@adyen/kyc-components 3.71.3 → 3.73.0-beta.0

package/dist/{es-ES-OwkE9-Cu.js → es-ES-dV62vQcV.js}

@@ -2,7 +2,7 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "578d7493-2feb-4458-a326-6d1faac7d46b", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-578d7493-2feb-4458-a326-6d1faac7d46b");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "4003d48b-5ef4-49dd-ac8f-5b019d78cb0d", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-4003d48b-5ef4-49dd-ac8f-5b019d78cb0d");
   } catch (e) {
   }
 }
@@ -112,6 +112,7 @@ const esES = {
   authorizedSignatory: "Signatario autorizado",
   back: "Volver",
   backPage: "Cara posterior",
+  backToOverview: "Volver a la información general",
   backToTaskList: "Volver a la lista de tareas",
   balanceSheetTotal: "Total del balance general",
   bankAccount: "Cuenta bancaria",
@@ -122,7 +123,7 @@ const esES = {
   bankAccountHasToBeInYourName: "La cuenta bancaria debe estar a tu nombre",
   bankAccountNameIndividual: "La cuenta bancaria debe estar a tu nombre (<strong>%{individualLegalName}</strong>)",
   bankAccountNameOrganization: "La cuenta bancaria debe estar a nombre de tu empresa (<strong>%{companyLegalName})</strong>",
-  bankAccountNameWithSoleProprietor: "La cuenta bancaria debe estar a tu nombre (<strong>%{individualLegalName}</strong>) o a nombre del propietario único (<strong>%{soleProprietorshipName}</strong>)",
+  bankAccountNameWithSoleProprietor: "La cuenta bancaria debe estar a tu nombre (<strong>%{individualLegalName}</strong>) o a nombre del autónomo (<strong>%{soleProprietorshipName}</strong>)",
   bankAccountNameWithTrust: "La cuenta bancaria debe estar a nombre de tu fideicomiso (<strong>%{trusteeName} como fideicomisario de %{trustLegalName} que opera como %{trustTradingName}</strong>)",
   bankAccountNameWithTrust_US: "La cuenta bancaria debe estar a nombre de tu fideicomiso (<strong>%{trusteeName} como fideicomisario de %{trustLegalName} que opera como %{trustTradingName}</strong>)",
   bankAccountNeeded: "Se necesita una cuenta bancaria.",
@@ -184,7 +185,7 @@ const esES = {
   businessDescription: "Descripción del negocio",
   businessDetails: "Datos de la empresa",
   businessEarningDetails: "Otros detalles de ingresos de tu negocio",
-  businessEntityDescription: "Esto suele ser un propietario único, una empresa privada, una corporación pública, una asociación o una organización sin fines de lucro.",
+  businessEntityDescription: "Esto suele ser un autónomo, una empresa privada, una corporación pública, una asociación o una organización sin fines de lucro.",
   businessEntityTitle: "Entidad comercial",
   businessFinancing: "Financiación de empresas",
   businessIncorporationNumber: "Número de incorporación de la empresa",
@@ -232,6 +233,7 @@ const esES = {
   certificateOfVoterRegistration: "Certificado de registro de votantes",
   chamberOfCommerceExtract: "Extracto de la Cámara de Comercio",
   chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Número de registro en la Cámara de Comercio",
+  changeAnswers: "Cambiar respuestas",
   changeYourBusinessSetup: "¿Cambiar la configuración de tu negocio?",
   chargeCardUserAgreement: "Acuerdo de usuario de tarjeta de crédito",
   charitableTrust: "Fideicomiso benéfico",
@@ -795,7 +797,7 @@ const esES = {
   failedToFetchAcceptedByName: "No se ha podido obtener la entidad jurídica que aceptó el acuerdo de servicio",
   failedToFetchPayoutAccount: "no se pudo recuperar la cuenta de pago",
   failedToFetchRelevantDocuments: "No se han podido recuperar los documentos pertinentes",
-  failedToFetchSoleProp: "No se pudo buscar al propietario único",
+  failedToFetchSoleProp: "No se pudo buscar al autónomo",
   failedToFetchTrustDetails: "No se han podido obtener los datos del fideicomiso",
   failedToFetchTrustMemberDetails: "No se han podido obtener los datos del miembro del fideicomiso",
   failedToGetPciTemplate: "No se ha podido obtener una plantilla de PCI",
@@ -961,10 +963,10 @@ const esES = {
   introductionScreenPrologueDescriptionP1: "Te pediremos algunos detalles sobre tu negocio para cumplir con las normativas financieras.",
   introductionScreenPrologueDescriptionP2: "¿Nuestro consejo? Ten estos detalles a mano para tu verificación sea rápida.",
   introductionScreenPrologueTitle: "Antes de empezar...",
-  introductionScreenSoleProprietorCompanyDescriptionLI1: "Tu documento de registro de propietario único",
+  introductionScreenSoleProprietorCompanyDescriptionLI1: "Tu documento de registro del autónomo",
   introductionScreenSoleProprietorCompanyDescriptionP1: "Por ejemplo, el nombre de tu empresa y el número de identificación fiscal.",
   introductionScreenSoleProprietorCompanyDescriptionP2: "Dónde encontrar esta información",
-  introductionScreenSoleProprietorCompanyTitle: "Datos del propietario único",
+  introductionScreenSoleProprietorCompanyTitle: "Datos del autónomo",
   introductionScreenTrustDescriptionLI1: "El documento de registro de tu fideicomiso",
   introductionScreenTrustDescriptionP1: "Por ejemplo, el nombre y el número de empresa de tu fideicomiso. También deberás subir tu escritura de fideicomiso.",
   introductionScreenTrustDescriptionP2: "Dónde encontrar esta información",
@@ -1039,6 +1041,7 @@ const esES = {
   itCanTakeUpTo: "La verificación de la información personal añadida manualmente puede tardar hasta 3 días laborables adicionales.",
   jobTitle: "Posición laboral",
   kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustuslase number",
+  kanjiAndKanaCharactersAreNotAllowed: "No se permiten caracteres kanji ni kana, introduce solo letras latinas (A-Z, a-z) y símbolos.",
   krsNumber: "Número KRS",
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "Últimos 4 dígitos del número de la seguridad social (SSN)",
   lastName: "Apellidos",
@@ -1052,11 +1055,13 @@ const esES = {
   legalCompanyName__helperText: "El nombre legal se utiliza para identificar una empresa ante el gobierno; introdúcelo exactamente como aparece en tus formularios gubernamentales o legales.",
   legalCompanyName__helperText__AU: "Introduce el nombre exactamente como aparece en la Comisión de Inversiones y Valores de Australia (ASIC).",
   legalCompanyName__helperText__HK: "Introduce el nombre tal como aparece en tu Registro Comercial de Hong Kong.",
+  legalCompanyName__helperText__JP: "El nombre legal se utiliza para identificar el negocio. Facilita el nombre de tu empresa en letras latinas y símbolos.",
   legalCompanyName__helperText__NL: "Introduce el nombre tal y como figura en tu registro de la Cámara de Comercio.",
   legalCompanyName__helperText__PR: "Introduce el nombre tal como aparece en tu Registro del Departamento de Estado.",
   legalCompanyName__helperText__SG: "Introduce el nombre exactamente como aparece en tu BizFile de la Autoridad Corporativa Contable (ACRA).",
   legalCompanyName__helperText__US: "Ingresa el nombre tal como aparece en tu Registro de Secretario de Estado.",
   legalCompanyName__helperText__US__business: "El nombre legal se utiliza para identificar una empresa ante el gobierno; introdúcelo exactamente como aparece en tus formularios gubernamentales o legales.",
+  legalCompanyName__JP: "Nombre legal del negocio (inglés)",
   legalCompanyName__US: "Nombre legal del negocio",
   legalEntityIdentifier: "Identificador de entidad jurídica (LEI)",
   legalForm: "Formulario legal",
@@ -1064,8 +1069,8 @@ const esES = {
   legalInformationInsolvency: "¿Está esta empresa inmersa en algún procedimiento judicial relacionado con la insolvencia?",
   legalName: "Nombre legal",
   legalNameIsUsedToIdentifyABusinessWithTheGovernment: "El nombre legal se utiliza para identificar una empresa ante el gobierno; introdúcelo exactamente como aparece en los formularios gubernamentales, legales o fiscales.",
-  legalNameOfSoleProprietor: "Nombre legal del propietario único",
-  legalNameOfSoleProprietorship: "Nombre legal del propietario único",
+  legalNameOfSoleProprietor: "Nombre legal del autónomo",
+  legalNameOfSoleProprietorship: "Nombre legal del autónomo",
   legalOwnerOfProperty: "El propietario legal de la propiedad en fideicomiso.",
   legalProceedingsDate: "Fecha de inicio de los procedimientos legales",
   legalRepresentative: "Representante legal",
@@ -1132,7 +1137,7 @@ const esES = {
   myinfoDetailsRetrieved: "Detalles de Myinfo recuperados",
   myInfoYouCanGetVerifiedDetails: "Con Myinfo, puedes obtener tus datos verificados al instante y no subir documentos.",
   myName: "Mi nombre",
-  mySoleProprietorName: "Mi nombre de propietario único",
+  mySoleProprietorName: "Mi nombre de autónomo",
   nameAddressSignatureOfAllInvestors: "Nombre, dirección y firma de todos los inversores",
   nameMustContainLetters: "El nombre debe contener letras. Comprueba si hay erratas y vuelve a intentarlo.",
   nameOfCasinoLottery: "Nombre del casino, lotería u otra entidad de juego",
@@ -1219,7 +1224,7 @@ const esES = {
   organizationsLegalName: "Nombre legal de la organización",
   original: "Original",
   originatorType: "Tipo de iniciador",
-  orSoleProprietorshipName: "o a nombre del propietario único",
+  orSoleProprietorshipName: "o a nombre del autónomo",
   other: "Otro tipo",
   otherAddressInformation: "Otros datos de dirección",
   otherBusinessInformation: "Otra información empresarial",
@@ -1239,7 +1244,7 @@ const esES = {
   parentCompanyInformation: "Información de la empresa matriz",
   partitaIVA: "Partita IVA",
   partnerAsPartnersForUnincorporatedPartnership: "%{partnerNames}, como socios para %{partnershipName}.",
-  partnerIsABusiness: "Este socio es un propietario único, una empresa privada, una corporación pública, una organización sin ánimo de lucro u otra entidad empresarial.",
+  partnerIsABusiness: "Este socio es un autónomo, una empresa privada, una corporación pública, una organización sin ánimo de lucro u otra entidad empresarial.",
   partnerNotABusiness: "Este socio no es una sociedad",
   partnerRoleDescription: "Cuéntame más sobre el rol de este socio en la sociedad.",
   partnership: "Sociedad",
@@ -1284,6 +1289,7 @@ const esES = {
   personalDetails: "Datos personales",
   personalIdentityDetails: "Datos de identidad personal",
   personalIdentityDetailsDescription: "Solo utilizamos estos datos para verificar tu identidad. Obtén más información sobre cómo se gestionan tus datos en nuestra Política de privacidad.",
+  personalInfoNotNeeded: "Información personal no necesaria",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "La persona designada bajo el instrumento de fideicomiso para dirigir o restringir a los fideicomisarios en relación con su administración del fideicomiso.",
   personnummer: "Personnummer",
   peselNumber: "Número PESEL",
@@ -1447,17 +1453,17 @@ const esES = {
   remediationMessage_1_805: "Actualizar los datos del director",
   remediationMessage_2_117: "Añade 'organization.registrationNumber' a la entidad legal.",
   remediationMessage_2_118: "Añade 'organization.taxId' a la entidad legal.",
-  remediationMessage_2_123: "No has añadido un propietario",
-  remediationMessage_2_124: "No has añadido un firmante",
+  remediationMessage_2_123: "Necesitamos conocer a todos los propietarios efectivos que posean al menos el 25 % de la empresa.",
+  remediationMessage_2_124: "Necesitamos saber de al menos un firmante que pueda firmar contratos en nombre de la empresa.",
   remediationMessage_2_125: "Añade 'organization.type' a la entidad legal.",
   remediationMessage_2_133: "Añade 'organization.doingBusinessAs' a la entidad legal.",
-  remediationMessage_2_151: "No has añadido una persona en control",
+  remediationMessage_2_151: "Necesitamos saber de al menos un beneficiario final que controla la dirección estratégica del negocio.",
   remediationMessage_2_153: "Añade 'phone.number' a la entidad jurídica",
   remediationMessage_2_158: "Proporciona un número de IVA o un motivo de exención.",
   remediationMessage_2_170: "Añade información fiscal a la entidad legal.",
   remediationMessage_2_178: "Añade 'webAddress' a la línea de negocio.",
   remediationMessage_2_184: "Añadir documento constitutivo para verificación a la entidad jurídica.",
-  remediationMessage_2_185: "No has añadido tus directores",
+  remediationMessage_2_185: "Necesitamos saber de al menos un director nombrado para supervisar la empresa.",
   remediationMessage_2_188: "Agrega el documento de prueba de propiedad para realizar la verificación a la entidad jurídica",
   remediationMessage_2_194: "Añade 'organization.registeredAddress.postalCode' a la entidad legal.",
   remediationMessage_2_206: "Añade 'organization.registeredAddress.street' a la entidad legal.",
@@ -1602,10 +1608,10 @@ const esES = {
   sofTypeRentalincomeLabel: "Ingresos por alquiler",
   sofTypeRoyaltyincomeLabel: "Ingresos por regalías",
   sofTypeThirdpartyfundingLabel: "Detalles de inversión de terceros",
-  solePropDetails: "Datos del propietario único",
-  soleProprietorDetails: "Datos del propietario único",
-  soleProprietorship: "Propietario único",
-  soleProprietorshipDetails: "Datos del propietario único",
+  solePropDetails: "Datos del autónomo",
+  soleProprietorDetails: "Datos del autónomo",
+  soleProprietorship: "Autónomo",
+  soleProprietorshipDetails: "Datos del autónomo",
   someFieldsHaveUnsupportedFormatedUpdateInfoAndResubmit: "Algunos campos tienen formatos no compatibles. Actualiza la información y vuelve a enviar.",
   someInformationWillNotBeSaved: "Parte de la información que has introducido anteriormente no se guardará. ",
   sorryAnErrorOccurred: "Lo sentimos, se ha producido un error",
@@ -1858,6 +1864,7 @@ const esES = {
   weNeedProofOfFunding: "Necesitamos el justificante del origen de la financiación para %{category_name}. Esto nos ayuda a comprender mejor cómo usarás estos productos.",
   weNeedProofOfFundingPlural: "Necesitamos el justificante del origen de la financiación para %{category1_name} y %{category2_name}. Esto nos ayuda a comprender mejor cómo usarás estos productos.",
   weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders: "Hemos seleccionado algunos puestos basándonos en los datos empresariales de Myinfo sobre los titulares de nombramientos y accionistas de tu empresa.",
+  weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson: "No recopilaremos ninguna información sobre esta persona según lo que nos has dicho sobre su función.",
   whatBestDescribesYourBusinessSetup: "¿Qué describe mejor la configuración de tu negocio?",
   whatCountryOrRegionIsTheBenefactorLocated: "¿En qué país o región se encuentra el benefactor?",
   whatCountryOrRegionIsThisPersonLocated: "¿En qué país o región se encuentra esta persona?",
@@ -1897,8 +1904,8 @@ const esES = {
   youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments: "También tendrás que cargar algunos documentos de apoyo.",
   youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfPartnershipOrAssociation: "Tu entidad no es ninguna de las anteriores. Tu entidad es, por ejemplo, una Fundación, Asociación, Entidad Pública, Sociedad Colectiva, Sociedad Cooperativa, Sociedad Comanditaria, Sociedad Civil, Congregación religiosa, Sociedad Limitada Laboral, Unidad Temporal de Empresas...",
   youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfTrustPartnershipOrAssociation: "Eres un particular o empresa y usas una cuenta bancaria a nombre de un fideicomiso, sociedad o asociación.",
-  youAreNotSoleProprietorAndUseBankAccount: "No eres un propietario único registrado y utilizas una cuenta bancaria a tu nombre.",
-  youAreRegisteredSoleProprietorAndUseBankAccount: "Eres propietario único registrado y utilizas una cuenta bancaria a tu nombre o a nombre de tu propiedad única.",
+  youAreNotSoleProprietorAndUseBankAccount: "No eres un autónomo registrado y utilizas una cuenta bancaria a tu nombre.",
+  youAreRegisteredSoleProprietorAndUseBankAccount: "Eres autónomo registrado y utilizas una cuenta bancaria a tu nombre o a nombre de tu autónomo.",
   youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries: "Eres un fideicomisario que gestiona el fideicomiso para los beneficiarios.",
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYouLive: "Solo puedes utilizar una cuenta bancaria en el país o región donde resides.",
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered: "Solo puedes utilizar una cuenta bancaria en el país o región donde esté registrada tu empresa.",

package/dist/{et-EE-DvixWnLd.js → et-EE-BBgAN3Wc.js}

@@ -2,7 +2,7 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "2fe251d0-2e37-48fa-af9b-197b68f47c3a", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-2fe251d0-2e37-48fa-af9b-197b68f47c3a");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "ada6d410-3407-4e74-a29d-49a2b42b191d", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-ada6d410-3407-4e74-a29d-49a2b42b191d");
   } catch (e) {
   }
 }
@@ -112,6 +112,7 @@ const etEE = {
   authorizedSignatory: "Volitatud allkirjastaja",
   back: "Tagasi",
   backPage: "Tagakülg",
+  backToOverview: "Tagasi menüüsse",
   backToTaskList: "Tagasi ülesannete loendisse",
   balanceSheetTotal: "Bilansi kogusumma",
   bankAccount: "Pangakonto",
@@ -232,6 +233,7 @@ const etEE = {
   certificateOfVoterRegistration: "Valija registreerimistunnistus",
   chamberOfCommerceExtract: "Kaubanduskoja väljavõte",
   chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Kaubanduskoja registreerimisnumber",
+  changeAnswers: "Muuda vastuseid",
   changeYourBusinessSetup: "Kas soovid muuta oma ettevõtte vormi?",
   chargeCardUserAgreement: "Tasukaardi kasutaja leping",
   charitableTrust: "Heategevuslik usaldusfond",
@@ -1039,6 +1041,7 @@ const etEE = {
   itCanTakeUpTo: "Käsitsi lisatud isikuandmete kontrollimiseks võib kuluda kuni 3 täiendavat tööpäeva.",
   jobTitle: "Ametinimetus",
   kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustuslase number",
+  kanjiAndKanaCharactersAreNotAllowed: "Kanji ja Kana tähemärgid pole lubatud, kasutage ainult ladina tähestikku (A–Z, a–z) ja sümboleid.",
   krsNumber: "KRS number",
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "Sotsiaalkindlustusnumbri (SSN) 4 viimast numbrit",
   lastName: "Perekonnanimi",
@@ -1052,11 +1055,13 @@ const etEE = {
   legalCompanyName__helperText: "Juriidilist nime kasutatakse ettevõtte tuvastamiseks valitsuse poolt; sisesta see täpselt nii, nagu see kuvatakse su valitsuse või juriidilistel vormidel.",
   legalCompanyName__helperText__AU: "Sisesta nimi täpselt sellisel kujul, nagu see on kirjas Austraalia väärtpaberi- ja investeerimiskomisjonis (ASIC).",
   legalCompanyName__helperText__HK: "Sisesta nimi täpselt sellisel kujul, nagu see on kirjas sinu Hongkongi äriühingute registri asutamistunnistuses.",
+  legalCompanyName__helperText__JP: "Juriidilist nime kasutatakse ettevõtte tuvastamiseks. Esitage oma ettevõtte nimi ladina tähtede ja sümbolitega.",
   legalCompanyName__helperText__NL: "Sisesta nimi täpselt sellisel kujul, nagu see on kaubanduskojas registreeritud.",
   legalCompanyName__helperText__PR: "Sisestage nimi täpselt sellisel kujul, nagu see on kirjas riiklikus registris.",
   legalCompanyName__helperText__SG: "Sisesta nimi täpselt sellisel kujul, nagu see on kirjas sinu raamatupidamise ja ettevõtluse reguleeriva asutuse (ACRA) BizFile’is.",
   legalCompanyName__helperText__US: "Sisesta nimi täpselt sellisel kujul, nagu see on kirjas riigisekretäri registris.",
   legalCompanyName__helperText__US__business: "Juriidilist nime kasutatakse ettevõtte tuvastamiseks valitsuse poolt; sisesta see täpselt nii, nagu see kuvatakse su valitsuse või juriidilistel vormidel.",
+  legalCompanyName__JP: "Juriidiline ärinimi (inglise keeles)",
   legalCompanyName__US: "Ettevõtte juriidiline nimi",
   legalEntityIdentifier: "Juriidilise isiku tunnus (LEI)",
   legalForm: "Juriidiline vorm",
@@ -1284,6 +1289,7 @@ const etEE = {
   personalDetails: "Isiklikud andmed",
   personalIdentityDetails: "Isikutuvastuse andmed",
   personalIdentityDetailsDescription: "Kasutame neid üksikasju ainult isikusamasuse kontrollimiseks. Loe, kuidas su andmeid hallatakse meie privaatsusavalduses.",
+  personalInfoNotNeeded: "Isikuandmeid pole vaja",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "Isik, kes on usalduslepingu alusel määratud usaldusisikuid usaldusfondi haldamisel suunama või piirama.",
   personnummer: "Personnummer",
   peselNumber: "PESELi number",
@@ -1447,17 +1453,17 @@ const etEE = {
   remediationMessage_1_805: "Direktori andmete ajakohastamine",
   remediationMessage_2_117: "Lisa juriidilisele isikule „organization.registrationNumber”.",
   remediationMessage_2_118: "Lisa juriidilisele isikule „organization.taxId”.",
-  remediationMessage_2_123: "Sa pole omanikku lisanud",
-  remediationMessage_2_124: "Sa pole allkirjaõigusega isikut lisanud",
+  remediationMessage_2_123: "Me peame olema teadlikud kõigist tegelikest kasusaajatest, kellele kuulub vähemalt 25% ettevõttest.",
+  remediationMessage_2_124: "Me peame olema teadlikud vähemalt ühest allkirjastajast, kes võib ettevõtte nimel lepinguid allkirjastada.",
   remediationMessage_2_125: "Lisa juriidilisele isikule „organization.type”.",
   remediationMessage_2_133: "Lisa juriidilisele isikule 'organization.doingBusinessAs'.",
-  remediationMessage_2_151: "Sa pole kontrollivat isikut lisanud",
+  remediationMessage_2_151: "Me peame olema teadlikud vähemalt ühest tegelikust kasusaajast, kes kontrollib ettevõtte strateegilist suunda.",
   remediationMessage_2_153: "Lisa juriidilisele isikule „telefoninumber”",
   remediationMessage_2_158: "Esita käibemaksukohustuslase number või maksuvabastuse põhjus.",
   remediationMessage_2_170: "Lisa juriidilisele isikule maksuteave.",
   remediationMessage_2_178: "Lisage ettevõtte reale 'webAddress'.",
   remediationMessage_2_184: "Lisa põhikirja dokument juriidilisele isikule kontrollimiseks.",
-  remediationMessage_2_185: "Sa pole direktoreid lisanud",
+  remediationMessage_2_185: "Me peame olema teadlikud vähemalt ühest juhist, kes on määratud ettevõtet jälgima.",
   remediationMessage_2_188: "Lisa juriidilisele isikule proofOfOwnership dokument kontrollimiseks",
   remediationMessage_2_194: "Lisa juriidilisele isikule 'organization.registeredAddress.postalCode'.",
   remediationMessage_2_206: "Lisa juriidilisele isikule 'organization.registeredAddress.street'.",
@@ -1858,6 +1864,7 @@ const etEE = {
   weNeedProofOfFunding: "Vajame rahaliste vahendite tõendit %{category_name} jaoks. See aitab meil paremini mõista, kuidas sa neid tooteid kasutad.",
   weNeedProofOfFundingPlural: "Vajame rahaliste vahendite tõendit %{category1_name} ja %{category2_name} jaoks. See aitab meil paremini mõista, kuidas sa neid tooteid kasutad.",
   weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders: "Valisime Myinfo äriandmete põhjal mõned rollid, mis käsitlevad teie ettevõtte ametisse nimetatud omanikke ja aktsionäre.",
+  weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson: "Me ei kogu selle isiku kohta mingit teavet selle põhjal, mida sina meile tema rolli kohta ütlesid.",
   whatBestDescribesYourBusinessSetup: "Mis kirjeldab sinu ettevõtte olemust kõige paremini?",
   whatCountryOrRegionIsTheBenefactorLocated: "Millises riigis/regioonis asub toetaja?",
   whatCountryOrRegionIsThisPersonLocated: "Millises riigis/piirkonnas see inimene asub?",

package/dist/{fi-FI-DZiXWe_g.js → fi-FI-DVmGWIxn.js}

@@ -2,7 +2,7 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "c5b4ed83-12b9-495a-b838-e623e7edccff", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-c5b4ed83-12b9-495a-b838-e623e7edccff");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "8660f565-619f-4757-9578-3419f5cd3e42", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-8660f565-619f-4757-9578-3419f5cd3e42");
   } catch (e) {
   }
 }
@@ -112,6 +112,7 @@ const fiFI = {
   authorizedSignatory: "Valtuutettu allekirjoittaja",
   back: "Takaisin",
   backPage: "Takasivu",
+  backToOverview: "Takaisin yleiskatsaukseen",
   backToTaskList: "Takaisin tehtäväluetteloon",
   balanceSheetTotal: "Taseen loppusumma",
   bankAccount: "Pankkitili",
@@ -232,6 +233,7 @@ const fiFI = {
   certificateOfVoterRegistration: "Todistus äänestäjän rekisteröimisestä",
   chamberOfCommerceExtract: "Kauppakamarin rekisteriote",
   chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Kauppakamarin rekisteröintinumero",
+  changeAnswers: "Muuta vastauksia",
   changeYourBusinessSetup: "Haluatko muokata yritysjärjestelyn tietoja?",
   chargeCardUserAgreement: "Maksukortin käyttäjäsopimus",
   charitableTrust: "Hyväntekeväisyysrahasto",
@@ -1039,6 +1041,7 @@ const fiFI = {
   itCanTakeUpTo: "Manuaalisesti lisättyjen henkilötietojen tarkistamiseen voi mennä kolme ylimääräistä arkipäivää.",
   jobTitle: "Työtehtävä",
   kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustusluku",
+  kanjiAndKanaCharactersAreNotAllowed: "Kanji- ja kana-merkkejä ei sallita, käytä vain roomalaisia aakkosia (A–Z, a–z) ja symboleja.",
   krsNumber: "KRS-numero",
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "Sosiaaliturvatunnuksen neljä viimeistä numeroa",
   lastName: "Sukunimi",
@@ -1052,11 +1055,13 @@ const fiFI = {
   legalCompanyName__helperText: "Viranomaiset tunnistavat yrityksen sen virallisella nimellä. Anna se tarkasti siinä muodossa kuin se on virallisissa asiakirjoissa.",
   legalCompanyName__helperText__AU: "Anna nimi täsmälleen samassa muodossa kuin se on Australian Securities and Investment Commissionin (ASIC) tiedoissa",
   legalCompanyName__helperText__HK: "Anna nimi täsmälleen samassa muodossa kuin se on Hong Kong Companies Registry's Certificate of Incorporation -tiedoissa.",
+  legalCompanyName__helperText__JP: "Virallista nimeä käytetään yrityksen tunnistamiseen. Anna yrityksesi nimi käyttämällä roomalaisia aakkosia ja symboleja.",
   legalCompanyName__helperText__NL: "Anna nimi täsmälleen samassa muodossa kuin se on kauppakamarirekisteröitymisessäsi",
   legalCompanyName__helperText__PR: "Kirjoita nimesi sellaisena kuin se on Department of State -rekisteröinnissäsi.",
   legalCompanyName__helperText__SG: "Anna nimi täsmälleen samassa muodossa kuin se on Accounting and Corporate Regulatory Authorityn (ACRA) BizFile -tiedoissa.",
   legalCompanyName__helperText__US: "Kirjoita nimesi sellaisena kuin se on Secretary of State -rekisteröinnissäsi.",
   legalCompanyName__helperText__US__business: "Viranomaiset tunnistavat yrityksen sen virallisella nimellä. Anna se tarkasti siinä muodossa kuin se on virallisissa asiakirjoissa.",
+  legalCompanyName__JP: "Yrityksen virallinen nimi (englanniksi)",
   legalCompanyName__US: "Yrityksen virallinen toiminimi",
   legalEntityIdentifier: "LEI-tunnus (Legal Entity Identifier)",
   legalForm: "Juridinen lomake",
@@ -1284,6 +1289,7 @@ const fiFI = {
   personalDetails: "Henkilökohtaiset tiedot",
   personalIdentityDetails: "Henkilöllisyystiedot",
   personalIdentityDetailsDescription: "Käytämme näitä tietoja vain henkilöllisyyden todentamiseen. Lue tietosuojalausunnostamme, miten tietojasi käsitellään.",
+  personalInfoNotNeeded: "Henkilökohtaisia tietoja ei tarvita",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "Henkilö, joka on nimitetty trustiasiakirjan nojalla ohjaamaan tai hillitsemään edunvalvojia suhteessa heidän luottamuksen hallintoonsa.",
   personnummer: "Personnummer",
   peselNumber: "PESEL-numero",
@@ -1447,17 +1453,17 @@ const fiFI = {
   remediationMessage_1_805: "Päivitä johtajan tiedot",
   remediationMessage_2_117: "Lisää 'organization.registrationNumber' oikeushenkilöön.",
   remediationMessage_2_118: "Lisää 'organization.taxId' oikeushenkilöön.",
-  remediationMessage_2_123: "Et ole lisännyt omistajaa",
-  remediationMessage_2_124: "Et ole lisännyt allekirjoittajaa",
+  remediationMessage_2_123: "Meidän täytyy tietää kaikki tosiasialliset omistajat, jotka omistavat vähintään 25 % liiketoiminnasta.",
+  remediationMessage_2_124: "Meidän täytyy tietää vähintään yksi allekirjoittaja, joka voi allekirjoittaa sopimuksia yrityksen puolesta.",
   remediationMessage_2_125: "Lisää 'organization.type' oikeushenkilöön.",
   remediationMessage_2_133: "Lisää 'organization.doingBusinessAs' oikeushenkilöön.",
-  remediationMessage_2_151: "Et ole lisännyt hallinnoivaa henkilöä",
+  remediationMessage_2_151: "Meidän täytyy tietää vähintään yksi tosiasiallisen omistaja, joka ohjaa yrityksen strategista suuntaa.",
   remediationMessage_2_153: "Lisää 'phone.number' oikeushenkilöön",
   remediationMessage_2_158: "Anna ALV-numero tai vapautuksen syy.",
   remediationMessage_2_170: "Lisää verotiedot oikeushenkilöön.",
   remediationMessage_2_178: 'Lisää "webAddress" liiketoimintariville.',
   remediationMessage_2_184: "Lisää perustamisasiakirja oikeushenkilön todentamista varten.",
-  remediationMessage_2_185: "Et ole lisännyt johtajia",
+  remediationMessage_2_185: "Meidän täytyy tietää vähintään yksi johtaja, joka on nimitetty valvomaan liiketoimintaa.",
   remediationMessage_2_188: "Lisää omistajuuden vahvistava asiakirja oikeushenkilön todentamista varten.",
   remediationMessage_2_194: "Lisää 'organization.registeredAddress.postalCode' oikeushenkilöön.",
   remediationMessage_2_206: "Lisää 'organization.registeredAddress.street' oikeushenkilöön.",
@@ -1858,6 +1864,7 @@ const fiFI = {
   weNeedProofOfFunding: "Tarvitsemme todisteet kategorian %{category_name} rahoituslähteistä. Tämä auttaa meitä ymmärtämään paremmin, miten käytät näitä tuotteita.",
   weNeedProofOfFundingPlural: "Tarvitsemme todisteet kategorioiden %{category1_name} ja %{category2_name} rahoituslähteistä. Tämä auttaa meitä ymmärtämään paremmin, miten käytät näitä tuotteita.",
   weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders: "Valitsimme joitakin rooleja yrityksesi nimitettyjen edustajien ja osakkeenomistajia koskevien Myinfo-liiketoimintatietojen perusteella.",
+  weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson: "Emme kerää mitään tietoja tästä henkilöstä sen perusteella, mitä olet kertonut meille hänen roolistaan.",
   whatBestDescribesYourBusinessSetup: "Mikä kuvaa parhaiten yritystäsi?",
   whatCountryOrRegionIsTheBenefactorLocated: "Mistä maasta tai miltä alueelta lahjoittaja on?",
   whatCountryOrRegionIsThisPersonLocated: "Missä maassa tai millä alueella tämä henkilö on?",

package/dist/{fr-FR-BBwiWhiT.js → fr-FR-VwG8Rg7R.js}

@@ -2,7 +2,7 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "c929d1b6-1771-495c-92e6-b3f6dd511568", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-c929d1b6-1771-495c-92e6-b3f6dd511568");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "004b708a-338c-4366-b4cc-2e131cf756c9", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-004b708a-338c-4366-b4cc-2e131cf756c9");
   } catch (e) {
   }
 }
@@ -112,6 +112,7 @@ const frFR = {
   authorizedSignatory: "Signataire autorisé",
   back: "Précédent",
   backPage: "Verso",
+  backToOverview: "Retour à la vue d'ensemble",
   backToTaskList: "Retour à la liste de tâches",
   balanceSheetTotal: "Total du bilan",
   bankAccount: "Compte bancaire",
@@ -232,6 +233,7 @@ const frFR = {
   certificateOfVoterRegistration: "Attestation d'inscription sur les listes électorales",
   chamberOfCommerceExtract: "Extrait d'immatriculation à la Chambre de commerce",
   chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Numéro d'immatriculation de la Chambre de commerce",
+  changeAnswers: "Modifier les réponses",
   changeYourBusinessSetup: "Changer le type de votre entreprise ?",
   chargeCardUserAgreement: "Conditions d'utilisation de la carte de paiement",
   charitableTrust: "Fiducie caritative",
@@ -1039,6 +1041,7 @@ const frFR = {
   itCanTakeUpTo: "La vérification des informations personnelles ajoutées manuellement peut prendre jusqu'à trois jours ouvrables supplémentaires.",
   jobTitle: "Fonction",
   kaibemaksukohustuslaseNumber: "Numéro Käibemaksukohustuslase",
+  kanjiAndKanaCharactersAreNotAllowed: "Les caractères Kanji et Kana ne sont pas autorisés : veuillez utiliser uniquement des symboles et des caractères alphabétiques romains (A-Z, a-z).",
   krsNumber: "Numéro KRS",
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "Les 4 derniers chiffres du numéro de sécurité sociale (SSN)",
   lastName: "Nom",
@@ -1052,11 +1055,13 @@ const frFR = {
   legalCompanyName__helperText: "La dénomination sociale est utilisée pour identifier une entreprise auprès du gouvernement ; saisissez-la exactement comme elle apparaît sur vos formulaires gouvernementaux ou juridiques.",
   legalCompanyName__helperText__AU: "Saisissez le nom exactement tel qu'il figure sur votre justificatif ASIC (Australian Securities and Investment Commission).",
   legalCompanyName__helperText__HK: "Saisissez le nom exactement tel qu'il figure sur le certificat d'inscription du registre des sociétés de Hong Kong.",
+  legalCompanyName__helperText__JP: "Le nom légal est utilisé pour identifier l'entreprise. Veuillez indiquer le nom de votre entreprise en utilisant des symboles et des caractères alphabétiques romains.",
   legalCompanyName__helperText__NL: "Saisissez le nom exactement tel qu'il figure sur l'immatriculation à la Chambre de commerce.",
   legalCompanyName__helperText__PR: "Saisissez le nom exactement tel qu'il apparaît sur votre justificatif d'immatriculation délivré par le Department of State.",
   legalCompanyName__helperText__SG: "Saisissez le nom exactement tel qu'il figure sur votre BizFile de l'Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA).",
   legalCompanyName__helperText__US: "Saisissez le nom exactement tel qu'il apparaît sur votre justificatif d'immatriculation.",
   legalCompanyName__helperText__US__business: "La dénomination sociale est utilisée pour identifier une entreprise auprès du gouvernement ; saisissez-la exactement comme elle apparaît sur vos formulaires gouvernementaux ou juridiques.",
+  legalCompanyName__JP: "Dénomination sociale (Anglais)",
   legalCompanyName__US: "Nom légal de l'entreprise",
   legalEntityIdentifier: "Identifiant d’entité juridique (LEI)",
   legalForm: "Forme juridique",
@@ -1284,6 +1289,7 @@ const frFR = {
   personalDetails: "Informations personnelles",
   personalIdentityDetails: "Informations personnelles d'identité",
   personalIdentityDetailsDescription: "Nous utilisons ces informations uniquement pour la vérification d'identité. Découvrez comment vos données sont gérées dans notre Politique de confidentialité.",
+  personalInfoNotNeeded: "Informations personnelles non nécessaires",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "La personne désignée en vertu de l'instrument fiduciaire pour diriger ou restreindre les fiduciaires en ce qui concerne leur administration de la fiducie.",
   personnummer: "Personnummer",
   peselNumber: "Numéro PESEL",
@@ -1447,17 +1453,17 @@ const frFR = {
   remediationMessage_1_805: "Mettre à jour les informations relatives au directeur",
   remediationMessage_2_117: "Ajoutez la valeur « organization.registrationNumber » à l'entité juridique.",
   remediationMessage_2_118: "Ajoutez la valeur « organization.taxId » à l'entité juridique.",
-  remediationMessage_2_123: "Vous n'avez pas ajouté de propriétaire",
-  remediationMessage_2_124: "Vous n'avez pas ajouté de signataire",
+  remediationMessage_2_123: "Nous devons connaître tous les bénéficiaires effectifs qui possèdent au moins 25 % de l'entreprise.",
+  remediationMessage_2_124: "Nous devons connaître au moins un signataire habilité à signer des contrats au nom de l'entreprise.",
   remediationMessage_2_125: "Ajoutez la valeur « organization.type » à l'entité juridique.",
   remediationMessage_2_133: "Ajoutez la valeur « organization.doingBusinessAs » à l'entité juridique.",
-  remediationMessage_2_151: "Vous n'avez pas ajouté de personne exerçant un contrôle",
+  remediationMessage_2_151: "Nous devons connaître au moins un bénéficiaire effectif qui contrôle l'orientation stratégique de l'entreprise.",
   remediationMessage_2_153: "Ajouter « phone.number » à l'entité juridique",
   remediationMessage_2_158: "Fournissez un numéro de TVA ou un motif d'exonération.",
   remediationMessage_2_170: "Ajoutez des informations fiscales à l'entité juridique.",
   remediationMessage_2_178: "Ajoutez l'adresse Web à la ligne concernant le secteur d'activité.",
   remediationMessage_2_184: "Ajoutez un document constitutif pour la vérification de l'entité juridique.",
-  remediationMessage_2_185: "Vous n'avez pas ajouté vos directeurs",
+  remediationMessage_2_185: "Nous devons connaître au moins un directeur désigné pour la supervision de l'entreprise.",
   remediationMessage_2_188: "Ajoutez le justificatif de propriété permettant de vérifier l'entité juridique",
   remediationMessage_2_194: "Ajoutez la valeur « organization.registeredAddress.postalCode » à l'entité juridique.",
   remediationMessage_2_206: "Ajoutez la valeur « organization.registeredAddress.street » à l'entité juridique.",
@@ -1858,6 +1864,7 @@ const frFR = {
   weNeedProofOfFunding: "Nous avons besoin d'un justificatif pour les sources de financement pour %{category_name}. Cela nous permettra de mieux comprendre comment vous utiliserez ces produits.",
   weNeedProofOfFundingPlural: "Nous avons besoin d'un justificatif pour les sources de financement pour %{category1_name} et %{category2_name}. Cela nous permettra de mieux comprendre comment vous utiliserez ces produits.",
   weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders: "Nous avons sélectionné certains rôles sur la base des données de Myinfo concernant les personnes nommées et les actionnaires de votre entreprise.",
+  weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson: "Nous ne collecterons aucune information sur cette personne sur la base des données que vous avez fournies au sujet de son rôle.",
   whatBestDescribesYourBusinessSetup: "Quelle option décrit le mieux le type de votre entreprise ?",
   whatCountryOrRegionIsTheBenefactorLocated: "Dans quel pays/région le bienfaiteur se trouve-t-il ?",
   whatCountryOrRegionIsThisPersonLocated: "Dans quel pays/région cette personne se trouve-t-elle ?",

package/dist/{hr-HR-DJYofWKU.js → hr-HR-Bs_lxjxQ.js}

@@ -2,7 +2,7 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "704adc61-a713-4dee-bca5-29c3417a7602", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-704adc61-a713-4dee-bca5-29c3417a7602");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "8bc1109b-cc03-4113-9bed-6d2ca0a401c5", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-8bc1109b-cc03-4113-9bed-6d2ca0a401c5");
   } catch (e) {
   }
 }
@@ -112,6 +112,7 @@ const hrHR = {
   authorizedSignatory: "Ovlašteni potpisnik",
   back: "Natrag",
   backPage: "Stražnja strana",
+  backToOverview: "Povratak na pregled",
   backToTaskList: "Povratak na popis zadataka",
   balanceSheetTotal: "Ukupni iznos bilance",
   bankAccount: "Bankovni račun",
@@ -232,6 +233,7 @@ const hrHR = {
   certificateOfVoterRegistration: "Potvrda o registraciji birača",
   chamberOfCommerceExtract: "Izvadak Gospodarske komore",
   chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Registarski broj gospodarske komore",
+  changeAnswers: "Promijeni odgovore",
   changeYourBusinessSetup: "Promijeniti postavke poslovanja?",
   chargeCardUserAgreement: "Korisnički ugovor za platnu karticu",
   charitableTrust: "Dobrotvorna zaklada",
@@ -1039,6 +1041,7 @@ const hrHR = {
   itCanTakeUpTo: "Provjera ručno dodanih osobnih podataka može potrajati i do tri dodatna radna dana.",
   jobTitle: "Naziv radnog mjesta",
   kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustuslase number",
+  kanjiAndKanaCharactersAreNotAllowed: "Kanji i Kana znakovi nisu dopušteni, unesi samo latinična slova (A-Z, a-z) i simbole.",
   krsNumber: "Broj KRS",
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "Zadnje četiri znamenke broja socijalnog osiguranja (SSN)",
   lastName: "Prezime",
@@ -1052,11 +1055,13 @@ const hrHR = {
   legalCompanyName__helperText: "Pravni naziv koristi se za državnu identifikaciju tvrtke; unesite ga točno onako kako se pojavljuje na državnim dokumentima ili pravnim obrascima.",
   legalCompanyName__helperText__AU: "Unesite ime/naziv točno onako kako ga navodi Australsko povjerenstvo za vrijednosne papire i investicije (ASIC).",
   legalCompanyName__helperText__HK: "Unesite ime/naziv onako kako je navedeno u potvrdi o osnivanju vašeg registra tvrtki u Hong Kongu.",
+  legalCompanyName__helperText__JP: "Pravni naziv upotrebljava se za identifikaciju poduzeća. Navedi naziv svog poduzeća upotrebom latiničnih slova i simbola.",
   legalCompanyName__helperText__NL: "Unesite ime/naziv točno onako kako je naveden u registraciji vaše gospodarske komore.",
   legalCompanyName__helperText__PR: "Unesite naziv točno onako kako je navedeno u registraciji State Departmenta (ministarstva vanjskih poslova SAD).",
   legalCompanyName__helperText__SG: "Unesite ime/naziv točno onako kako se pojavljuje u BizFileu vaše računovodstvene i poslovne regulatorne agencije (ACRA).",
   legalCompanyName__helperText__US: "Unesite ime točno onako kako je navedeno u registraciji državnog tajnika.",
   legalCompanyName__helperText__US__business: "Pravni naziv koristi se za državnu identifikaciju tvrtke; unesite ga točno onako kako se pojavljuje na državnim dokumentima ili pravnim obrascima.",
+  legalCompanyName__JP: "Pravni naziv poduzeća (engleski)",
   legalCompanyName__US: "Pravni naziv tvrtke",
   legalEntityIdentifier: "Identifikator pravnog subjekta (LEI)",
   legalForm: "Pravna forma",
@@ -1284,6 +1289,7 @@ const hrHR = {
   personalDetails: "Osobni podaci",
   personalIdentityDetails: "Osobni podaci o identitetu",
   personalIdentityDetailsDescription: "Ove podatke koristimo isključivo za provjeru identiteta. U našoj Izjavi o privatnosti saznajte kako se upravlja vašim podacima.",
+  personalInfoNotNeeded: "Osobni podaci nisu potrebni",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "Osoba imenovana u okviru instrumenta povjerenja za usmjeravanje ili ograničavanje upravitelja/povjerenika u odnosu na njihovo upravljanje zakladom.",
   personnummer: "Personnummer",
   peselNumber: "PESEL broj",
@@ -1447,17 +1453,17 @@ const hrHR = {
   remediationMessage_1_805: "Ažurirajte podatke o direktoru",
   remediationMessage_2_117: "Dodajte „organization.registrationNumber“ pravnoj osobi.",
   remediationMessage_2_118: "Dodajte „organization.taxId“ pravnoj osobi.",
-  remediationMessage_2_123: "Niste dodali vlasnika",
-  remediationMessage_2_124: "Niste dodali potpisnika",
+  remediationMessage_2_123: "Trebamo znati o svim stvarnim vlasnicima koji posjeduju barem 25 % poduzeća.",
+  remediationMessage_2_124: "Trebamo znati o barem jednom potpisniku koji može potpisivati ugovore u ime poduzeća.",
   remediationMessage_2_125: "Dodajte „organization.type“ pravnoj osobi.",
   remediationMessage_2_133: "Dodajte „organization.doingBusinessAs“ pravnoj osobi.",
-  remediationMessage_2_151: "Niste dodali kontrolirajuću osobu",
+  remediationMessage_2_151: "Trebamo znati o barem jednom stvarnom vlasniku koji upravlja strateškim smjerom poduzeća.",
   remediationMessage_2_153: "Dodaj 'phone.number' pravnom subjektu",
   remediationMessage_2_158: "Navedite PDV broj ili razlog izuzeća.",
   remediationMessage_2_170: "Dodajte porezne podatke pravnoj osobi.",
   remediationMessage_2_178: "Dodajte stavku webAddress u polje za poslovanje.",
   remediationMessage_2_184: "Dodaj ustavni dokument za provjeru pravnog entiteta.",
-  remediationMessage_2_185: "Niste dodali svoje direktore",
+  remediationMessage_2_185: "Trebamo znati o barem jednom direktoru imenovanom za nadzor poduzeća.",
   remediationMessage_2_188: "Pravnoj osobi dodajte dokument ProofOfOfOwnership za provjeru",
   remediationMessage_2_194: "Dodajte „organization.registeredAddress.postalCode“ pravnoj osobi.",
   remediationMessage_2_206: "Dodajte „organization.registeredAddress.street“ pravnoj osobi.",
@@ -1858,6 +1864,7 @@ const hrHR = {
   weNeedProofOfFunding: "Treba nam dokaz o izvorima financiranja za %{category_name}. To nam pomaže da bolje razumijemo kako ćeš upotrebljavati te proizvode.",
   weNeedProofOfFundingPlural: "Trebamo dokaz o izvorima financiranja za %{category1_name} i %{category2_name}. To nam pomaže da bolje razumijemo kako ćeš upotrebljavati te proizvode.",
   weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders: "Odabrali smo neke uloge na temelju Myinfo poslovnih podataka o nositeljima imenovanja i dioničarima vaše tvrtke.",
+  weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson: "Nećemo prikupljati nikakve informacije o toj osobi na temelju onoga što si nam rekao o njihovoj ulozi.",
   whatBestDescribesYourBusinessSetup: "Što najbolje opisuje vašu poslovnu organizaciju?",
   whatCountryOrRegionIsTheBenefactorLocated: "U kojoj se zemlji/regiji nalazi donator?",
   whatCountryOrRegionIsThisPersonLocated: "U kojoj se zemlji/regiji nalazi ova osoba?",