentamos, ocorreu um erro","sorryWeCantSetUpAnAccountForYou":"Lamentamos, mas não podemos criar uma conta para si","sortCode":"Código de classificação","sourceOfFunds":"Origem dos fundos","sourceOfWinnings":"Fonte de ganhos","SSM":"Suruhanjaya Syarikat da Malásia (SSM)","ssn":"SSN","SST":"Imposto sobre vendas e serviços (SST)","stamregister":"Stamregister erhverv (SE-nummer)","start":"Iniciar","startANewSessionFromTheSamePlaceYouOriginallyAccessed":"Inicie uma nova sessão a partir do ponto onde acedeu originalmente a esta página.","startVerification":"Iniciar verificação","state":"Estado","stateIssuedProofOfIdentityCard":"Prova de cartão de identidade emitida pelo Estado","statementReportingDate":"Data de emissão do extrato","stateOrProvince":"Estado ou província","stateOrProvince__placeHolder":"Selecione um estado ou província","stateOrProvince__placeHolder__US":"Selecione um...","stateOrProvince__US__business":"Em que estado está registada a sua empresa?","status":"Estado","stepsX/YofForm":"Passo %{activeFormIndex}/ %{totalForms} de %{taskNameTranslated}","stockExchangeMIC":"Código de Identificador de Mercado (MIC)","stockISIN":"Número de Identificação de Títulos Internacionais (ISIN)","stockISINHelper":"Número de Identificação de Títulos Internacionais, conforme definido na ISO 10383","stockTickerSymbol":"Símbolo do ticker de ações","street":"Rua","submit":"Enviar","submitFailed":"O envio falhou","submitReview":"Submeter correção","submitReviewOfYourData":"Enviar correção dos seus dados","submitSuccessful":"Envio bem-sucedido","successfullyUpdatedDetails":"Detalhes atualizados com sucesso","summary":"Resumo","summaryDescription":"Certifique-se de que tudo está correto antes de enviar.","summaryLegalCaption":"Ao enviares este resumo, estás a confirmar o seguinte: confirmo (em nome da empresa que estou autorizado a representar) que as informações e a documentação de apoio fornecidas durante este processo KYC estão corretas e atualizadas e, por conseguinte, representam corretamente a situação atual.","summaryTaxExemptionLegalCaption_1":"Se as entidades acima referidas estiverem registadas para efeitos de IVA, ou se houver alguma alteração ao número de IVA, fornecerá os números relevantes à Adyen sem demora.","summaryTaxExemptionLegalCaption_2":"Se não for fornecido um número de IVA/GST ou se o número fornecido não for válido, a Adyen reserva-se o direito de aplicar o IVA/GST em conformidade com a lei, podendo não ser recuperável para a atividade do comerciante.","summaryTaxExemptionLegalCaption_3":"É um representante autorizado e signatário em nome da entidade jurídica sobre a qual foram fornecidas as informações de IVA.","summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle":"Declarou que está isento de IVA/GST, portanto aceita que:","supportingDocument":"Documentos de apoio","swiftCode":"Código swift","takeOrUploadAPhoto":"Utilize uma foto ou digitalização de um documento de identificação para captura e preenchimento automático dos detalhes pessoais, combinados com uma verificação de identidade mais rápida e segura pelos nossos parceiros de confiança.","task":"Tarefa","taxationDocument":"Documento de tributação","taxDocument":"Documento fiscal","taxId":"ID fiscal","taxIdentificationNumber":"Número de identificação fiscal","taxInformationNumber":"Número de identificação fiscal","taxInformationNumber__BE":"Número de empresa","taxInformationNumber__BE_Individual":"Número Nacional","taxInformationNumber__DE":"Steuernummer","taxInformationNumber__DE_Individual":"Persönliche Identifikatiosnummer (IdNr)","taxInformationNumber__ES":"Documento Nacional de Identidade (DNI)","taxInformationNumber__FR":"Número SPI","taxInformationNumber__helperText__US":"O seu EIN é fornecido na Carta 147C ou na Carta de Confirmação SS-4 que recebeu quando registou a sua empresa.","taxInformationNumber__HK":"Número de registo comercial (BRN)","taxInformationNumber__JP":"Número da empresa","taxInformationNumber__placeHolder__BE":"012 332 1123","taxInformationNumber__placeHolder__BE_Individual":"99999999999","taxInformationNumber__placeHolder__DE":"14310260208","taxInformationNumber__placeHolder__DE_Individual":"26954371827","taxInformationNumber__placeHolder__ES":"99999999L","taxInformationNumber__placeHolder__FR":"30 23 217 600 053","taxInformationNumber__placeHolder__GB":"1234567890","taxInformationNumber__placeHolder__NL":"811 786 523","taxInformationNumber__placeHolder__US":"11-0000000","taxInformationNumber__US":"Número de Identificação do Empregador (EIN)","taxpayerReferenceNumber":"Número de identidade fiscal","taxReferenceNumber":"Número de referência fiscal","taxReporting":"Declaração fiscal","taxReportingClassification":"Classificação de declarações fiscais","tellUsMoreAboutPrimaryPartner":"Dê-nos mais informações sobre o principal parceiro na parceria.","tellUsMoreAboutThisSource":"Faculte mais informações sobre esta fonte","termsOfService":"Termos de Serviço","the7CharacterIdentifierAssignedToThis":"O identificador de 7 carateres atribuído a esta empresa pelo Sistema di Interscambio (SDI) para faturação eletrónica em Itália. Por exemplo, %{example}","theCompanyIWorkFor":"A empresa para a qual trabalho","theDetailsYouEnteredDontMatch":"Os detalhes que introduziu não correspondem aos que detetámos no documento de identificação. Selecione todas as opções corretas para continuar.","theDocumentTypeYouUploadedIsNotSupported":"O tipo de documento que carregou não é compatível. Utilize um documento válido para continuar.","theDocumentYouUploadedIsExpired":"O documento que carregou está expirado. Utilize um documento válido para continuar.","thenResubmit":"Em seguida, reenvie.","thereWasAnErrorTryAgain":"Ocorreu um erro, tente novamente.","thisActionCantBeUndone":"Esta ação não pode ser anulada","thisActionIsPermanent":"Esta ação é permanente e não pode ser desfeita.","thisCompanyDoesntHaveAnSDI":"Esta empresa não tem um código SDI","thisPageIsNowInactive":"Esta página está inativa","thisSessionWillExpireIn":"Esta sessão expira em %{timeUntilExpiry}. Continue a trabalhar para não perder dados por guardar.","toggleAssociationMenu":"alternar menu de %{name} ","toHelpTheGovernmentFight":"Para ajudar o governo a combater o financiamento de atividades terroristas e de lavagem de dinheiro, a lei federal exige que as instituições financeiras obtenham, verifiquem e registem informações que identifiquem cada pessoa (singular ou entidade coletiva) que abra uma conta e determinados indivíduos associados a uma conta.","tooManyFiles":"Muitos ficheiros","toProcessYourFundsWeNeedMoreInformation":"Para processar os seus fundos, precisamos de mais algumas informações sobre si e a sua empresa. Isto é exigido pelas regulamentações financeiras da UE e não afeta a pontuação de crédito da sua empresa.","toProtectYourInformationThisSessionHasExpired":"Para proteger as suas informações, esta sessão expirou e a página está agora inativa. Inicie uma nova sessão a partir do ponto onde acedeu originalmente a esta página.","totalAmountWon":"Montante total ganho","totalAssets":"Total de ativos","tradeRegistryDocument":"Documento do registo comercial","tradingName":"Nome comercial","transferInstrumentDeleted":"Instrumento de transferência eliminado","transferInstrumentLimitHasAlreadyBeenMet":"O limite do instrumento de transferência já foi atingido","transitNumber":"Número de trânsito","trnNumber":"TRN","trust":"Fundo","trustDetails":"Detalhes de fundo","trustDetailsDescription":"Para preparar sua conta, precisamos de informações sobre o seu fundo.","trustee":"Administrador","trusteePersonalDetails":"Dados pessoais do fiduciário","trustMemberDetails":"Detalhes do membro do fundo","trustMembers":"Membros do fundo","trustPartnershipOrAssociation":"Fundo, parceria ou associação","tryAgain":"Tente novamente","tryAgainOrContinueEnteringTheDetailsYourself":"Tente novamente ou continue a introduzir os dados você mesmo.","typeOfIdentity":"Tipo de identificação","typeOfIdentitySubtitle":"Precisamos de ver um documento de identidade com fotografia emitido pelo governo que pertença à pessoa acima mencionada.","typeOfTrustAgreement":"Tipo de contrato de fundo","uboQuestionnaireDescription":"Isto é importante uma vez que é um requisito regulamentar para manter a sua empresa em segurança, e informa-nos sobre o tipo de informações que precisamos de recolher nas próximas etapas.","uboThroughControl":"uboThroughControl","uboThroughOwnership":"uboThroughOwnership","uen":"Número de entidade único (UEN)","ultimateParentCompany":"Empresa-mãe controladora","ultimateParentCompanyAddress":"Endereço da empresa-mãe controladora","ultimateParentCompanyInformation":"Informações sobre a empresa-mãe controladora","unableToVerifyTheIdNumber":"Não foi possível verificar o número de identificação do país especificado","undefinedBeneficiary":"Beneficiário indefinido","undefinedBeneficiaryDescription":"Uma classe ou grupo de beneficiários não é nomeado, mas definido de forma indeterminada no contrato fiduciário.","unincorporatedDetails":"Detalhes da parceria não constituída","unincorporatedPartnership":"unincorporatedPartnership","unincorporatedPartnershipMembers":"Membros da parceria não constituída","uniqueIdentificationCode":"Código de identificação único (ЕИК/UIC)","unknown":"Desconhecido","unsavedChanges":"Tem a certeza de que deseja sair?","unsavedChangesDescription":"Se sair, as alterações efetuadas nas informações deste formulário serão perdidas.","unsuccessful":"Insucesso","unsupportedFiletype":"Tipo de ficheiro não suportado","update":"Atualizar","uploadDocumentForNric":"Carregar um documento de identificação em vez do NRIC","uploadedDate":"Data de carregamento","uploadedOn":"Carregado a %{date}","uploadTheFollowingDocuments":"Carregue os seguintes documentos:","useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable":"Utilize valores do ano mais recente disponível","UST-ID":"UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)","USt-IdNr":"USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)","utilityBill":"Conta de serviços públicos","utr":"Número de identificação fiscal único (UTR)","validationPleaseEnterAValidBusinessRegistrationNumberWithFormat":"Insira um número de registo da empresa válido. Por exemplo, %{example} ","validationPleaseEnterAValidEINWithFormat":"Introduza um EIN válido. Formato esperado: %{format}","validationPleaseEnterAValidIdNumberWithExample":"Introduza um %{idType} válido. Por exemplo, %{example}","validationPleaseEnterAValidStockISIN":"Introduza um ISIN válido. Por exemplo, %{example}","validationPleaseEnterAValidUrl":"Introduza um URL válido","vatAbsenceReason":"Motivo da ausência do número de IVA","vatDocument":"Documento do IVA","vatNumber":"VAT number","vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer":"VAT-nummer, Momsregistreringsnummer, or Momsnummer","vatRegistrationNumber":"Número de registo para efeitos de IVA","verificationErrorMessage":"Não foi possível verificar algumas informações. Clique para ver o que precisa ser ajustado.","verificationErrorMessageTrustedTransferInstrument":"Não foi possível adicionar a sua conta bancária. Elimine-a e tente novamente ou adicione uma conta bancária diferente.","verificationMethod":"Método de verificação","verified":"Verificado","verifiedAccountHolder":"Titular da conta verificado","verifiedCurrencyCode":"Código de moeda verificado","verify":"Verificar","verifyWith":"Verificar com","weAccept":"Aceitamos:","website":"Site","weCouldNotReachOnfido":"Não conseguimos contactar a Onfido. Tente novamente dentro de alguns segundos.","weCouldntConnectToMyinfo":"Não foi possível estabelecer ligação ao Myinfo","weCouldntConnectToMyinfoBusiness":"Não foi possível estabelecer ligação ao Myinfo Business","weDetected":"Detetámos","weDontAcceptDocumentsOrInformationAboutAnyoneYoungerThan_":"Não aceitamos documentos nem informações sobre pessoas com menos de %{minimumOnboardingAge} anos de idade.","weDontSupportOnboardingInCountry":"Não suportamos integração em %{country}. Para saber mais, contacte a assistência ao cliente.","weFoundTheFollowingIssues":"Encontramos os seguintes problemas:","weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders":"Selecionámos algumas funções com base nos dados do Myinfo business sobre os titulares de cargos e acionistas da sua empresa.","whatBestDescribesYourBusinessSetup":"O que melhor descreve a configuração da sua empresa?","whatDoesThisMean":"O que significa isto?","whatTypeOfEntityIsPartner":"Que tipo de entidade é este parceiro?","whatTypeOfPartnershipAreYou":"Que tipo de entidade é o primeiro (principal) parceiro?","whatTypeOfPartnershipAreYouGuidance":"Começaremos por recolher informações sobre um parceiro. Mais tarde, ser-lhe-á pedido que forneça informações sobre todos os outros membros da parceria.","whatTypeOfTrusteeAreYou":"Que tipo de fiduciário é?","whatTypeOfYourMembersEntity":"Qual é o tipo da entidade do seu membro?","whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense":"Onde posso encontrar estes números na minha carta de condução?","whereToFindNumbersOnDriversLicense":"Dependendo do estado de emissão, a posição desses números pode ser diferente, mas o número da carta de condução está sempre na parte frontal do cartão e o número do cartão está na maioria dos casos localizado na parte de trás da carta de condução.","whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ":"O número da licença e o número da versão estão sempre na parte da frente do cartão.","whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave":"Que ordenamento jurídico tem a sua empresa?","whichOfTheseApplyToTheSettlor":"Qual destas opções se aplica ao fideicomitente? Selecione todas as opções aplicáveis.","whichTaxpayerIdentificationNumberDoYouUse":"Que número de identificação fiscal utiliza?","whichTypeOfIdNumberDoYouHave":"Que tipo de número de identificação tem?","whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave":"Que tipo de número de registo tem?","whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave":"Que tipo de identificação fiscal utiliza?","whyDoINeedToFillInThisInformation":"Porque preciso de preencher esta informação?","xMinutes":"%{minutes} minutos","xMinutesAndYSeconds":"%{minutes} e %{seconds}","xSeconds":"%{seconds} segundos","yes":"Sim","yesChange":"Sim, mudar","youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments":"Também terá que carregar alguns documentos comprovativos.","youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfPartnershipOrAssociation":"É um indivíduo ou uma empresa e utiliza uma conta bancária em nome de uma sociedade ou associação.","youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfTrustPartnershipOrAssociation":"É um indivíduo ou empresa e utiliza uma conta bancária em nome de um fundo, parceria ou associação.","youAreNotSoleProprietorAndUseBankAccount":"Não é um empresário em nome individual registado e utiliza uma conta bancária em seu nome.","youAreRegisteredSoleProprietorAndUseBankAccount":"É um empresário em nome individual registado e utiliza uma conta bancária em seu nome ou em nome de uma empresa da qual é proprietário.","youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries":"É um administrador que gere o fundo em nome dos beneficiários.","youEntered":"Já introduziu","youMustXYearsOldToContinue":"Precisa de ter pelo menos %{minimumAge} anos para continuar","yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose":"A sua associação está registada. Foi criada para fins recreativos, culturais ou não lucrativos.","yourBusiness":"As informações da sua empresa","yourBusinessInformation":"As informações da sua empresa","yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners":"O seu negócio está registado como uma entidade jurídica separada dos seus proprietários.","yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections":"Os detalhes da sua empresa estão pré-preenchidos nas secções relevantes.","yourBusinessSetup":"A configuração da sua empresa: %{businessSetup}","yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections":"Os seus dados já estão pré-preenchidos nas secções relevantes.","yourIbanShouldBeginWith_":"O seu IBAN deve começar com %{countryCode}.","yourRelationshipToDecedent":"A sua relação com o falecido","yourRelationshipToDonor":"A sua relação com o doador","yourRelationshipToOrganization":"A sua relação com a organização","YTunnus":"Y-TUNNUS","zentralesVereinsregisterId":"Zentrales Vereinsregister ID","zipCode":"Código postal"}`);
+export {
+  ptPT as default
+};

package/dist/pt-PT-DVKtHjIY.js

@@ -0,0 +1,13 @@
+;
+{
+  try {
+    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "68a01848-f053-46ec-848b-c127ebc1e4e0", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-68a01848-f053-46ec-848b-c127ebc1e4e0");
+  } catch (e) {
+  }
+}
+;
+const ptPT = /* @__PURE__ */ JSON.parse('{"aBusinessCanHaveManyDirectors":"Sim, uma empresa pode ter vários diretores. Isso é mais comum para empresas maiores quando estão estruturadas com um conselho de administração.","addAllBeneficialOwners":"Adicione todos os proprietários beneficiários que detenham, pelo menos, 25% da empresa.","addAtLeastOneAuthorizedSignatory":"Adicione, pelo menos, um signatário autorizado que possa assinar contratos em nome da empresa.","addAtLeastOneBeneficialOwnerControllingPerson":"Adicione, pelo menos, um proprietário beneficiário que controla a direção estratégica da empresa.","addAtLeastOneDirector":"Adicione, pelo menos, um diretor nomeado para supervisionar a empresa.","addAtLeastOneInvestor":"Adicione pelo menos um investidor","addAuthorizedSignatory":"Adicionar signatário autorizado","addBeneficialOwner":"Adicionar proprietário beneficiário","addControllingPerson":"Adicionar pessoa encarregada","addDecisionMaker":"Adicionar decisor","addDetailsManuallyQuestion":"Adicionar detalhes manualmente?","addDirector":"Adicionar diretor","additionalPersonalDetails":"Detalhes pessoais adicionais","adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired":"A Adyen só guarda os seus dados enquanto formos legalmente obrigados a fazê-lo. Não serão utilizados para quaisquer outros fins ou por outros terceiros para além dos indicados.","aNomineeDirectorIsAppointed":"Um diretor nomeado é nomeado para atuar nos interesses de terceiros.","aNomineeShareholderHoldsShares":"Um acionista nomeado detém ações em nome de um terceiro.","authorizedSignatoryMissing":"Signatário autorizado em falta","backPage":"Voltar página","backToOverview":"Voltar à vista geral","basicDetails":"Detalhes básicos","becauseThisPersonIsUnderXYearsOld":"Como esta pessoa tem menos de %{age} anos, as informações sobre um representante legal serão recolhidas noutro passo.","beneficialOwner":"Proprietário beneficiário","beneficialOwnersMissing":"Proprietários beneficiários em falta","byContinuingToUseThisService":"Ao continuar a utilizar este serviço, declara que leu, compreendeu e aceitou","byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms":"Ao avançar para o próximo passo, confirma que leu, entendeu e aceita a <el1>Política de Privacidade da Onfido</el1> e os <el2>Termos de Serviço da Onfido</el2>.","canABusinessHaveMultipleRegisteredRepresentativeDirectors":"Uma empresa pode ter vários diretores representante registados?","changeAnswers":"Alterar respostas","controllingPersonDescriptionA1L1":"<strong>Quadros superiores:</strong> por exemplo, um CEO, CFO, COO ou um cargo semelhante com influência significativa.","controllingPersonDescriptionA1L2":"<strong>Decisores importantes:</strong> a pessoa é responsável por uma série de decisões importantes, desde as operações quotidianas até à direção de fusões e aquisições.","controllingPersonDescriptionA1L3":"<strong>Alguém com autoridade sobre as nomeações:</strong> a pessoa pode nomear ou remover quadros superiores com ou sem o apoio de um conselho executivo.","controllingPersonDescriptionA1L4":"<strong>Alguém com qualquer outro controlo significativo:</strong> a pessoa pode exercer outras formas de controlo significativo ou tem uma responsabilidade substancial pela direção estratégica da empresa.","controllingPersonDescriptionA1P1":"Uma pessoa que exerce o controlo é uma pessoa que tem um controlo executivo ou significativo sobre as operações de uma empresa. \\"Controlo significativo\\" é definido de forma ampla na legislação jurídica e de conformidade, mas geralmente abrange quatro tipos de funções:","controllingPersonDescriptionA2":"Sim, uma \\"pessoa que controla\\" é um tipo de Proprietário Beneficiário Final (UBO).","controllingPersonDescriptionAlertContent":"A propriedade através do controlo tem um significado diferente para cada empresa. Se não tiver a certeza, adicione mais pessoas em vez de as omitir para evitar problemas mais tarde.","controllingPersonDescriptionQ1":"O que é a propriedade através do controlo?","controllingPersonDescriptionQ2":"Uma pessoa com controlo através da propriedade é um UBO?","controllingPersonGuideDescription":"Uma <strong>pessoa encarregada</strong> é alguém autorizado a tomar decisões de negócios importantes. Pode ou não ser um proprietário.","controllingPersonSummaryLabel":"Tem autoridade significativa para controlar a direção estratégica da empresa.","decisionMakerDescription":"Forneça informações dos proprietários, pessoas controladoras e signatários da sua empresa. Lembre-se de que uma pessoa pode ter várias funções. Os requisitos são os seguintes:","deleteIdDocument":"Eliminar documento de identificação?","directorDescription":"Alguém nomeado para gerir os negócios e assuntos de uma empresa","directorDescriptionA1":"Um diretor é uma pessoa singular que é nomeada para gerir os negócios e os assuntos de uma empresa. Enquanto grupo, um conselho de administração é responsável pela governação e supervisão globais da empresa.","directorDescriptionA2":"Sim, uma empresa pode ter vários diretores. Isso é mais comum para empresas maiores quando estão estruturadas com um conselho de administração.","directorDescriptionQ1":"O que é um diretor?","directorDescriptionQ2":"Uma empresa pode ter vários diretores?","directorGuideDescription":"Um <strong>diretor</strong> é alguém nomeado para gerir os negócios e os assuntos de uma empresa. Quem são os seus diretores pode ser encontrado no registo de empresas.","directorIsANaturalPerson":"Um diretor é uma pessoa singular que é nomeada para gerir os negócios e os assuntos de uma empresa. Enquanto grupo, um conselho de administração é responsável pela governação e supervisão globais da empresa.","directorSummaryLabel":"Atribuíram-lhe a direção estratégica da empresa.","documentNotExpiredOrDamaged":"O documento não pode estar vencido ou danificado","documentVerification":"Verificação do documento","doesThisPersonHaveSignificantResponsibility":"Esta pessoa tem responsabilidade significativa no controlo, na gestão ou na direção das operações comerciais?","doesThisPersonHaveTheAuthority":"Esta pessoa tem autoridade para assinar contratos e outros documentos oficiais em nome da empresa?","doesThisPersonOwn25PercentOrMoreOfBusiness":"Esta pessoa detém 25% ou mais da empresa — direta ou indiretamente?","doYouWantToUpdateTheirExistingDetails":"Pretende atualizar os detalhes existentes ou prosseguir com a adição de %{name} como uma nova pessoa?","failedToRemoveDecisionMaker":"Falha ao remover um decisor","frontPage":"Primeira página","fullDocumentVisible":"O documento completo precisa ser visível, com todo o texto legível","howVerificationWithOnfidoWork":"Como funciona a verificação com o nosso parceiro Onfido?","idDocument":"Documento de identificação","idNowDescription":"Para ajudar a proteger contra fraudes e manter os nossos serviços seguros, precisamos verificar a sua identidade através de uma entrevista rápida em tempo real.","idNowDescriptionName":"Apenas %{name} pode completar este processo.","imagesInColor":"As imagens têm de ser coloridas","includeFrontAndBack":"Inclua a frente e o verso, cada um num ficheiro separado","instantIDVerificationDescription":"Tire uma fotografia de um passaporte, bilhete de identidade ou carta de condução.","instantVerification":"Verificação instantânea","isThisPersonANomineeDirectorAppointed":"Esta pessoa é um diretor nomeado para atuar nos interesses de terceiros?","isThisPersonANomineeShareholderAppointedToHold":"É esta pessoa um acionista nomeado para deter ações em nome de um terceiro?","isThisPersonARegisteredRepresentativeDirector":"Esta pessoa tem direito a ser Diretor Representante Registado?","isThisPersonListedAsADirector":"Esta pessoa está indicada como diretor em documentos legais ou noutros documentos oficiais?","itCanTakeUpTo":"A verificação das informações pessoais adicionadas manualmente pode demorar até mais 3 dias úteis.","legalRepresentativeDetails":"Detalhes do representante legal","legalRepresentativeForMinorIsRequired":"É necessário um representante legal para menores","madeAMistake":"Cometeu um erro?","manualIDVerificationDescription":"Pode demorar alguns dias. Carregue uma cópia de um passaporte, documento de identidade ou carta de condução.","manualUpload":"Carregamento manual","moreAboutDirectors":"Mais sobre a direção","moreAboutOwners":"Mais sobre os proprietários","moreAboutOwnersAndDecisionMakers":"Mais sobre proprietários e decisores","moreAboutOwnershipThroughControl":"Mais sobre a propriedade através do controlo","moreAboutRegisteredRepresentativeDirectors":"Mais informações sobre diretores representantes registados.","onfidoFacialScanPolicy":"Política de Digitalização Facial e Gravação de Voz da Onfido,","onfidoIsOurTrustedPartner":"Onfido é o nosso parceiro de confiança que ajuda a acelerar a configuração da sua conta, verificando a sua identidade em tempo real.  ","onfidoWillGiveFeedbackInRealTime":"A Onfido irá dar-lhe feedback em tempo real","ownerGuideDescription":"Um <strong>proprietário </strong>é alguém que detém 25% ou mais da empresa, por meio de direitos de voto, património líquido ou similares.","ownersAndDecisionMakers":"Proprietários e decisores","ownersAndDecisionMakersDescription":"É necessário recolher informações sobre, pelo menos, um representante da empresa, bem como sobre todos os proprietários da empresa. Recolhemos estes dados para cumprir as regulamentações financeiras globais.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA1":"Como prestador de serviços de pagamento, precisamos de garantir que os nossos serviços não estão a ser utilizados para cometer crimes financeiros como branqueamento de capitais, financiamento de terrorismo ou qualquer outro tipo de fraude. Os processos Know Your Customer (KYC) e Know Your Business (KYB) permitem-nos identificar e mitigar ações arriscadas ou ilegais, ajudando-nos a manter um sistema financeiro global seguro e em conformidade.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P1":"Precisamos de recolher e validar informações sobre pessoas que detêm, pelo menos, 25% da empresa (direta ou indiretamente) e quaisquer pessoas consideradas proprietárias através de um controlo significativo da empresa.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P2":"Consoante a estrutura de propriedade da empresa, podem ser todos ou apenas alguns dos proprietários. Se não tiver a certeza, adicione mais pessoas em vez de as omitir para evitar problemas mais tarde.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA3":"\\"Decisor\\" é a forma como descrevemos indivíduos que podem ou não ser proprietários, mas que têm uma responsabilidade significativa na direção estratégica da empresa.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA4":"Pode sempre guardar o progresso e voltar mais tarde. Não será possível aceder aos serviços de processamento de pagamentos até que todas as informações do proprietário e do decisor tenham sido recolhidas e validadas.","ownersAndDecisionMakersDescriptionAlertContent":"Precisamos de saber mais sobre os proprietários e os decisores da sua empresa para cumprir os regulamentos financeiros globais.","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ1":"Porque estão a recolher estas informações?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ2":"Tenho de fornecer informações sobre todos os proprietários?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ3":"O que é um decisor?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ4":"Não tenho acesso às informações pessoais de ninguém neste momento. O que devo fazer?","ownersDescriptionA1P1":"Os proprietários diretos são pessoas que detêm ações ou interesses na empresa diretamente em seu nome.","ownersDescriptionA1P2":"Os proprietários indiretos detêm ações ou participações na empresa através de outra empresa ou entidade — frequentemente uma holding ou um trust.","ownersDescriptionA2P1":"Precisamos de recolher e validar informações sobre pessoas que detêm, pelo menos, 25% da empresa (direta ou indiretamente) e quaisquer pessoas consideradas proprietárias através de um controlo significativo da empresa.","ownersDescriptionA2P2":"Consoante a estrutura de propriedade da empresa, podem ser todos ou apenas alguns dos proprietários. Se não tiver a certeza, adicione mais pessoas em vez de as omitir para garantir que não há problemas mais tarde.","ownersDescriptionA3":"Para cumprir os requisitos regulamentares globais, precisamos de realizar o devido processo para prevenir o branqueamento de capitais, o financiamento do terrorismo e monitorizar violações de sanções. Para nos certificarmos de que os nossos serviços estão a ser utilizados de forma segura e protegida, precisamos de recolher e validar informações sobre todos os Proprietários Beneficiários Finais (UBO) desta empresa.","ownersDescriptionA4":"Um Proprietário Beneficiário Final (UBO) é a pessoa singular que, em última análise, controla um acordo jurídico. Um UBO tem de ser uma pessoa singular e não pode ser um trust, uma holding nem outro acordo jurídico.","ownersDescriptionAlertContent":"Precisamos de informações sobre todas as pessoas singulares que detenham, direta ou indiretamente, pelo menos 25% da empresa.","ownersDescriptionAlertTitle":"Em termos mais simples","ownersDescriptionQ1":"Qual é a diferença entre propriedade direta e indireta?","ownersDescriptionQ2":"Que proprietários tenho de vos indicar?","ownersDescriptionQ3":"Por que motivo tenho de vos indicar os proprietários diretos e indiretos?","ownersDescriptionQ4":"O que é um Proprietário Beneficiário Final?","ownerSummaryLabel":"Detém, no mínimo, 25% da empresa direta ou indiretamente.","personalDetails":"Detalhes pessoais","personalIdentityDetails":"Detalhes de identificação pessoal","personalInfoNotNeeded":"As informações pessoais não são necessárias","providePageWithPhotoAndCode":"Forneça a página com a fotografia, incluindo o código na parte inferior","providePersonalAddress":"Fornecer morada pessoal","signatory":"Signatário","signatoryGuideDescription":"Um <strong>signatário </strong>possui autoridade para assinar documentos oficiais em nome da empresa. Geralmente um signatário também é um proprietário ou uma pessoa controladora.","signatoryQuestionnaireHeader":"Para começar, vamos descobrir se este indivíduo é um signatário autorizado","submitIdDocumentsAgain":"Enviar novamente documentos de identificação","successFullyRemovedDecisionMaker":"Decisor removido com sucesso","theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated":"Com a captura correta, a verificação da identificação será automaticamente validada","thisPersonAlreadyExists":"Esta pessoa já existe.","thisPersonsPrimaryAddress":"A morada principal desta pessoa, geralmente usada para serviços bancários pessoais e serviços públicos.","toHelpProtectAgainstFraudAndKeepOurServices":"Para ajudar a proteger contra fraude e manter os nossos serviços seguros, verificaremos a sua identidade ao corresponder um documento de identidade com uma selfie.","uboQuestionnaireDescription":"Isto é importante uma vez que é um requisito regulamentar para manter a sua empresa em segurança, e informa-nos sobre o tipo de informações que precisamos de recolher nas próximas etapas.","uboQuestionnaireHeader":"Agora, vejamos se este indivíduo é um proprietário beneficiário","updateExistingDetails":"Atualizar detalhes existentes","usePhoneToScanId":"Use o seu telefone para digitalizar o documento de identificação","verifyIndividualIdentity":"Verificar a identidade de %{name}","weHaveToMakeSureThatEveryone":"Temos de nos certificar de que todos os que utilizam os nossos serviços são quem dizem ser. Para isso, verificaremos toda esta informação com base nos registos oficiais. Esta é uma parte dos regulamentos financeiros que temos de seguir enquanto fornecedor de pagamentos.","weOnlyUseTheseDetailsForIdentityVerification":"Só usamos estes dados para a verificação de identidade. Saiba como os seus dados são geridos na nossa","weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson":"Não recolheremos quaisquer informações sobre esta pessoa com base no que nos disse sobre a sua função.","whatDoesThisMean":"O que significa isto?","whatIsARegisteredRepresentativeDirector":"O que é um diretor representante registado?","whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles":"Qual é a diferença entre essas funções?","yesAddManually":"Sim, adicionar manualmente","youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument":"Forneceu com êxito o documento de identificação.","youMayBeAskedToReUpload":"Poderemos pedir-lheque reenvie outro documento de identidade no futuro."}');
+export {
+  ptPT as default
+};

package/dist/pt-PT-DYihdcJx.js

@@ -0,0 +1,13 @@
+;
+{
+  try {
+    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "768c85b9-e98f-432f-aa33-cde63a5f19e2", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-768c85b9-e98f-432f-aa33-cde63a5f19e2");
+  } catch (e) {
+  }
+}
+;
+const ptPT = /* @__PURE__ */ JSON.parse('{"acceptedDocumentsForGovernment":"Documentos aceites para agências governamentais","acceptedDocumentsForNonProfit":"Documentos aceites para organizações sem fins lucrativos","acceptedDocumentsForPartnerships":"Documentos aceites para parcerias","acceptedDocumentsForPrivateCompanies":"Documentos aceites para empresas privadas","acceptedDocumentsForPublicCompanies":"Documentos aceites para empresas públicas","additionalInformationFormHeading":"Detalhes da empresa adicionais","annualReport":"Relatório anual","annualReports":"Relatórios anuais","annualReturns":"Retornos anuais","articlesOfIncorporation":"Estatutos da sociedade","assignmentAgreements":"Acordos de cessão","associationIncorporated":"Associação incorporada","associationIncorporatedDescription":"Uma entidade registada sem lucro que esteja organizada em torno de um propósito como recreação, cultura ou caridade.","basicInformationFormDescription":"Nos próximos passos, recolheremos e verificaremos detalhes sobre a sua empresa em conformidade com a regulamentação financeira. Saiba como os seus dados são geridos na nossa","basicInformationFormHeading":"Informações básicas sobre a sua empresa","boardOfDirectorsMeetingRecords":"Atas das decisões das reuniões do Conselho de Administração","businessRegistrationDocument__FR":"Documento de registo comercial, tal como um extrato KBIS ou situation au répertoire sirene","businessSelection":"Seleção de negócio","businessSelection__failedToLoad":"Falha ao carregar detalhes da empresa","businessSelection__footer":"Não consegue encontrar a sua empresa?","businessSelection__footerButton":"Adicionar detalhes manualmente","businessSelection__invalidTin":"O TIN desta empresa não corresponde ao seu","businessSelection__tinVerificationFailure":"Lamentamos, algo correu mal. Tente novamente ou prima Adicionar detalhes manualmente para continuar","businessSelection__tinVerificationFailureModalContent":"O número de identificação fiscal não corresponde ao nome legal da empresa. Como gostaria de continuar?","businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader":"Não foi possível identificar a empresa","businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton":"Continuar mesmo assim","businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton":"Editar detalhes","businessSelection__unableToOnboardGovernmentEntity":"Lamentamos, mas não podemos integrar uma entidade governamental para este utilizador","businessSelectionFormHeading":"Selecione a sua empresa","certificateOfCorporateStatus":"Certificado de registo comercial","certificateOfFormation":"Certificado de formação","certificateOfIncorporation":"Certificado de incorporação","certificateOfIncumbency":"Certificado de mandato","charter":"Carta","companyFinancialInformationFormHeading":"Detalhes financeiros","companyRegistrationDocumentFormDescription":"Precisamos de um documento oficial para verificar os dados da sua organização.","companyRegistrationDocumentFormHeading":"Carregar um documento de registo","companyStructureFormDescription":"Que tipo de empresa tem?","companyStructureFormName":"Estrutura da empresa","companyTaxDocumentFormDescription":"Precisamos de um documento oficial para verificar os dados fiscais da sua organização.","companyTaxDocumentFormHeading":"Carregar um documento fiscal","containsNameOfCompany":"Contém o nome da sua empresa ou organização","describingTheOrganizationAndItsUBOSignedWithinTheLast6Months":"que descreve a organização e os seus Proprietários Beneficiários Finais, assinado nos últimos 6 meses.","documentIssuedByGovernmentAuthority":"O documento tem de ser emitido por uma autoridade governamental. Geralmente, é concedido quando uma empresa é criada no registo comercial local","documentShowsTaxIdOfCompany":"O documento mostra o número de identificação fiscal da empresa","doingBusinessAsNameFiling":"Registo do nome comercial (DBA)","doingBusinessAsNameFiling__FR":"Registo do nome comercial","doingBusinessAsNameFiling__US":"Registo do nome comercial (DBA), tal como os seus artigos de incorporação","einVerificationLetter":"Carta de verificação do número de identificação do empregador (EIN), também conhecida como carta CP 575 ou 147c","entitiesMustIncludeANameLegalStructureAndCountryRegionOfRegistration":"As entidades têm de incluir o nome, a estrutura jurídica e o país/região de registo.","failedToUpdateEfpBusinessLines":"Falha ao criar ou atualizar linhas de negócio","governmentalOrganizationDescription":"A sua organização é propriedade do governo ou do estado.","governmentalOrganizationTitle":"Organização governamental","includesEIN":"Inclui o seu EIN (Número de Identificação do Empregador)","includesEvidenceOfTheIndividualsRole":"Inclui comprovativos da função do indivíduo como diretor","includesEvidenceOfTheIndividualsRoleSignatory":"Inclui comprovativos da função do indivíduo como signatário","includesLegalCompanyName":"Inclui a denominação legal da sua empresa","includesTheDirectorsFullName":"Inclui o nome completo do diretor","includesTheSignatorysFullName":"Inclui o nome completo do signatário","industry":"Indústria","irsCP575":"Carta CP 575 do IRS","irsScheduleK1":"Schedule K-1 do IRS (Formulário 1065)","issuedByTheTaxAuthority":"Emitida pela autoridade fiscal ou pelo governo do país onde a empresa está registada","issuedOrSignedByALegalRepresentative":"Emitido ou assinado por um representante legal nos últimos 12 meses","meetingMinutes":"Ata de uma reunião da parceria","meetingRecords":"Atas das decisões das reuniões do Conselho de Administração","nonProfitOrCharitableOrgDescription":"A sua organização tem estatuto oficial sem fins lucrativos ou de isenção fiscal.","nonProfitOrCharitableOrgTitle":"Organização sem fins lucrativos ou de caridade","oneOrganizationalChartAndOneSupportingDocument":"É necessário 1 organograma da organização e 1 documento de suporte","oneOrganizationalChartShowingOwnershipAndControllingRelations":"Um organograma que mostre as relações de propriedade e controlo entre a organização e os seus Proprietários Beneficiários Finais, incluindo as percentagens exatas de propriedade num diagrama visual.","otherBusinessInformation":"Outras informações comerciais","partnerShipAgreement":"Acordo de parceria","partnershipAgreement":"Acordo de parceria, constituição ou regras","partnershipAgreements":"Acordos de parceria","partnershipIncorporated":"Parceria incorporada","partnershipIncorporatedDescription":"Tu e os teus sócios têm uma responsabilidade limitada pelas dívidas da empresa.","primaryIndustryCodeGuidance":"De acordo com os seus conhecimentos, selecione o código do setor que melhor representa a sua atividade principal.","principalPlaceOfBusiness":"Sede principal","privateCompanyDescription":"A sua empresa é privada e não é negociada numa bolsa de valores pública. ","privateCompanyTitle":"Empresa privada","publicCompanyDescription":"A tua empresa é negociada numa bolsa de valores pública e tem de divulgar informações financeiras ao público regularmente.","publicCompanyTitle":"Empresa pública","registeredBusinessAddress":"Morada comercial registada","registrationDocument":"Documento de registo","secForm10k":"Formulário 10-K da SEC","secretaryOfStateFiling":"Registo do Secretário de Estado","secretaryOfStateFiling__PR":"Registo do Departamento de Estado","secretaryOfStateRegDoc":"Documento de registo do Secretário de Estado","secretaryOfStateRegDoc__PR":"Documento de registo do Departamento de Estado","securitiesRegister":"Registo de títulos","shareholderAgreements":"Acordos de acionistas","shareholderRegister":"Registo de Acionistas","showsOwnershipAndControllingRelations":"Mostra as relações de propriedade e controlo entre a organização e os seus Proprietários Beneficiários Finais, incluindo as percentagens exatas de propriedade num diagrama visual.","signedByALawyerAccountantAuditorWithinTheLast6Months":"Assinado por um advogado, contabilista ou auditor nos últimos 6 meses.","stockExchangeInformation":"Informações da bolsa de valores","taxFiling":"Declaração de impostos","taxFiling__US":"Declaração de impostos, como Anexo SE (Formulário 1040)","theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre":"Os documentos que podemos aceitar para provar a estrutura de propriedade e de controlo de uma empresa são:","thePhysicalLocationWhereABusiness":"O local físico onde os principais responsáveis de uma empresa supervisionam e gerem as suas operações: trata-se normalmente do escritório principal ou da sede.","thisIsMyBusiness":"Esta é a minha empresa","trustDeed":"Contrato fiduciário","trustInstrument":"Instrumento fiduciário","ultimateBeneficialOwnerRegister":"Registo de Proprietário Beneficiário Final","uploadOneOfTheseDocuments":"Carregue um destes documentos:","uploadYourDocuments":"Carregue os seus documentos","uploadYourOrganizationProofOfDirector":"Carregue o comprovativo do diretor da sua organização","uploadYourOrganizationProofOfOwnership":"Carregue o comprovativo de propriedade da sua organização","uploadYourOrganizationProofOfSignatory":"Carregue o comprovativo do signatário da sua organização","verifiedInformation":"Informações verificadas","weNeedAnOfficialDocument":"Precisamos de um documento oficial para verificar o diretor da sua organização.","weNeedAnOfficialDocumentForOwnership":"Precisamos de documentação oficial para verificar a estrutura de propriedade e controlo da sua organização.","weNeedAnOfficialDocumentSignatory":"Precisamos de um documento oficial para verificar o signatário da sua organização.","whichDocumentsQualifyToProveOwnership":"Quais são os documentos elegíveis para comprovar a titularidade?","youBusinessOfficalAddress":"Morada oficial da sua empresa utilizada para fins governamentais e outros fins legais.","youBusinessOfficalAddressInCounty":"A morada oficial da sua empresa utilizada para fins governamentais e outros fins legais em %{country}.","youBusinessOfficalAddressInTheCounty":"A morada oficial da sua empresa utilizada para fins governamentais e outros fins legais em %{country}."}');
+export {
+  ptPT as default
+};

package/dist/{pt-PT-B9L50746.js → pt-PT-LbneTcRx.js}

@@ -2,7 +2,7 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "8e51a1ad-e087-4c04-9cd2-2941a0559f25", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-8e51a1ad-e087-4c04-9cd2-2941a0559f25");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "7f809676-ed58-4e17-b6f6-15b643f16660", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-7f809676-ed58-4e17-b6f6-15b643f16660");
   } catch (e) {
   }
 }
@@ -21,6 +21,7 @@ const ptPT = {
   industry: "Indústria",
   industryCodeAcquiringGuidance: "Isto é utilizado para classificar o tipo de produtos e serviços para os quais a sua empresa está a aceitar pagamentos. Escolha a correspondência mais próxima, de acordo com os seus conhecimentos.",
   industryCodes: "Códigos da indústria",
+  industryCodesFormHeading: "Em que setores a sua empresa vai aceitar pagamentos?",
   paymentProcessingDetails: "Detalhes do processamento de pagamentos",
   salesChannelsHeading: "Como é que a sua empresa vai vender produtos ou serviços aos clientes?"
 };

package/dist/{resolveEnvironment-COtv9JGU.js → resolveEnvironment-oqsY0qm-.js}

@@ -2,14 +2,14 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "a8876617-18e9-49cc-a017-2d7eb31ab7ec", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-a8876617-18e9-49cc-a017-2d7eb31ab7ec");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "feb9880b-1667-4be5-9b58-d80d91110d73", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-feb9880b-1667-4be5-9b58-d80d91110d73");
   } catch (e) {
   }
 }
 ;
 import { h as h$1, hydrate, render, cloneElement, Fragment } from "preact";
 import { jsxs, jsx } from "preact/jsx-runtime";
-import { aW as refreshSession, B as Button, L as Loader, S as SettingsProvider, Q as QueryClientProvider, A as ApiProvider, E as ExperimentsContextProvider, d as StoreProvider, e as AnalyticsProvider, I as I18nProvider, D as DebugListener, T as ToastContextProvider, f as StateProvider, h as setSdkTokenHandler, n as normalizeEnvironment } from "./StoreProvider-B3vEYybK.js";
+import { aX as refreshSession, B as Button, L as Loader, S as SettingsProvider, Q as QueryClientProvider, A as ApiProvider, E as ExperimentsContextProvider, d as StoreProvider, e as AnalyticsProvider, I as I18nProvider, D as DebugListener, T as ToastContextProvider, f as StateProvider, h as setSdkTokenHandler, n as normalizeEnvironment } from "./StoreProvider-xGHaYMUs.js";
 import { useState, useEffect } from "preact/hooks";
 function i() {
   return i = Object.assign ? Object.assign.bind() : function(t) {
@@ -135,7 +135,7 @@ const EmbedShell = ({
       experiments,
       refreshExperiments,
       children: /* @__PURE__ */ jsxs(StoreProvider, { children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx("span", { className: "adyen-kyc__sdk-version", hidden: true, children: "3.88.3" }),
+        /* @__PURE__ */ jsx("span", { className: "adyen-kyc__sdk-version", hidden: true, children: "3.89.0-beta.0" }),
         /* @__PURE__ */ jsx(
           AnalyticsProvider,
           {

package/dist/ro-RO-7CJ4F5iB.js

@@ -0,0 +1,13 @@
+;
+{
+  try {
+    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "d4fe4904-57c0-4482-82b7-bc66bfaef58e", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-d4fe4904-57c0-4482-82b7-bc66bfaef58e");
+  } catch (e) {
+  }
+}
+;
+const roRO = /* @__PURE__ */ JSON.parse('{"aboutPayoutBankAccounts":"Despre conturile bancare pentru plată","accountMustBeInTheNameOfUnincorporatedPartnership":"Contul trebuie să fie pe numele %{partnerNames}, ca asociat în %{partnershipName}.","accountNumberFullOrPartialVisible":"Include numărul tău de cont complet sau parțial","accountNumberOrIbanVisible":"Include numărul tău de cont sau IBAN","accountNumberVisible":"Include numărul tău de cont","addABankAccountForPayouts":"Adaugă un cont bancar pentru plăți","adyenWillOnlyGetTemporaryAccess":"Adyen va avea acces doar temporar la datele tale bancare, iar datele tale nu vor fi niciodată partajate cu terțe părți.","aLetterFromYourBank":"O scrisoare de la banca ta","bankAccountCountryRegion":"Țara/regiunea contului bancar","bankAccountFormat":"Formatul contului bancar","bankAccountHasToBeInYourCompanyName":"Contul bancar trebuie să fie pe numele societății tale","bankAccountHasToBeInYourName":"Contul bancar trebuie să fie pe numele tău","bankAccountInYourName":"Contul bancar trebuie să fie pe numele tău sau pe numele companiei tale","bankAccountNameIndividual":"Contul bancar trebuie să fie pe numele tău, %{individualLegalName}.","bankAccountNameOrganization":"Contul bancar trebuie să fie pe numele companiei tale, %{companyLegalName}.","bankAccountNameWithSoleProprietor":"Contul bancar trebuie să fie pe numele tău, %{individualLegalName} sau pe numele întreprinderii individuale, %{soleProprietorshipName}.","bankAccountNameWithTrust":"Contul bancar trebuie să fie pe numele fiduciei tale, %{trusteeName}, în calitate de fiduciar pentru %{trustLegalName} care își desfășoară activitatea sub numele %{trustTradingName}.","bankAccountNameWithTrust_US":"Contul bancar trebuie să fie pe numele fiduciei tale, %{trusteeName}, în calitate de fiduciar pentru %{trustLegalName} care își desfășoară activitatea sub numele %{trustTradingName}.","bankAccountToHaveSameNameAsTrust":"Titularul contului bancar trebuie să aibă același nume cu cel al fiduciei tale.","bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership":"Titularul contului bancar trebuie să aibă același nume ca %{partnerNames}, ca parteneri pentru %{partnershipName}.","bankAccountVerification":"Verificarea contului bancar","bankDocumentFraudPrevention":"Pentru a preveni frauda și a menține siguranța serviciilor noastre, este posibil să fie necesar să furnizezi un document suplimentar pentru a verifica un cont bancar. Acest document este folosit pentru a confirma detaliile despre cont, inclusiv titularul și numărul contului.","bankDocumentRequirementsIntro":"Pentru a verifica contul tău bancar, putem accepta 5 tipuri diferite de documente. Deși toate tipurile de documente au cerințe de bază comune, unele au cerințe unice.","bankStatementAlreadyUploaded":"Extrasul de cont bancar a fost deja încărcat, este prea mare sau contul a fost deja adăugat; încearcă altul.","bankStatementDocument":"Extras de cont bancar","bankStatements":"Extrase de cont bancar","bankWillConfirmDetails":"Banca ne va confirma detaliile contului tău.","caasBankAccountHolderDoesNotMatch":"Titularul contului bancar nu corespunde","caasBankAccountMustBeInYourName":"Contul bancar trebuie să fie pe numele tău","caasBankAccountMustBeInYourNameYourBusinessLegalNameOrDoingBusinessAs":"Contul bancar trebuie să fie pe numele tău, pe numele societății tale sau pe numele sub care își desfășoară activitatea societatea.","check":"Verifică","checks":"Cecuri","continueAnyway":"Continuați oricum","couldNotCompleteAccountCheck":"Nu am putut finaliza verificarea contului","couldNotEstablishBankConnection":"Nu am putut stabili o conexiune cu banca ta","countryDependsExplanation":"Depinde. În unele țări/regiuni, este posibil ca firmele să primească plăți în conturi bancare din țări diferite de țara în care își desfășoară activitatea.","currencyRecommendation":"Îți recomandăm să folosești moneda de bază a contului tău bancar sau moneda „locală” pentru plăți. Fondurile primite în valută pot fi supuse conversiei sau altor comisioane de către banca ta și este posibil să dureze mai mult până când vor deveni disponibile.","currencySimplerTerms":"Alege moneda „locală” a contului bancar pentru a evita comisioanele și a primi plățile mai repede.","datedInLast12Months":"Emise în ultimele 12 luni","datedInTheLastXMonths":"Cu data în ultimele %{number} luni","depositSlip":"Chitanța de depunere","depositSlips":"Chitanțe de depunere","documentIsNotBankDocument":"Documentul nu este un document bancar","documentIsntReadable":"Documentul nu poate fi citit","documentNameMissing":"Numele tău sau numele afacerii tale lipsește","documentRequirementAccountNumber":"Numărul complet al contului","documentRequirementBankInfo":"Sigla băncii, numele băncii sau un font specific băncii","documentRequirementNameOrBusiness":"Numele tău sau numele afacerii tale (%{businessName})","documentRequirements":"Cerințe privind documentele","documentUploaded":"Document încărcat","doesMyBankAccountNeedToBeInSameCountry":"Contul meu bancar trebuie să se afle în aceeași țară cu sediul afacerii mele?","enterYourAccountsDetailsOnYourOwn":"Introdu-ți detaliile contului de unul singur. Este posibil să fie necesare documente suplimentare.","failedInitializeInstantVerification":"Nu s-a reușit inițializarea procesului de verificare instantanee a contului","forYouToReceiveYourPayouts":"Pentru ca să poți primi plățile, avem nevoie de un cont bancar verificat.","hasBankStampOrBankSignature":"Include o ștampilă sau o semnătură bancară","hasToBeOfficialDocumentFromBank":"Include logoul băncii, numele băncii sau fontul specific băncii","highResolutionCheck":"Imagine de înaltă rezoluție care arată imaginea completă a cecului, cu caracteristicile de securitate clar vizibile","highResolutionImageFullCheck":"Imagine de înaltă rezoluție care arată imaginea completă a cecului, cu caracteristicile de securitate clar vizibile","howDoesVerificationWithOurPartnerWork":"Cum funcționează verificarea cu partenerul nostru %{provider}?","ibanFormat":"International Bank Account Number (IBAN)","idDocumentAlreadyUploaded":"Actul de identitate a fost deja încărcat sau este prea mare; încearcă altul.","ifYouChooseAPayoutCurrencyThatDoesntMatchYourBankAccount":"Dacă alegi o monedă de plată care nu corespunde cu cea a contului tău bancar, s-ar putea să trebuiască să plătești comisioane de conversie.","includesAccountNumber":"Include numărul tău de cont","includesBankLogoOrName":"Include logoul băncii, numele băncii sau fontul specific băncii","includesFullOrPartialAccountNumber":"Include numărul tău de cont complet sau parțial","inSimplerTerms":"În termeni mai simpli","instant":"Instantaneu","instantVerificationDescription":"Conectează-te la contul tău bancar și realizează verificarea instantaneu.","isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup":"%{provider} este partenerul nostru de încredere care te ajută să accelerezi configurarea contului tău prin verificarea instantanee a contului tău bancar.","lettersFromBank":"Scrisori de la o bancă","linkAndVerifyBankAccount":"Conectează și verifică un cont bancar pentru a încasa plăți. Pentru a-ți proteja banii, ne vom asigura că în contul tău bancar pentru plăți sunt îndeplinite anumite cerințe, în funcție de țara/regiunea în care se află compania ta.","localFormat":"Format local","loginIntoYourBankingEnvironment":"Conectează-te la mediul bancar prin intermediul aplicației pentru mobil sau al programului de navigare pe internet.","logInWithYourBank":"Conectează-te la banca ta","manualVerificationDescription":"De asemenea, trebuie să furnizezi detaliile contului bancar.","mayTakeAFewDays":"Poate dura câteva zile","moreAboutBankDocuments":"Mai multe despre documentele bancare","onlineBankingScreenshots":"Capturi de ecran ale mediului de servicii bancare online","orSoleProprietorshipName":"sau pe numele întreprinderii individuale.","payoutAccountsMustMeetSomeRequirements":"Conturile de plată trebuie să îndeplinească <requirementsLink>anumite cerințe</requirementsLink>.","payoutBankAccount":"Cont bancar pentru plată","payoutIn_Or_":"Plățile în acest cont se pot efectua în %{currencyOne} sau %{currencyTwo}.","payoutInOnly_":"Plățile către acest cont se pot efectua în %{currency}.","pleaseEnterValidAccountDetails":"Completează detalii valabile ale contului","pleaseEnterValidField":"Completează informații valabile: %{fieldNames}","preferredPayoutCurrency":"Moneda de plată preferată","ranIntoTechnicalError":"Am întâmpinat o eroare tehnică","recommended":"Recomandat","reviewDocument":"Revizuiește documentul","reviewDocumentDescription":"Este posibil să existe o problemă cu documentul pe care l-ai încărcat. Asigură-te că este corect sau încarcă unul nou pentru a continua.","screenshotOfOnlineBankingEnviroment":"Captură de ecran a mediului de servicii bancare online","selectTheBankToReceivePayouts":"După această pagină, poți selecta banca la care dorești să primești plățile.","showsCountryOfBankAccount":"Include țara/regiunea contului bancar","theBankAccountHolderMustBeInYourName":"Titularul contului bancar trebuie să aibă numele tău: <strong>%{name}</strong>","theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany":"Titularul contului bancar trebuie să aibă același nume cu cel al societății tale <strong>%{companyName}</strong>.","theFastestWayToVerifyYourAccount":"Cea mai rapidă metodă de a-ți verifica contul.","thisAccountWillBeVerifiedToPrevent":"Acest cont bancar va fi verificat pentru a preveni frauda sau alte utilizări abuzive ale fondurilor, în conformitate cu reglementările globale.","thisDocumentNeedstoBeReviewedManually":"Acest document trebuie revizuit manual, ceea ce poate dura 3 zile lucrătoare suplimentare.","toContinuePleaseChooseAVerificationMethod":"Pentru a continua, alege o metodă de verificare și încearcă din nou.","toHelpVerifyYourBankDetailsBusiness":"Pentru a-ți verifica detaliile contului bancar, avem nevoie de un extras de cont bancar care să indice clar numele societății tale și să aibă data în ultimele 12 luni.","toHelpVerifyYourBankDetailsIndividual":"Pentru a-ți verifica detaliile contului bancar, avem nevoie de un extras de cont pe care să apară clar numele tău și să aibă o dată din ultimele 12 luni.","toVerifyYourBankAccountDetails":"Pentru a verifica contul tău bancar, încarcă un extras de cont recent, o chitanță de depunere, un cec, o captură de ecran a mediului de servicii bancare online sau o scrisoare de la bancă.","trusteeAsTrusteeForTrust":"%{trusteeName} în calitate de fiduciar pentru %{trustName}","trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs":"%{trusteeName} în calitate de fiduciar pentru %{trustName} care își desfășoară activitatea sub denumirea %{tradingName}","tryAgainOrManualAccountDetails":"Încearcă din nou mai târziu sau completează manual detaliile contului.","uploadABankDocument":"Încarcă un document bancar","uploadABankDocumentOptional":"Încarcă un document bancar (opțional)","uploadABankStatement":"Încarcă un extras de cont bancar","uploadNewDocument":"Încarcă un nou document","useDocument":"Folosește documentul","useThisDocument":"Vrei să folosești acest document?","verifyManually":"Verifică manual","verifyViaMobileBankingAppOrWebsite":"Verifică prin intermediul aplicației de mobile banking sau al site-ului","weCouldntCompleteTheAccountCheck":"Nu am putut finaliza verificarea contului. Încearcă din nou mai târziu sau completează manual detaliile contului.","weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn":"Încă nu acceptăm verificarea instantanee a conturilor bancare din %{countryName}. Prin urmare, trebuie să completezi manual detaliile contului tău.","whatAreDocumentRequirements":"Care sunt cerințele privind documentele?","whichPayoutCurrencyShouldIChoose":"Ce monedă de plată ar trebui să aleg?","whyDoIHaveToUploadBankDocument":"De ce trebuie să încarc un document bancar?","youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYouLive":"Poți utiliza un cont bancar numai în țara/regiunea în care locuiești.","youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered":"Poți utiliza un cont bancar numai în țara/regiunea în care este înregistrată societatea ta.","yourBankWillConfirmYourAccountDetails":"Banca ne va confirma detaliile contului tău.","youSuccessfullyVerifiedAccount":"Ți-ai verificat contul bancar."}');
+export {
+  roRO as default
+};

package/dist/ro-RO-CHcD-PGb.js

@@ -0,0 +1,13 @@
+;
+{
+  try {
+    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "9d9008f0-03b6-4c61-991c-044d81c2d35d", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-9d9008f0-03b6-4c61-991c-044d81c2d35d");
+  } catch (e) {
+  }
+}
+;
+const roRO = /* @__PURE__ */ JSON.parse('{"aBusinessCanHaveManyDirectors":"Da, o societate poate avea mai mulți directori. Acest lucru este mai frecvent pentru întreprinderile mari, atunci când sunt structurate cu un consiliu de administrație.","addAllBeneficialOwners":"Adaugă toți beneficiarii efectivi care dețin cel puțin 25% din afacere.","addAtLeastOneAuthorizedSignatory":"Adaugă cel puțin un semnatar autorizat care poate semna contracte în numele companiei.","addAtLeastOneBeneficialOwnerControllingPerson":"Adaugă cel puțin un beneficiar efectiv care controlează direcția strategică a afacerii.","addAtLeastOneDirector":"Adaugă cel puțin un director desemnat pentru a supraveghea afacerea.","addAtLeastOneInvestor":"Adaugă cel puțin un investitor","addAuthorizedSignatory":"Adaugă semnatar autorizat","addBeneficialOwner":"Adaugă beneficiar efectiv","addControllingPerson":"Adaugă persoană care deține controlul","addDecisionMaker":"Adaugă un factor de decizie","addDetailsManuallyQuestion":"Adaugi manual detalii?","addDirector":"Adaugă director","additionalPersonalDetails":"Detalii personale suplimentare","adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired":"Adyen păstrează datele tale doar atât timp cât ni se solicită prin lege. Acestea nu vor fi utilizate în alte scopuri sau de către alte terțe părți decât cele declarate.","aNomineeDirectorIsAppointed":"Un administrator desemnat este numit pentru a acționa în interesul unei terțe părți.","aNomineeShareholderHoldsShares":"Un acționar desemnat deține acțiuni în numele unei terțe părți.","authorizedSignatoryMissing":"Lipsă semnatar autorizat","backPage":"Verso","backToOverview":"Înapoi la prezentarea generală","basicDetails":"Detalii de bază","becauseThisPersonIsUnderXYearsOld":"Deoarece această persoană are sub %{age} ani, informațiile despre un reprezentant legal vor fi colectate într-o altă etapă.","beneficialOwner":"Beneficiar efectiv","beneficialOwnersMissing":"Lipsă beneficiari efectivi","byContinuingToUseThisService":"Continuând să folosești acest serviciu, confirmi că ai citit, ai înțeles și ai acceptat","byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms":"Trecând la pasul următor, confirmi că ai citit, ai înțeles și accepți <el1>Politica de confidențialitate</el1> și <el2>Condițiile de prestare a</el2> serviciilor Onfido.","canABusinessHaveMultipleRegisteredRepresentativeDirectors":"Poate o firmă să aibă mai mulți directori reprezentanți înregistrați?","changeAnswers":"Schimbă răspunsurile","controllingPersonDescriptionA1L1":"<strong>Funcționari superiori:</strong> de exemplu, Director General, Director Financiar, Director Executiv sau un rol similar cu influență semnificativă.","controllingPersonDescriptionA1L2":"<strong>Decidenți importanți:</strong> individul este responsabil pentru o gamă de decizii importante, de la operațiunile zilnice până la gestionarea fuziunilor și achizițiilor.","controllingPersonDescriptionA1L3":"Persoană <strong>cu autoritate asupra numirilor:</strong> individul poate numi sau demite funcționari superiori cu sau fără sprijinul unui consiliu executiv.","controllingPersonDescriptionA1L4":"<strong>Persoană cu orice alt control semnificativ:</strong> persoana poate exercita alte forme de control semnificativ sau are o responsabilitate substanțială pentru direcția strategică a afacerii.","controllingPersonDescriptionA1P1":"O persoană care deține controlul este o persoană care deține control executiv sau semnificativ asupra operațiunilor unei afaceri. „Controlul semnificativ” este definit în sens larg în legislația juridică și de conformitate, dar, în general, acoperă patru tipuri de roluri:","controllingPersonDescriptionA2":"Da, o „persoană care deține controlul” este un tip de beneficiar final (UBO).","controllingPersonDescriptionAlertContent":"Proprietatea prin control înseamnă ceva diferit pentru fiecare societate. Dacă nu ești sigur, adaugă mai multe persoane în loc să le omiți pentru a evita problemele ulterioare.","controllingPersonDescriptionQ1":"Ce este proprietatea prin control?","controllingPersonDescriptionQ2":"Este cineva cu control prin proprietate un beneficiar real?","controllingPersonGuideDescription":"O <strong>persoană care deține controlul</strong> este o persoană autorizată să ia decizii operaționale importante. Poate fi sau nu un proprietar.","controllingPersonSummaryLabel":"Are suficientă autoritate pentru a controla direcția strategică a firmei.","decisionMakerDescription":"Furnizează informații privind proprietarii, persoanele care dețin controlul și persoanele cu drept de semnătură din societatea ta. Reține că o persoană poate deține mai multe funcții. Cerințele sunt următoarele:","deleteIdDocument":"Ștergi actul de identitate?","directorDescription":"Persoana desemnată să administreze activitatea și afacerile unei societăți","directorDescriptionA1":"Un director este o persoană fizică numită să gestioneze afacerile unei companii. Ca grup, consiliul de administrație este responsabil pentru guvernanța și supravegherea generală a societății.","directorDescriptionA2":"Da, o societate poate avea mai mulți directori. Acest lucru este mai frecvent pentru întreprinderile mari, atunci când sunt structurate cu un consiliu de administrație.","directorDescriptionQ1":"Ce este un director?","directorDescriptionQ2":"Poate o firmă să aibă mai mulți directori?","directorGuideDescription":"Un <strong>administrator</strong> este persoana desemnată să gestioneze activitatea și afacerile unei societăți. Numele administratorilor tăi se află în registrul societății.","directorIsANaturalPerson":"Un director este o persoană fizică desemnată să gestioneze afacerile unei companii. Ca grup, consiliul de administrație este responsabil pentru guvernanța și supravegherea generală a societății.","directorSummaryLabel":"A fost desemnat să supravegheze direcția strategică a firmei.","documentNotExpiredOrDamaged":"Documentul nu poate fi expirat sau deteriorat","documentVerification":"Verificarea documentului","doesThisPersonHaveSignificantResponsibility":"Această persoană are responsabilități semnificative pentru a controla, gestiona sau conduce operațiunile de afaceri?","doesThisPersonHaveTheAuthority":"Această persoană are autoritatea de a semna contracte și alte documente oficiale în numele societății?","doesThisPersonOwn25PercentOrMoreOfBusiness":"Această persoană deține 25% sau mai mult din societate — fie direct, fie indirect?","doYouWantToUpdateTheirExistingDetails":"Vrei să actualizezi detaliile existente sau să continui să adaugi %{name} ca persoană nouă?","failedToRemoveDecisionMaker":"Nu s-a putut elimina un factor de decizie","frontPage":"Față","fullDocumentVisible":"Întregul document trebuie să fie vizibil, cu întregul text lizibil","howVerificationWithOnfidoWork":"Cum funcționează verificarea cu partenerul nostru Onfido?","idDocument":"Act de identitate","idNowDescription":"Pentru a ne proteja împotriva fraudei și a menține serviciile noastre în siguranță, va trebui să-ți verificăm identitatea printr-un scurt interviu live.","idNowDescriptionName":"Doar %{name} poate finaliza acest proces.","imagesInColor":"Imaginile trebuie să fie color","includeFrontAndBack":"Include atât partea din față, cât și cea din spate, fiecare într-un fișier separat","instantIDVerificationDescription":"Realizează o fotografie a pașaportului, a cărții de identitate sau a permisului de conducere.","instantVerification":"Verificare instantanee","isThisPersonANomineeDirectorAppointed":"Este această persoană un administrator desemnat, numit pentru a acționa în interesul unei terțe părți?","isThisPersonANomineeShareholderAppointedToHold":"Este această persoană un acționar nominalizat desemnat să dețină acțiuni în numele unei terțe părți?","isThisPersonARegisteredRepresentativeDirector":"Această persoană are dreptul să fie Director Reprezentant Înregistrat?","isThisPersonListedAsADirector":"Această persoană este listată ca director în documente juridice sau alte documente oficiale?","itCanTakeUpTo":"Poate dura până la 3 zile lucrătoare suplimentare pentru a verifica datele cu caracter personal adăugate manual.","legalRepresentativeDetails":"Detalii privind reprezentantul legal","legalRepresentativeForMinorIsRequired":"Este necesar un reprezentant legal pentru un minor","madeAMistake":"Ai făcut o greșeală?","manualIDVerificationDescription":"Poate dura câteva zile. Încarcă o copie a pașaportului, a actului de identitate sau a permisului de conducere.","manualUpload":"Încărcare manuală","moreAboutDirectors":"Mai multe despre directori","moreAboutOwners":"Mai multe despre proprietari","moreAboutOwnersAndDecisionMakers":"Mai multe despre proprietari și factorii de decizie","moreAboutOwnershipThroughControl":"Mai multe despre proprietatea prin control","moreAboutRegisteredRepresentativeDirectors":"Mai multe despre directorii reprezentanți înregistrați","onfidoFacialScanPolicy":"Politica Onfido privind scanarea facială și înregistrarea vocii,","onfidoIsOurTrustedPartner":"Onfido este partenerul nostru de încredere care te ajută să accelerezi configurarea contului tău prin verificarea identității în timp real.  ","onfidoWillGiveFeedbackInRealTime":"Onfido îți va oferi feedback în timp real","ownerGuideDescription":"Un <strong>proprietar</strong> este o persoană care deține 25% sau mai mult din societate, prin drepturile de vot, capital social sau altele asemenea.","ownersAndDecisionMakers":"Proprietari și factori de decizie","ownersAndDecisionMakersDescription":"Trebuie să colectăm informații despre cel puțin un reprezentant al societății, precum și despre toți proprietarii afacerii. Colectăm aceste informații pentru a respecta reglementările financiare globale.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA1":"Ca furnizor de plăți, trebuie să ne asigurăm că serviciile noastre nu sunt folosite pentru a comite infracțiuni financiare precum spălarea de bani, finanțarea terorismului sau orice alt tip de fraudă. Procesele Know Your Customer (KYC) și Know Your Business (KYB) ne permit să identificăm și să atenuăm acțiunile riscante sau ilegale, ceea ce ajută la menținerea unui sistem financiar global sigur și conform.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P1":"Trebuie să colectăm și să validăm informații despre persoanele care dețin cel puțin 25% din societate (direct sau indirect) și despre orice persoane considerate proprietari prin control semnificativ asupra afacerii.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P2":"În funcție de structura de proprietate a societății, aceștia ar putea fi toți sau doar unii dintre proprietari. Dacă nu ești sigur, adaugă mai multe persoane în loc să le omiți pentru a evita problemele ulterioare.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA3":"„Factor de decizie” este termenul pe care îl folosim pentru a descrie persoanele care pot fi sau nu proprietari, dar care au o responsabilitate semnificativă pentru direcția strategică a firmei.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA4":"Poți oricând să salvezi progresul și să revii mai târziu. Nu va fi posibilă accesarea procesării plăților până când toate informațiile despre proprietar și factorii de decizie nu au fost colectate și validate.","ownersAndDecisionMakersDescriptionAlertContent":"Trebuie să aflăm despre proprietarii și factorii de decizie ai societății tale pentru a respecta reglementările financiare globale.","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ1":"De ce colectați aceste informații?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ2":"Trebuie să furnizez informații despre fiecare proprietar?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ3":"Ce este un factor de decizie?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ4":"Nu am acces la informațiile personale ale cuiva în acest moment. Ce ar trebui să fac?","ownersDescriptionA1P1":"Proprietarii direcți sunt persoane fizice care dețin acțiuni sau părți sociale din firmă direct pe numele lor.","ownersDescriptionA1P2":"Proprietarii indirecți dețin acțiuni sau părți sociale în firmă prin intermediul unei alte companii sau entități - adesea un holding sau un trust.","ownersDescriptionA2P1":"Trebuie să colectăm și să validăm informații despre persoanele care dețin cel puțin 25% din societate (direct sau indirect) și despre orice persoane considerate proprietari prin control semnificativ asupra afacerii.","ownersDescriptionA2P2":"În funcție de structura de proprietate a societății, aceștia ar putea fi toți sau doar unii dintre proprietari. Dacă nu ești sigur, adaugă mai multe persoane, în loc să le omiți, pentru a te asigura că vor exista mai puține probleme mai târziu.","ownersDescriptionA3":"Pentru a respecta cerințele de reglementare globale, trebuie să ne informăm pentru a preveni spălarea banilor, finanțarea terorismului și pentru a monitoriza încălcările sancțiunilor. Pentru a ne asigura că serviciile noastre sunt utilizate în mod sigur și securizat, trebuie să colectăm și să validăm informații despre toți beneficiarii efectivi (UBO) ai acestei afaceri.","ownersDescriptionA4":"Un Beneficiar Final (UBO) este persoana fizică care, în cele din urmă, controlează o construcție juridică. Un UBO trebuie să fie o persoană fizică și nu poate fi un trust, un holding sau o altă construcție juridică.","ownersDescriptionAlertContent":"Trebuie să fim informați despre toate persoanele fizice care dețin cel puțin 25% din firmă – fie direct, fie indirect.","ownersDescriptionAlertTitle":"În termeni mai simpli","ownersDescriptionQ1":"Care este diferența dintre proprietatea directă și indirectă?","ownersDescriptionQ2":"Despre care proprietari trebuie să îți povestesc?","ownersDescriptionQ3":"De ce trebuie să știi despre proprietarii direcți și indirecți?","ownersDescriptionQ4":"Ce este un beneficiar real?","ownerSummaryLabel":"Deține cel puțin 25% din societate, fie direct, fie indirect.","personalDetails":"Date personale","personalIdentityDetails":"Date privind identitatea personală","personalInfoNotNeeded":"Informațiile personale nu sunt necesare","providePageWithPhotoAndCode":"Furnizează pagina cu fotografia, inclusiv codul din partea de jos","providePersonalAddress":"Furnizează adresa personală","signatory":"Semnatar","signatoryGuideDescription":"Un <strong>semnatar</strong> a primit autoritatea de a semna documente oficiale în numele societății. De obicei, un semnatar este și proprietar sau persoană care deține controlul.","signatoryQuestionnaireHeader":"Pentru început, să vedem dacă această persoană este semnatar autorizat","submitIdDocumentsAgain":"Trimite din nou actele de identitate","successFullyRemovedDecisionMaker":"A fost eliminat un factor de decizie","theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated":"Cu o captură corectă, verificarea actului de identitate va fi validată automat","thisPersonAlreadyExists":"Această persoană există deja","thisPersonsPrimaryAddress":"Adresa principală a acestei persoane, utilizată de obicei pentru servicii bancare personale și utilități.","toHelpProtectAgainstFraudAndKeepOurServices":"Pentru a ne proteja împotriva fraudei și a menține serviciile noastre în siguranță, îți vom verifica identitatea prin compararea unui act de identitate cu un selfie.","uboQuestionnaireDescription":"Acest lucru este important deoarece este o cerință de reglementare pentru a-ți menține afacerea în siguranță și ne va spune ce fel de informații trebuie să colectăm în pașii următori.","uboQuestionnaireHeader":"Acum, să vedem dacă această persoană este beneficiar real","updateExistingDetails":"Actualizează detaliile existente","usePhoneToScanId":"Folosește-ți telefonul pentru a scana actul de identitate","verifyIndividualIdentity":"Verifică identitatea lui %{name}","weHaveToMakeSureThatEveryone":"Trebuie să ne asigurăm că toți cei care folosesc serviciile noastre sunt cine afirmă că sunt. În acest scop, vom verifica toate aceste informații în raport cu înregistrările oficiale. Aceasta face parte din reglementările financiare pe care trebuie să le respectăm în calitate de furnizor de servicii de plată.","weOnlyUseTheseDetailsForIdentityVerification":"Folosim aceste detalii doar pentru verificarea identității. Află mai multe despre modul în care sunt gestionate datele tale în","weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson":"Nu vom colecta nicio informație despre această persoană pe baza a ceea ce ne-ai spus despre rolul acesteia.","whatDoesThisMean":"Ce înseamnă asta?","whatIsARegisteredRepresentativeDirector":"Ce este un Director Reprezentant Înregistrat?","whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles":"Care este diferența dintre aceste roluri?","yesAddManually":"Da, adaugă manual","youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument":"Ai transmis actul de identitate.","youMayBeAskedToReUpload":"Este posibil să ți se solicite să reîncarci un alt act de identitate în viitor."}');
+export {
+  roRO as default
+};

package/dist/{ro-RO-DvG65dTt.js → ro-RO-CzTVqkev.js}

@@ -2,7 +2,7 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "52bce06b-6d58-4026-a942-5bc75d572ce4", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-52bce06b-6d58-4026-a942-5bc75d572ce4");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "6f1ac983-335c-4f40-9f97-baaaab6a2475", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-6f1ac983-335c-4f40-9f97-baaaab6a2475");
   } catch (e) {
   }
 }
@@ -21,6 +21,7 @@ const roRO = {
   industry: "Industrie",
   industryCodeAcquiringGuidance: "Acesta este folosit pentru a clasifica tipul de produse și servicii pentru care afacerea ta acceptă plăți. Alege cea mai apropiată potrivire, pe cât poți.",
   industryCodes: "Coduri de activitate",
+  industryCodesFormHeading: "În ce sectoare va accepta plăți firma ta?",
   paymentProcessingDetails: "Detalii despre procesarea plăților",
   salesChannelsHeading: "Cum își va comercializa firma ta produsele sau serviciile către clienți?"
 };