@adyen/kyc-components 3.70.4 → 3.71.1

package/dist/{sv-SE-X6UKX96z.js → sv-SE-Daslxeqr.js}

@@ -2,7 +2,7 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "31df8ae4-2225-4684-ad0d-ff0d6f88d1a5", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-31df8ae4-2225-4684-ad0d-ff0d6f88d1a5");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "5e6a7c2b-9854-49d7-8141-593219a7d104", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-5e6a7c2b-9854-49d7-8141-593219a7d104");
   } catch (e) {
   }
 }
@@ -109,6 +109,7 @@ const svSE = {
   aUnincorporatedPartnership: "Ett partnerskap utan juridisk person",
   australianBusinessNumberAbn: "Australian Business Number (ABN)",
   australianBusinessNumberAcn: "Australian Company Number (ACN)",
+  authorizedSignatory: "Auktoriserad firmatecknare",
   back: "Tillbaka",
   backPage: "Baksida",
   backToTaskList: "Tillbaka till uppgiftslistan",
@@ -161,6 +162,7 @@ const svSE = {
   benefactorDetails: "Information om bidragsgivare",
   benefactorsLegalName: "Bidragsgivarens fullständiga juridiska namn",
   benefactorsName: "Bidragsgivarens namn",
+  beneficialOwnership: "Verklig huvudman",
   beneficiary: "Förmånstagare",
   beneficiaryGuideDescription: "<strong>Förmånstagare</strong> är de fysiska personer eller kategorier av personer i vilkas intresse stiftelsen huvudsakligen är uppbyggd eller drivs. Det kan vara en enskild person, ett företag eller en medlem av en grupp. Detta omfattar även odefinierade förmånstagare, dvs. klasser eller grupper av förmånstagare som inte är namngivna men som tydligt definieras i stiftelsehandlingarna.",
   bic: "BIC",
@@ -262,6 +264,7 @@ const svSE = {
   companyName: "Företagsnamn",
   companyNumber: "Företagsnummer",
   companyNumberNZ: "Företagsnummer",
+  companyOwnerDetails: "Företagsägarens uppgifter",
   companyProfile: "Företagsprofil",
   companyRegistrationDocument: "Företagets registreringsdokument",
   companyRegistrationDocumentFormDescription: "Vi behöver ett officiellt dokument för att verifiera din organisations uppgifter.",
@@ -301,12 +304,14 @@ const svSE = {
   controllingPerson: "Styrande person",
   controllingPersonDescription: "Befogenhet att fatta större affärsbeslut (kan vara ägare, men behöver inte vara det)",
   controllingPersonGuideDescription: "En <strong>styrande person</strong> är en person som har befogenhet att fatta viktiga affärsbeslut. Det kan vara en ägare, men behöver inte vara det.",
+  controllingPersonQuestion: "Har den här personen ett betydande ansvar för att kontrollera, hantera eller styra affärsverksamheten?",
   corporateUnitTrust: "Företagsfond",
   correctErrorsResubmit: "Rätta följande fel och skicka in formuläret igen",
   couldNotCompleteAccountCheck: "Det gick inte att slutföra kontokontrollen",
   couldNotEstablishBankConnection: "Det gick inte att upprätta en anslutning till din bank",
   country: "Land/region",
   country__US__business: "Var är ditt företag registrerat?",
+  countryNotSupported: "Landet stöds inte",
   countryOfGoverningLaw: "Land/region för jurisdiktion",
   countryRegionOfEstablishment: "Land/region för etablering",
   countryWithoutVatOrGstSystem: "Det finns ingen indirekt skatt i detta land/denna region där du är etablerad",
@@ -343,6 +348,7 @@ const svSE = {
   decedentsName: "Den avlidnes namn",
   decisionMaker: "Beslutsfattare",
   decisionMakerDescription: "Ange information om ägare, styrande personer och firmatecknare i ditt företag. Tänk på att en person kan ha flera roller. Kraven är följande:",
+  decisionMakerDetails: "Beslutsfattarens uppgifter",
   decisionMakers: "Beslutsfattare",
   definedBeneficiary: "Definierad förmånstagare",
   definedBeneficiaryDescription: "En fysisk person, företagsenhet eller medlem av en kategori i vars intresse stiftelsens huvudsakligen är uppbyggd eller drivs.",
@@ -363,6 +369,7 @@ const svSE = {
   director: "VD",
   directorDescription: "Någon som utsetts att sköta ett företags affärer och angelägenheter",
   directorGuideDescription: "En <strong>Director</strong> är en person som utses för att sköta ett företags affärer och angelägenheter. Du hittar dina Directors i företagsregistret.",
+  directorQuestion: "Är den här personen listad som styrelseledamot på juridiska eller andra officiella dokument?",
   discretionaryInvestmentTrust: "Enskild investeringsfond",
   discretionaryServicesManagementTrust: "Enskild förvaltningsfond",
   discretionaryTradingTrust: "Enskild handelsfond",
@@ -458,6 +465,7 @@ const svSE = {
   enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Ange de återstående %{numDigits} siffrorna och sedan %{minLetters} till %{maxLetters} bokstäver. Till exempel %{example}",
   enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Ange återstående %{minChars} till %{maxChars} tecken. Till exempel %{example}",
   enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Ange återstående %{minDigits} till %{maxDigits} siffror. Till exempel %{example}",
+  enterThreeDifferingOptionsForExample: "Bekräfta %{firstOption}, %{secondOption} eller %{thirdOption}. Till exempel %{firstExample}, %{secondExample} eller %{thirdExample}",
   enterValid_: "Ange giltigt: %{fieldNames}",
   enterValidAccountDetails: "Ange giltiga kontouppgifter",
   enterXOrYCharactersForExample: "Ange %{xChars} eller %{yChars} tecken. Till exempel %{example}",
@@ -874,6 +882,7 @@ const svSE = {
   id: "ID",
   idDocument: "Id-handling",
   idDocumentAlreadyUploaded: "Identitetsdokumentet har redan laddats upp eller är för stort, försök med ett annat",
+  idDocumentType: "Dokumenttyp",
   identifikacionenNomerDDS: "Momsregistreringsnummer (ДДС)",
   identityCard: "Id-kort",
   identityCard__JP: "Mitt nummerkort/sigillcertifikat",
@@ -891,6 +900,7 @@ const svSE = {
   iDontHaveAVatNumber: "Jag saknar momsregistreringsnummer",
   iDontKnow: "Jag vet inte",
   idUploadDocumentSubtitle: "För att vi ska kunna verifiera <strong>%{name}s</strong> identitet måste vi se hens myndighetsutfärdade ID. Välj den metod som passar dig bäst.",
+  idVerificationMethod: "Verifieringsmetod",
   ifNoOwnersSpecifyControllingPersons: "Om företaget inte har några ägare som innehar 25 % eller mer, ange <strong>alla styrande personer</strong>.",
   ifYouChooseToUseOnfido: "Om du väljer att använda Onfido bekräftar du att du har läst, förstått och accepterar",
   iHaveReadAndIAcceptTheseTerms: "Jag har läst och godkänner dessa villkor och bekräftar att jag är ett behörigt ombud som har rätt att godkänna dessa villkor för företagets räkning. Jag har tagit del av sekretesspolicyn (www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy) och jag samtycker till att mina (person-)uppgifter används för de ändamål som beskrivs i den.",
@@ -1222,6 +1232,7 @@ const svSE = {
   ownerDescription: "Någon som äger 25 % eller mer av företaget (direkt eller indirekt)",
   ownerDescriptionAsPartner: "Äger den här personen 25 % eller mer av partnerskapet?",
   ownerGuideDescription: "En <strong>ägare</strong> är en person som äger 25 % eller mer av företaget genom rösträtt, aktiekapital eller liknande.",
+  ownerQuestion: "Äger den här personen 25 % eller mer av företaget – antingen direkt eller indirekt?",
   ownershipStructure: "Ägarstruktur",
   parent: "överordnad",
   parentCompany: "Moderbolag",
@@ -1236,6 +1247,7 @@ const svSE = {
   partnerShipAgreement: "Partnerskapsavtal",
   partnershipIncorporated: "Kommanditbolag",
   partnershipIncorporatedDescription: "Du och dina partner har begränsat ansvar för företagets skulder.",
+  partnershipMemberDetails: "Uppgifter om partnerskapsmedlem",
   partnershipOrAssociation: "Partnerskap eller förening",
   partnershipsUnincorporated: "Partnerskap utan juridisk person",
   partnershipUnincorporated: "Partnerskap utan juridisk person",
@@ -1492,7 +1504,7 @@ const svSE = {
   rootLegalEntityIsEmpty: "Den huvudsakliga juridiska enheten har endast minimidata (är tom).",
   roRegNumberNewFormat: "Nytt format (F201200092840314)",
   roRegNumberNewFormat_label: "Registreringsnummer i handelsregistret (utfärdat efter den 26 juli 2024)",
-  roRegNumberNewFormat_maskGuidance: "Bekräfta följande: J, F eller C + 13 siffror. Till exempel J1234567892025",
+  roRegNumberNewFormat_maskGuidance: "Bekräfta följande: J, F eller C + 13 siffror. Till exempel J2025123456000",
   roRegNumberOldFormat: "Gammalt format (J40/8302/1997)",
   roRegNumberOldFormat_label: "Registreringsnummer i handelsregistret",
   roRegNumberOldFormat_maskGuidance: "Bekräfta följande: J, F eller C + 1-2 siffror + '/' + 1-9 siffror + '/' + 4 siffror. Till exempel J40/8302/1997.",
@@ -1554,6 +1566,8 @@ const svSE = {
   signatory: "Undertecknare",
   signatoryDescription: "Befogenhet att underteckna avtal å företagets vägnar",
   signatoryGuideDescription: "En <strong>firmatecknare</strong> har fått befogenhet att underteckna officiella dokument på företagets vägnar. Vanligtvis är en firmatecknare också ägare eller styrande person.",
+  signatoryQuestion: "Har den här personen befogenhet att underteckna kontrakt och andra officiella dokument på företagets vägnar?",
+  signatoryQuestionnaireHeader: "Vi börjar med att ta reda på om den här personen är en auktoriserad firmatecknare",
   signatureAndDateWithinTheLast12Months: "Signatur och datum inom de senaste 12 månaderna",
   signed: "Undertecknat",
   signedByOn: "Undertecknat %{date} av %{signer}",
@@ -1566,6 +1580,7 @@ const svSE = {
   siRegistrationNumber: "Matična številka",
   siret: "SIRET",
   siTaxId: "Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)",
+  skip: "Hoppa över",
   skRegistrationNumber: "Identifikačné číslo (IČO)",
   skTaxId: "Identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty (IČ DPH)",
   socialInsuranceNumber: "Socialförsäkringsnummer (SIN)",
@@ -1727,6 +1742,7 @@ const svSE = {
   transferInstrumentDeleted: "Överföringsinstrument raderat",
   transferInstrumentLimitHasAlreadyBeenMet: "Gränsen för överföringsinstrumentet har redan uppnåtts",
   transitNumber: "Överföringsnummer",
+  trnNumber: "TRN",
   trust: "Stiftelse",
   trustDeed: "Stiftelsehandling",
   trustDetails: "Uppgifter om trust",
@@ -1737,6 +1753,7 @@ const svSE = {
   trusteeGuideDescription: "<strong>Förvaltare</strong> är den fysiska person eller det företag som får hantera, använda eller avyttra stiftelsens tillgångar.",
   trusteePersonalDetails: "Personuppgifter för förvaltare",
   trustInstrument: "Stiftelseinstrument",
+  trustMemberDetails: "Uppgifter om stiftelsemedlem",
   trustMembers: "Stiftelse-/fondmedlemmar",
   trustMembersDescription: "Ange information om alla förvaltare, stiftare, föreståndare och förmånstagare som är knutna till stiftelsen.",
   trustPartnershipOrAssociation: "Stiftelse, partnerskap eller förening",
@@ -1748,6 +1765,8 @@ const svSE = {
   typeOfIdentity: "Typ av id",
   typeOfIdentitySubtitle: "Vi behöver se ett myndighetsutfärdat id-kort med foto som tillhör den person som nämns ovan.",
   typeOfTrustAgreement: "Typ av stiftelseavtal",
+  uboQuestionnaireDescription: "Det här är viktigt eftersom det är ett lagkrav för att skydda din verksamhet och kommer att tala om för oss vilken typ av information vi behöver samla in i nästa steg.",
+  uboQuestionnaireHeader: "Låt oss nu se om den här personen är en verklig huvudman",
   uboThroughControlGuideDescription: "<strong>Verklig huvudman genom kontroll</strong> är varje annan person som leder stiftelsen och kan fatta ekonomiska och operativa beslut å stiftelsens vägnar.",
   uboThroughOwnershipGuideDescription: "<strong>Verklig huvudman genom ägande</strong> är en person som direkt eller indirekt äger 25 % eller mer av de totala aktierna, rösträtterna eller annat aktiekapital i organisationen.",
   uen: "Unikt enhetsnummer (UEN)",
@@ -1769,6 +1788,8 @@ const svSE = {
   uniqueIdentificationCode: "Unik identifikationskod (ЕИК/UIC)",
   unknown: "Okänt",
   unlistedPublicUnitTrust: "Ej börsnoterad publik värdepappersfond",
+  unsavedChanges: "Är du säker på att du vill lämna sidan?",
+  unsavedChangesDescription: "Om du lämnar sidan kommer alla ändringar som gjorts i informationen i formuläret att gå förlorade.",
   unsuccessful: "Misslyckades",
   unsupportedFiletype: "Filtyp som inte stöds",
   update: "Uppdatera",
@@ -1830,6 +1851,7 @@ const svSE = {
   weCouldntConnectToMyinfo: "Vi kunde inte ansluta till Myinfo",
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Vi kunde inte ansluta till Myinfo Business",
   weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Vi har ännu inte stöd för omedelbar verifiering av bankkonton i %{countryName}. Du måste därför ange dina kontouppgifter manuellt.",
+  weDontSupportOnboardingInCountry: "Vi stödjer inte onboarding i %{country}. Kontakta kundsupport om du vill veta mer.",
   weFoundTheFollowingIssues: "Vi hittade följande problem:",
   weNeedAnOfficialDocument: "Vi behöver ett officiellt dokument för att verifiera din organisations direktör.",
   weNeedAnOfficialDocumentSignatory: "Vi behöver ett officiellt dokument för att verifiera din organisations firmatecknare.",
@@ -1839,6 +1861,7 @@ const svSE = {
   whatBestDescribesYourBusinessSetup: "Vad beskriver bäst ditt affärsupplägg?",
   whatCountryOrRegionIsTheBenefactorLocated: "I vilket land eller vilken region befinner sig bidragsgivaren?",
   whatCountryOrRegionIsThisPersonLocated: "I vilket land/region befinner sig den här personen?",
+  whatDoesThisMean: "Vad betyder det här?",
   whatFinancialProductIsThisFor: "Vilken finansiell produkt är det här till för?",
   whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "Vad är skillnaden mellan dessa roller?",
   whatTypeOfCompanyDoYouHave: "Vilken typ av företag har du?",