@adyen/kyc-components 3.73.0 → 3.74.0

package/dist/{hr-HR-Bs_lxjxQ.js → hr-HR-333ODlHZ.js}

@@ -2,7 +2,7 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "8bc1109b-cc03-4113-9bed-6d2ca0a401c5", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-8bc1109b-cc03-4113-9bed-6d2ca0a401c5");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "e4f94155-bfeb-4612-ad93-abc9b0e2d2a3", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-e4f94155-bfeb-4612-ad93-abc9b0e2d2a3");
   } catch (e) {
   }
 }
@@ -20,6 +20,7 @@ const hrHR = {
   accountDetailsDescription: "Navedite nekoliko podataka o sebi kako biste mogli početi prihvaćati plaćanja uživo.",
   accountHolder: "Vlasnik računa",
   accountHolderTerms: "Uvjeti vlasnika računa",
+  accountMustBeInTheNameOfUnincorporatedPartnership: "Račun mora biti na ime %{partnerNames}, kao partneri u partnerstvu %{partnershipName}.",
   accountName: "Korisničko ime",
   accountNumber: "Broj računa",
   accountNumberFullOrPartialVisible: "Uključuje tvoj potpuni ili djelomični broj računa",
@@ -55,10 +56,11 @@ const hrHR = {
   addManually: "Dodaj ručno",
   addMissingBankDetails: "Nedostaju nam vaši bankovni podaci kako bismo vršili isplate. Dodajte svoj bankovni račun.",
   addOwnerToTrustMember: "Dodaj vlasnika %{trustMember}",
-  addPartner: "Dodaj partnera",
+  addPartner: "Dodaj još jednog partnera",
   addPayoutAccount: "Dodavanje računa za isplatu",
   address: "Adresa",
   address__placeHolder: "Počnite upisivati adresu, pojavit će se prijedlozi...",
+  addressDetails: "Podaci adrese",
   addresses: "Adrese",
   addressPoBoxError: "Adrese poštanskih pretinaca nisu dopuštene. Unesite fizičku adresu.",
   addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Adresa registrirana kod državnog tajnika za ovu tvrtku.",
@@ -82,6 +84,8 @@ const hrHR = {
   andResubmit: "i pošaljite ponovno.",
   anLEIIsAUniqueCode: "LEI je jedinstveni kod koji identificira pravne osobe, uključujući tvrtke, koje se bave financijskim transakcijama.",
   annualReport: "Godišnje izvješće",
+  annualReports: "Godišnje izvješće",
+  annualReturns: "Godišnji povrati",
   annualStatements: "Godišnja izvješća",
   annualTurnover: "Godišnji promet",
   annualTurnoverHelper: "Godišnji prihod od prodaje umanjen za sve popuste i poreze na promet. Poznata i kao neto prodaja.",
@@ -102,6 +106,7 @@ const hrHR = {
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Statut",
   arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
+  assignmentAgreements: "Ugovori o ustupanju",
   association: "Udruga",
   associationIncorporated: "Osnovana udruga",
   associationIncorporatedDescription: "Registrirani subjekt bez dobiti koji je organiziran oko svrhe poput rekreacije, kulture ili dobrotvorne svrhe.",
@@ -121,15 +126,15 @@ const hrHR = {
   bankAccountFormat: "Format bankovnog računa",
   bankAccountHasToBeInYourCompanyName: "Bankovni računa mora biti na naziv vaše tvrtke",
   bankAccountHasToBeInYourName: "Bankovni račun mora biti na vaše ime",
-  bankAccountNameIndividual: "Bankovni račun mora biti na vaše ime (<strong>%{individualLegalName}</strong>)",
-  bankAccountNameOrganization: "Bankovni račun mora biti na ime vaše tvrtke (<strong>%{companyLegalName}</strong>)",
-  bankAccountNameWithSoleProprietor: "Bankovni račun mora biti na vaše ime (<strong>%{individualLegalName}</strong>) ili na ime obrta (<strong>%{soleProprietorshipName}</strong>)",
-  bankAccountNameWithTrust: "Bankovni račun mora biti na ime vaše zaklade (<strong>%{trusteeName} kao povjerenika za trgovanje zaklade %{trustLegalName} kao %{trustTradingName}</strong>)",
-  bankAccountNameWithTrust_US: "Bankovni račun mora biti na ime vašeg povjerenika (<strong>%{trusteeName} kao povjerenika za zakladu %{trustLegalName} koja posluje kao %{trustTradingName}</strong>)",
+  bankAccountNameIndividual: "Bankovni račun mora biti na vaše ime, %{individualLegalName}",
+  bankAccountNameOrganization: "Bankovni račun mora biti na naziv vaše tvrtke, %{companyLegalName}",
+  bankAccountNameWithSoleProprietor: "Bankovni račun mora biti na vaše ime, %{individualLegalName}, ili na naziv obrta, %{soleProprietorshipName}",
+  bankAccountNameWithTrust: "Žiroračun mora biti naveden na naziv povjerenstva %{trusteeName}, kao povjerenik za %{trustLegalName} koji posluje pod nazivom %{trustTradingName}",
+  bankAccountNameWithTrust_US: "Bankovni račun mora biti na naziv vašeg povjerenstva, %{trusteeName}, kao povjerenik za %{trustLegalName} koji posluje kao %{trustTradingName}",
   bankAccountNeeded: "potreban je bankovni račun.",
   bankAccountNumber: "Broj računa",
   bankAccountToHaveSameNameAsTrust: "Vlasnik bankovnog računa mora imati isti naziv kao i vaša zaklada",
-  bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership: "Vlasnik bankovnog računa mora imati isto ime kao i ",
+  bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership: "Vlasnik bankovnog računa mora imati isto ime kao %{partnerNames}, kao partneri u partnerstvu %{partnershipName}.",
   bankAccountVerification: "Provjera bankovnog računa",
   bankCityTown: "Grad/mjesto banke",
   bankCode: "Broj banke",
@@ -170,6 +175,7 @@ const hrHR = {
   bicSwift: "BIC / SWIFT",
   birthCertificate: "Rodni list",
   birthDate: "Datum rođenja",
+  boardOfDirectorsMeetingRecords: "Evidencija odluka sa sastanka Upravnog odbora",
   branchCode: "Šifra podružnice",
   branchNumber: "Broj podružnice",
   brokerStatements: "Izvodi brokera",
@@ -226,11 +232,13 @@ const hrHR = {
   cardUserTerms: "Uvjeti korisnika kartice",
   cashManagementTrust: "Zaklada za upravljanje gotovinom",
   CCIAA: "Broj CCIAA",
+  certificateOfCorporateStatus: "Potvrda o statusu tvrtke",
   certificateOfFormation: "Potvrda o osnivanju",
   certificateOfIncorporation: "Certifikat o osnivanju",
   certificateOfIncumbency: "Potvrda o aktualnosti",
   certificateOfInheritance: "Potvrda o nasljeđivanju",
   certificateOfVoterRegistration: "Potvrda o registraciji birača",
+  certifiedOrganizationalChart: "Ovjerena organizacijska shema",
   chamberOfCommerceExtract: "Izvadak Gospodarske komore",
   chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Registarski broj gospodarske komore",
   changeAnswers: "Promijeni odgovore",
@@ -263,6 +271,7 @@ const hrHR = {
   companyFinancialInformationFormDescription: "Financijski podaci",
   companyFinancialInformationFormHeading: "Financijski podaci",
   companyLegalName: "Pravni naziv tvrtke",
+  companyMember: "Poslovni subjekt",
   companyName: "Naziv tvrtke",
   companyNumber: "Broj tvrtke",
   companyNumberNZ: "Broj tvrtke",
@@ -287,7 +296,8 @@ const hrHR = {
   completeAddingAccount: "Dovrši dodavanja računa",
   confirm: "Potvrdite",
   confirmationOfGrantOrSubsidy: "Potvrda o dodjeli bespovratnih sredstava ili subvencije",
-  confirmPersonalInformation: "Potvrdite osobne podatke",
+  confirmPersonalDetails: "Potvrdi osobne podatke",
+  confirmSelection: "Potvrdi odabir",
   constitutionalDocument: "Osnivački akt",
   constitutionalDocumentHeader: "Prenesite osnivački akt",
   constitutionalDocumentHeaderDescription: "To pomaže u provjeri vaših podataka.",
@@ -302,11 +312,12 @@ const hrHR = {
   continueIndividual: "Nastavi kao pojedinac",
   contractSpecifyingDividends: "Ugovor koji određuje dividende",
   contributionBelowThreshold: "Doprinos materijalne imovine mog osnivača zaklade bio je manji od 10.000 AUD u vrijeme osnivanja zaklade",
-  controllerDescriptionAsPartner: "Ima li ovaj partner više kontrole nad partnerstvom od drugih? Primjerice, putem dodatnih prava glasa.",
+  controllerDescriptionAsPartner: "Ima li ovaj partner više kontrole nad partnerstvom od drugih? Primjerice, putem dodatnih prava glasa. Odaberite 'Ne' ako svi partneri imaju jednaku kontrolu.",
   controllingPerson: "Kontrolirajuća osoba",
   controllingPersonDescription: "Ovlašten za donošenje velikih poslovnih odluka (može, ali ne mora biti vlasnik)",
   controllingPersonGuideDescription: "<strong>Ovlaštena osoba</strong> je osoba ovlaštena za donošenje važnijih poslovnih odluka. Može i ne mora biti vlasnik.",
   controllingPersonQuestion: "Ima li ta osoba značajnu odgovornost za kontrolu, upravljanje ili usmjeravanje poslovnih operacija?",
+  controllingPersonSummaryLabel: "Ima značajnu ovlast za kontrolu strateškog smjera poslovanja.",
   corporateUnitTrust: "Zaklada poslovnih jedinica",
   correctErrorsResubmit: "Ispravite sljedeće pogreške i ponovno pošaljite obrazac",
   couldNotCompleteAccountCheck: "Nismo mogli dovršiti provjeru računa",
@@ -360,18 +371,19 @@ const hrHR = {
   deleteInvestorDetails: "Izbriši podatke o investitoru",
   depositSlip: "Potvrda o uplati",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Opišite u otvorenom formatu tko je postavljen kao korisnik u vašem ugovoru o zakladi",
+  describingTheOrganizationAndItsUBOSignedWithinTheLast6Months: "opis organizacije i njezinih krajnjih stvarnih vlasnika, potpisan u posljednjih 6 mjeseci.",
   description: "Opis",
   descriptionOfIntellectualProperty: "Opis (intelektualnog) vlasništva",
   descriptionOfProperty: "Opis imovine",
   descriptionOptional: "Opis (neobavezno)",
   descriptionUndefinedBeneficiary: "Opis nedefiniranog korisnika",
   detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
-  detected: "Otkriveno",
   DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
   director: "Direktor",
   directorDescription: "Osoba imenovana za upravljanje poslovanjem i poslovima tvrtke",
   directorGuideDescription: "<strong>Direktor</strong> je osoba imenovana za upravljanje poslovanjem i poslovima tvrtke. Vaši direktori nalaze se u registru trgovačkih društava.",
   directorQuestion: "Je li ova osoba navedena kao direktor u pravnim ili drugim službenim dokumentima?",
+  directorSummaryLabel: "Imenovan je da nadgleda strateški smjer poduzeća.",
   discretionaryInvestmentTrust: "Diskrecijska investicijska zaklada",
   discretionaryServicesManagementTrust: "Zaklada za upravljanje diskrecijskim uslugama",
   discretionaryTradingTrust: "Zaklada za diskrecijsko trgovanje",
@@ -426,6 +438,7 @@ const hrHR = {
   driving_licence: "Vozačka dozvola",
   drivinglicenseBack: "Vozačka dozvola (straga)",
   drivinglicenseFront: "Vozačka dozvola (sprijeda)",
+  dropFilesToUpload: "Povucite i ispustite datoteke za prijenos",
   dropFileToUpload: "Povucite i spustite datoteku za prijenos",
   duplicatedFiles: "Duplicirane datoteke",
   edit: "Uredite",
@@ -444,6 +457,7 @@ const hrHR = {
   enter1CharactersAndThenUpToXDigitsForExample: "Unesite jedan znak, a zatim do %{maxDigits} znamenki. Primjerice, %{example}",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Unesite 1 slovo, a zatim %{numDigits} znamenki. Primjerice, %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Unesite 1 slovo, a zatim %{minDigits} do %{maxDigits} znamenki. Primjerice, %{example}",
+  enterAccountNumberWithBranchCodeForExample: "Unesite broj računa od %{minDigits} do %{maxDigits} znamenki, počevši s 3-znamenkastim kôdom podružnice. Primjerice, %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Unesite najviše %{maxChars} znakova. Primjerice, %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample: "Unesite najviše %{maxChars} znakova s kombinacijom slova i brojeva. Primjerice, %{example}",
   enterAMaximumOfNDigitsForExample: "Unesite najviše %{maxDigits} znamenki. Primjerice, %{example}",
@@ -470,11 +484,14 @@ const hrHR = {
   enterThreeDifferingOptionsForExample: "Unesite %{firstOption}, %{secondOption} ili %{thirdOption}. Primjerice, %{firstExample}, %{secondExample} ili %{thirdExample}",
   enterValid_: "Unesite važeće: %{fieldNames}",
   enterValidAccountDetails: "Unesite važeće podatke o računu",
+  enterXDigitsThenXToYLettersForExample: "Unesite %{numDigits} znamenki, a zatim %{minLetters} do %{maxLetters} slova. Primjerice, %{example}",
   enterXOrYCharactersForExample: "Unesite %{xChars} ili %{yChars} znakova. Primjerice, %{example}",
   enterXOrYDigitsForExample: "Unesite %{xDigits} ili %{yDigits} znamenki. Primjerice, %{example}",
   enterXToYCharactersForExample: "Unesite %{minChars} do %{maxChars} znakova. Primjerice, %{example}",
   enterXToYCharactersWithAMixForExample: "Unesite %{minChars} do %{maxChars} znakova, s mješavinom slova i brojeva. Primjerice, %{example}",
   enterXToYDigitsForExample: "Unesite %{minDigits} do %{maxDigits} znamenki. Primjerice, %{example}",
+  entitiesMustIncludeANameLegalStructureAndCountryRegionOfRegistration: "Subjekti moraju uključivati ime/naziv, pravnu strukturu i državu/regiju registracije.",
+  entityDecisionMakers: "Donositelji odluka u subjektu",
   entityEstablishingTrust: "Subjekt koji uspostavlja zakladu.",
   entityType: "Vrsta subjekta",
   errorMessage_1_10: "Informaciju nije bilo moguće provjeriti",
@@ -876,6 +893,7 @@ const hrHR = {
   howWouldYouLikeToSetUpYourAccount: "Kako biste željeli postaviti svoj račun?",
   howYourCustomersCanReachYou: "Kako vam se klijenti mogu javiti s pitanjima ili nedoumicama. Podaci za kontakt mogu se prikazati na bankovnim izvodima kupaca.",
   huRegistrationNumber: "Cégjegyzékszám",
+  huRegistrationNumberForSoleProp: "Nyilvántartási szám",
   huTaxId: "Közösségi adószám",
   hybridTrust: "Hibridna zaklada",
   iban: "IBAN",
@@ -910,13 +928,14 @@ const hrHR = {
   includeFrontAndBack: "Uključite i prednju i stražnju stranu, svaku u zasebnoj datoteci",
   includesEIN: "Uključuje vaš EIN (identifikacijski broj poslodavca)",
   includesEvidenceOfTheIndividualsRole: "Sadrži dokaze o ulozi pojedinca kao direktora",
-  includesEvidenceOfTheIndividualsRoleSignatory: "Sadrži dokaze o ulozi pojedinca kao potpisnika",
+  includesEvidenceOfTheIndividualsRoleSignatory: "Uključuje dokaz o ulozi osobe kao potpisnika",
   includesLegalCompanyName: "Uključuje pravni naziv vaše tvrtke",
   includesTheDirectorsFullName: "Uključuje puno ime i prezime direktora",
   includesTheSignatorysFullName: "Sadrži puno ime i prezime potpisnika",
   incorporatedAssociationRegistrationNumber: "Registracijski broj registrirane udruge",
   individual: "Pojedinac",
   individualDetails: "Pojedinačni detalji",
+  individualMember: "Pojedinac",
   individualTrustee: "Povjerenik pojedinac",
   individualTrusteeDetails: "Podaci o povjereniku pojedincu",
   industryAndNaceCode: "Industrija i NACE kod",
@@ -1024,6 +1043,7 @@ const hrHR = {
   isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Je li %{company} u vlasništvu matične tvrtke?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} naš je pouzdani partner koji pomaže ubrzati postavljanje vašeg računa trenutnom potvrdom vašeg bankovnog računa.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Je li vaša matična tvrtka u vlasništvu druge tvrtke?",
+  isPartnershipOperationAddressSame: "Postoji li druga adresa za poslovanje vašeg partnerstva?",
   issueDate: "Datum izdavanja",
   issueDateWithinTheLast3Months: "Datum izdavanja u posljednja 3 mjeseca",
   issueDateWithinTheLast12Months: "Datum izdavanja u zadnjih 12 mjeseci",
@@ -1206,6 +1226,9 @@ const hrHR = {
   onboardingRedirectUnsuccessfulCtaButton: "Ažurirajte podatke",
   onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1: "Neke podatke nismo uspjeli provjeriti. Provjerite jesu li točni i napravite potrebna ažuriranja.",
   onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1: "Vaši su podaci potvrđeni.",
+  one: "Jedan",
+  oneOrganizationalChartAndOneSupportingDocument: "Potrebna je 1 organizacijska shema i 1 popratni dokument",
+  oneOrganizationalChartShowingOwnershipAndControllingRelations: "Jedan organizacijski dijagram koji prikazuje vlasničke i kontrolne odnose između organizacije i njezinih krajnjih stvarnih vlasnika, uključujući točne postotke vlasništva u vizualnom prikazu.",
   onfido: "Onfido.",
   onfidoIsOurTrustedPartner: "Onfido je naš pouzdani partner koji pomaže ubrzati postavljanje vašeg računa provjerom vašeg identiteta u stvarnom vremenu.  ",
   onfidoPrivacyPolicy: "Pravila o privatnosti Onfido",
@@ -1220,9 +1243,9 @@ const hrHR = {
   organisasjonsnummer: "Organisasjonsnummer",
   organisationsnummer: "Organisationsnummer",
   organization: "Organizacija",
+  organizationalChartAndSupportingDocument: "Organizacijski dijagram i popratni dokument",
   organizationsCountryOfOperation: "Zemlja/regija u kojoj organizacija posluje",
   organizationsLegalName: "Pravni naziv organizacije",
-  original: "Izvornik",
   originatorType: "Vrsta podnositelja",
   orSoleProprietorshipName: "ili ime samostalnog vlasnika",
   other: "Ostalo",
@@ -1239,20 +1262,23 @@ const hrHR = {
   ownerGuideDescription: "<strong>Vlasnik</strong> je netko tko posjeduje 25 % ili više tvrtke, kroz glasačka prava, kapital ili slično.",
   ownerQuestion: "Posjeduje li ta osoba 25 % ili više tvrtke - izravno ili neizravno?",
   ownershipStructure: "Struktura vlasništva",
+  ownerSummaryLabel: "Posjeduje najmanje 25 % tvrtke, izravno ili neizravno.",
   parent: "krovna tvrtka",
   parentCompany: "Matična tvrtka",
   parentCompanyInformation: "Podaci o matičnoj tvrtki",
   partitaIVA: "Partita IVA",
-  partnerAsPartnersForUnincorporatedPartnership: "%{partnerNames}, kao partneri za %{partnershipName}.",
   partnerIsABusiness: "Ovaj partner je samostalni vlasnik, privatna tvrtka, javna korporacija, neprofitna organizacija ili drugi poslovni subjekt.",
   partnerNotABusiness: "Ovaj partner nije poslovni subjekt",
   partnerRoleDescription: "Reci nam više o ulozi ovog partnera u partnerstvu.",
   partnership: "Partnerstvo",
   partnershipAgreement: "Ugovor o partnerstvu, statut ili pravila",
   partnerShipAgreement: "Ugovor o partnerstvu",
+  partnershipAgreements: "Ugovori o partnerstvu",
   partnershipIncorporated: "Inkorporirano partnerstvo",
   partnershipIncorporatedDescription: "Vi i vaši partneri imate ograničenu odgovornost za poslovne dugove.",
   partnershipMemberDetails: "Podaci o članovima partnerstva",
+  partnershipMembers: "Članovi partnerstva",
+  partnershipMembersDescription: "Trebamo neke podatke o svim članovima ovog partnerstva, uključujući i pojedince i pravne subjekte.",
   partnershipOrAssociation: "Partnerstvo ili udruženje",
   partnershipsUnincorporated: "Partnerstva bez pravne osobnosti",
   partnershipUnincorporated: "Partnerstvo bez pravne osobnosti",
@@ -1288,7 +1314,8 @@ const hrHR = {
   pensionStatement: "Izvod mirovinskog računa",
   personalDetails: "Osobni podaci",
   personalIdentityDetails: "Osobni podaci o identitetu",
-  personalIdentityDetailsDescription: "Ove podatke koristimo isključivo za provjeru identiteta. U našoj Izjavi o privatnosti saznajte kako se upravlja vašim podacima.",
+  personalIdentityDetailsDescription: "Ove podatke koristimo isključivo za provjeru identiteta. Saznajte kako se upravlja vašim podacima u Pravilima privatnosti.",
+  personalIdentityDetailsDescriptionLink: "Izjavi o privatnosti.",
   personalInfoNotNeeded: "Osobni podaci nisu potrebni",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "Osoba imenovana u okviru instrumenta povjerenja za usmjeravanje ili ograničavanje upravitelja/povjerenika u odnosu na njihovo upravljanje zakladom.",
   personnummer: "Personnummer",
@@ -1316,6 +1343,7 @@ const hrHR = {
   previous: "Prethodno",
   previousEmployersName: "Naziv prethodnog poslodavca",
   primaryPartner: "Primarni partner",
+  primaryPartnerDetails: "Podaci o primarnom partneru",
   principalAmount: "Iznos glavnice",
   principalPlaceOfBusiness: "Glavno mjesto poslovanja",
   principalPlaceOfBusinessDescription: "Fizičko mjesto na kojem ključni službenici poduzeća nadziru i upravljaju njegovim poslovanjem: to je obično glavni ured ili sjedište.",
@@ -1537,6 +1565,7 @@ const hrHR = {
   secretaryOfStateRegDoc: "Registracijski dokument državnog tajnika",
   secretaryOfStateRegDoc__PR: "Dokument o registraciji iz State Departmenta (ministarstva vanjskih poslova SAD)",
   securelyUseYourBanksWebsite: "Sigurno koristi web-mjesto ili mobilnu aplikaciju svoje banke kako biste potvrdili svoj identitet u nekoliko minuta.",
+  securitiesRegister: "Registar vrijednosnih papira",
   select: "Odaberite",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Odaberite sve uloge koje ovaj donositelj odluka ima.",
   selectASourceOfFunding: "Odaberi izvor financiranja za %{type}",
@@ -1559,11 +1588,14 @@ const hrHR = {
   settlorExemptionReason: "Razlozi za izuzeće osnivača",
   settlorGuideDescription: "<strong>Osnivač</strong> je fizička osoba koja je osnovala zakladu. Osnivač je također poznat kao koncedent ili ustanovitelj.",
   setUpYourAccount: "Postavljanje računa",
+  shareholderAgreements: "Ugovori dioničara",
   shareholderDocument: "Dokument dioničara",
+  shareholderRegister: "Registar dioničara",
   showAddressStateCountry: "Prikazuje adresu, državu i zemlju prebivališta",
   showDetails: "Pokaži pojedinosti",
   showOnMap: "Prikaži na karti",
   showsCountryOfBankAccount: "Uključuje zemlju/regiju bankovnog računa",
+  showsOwnershipAndControllingRelations: "Prikaži vlasničke i kontrolne odnose između organizacije i njenih krajnjih stvarnih vlasnika, uključujući točne postotke vlasništva u vizualnom dijagramu.",
   showsTheNameOfTheCoins: "Prikazuje naziv kovanice",
   showsTheNameOfTheCryptocurrencyExchange: "Prikazuje naziv mjenjačnice kripto-valuta",
   showsYourBusinessName: "Prikazuje naziv tvoje tvrtke",
@@ -1574,8 +1606,10 @@ const hrHR = {
   signatoryGuideDescription: "<strong>Potpisniku</strong> je dana ovlast za potpisivanje službenih dokumenata u ime društva. Obično je potpisnik također i vlasnik ili ovlaštena osoba.",
   signatoryQuestion: "Ima li ta osoba ovlasti za potpisivanje ugovora i drugih službenih dokumenata u ime društva?",
   signatoryQuestionnaireHeader: "Za početak, saznajmo je li ova osoba ovlašteni potpisnik",
+  signatorySummaryLabel: "Može potpisivati ugovore i sporazume u ime društva.",
   signatureAndDateWithinTheLast12Months: "Potpis i datum u posljednjih 12 mjeseci",
   signed: "Potpisan",
+  signedByALawyerAccountantAuditorWithinTheLast6Months: "Potpisao odvjetnik, računovođa ili revizor u posljednjih 6 mjeseci.",
   signedByOn: "Potpisano %{date}, potpisnik: %{signer}",
   signedCopyOfTheWill: "Potpisana kopija oporuke",
   signer: "Potpisnik",
@@ -1659,6 +1693,7 @@ const hrHR = {
   summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Vi ste ovlašteni zastupnik i potpisnik u ime pravne osobe za koju su dostavljeni porezni podaci.",
   summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Izjavili ste da ne ste oslobođeni plaćanja PDV-a/GST-a, stoga se slažete da:",
   supportedFileTypes: "Podržane vrste datoteka: %{fileTypes}",
+  supportingDocument: "Popratni dokument",
   supportingDocuments: "Popratni dokumenti",
   swiftCode: "SWIFT",
   takeOrUploadAPhoto: "Upotrijebite fotografiju ili skenirani osobni dokument za snimanje i automatsko ispunjavanje osobnih podataka uz bržu i sigurnu provjeru identiteta našeg pouzdanog partnera,",
@@ -1702,6 +1737,7 @@ const hrHR = {
   taxReportingClassification: "Klasifikacija poreznog izvješćivanja",
   taxStatus: "Porezni status",
   taxStatusSelfCertification: "Samopotvrda poreznog statusa",
+  tellUsMoreAboutPrimaryPartner: "Navedite nešto o glavnom partneru u partnerstvu.",
   tellUsMoreAboutTheCryptocurrency: "Recite nam više o zaradama od kripto-valute koje će se koristiti s našim financijskim proizvodima.",
   tellUsMoreAboutTheGamblingProceeds: "Navedite više o prihodima od kockanja koji će se koristiti s našim financijskim proizvodima.",
   tellUsMoreAboutTheGiftOrDonationProceeds: "Navedite više o prihodima od darova ili donacija koji će se upotrebljavati s našim financijskim proizvodima.",
@@ -1719,9 +1755,10 @@ const hrHR = {
   theBusinessName: "Naziv poduzeća",
   theCityAndCountryRegion: "Grad i država/regija u kojoj se osoba trenutačno nalazi",
   theCompanyIWorkFor: "Tvrtka za koju radim",
+  theDetailsYouEnteredDontMatch: "Podaci koje ste unijeli ne odgovaraju onome što smo otkrili na identifikacijskom dokumentu. Da biste nastavili, odaberite svaku točnu opciju.",
+  theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre: "Dokumenti koje možemo prihvatiti za dokazivanje vlasništva i kontrolne strukture poduzeća su:",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Uz ispravno snimanje, potvrda osobnog dokumenta bit će automatska",
   thenResubmit: "Zatim ponovno pošaljite.",
-  thereAreDifferencesBetweenYourEntryAndWhatWeDetectedInYourIdDocument: "Postoje razlike između vašeg unosa i onoga što smo otkrili u vašem osobnom dokumentu. Da biste nastavili, odaberite točne podatke.",
   thereAreNoSigners: "Nema potpisnika, dodajte se kako biste bili sigurni da možete prihvatiti uvjete i dobiti sredstva.",
   thereWasAnErrorTryAgain: "Došlo je do pogreške, pokušajte ponovo",
   thirdPartyInvestmentDetails: "Podaci o ulaganju trećih strana",
@@ -1776,6 +1813,7 @@ const hrHR = {
   uboThroughControlGuideDescription: "<strong>UBO kroz upravljanje</strong> je bilo koji drugi pojedinac koji kontrolira zakladu u smislu donošenja financijskih i operativnih odluka u ime zaklade.",
   uboThroughOwnershipGuideDescription: "<strong>UBO kroz vlasništvo</strong> je pojedinac koji izravno ili neizravno posjeduje 25 % ili više ukupnih dionica, glasačkih prava ili drugog kapitala u organizaciji.",
   uen: "Jedinstveni broj entiteta (UEN)",
+  ultimateBeneficialOwnerRegister: "Registar krajnjih stvarnih vlasnika",
   ultimateParentCompany: "Krajnja matična tvrtka",
   ultimateParentCompanyInformation: "Konačne informacije o krajnjoj matičnoj tvrtki",
   unableToDeleteDocument: "Nije moguće izbrisati dokument",
@@ -1789,7 +1827,6 @@ const hrHR = {
   unfortunatelyAnInstantProvider: "Nažalost, pružatelj usluge izravne potvrde nije dostupan za ovu zemlju.",
   unincorporatedDetails: "Pojedinosti o partnerstvu bez pravne osobnosti",
   unincorporatedPartnershipMembers: "Članovi partnerstva bez pravne osobnosti",
-  unincorporatedPartnershipMembersDescription: "Recite nam o svim pojedincima ili subjektima koji su navedeni u ugovoru o partnerstvu.",
   unincorporatedPartnershipType: "Vrsta partnerstva bez pravne osobnosti",
   uniqueIdentificationCode: "Jedinstvena identifikacijska šifra (EIK/UIC)",
   unknown: "Nepoznato",
@@ -1807,12 +1844,13 @@ const hrHR = {
   uploadedOn: "Preneseno dana %{date}",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Prenesite jedan od ovih dokumenata:",
   uploadTheFollowingDocuments: "Prenesite sljedeće dokumente:",
+  uploadYourDocuments: "Učitajte svoje dokumente",
   uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Učitajte dokaz o direktoru vaše organizacije",
+  uploadYourOrganizationProofOfOwnership: "Učitajte dokaz vlasništva vaše organizacije",
   uploadYourOrganizationProofOfSignatory: "Prenesite dokaz o potpisniku vaše organizacije",
   upToFiles: "Do %{maxFiles} datoteka.",
   useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable: "Koristite podatke iz najnovije dostupne godine",
   usePhoneToScanId: "Telefonom skenirajte osobni dokument",
-  useSelectedInformation: "Koristi odabrane informacije",
   "UST-ID": "UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   "USt-IdNr": "USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   utilityBill: "Račun komunalnih usluga",
@@ -1845,6 +1883,8 @@ const hrHR = {
   verificationErrorMessage: "Neke podatke nije bilo moguće provjeriti. Kliknite kako biste vidjeli što je potrebno prilagoditi.",
   verificationMethod: "Način potvrde",
   verified: "Potvrđeno",
+  verifiedAccountHolder: "Verificirani vlasnik računa",
+  verifiedCurrencyCode: "Verificirana šifra valute",
   verifiedInformation: "Provjerene informacije",
   verify: "Potvrdi",
   verifyIndividualIdentity: "Potvrdite identitet korisnika %{name}",
@@ -1856,10 +1896,12 @@ const hrHR = {
   weCouldntCompleteTheAccountCheck: "Nismo mogli dovršiti provjeru računa. Pokušajte ponovno kasnije ili ručno unesite podatke o računu.",
   weCouldntConnectToMyinfo: "Nismo se mogli povezati s Myinfoom",
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Nismo se mogli povezati s Myinfo Businessom",
+  weDetected: "Otkrili smo",
   weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Još uvijek ne podržavamo trenutnu provjeru za bankovne račune u %{countryName}. Stoga morate ručno unijeti podatke o svom računu.",
   weDontSupportOnboardingInCountry: "Ne podržavamo uvođenje (onboarding) u zemlji %{country}. Za više informacija obratite se korisničkoj podršci.",
   weFoundTheFollowingIssues: "Pronašli smo sljedeće probleme:",
   weNeedAnOfficialDocument: "Potreban nam je službeni dokument za provjeru podataka o direktoru vaše organizacije.",
+  weNeedAnOfficialDocumentForOwnership: "Treba nam službena dokumentacija za provjeru vlasništva i strukture kontrole vaše organizacije.",
   weNeedAnOfficialDocumentSignatory: "Potreban nam je službeni dokument za provjeru podataka o potpisniku vaše organizacije.",
   weNeedProofOfFunding: "Treba nam dokaz o izvorima financiranja za %{category_name}. To nam pomaže da bolje razumijemo kako ćeš upotrebljavati te proizvode.",
   weNeedProofOfFundingPlural: "Trebamo dokaz o izvorima financiranja za %{category1_name} i %{category2_name}. To nam pomaže da bolje razumijemo kako ćeš upotrebljavati te proizvode.",
@@ -1873,7 +1915,8 @@ const hrHR = {
   whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "Koja je razlika između tih uloga?",
   whatTypeOfCompanyDoYouHave: "Koju vrstu društva/organizacije imate?",
   whatTypeOfEntityIsPartner: "Koja je vrsta entiteta ovaj partner?",
-  whatTypeOfOPartnershipAreYou: "Koja ste vrsta partnera?",
+  whatTypeOfPartnershipAreYou: "Koja je vrsta subjekta prvi (primarni) partner?",
+  whatTypeOfPartnershipAreYouGuidance: "Započet ćemo prikupljanjem podataka o jednom partneru. Kasnije će te biti zamoljeni da navedete podatke o svim ostalim članovima partnerstva.",
   whatTypeOfTrusteeAreYou: "Koja ste vrsta povjerenika/upravitelja?",
   whatTypeOfYourMembersEntity: "Koja je vrsta subjekta/entiteta vašeg člana?",
   whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense: "Gdje mogu pronaći te brojeve na svojoj vozačkoj dozvoli?",
@@ -1881,6 +1924,7 @@ const hrHR = {
   whereDidThisInheritanceComeFrom: "Odakle potječe ovo nasljedstvo?",
   whereToFindNumbersOnDriversLicense: "Ovisno o zemlji izdavanja, položaj ovih brojeva može se razlikovati, no broj dozvole uvijek je na prednjoj strani kartice, a broj kartice u većini se slučajeva nalazi na stražnjoj strani dozvole.",
   whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ: "Broj licence i broj verzije uvijek su na prednjoj strani kartice.",
+  whichDocumentsQualifyToProveOwnership: "Koji dokumenti su prihvatljivi kao dokaz vlasništva?",
   whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave: "Koji pravni aranžman ima vaša poslovna organizacija?",
   whichOfTheseApplyToTheSettlor: "Što se od ovih odnosi na osnivača? Odaberite sve primjenjivo.",
   whichTypeOfIdNumberDoYouHave: "Koju vrstu identifikacijskog broja imate?",
@@ -1909,6 +1953,7 @@ const hrHR = {
   youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries: "Vi ste povjerenik koji upravlja zakladom za korisnike.",
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYouLive: "Možete koristiti samo bankovni račun u zemlji/regiji u kojoj živite.",
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered: "Možete koristiti samo bankovni račun u zemlji/regiji u kojoj je registrirana vaša tvrtka.",
+  youEntered: "Unijeli ste",
   youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument: "Uspješno ste dostavili identifikacijski dokument.",
   youMayBeAskedToReUpload: "Možda će te u budućnosti biti zamoljeni da ponovno prenesete neki drugi identifikacijski dokument.",
   youMustXYearsOldToContinue: "Morate imati najmanje %{minimumAge} godine da biste nastavili",