@adyen/kyc-components 3.70.2 → 3.71.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (138) hide show
  1. package/dist/{AcceptTermsOfServiceComponent-BHhhWMVD.js → AcceptTermsOfServiceComponent-DoNxL6FJ.js} +4 -4
  2. package/dist/{AccountSetupRejected-DscRtIiv.js → AccountSetupRejected-DthG8KB8.js} +3 -3
  3. package/dist/{BusinessDetailsDropin-DXWSVcPo.js → BusinessDetailsDropin-CiTnkwcc.js} +11 -6
  4. package/dist/{BusinessTypeSelection-DQVB4d0x.js → BusinessTypeSelection-DJyb_aAd.js} +4 -4
  5. package/dist/{CXEL7IU7-DQD9DphG.js → CXEL7IU7-9p7tf9zy.js} +2 -2
  6. package/dist/{CreateIndividualComponent-8RvSsAnO.js → CreateIndividualComponent-QAIeZZ3j.js} +1327 -1133
  7. package/dist/{CustomerSupport-CQNx3PqR.js → CustomerSupport-gVyUU6kO.js} +3 -3
  8. package/dist/{DebugModal-DJUN6peQ.js → DebugModal-BKEtsjw8.js} +8 -8
  9. package/dist/{DecisionMakers-X4XC7sAr.js → DecisionMakers-LBiMxuMc.js} +4 -4
  10. package/dist/{EmbedShell-cGIAEeJE.js → EmbedShell-BiFaDIc3.js} +3 -3
  11. package/dist/{EventEmitter-BkpQFOV_.js → EventEmitter-Bkld26q_.js} +374 -347
  12. package/dist/{HASRA6WW-B_C2pFGq.js → HASRA6WW-DaN-D-1F.js} +1 -1
  13. package/dist/{I3HPI4QX-Dp8Qyhv-.js → I3HPI4QX-CyjxTLf2.js} +2 -2
  14. package/dist/{Introduction-C5AxaZdD.js → Introduction-YVVICYGn.js} +4 -4
  15. package/dist/{Review-LMG8hBgR.js → Review-DjOOdqHv.js} +3 -3
  16. package/dist/{SingpassSelection-DAExGiqV.js → SingpassSelection-Hefm2DXo.js} +2 -2
  17. package/dist/{SourceOfFunds.module-ByHL8orh.js → SourceOfFunds.module-S8OCwidv.js} +2 -6
  18. package/dist/{SourceOfFundsDropin-BkMhS_ol.js → SourceOfFundsDropin-m9yJr8J5.js} +12 -18
  19. package/dist/{TaskItemStatus-Dfb4ga_3.js → TaskItemStatus-Z8A9iMEF.js} +2 -2
  20. package/dist/{TaxReportingDropin-A558ICuU.js → TaxReportingDropin-BysUjUa9.js} +9 -9
  21. package/dist/{TrustDropin-C05l2vHL.js → TrustOuter-B6ak1rze.js} +177 -155
  22. package/dist/adyen-kyc-components.js +1 -1
  23. package/dist/adyenConfig.js +2 -2
  24. package/dist/{bg-BG-Ce7O3eFv.js → bg-BG-CzEF3tzV.js} +25 -2
  25. package/dist/{core-DzIi9-3s.js → core-Bd0CN1oL.js} +7410 -7374
  26. package/dist/{cs-CZ-CrC0OM0G.js → cs-CZ-TMjslGp_.js} +25 -2
  27. package/dist/{css-tMlj9Sk4.js → css-D5jCq3eZ.js} +1 -1
  28. package/dist/{da-DK-qSfql5UY.js → da-DK-DWzvDWZJ.js} +25 -2
  29. package/dist/{de-DE-3LOqfpiA.js → de-DE-BtIL-7gp.js} +25 -2
  30. package/dist/digital-wallet-with-local-currencies-POeLD54e.js +46 -0
  31. package/dist/{el-GR-CTuJ6hn-.js → el-GR-DHSSlqbw.js} +25 -2
  32. package/dist/{es-ES-DgVFlRYZ.js → es-ES-OwkE9-Cu.js} +25 -2
  33. package/dist/{et-EE-Bgft_08b.js → et-EE-DvixWnLd.js} +25 -2
  34. package/dist/{fi-FI-CQW_GIPa.js → fi-FI-DZiXWe_g.js} +25 -2
  35. package/dist/{fr-FR-dNqcyG5e.js → fr-FR-BBwiWhiT.js} +25 -2
  36. package/dist/funds-in-D8bj0aoE.js +21 -0
  37. package/dist/house-B6sNRj-B.js +21 -0
  38. package/dist/{hr-HR-C8WCFUb9.js → hr-HR-DJYofWKU.js} +25 -2
  39. package/dist/{hu-HU-OdcVNvSN.js → hu-HU-k9c6wZld.js} +25 -2
  40. package/dist/individual.js +4 -4
  41. package/dist/{it-IT-CPBQVRCK.js → it-IT-oOwbWW3K.js} +25 -2
  42. package/dist/{ja-JP-Bh4irw6C.js → ja-JP-CT3g8Hhn.js} +25 -2
  43. package/dist/{json-DsI-Kquv.js → json-dh-0CQ6G.js} +1 -1
  44. package/dist/{lt-LT-vglMkJcJ.js → lt-LT-CVHIsEF8.js} +25 -2
  45. package/dist/{lv-LV-BbjKCqpN.js → lv-LV-BFx0cvZ2.js} +25 -2
  46. package/dist/{nl-NL-D_O0KNNq.js → nl-NL-rmSZu4Rf.js} +25 -2
  47. package/dist/{no-NO-qkYiqc6y.js → no-NO-BOnQvimN.js} +25 -2
  48. package/dist/passport-front-green-BL4HmtsB.js +232 -0
  49. package/dist/{pl-PL-Dt_cU3CC.js → pl-PL-5j22An4E.js} +25 -2
  50. package/dist/plaid-logo-CtActXTN.js +14 -0
  51. package/dist/{plaintext-D8RWgrmK.js → plaintext-C0O-VulF.js} +1 -1
  52. package/dist/{pt-PT-ikqIUFTg.js → pt-PT-DP8U1qyu.js} +25 -2
  53. package/dist/reporting-DlRoibD7.js +17 -0
  54. package/dist/{ro-RO-gzqKZPHh.js → ro-RO-BTdtoC6P.js} +25 -2
  55. package/dist/{sk-SK-BY3g56qX.js → sk-SK-DYTx4mOB.js} +25 -2
  56. package/dist/{sl-SI-HorvDYvW.js → sl-SI-D8CiUN69.js} +25 -2
  57. package/dist/style.css +91 -70
  58. package/dist/styles-CLV89_hH.js +91 -70
  59. package/dist/{sv-SE-X6UKX96z.js → sv-SE-Daslxeqr.js} +25 -2
  60. package/dist/tax-reporting-graph-DjzwRgE6.js +504 -0
  61. package/dist/terms-of-service.js +4 -4
  62. package/dist/types/components/BankAccount/forms/PayoutVerificationMethod/allowedBankCountriesPerCountry.d.ts +0 -1
  63. package/dist/types/components/Business/forms/rules.d.ts +1 -0
  64. package/dist/types/components/EFP/mapping/{highExposureKeyMappings.d.ts → businessFinancingKeyMappings.d.ts} +2 -2
  65. package/dist/types/components/EFP/mapping/mapBusinessFinancingToLegalEntity.d.ts +3 -0
  66. package/dist/types/components/EFP/mapping/mapLegalEntityToBusinessFinancing.d.ts +3 -0
  67. package/dist/types/components/EFP/tasks/BusinessFinancingDropin/AdditionalFieldsForBusinessFinancingCompany.d.ts +2 -0
  68. package/dist/types/components/EFP/tasks/BusinessFinancingDropin/AdditionalFieldsForBusinessFinancingParentCompany.d.ts +2 -0
  69. package/dist/types/components/EFP/tasks/BusinessFinancingDropin/AdditionalFieldsForBusinessFinancingUltimateParentCompany.d.ts +2 -0
  70. package/dist/types/components/EFP/tasks/BusinessFinancingDropin/BusinessFinancingBasicCompanyInformation.d.ts +3 -0
  71. package/dist/types/components/EFP/tasks/BusinessFinancingDropin/BusinessFinancingBusinessInformation.d.ts +3 -0
  72. package/dist/types/components/EFP/tasks/BusinessFinancingDropin/BusinessFinancingDropin.d.ts +2 -0
  73. package/dist/types/components/EFP/tasks/BusinessFinancingDropin/BusinessFinancingFinancialInformation.d.ts +3 -0
  74. package/dist/types/components/EFP/tasks/BusinessFinancingDropin/BusinessFinancingLegalInformation.d.ts +2 -0
  75. package/dist/types/components/EFP/tasks/BusinessFinancingDropin/BusinessFinancingOwnershipStructure.d.ts +3 -0
  76. package/dist/types/components/EFP/tasks/BusinessFinancingDropin/BusinessFinancingRegisteredAddress.d.ts +3 -0
  77. package/dist/types/components/EFP/tasks/BusinessFinancingDropin/mandatoryFields.d.ts +3 -0
  78. package/dist/types/components/EFP/tasks/BusinessFinancingDropin/types.d.ts +211 -0
  79. package/dist/types/components/EFP/tasks/BusinessFinancingDropin/utils.d.ts +14 -0
  80. package/dist/types/components/EFP/tasks/BusinessFinancingDropin/validate.d.ts +6 -0
  81. package/dist/types/components/EmbeddedDropins/BusinessFinancingComponent/BusinessFinancingComponent.d.ts +2 -0
  82. package/dist/types/components/EmbeddedDropins/BusinessFinancingComponent/utils.d.ts +9 -0
  83. package/dist/types/components/Individual/forms/IndividualOnfido/DataConflictsModal/DataConflictsModal.d.ts +3 -2
  84. package/dist/types/components/Individual/forms/IndividualOnfido/IndividualOnfido.types.d.ts +3 -1
  85. package/dist/types/components/Individual/helpers/roleUtils.d.ts +3 -0
  86. package/dist/types/components/Shared/forms/Address/utils.d.ts +1 -1
  87. package/dist/types/components/Trust/forms/Trust/types.d.ts +5 -6
  88. package/dist/types/components/Trust/mapping/mapLegalEntityToTrust.d.ts +2 -2
  89. package/dist/types/components/Trust/tasks/TrustDropin/TrustDropin.d.ts +1 -1
  90. package/dist/types/components/Trust/tasks/TrustDropin/TrustOuter.d.ts +10 -0
  91. package/dist/types/components/UnincorporatedPartnership/mapping/mapLegalEntityToUnincorporatedPartnership.d.ts +2 -2
  92. package/dist/types/components/index.d.ts +2 -2
  93. package/dist/types/components/ui/atoms/Avatar/Avatar.d.ts +18 -0
  94. package/dist/types/constants/config.d.ts +1 -0
  95. package/dist/types/constants/countries.d.ts +2 -0
  96. package/dist/types/{core/constants.d.ts → constants/keys.d.ts} +0 -1
  97. package/dist/types/context/StateContext/types.d.ts +2 -2
  98. package/dist/types/core/models/errors/maintenance-mode-error.d.ts +1 -1
  99. package/dist/types/core/models/errors/validation-error.d.ts +3 -3
  100. package/dist/types/core/models/form-rules.d.ts +0 -2
  101. package/dist/types/hooks/useDataConflicts.d.ts +36 -0
  102. package/dist/types/utils/addressToString.d.ts +8 -0
  103. package/dist/types/utils/areArraysDifferent.d.ts +1 -0
  104. package/dist/types/utils/country.d.ts +2 -0
  105. package/dist/types/utils/entityStatusUtil.d.ts +1 -1
  106. package/dist/types/utils/eventHandlers/handleKeys.d.ts +1 -1
  107. package/dist/types/utils/getFieldsWithExistingData.d.ts +2 -2
  108. package/dist/types/utils/regex/patternValidators.d.ts +1 -0
  109. package/dist/types/utils/validatorUtils.d.ts +1 -0
  110. package/dist/{utils-B_3Hw3Bl.js → utils-B-IryWAE.js} +1 -1
  111. package/dist/{utils-CtX5_j64.js → utils-F0w08hBZ.js} +4 -4
  112. package/dist/{yaml-DpctcoHr.js → yaml-7SiAJsZ5.js} +1 -1
  113. package/package.json +5 -1
  114. package/dist/digital-wallet-with-local-currencies-DCDwmqv4.js +0 -60
  115. package/dist/funds-in-Cy21kfYZ.js +0 -27
  116. package/dist/house-C6Cpkswg.js +0 -21
  117. package/dist/passport-front-green-PzVJOT2q.js +0 -312
  118. package/dist/plaid-logo-DaBT1N_U.js +0 -17
  119. package/dist/reporting-DDsW6cxJ.js +0 -17
  120. package/dist/tax-reporting-graph-C-Vypvps.js +0 -586
  121. package/dist/types/components/EFP/mapping/mapHighExposureToLegalEntity.d.ts +0 -3
  122. package/dist/types/components/EFP/mapping/mapLegalEntityToHighExposure.d.ts +0 -3
  123. package/dist/types/components/EFP/tasks/HighExposureDropin/AdditionalFieldsForHighExposureCompany.d.ts +0 -2
  124. package/dist/types/components/EFP/tasks/HighExposureDropin/AdditionalFieldsForHighExposureParentCompany.d.ts +0 -2
  125. package/dist/types/components/EFP/tasks/HighExposureDropin/AdditionalFieldsForHighExposureUltimateParentCompany.d.ts +0 -2
  126. package/dist/types/components/EFP/tasks/HighExposureDropin/HighExposureBasicCompanyInformation.d.ts +0 -3
  127. package/dist/types/components/EFP/tasks/HighExposureDropin/HighExposureBusinessInformation.d.ts +0 -3
  128. package/dist/types/components/EFP/tasks/HighExposureDropin/HighExposureDropin.d.ts +0 -2
  129. package/dist/types/components/EFP/tasks/HighExposureDropin/HighExposureFinancialInformation.d.ts +0 -3
  130. package/dist/types/components/EFP/tasks/HighExposureDropin/HighExposureLegalInformation.d.ts +0 -2
  131. package/dist/types/components/EFP/tasks/HighExposureDropin/HighExposureOwnershipStructure.d.ts +0 -3
  132. package/dist/types/components/EFP/tasks/HighExposureDropin/HighExposureRegisteredAddress.d.ts +0 -3
  133. package/dist/types/components/EFP/tasks/HighExposureDropin/mandatoryFields.d.ts +0 -3
  134. package/dist/types/components/EFP/tasks/HighExposureDropin/types.d.ts +0 -211
  135. package/dist/types/components/EFP/tasks/HighExposureDropin/utils.d.ts +0 -15
  136. package/dist/types/components/EFP/tasks/HighExposureDropin/validate.d.ts +0 -6
  137. package/dist/types/components/EmbeddedDropins/UpdateLegalEntityForHighExposure/UpdateLegalEntityForHighExposure.d.ts +0 -2
  138. package/dist/types/components/EmbeddedDropins/UpdateLegalEntityForHighExposure/utils.d.ts +0 -9
@@ -2,7 +2,7 @@
2
2
  {
3
3
  try {
4
4
  let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
5
- n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "01032f6d-3052-48c4-8f40-eb66f862894d", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-01032f6d-3052-48c4-8f40-eb66f862894d");
5
+ n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "c5b4ed83-12b9-495a-b838-e623e7edccff", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-c5b4ed83-12b9-495a-b838-e623e7edccff");
6
6
  } catch (e) {
7
7
  }
8
8
  }
@@ -109,6 +109,7 @@ const fiFI = {
109
109
  aUnincorporatedPartnership: "Henkilöyhtiö",
110
110
  australianBusinessNumberAbn: "ABN-numero (Australian Business Number)",
111
111
  australianBusinessNumberAcn: "ACN-numero (Australian Company Number)",
112
+ authorizedSignatory: "Valtuutettu allekirjoittaja",
112
113
  back: "Takaisin",
113
114
  backPage: "Takasivu",
114
115
  backToTaskList: "Takaisin tehtäväluetteloon",
@@ -161,6 +162,7 @@ const fiFI = {
161
162
  benefactorDetails: "Lahjoittajan tiedot",
162
163
  benefactorsLegalName: "Lahjoittajan virallinen nimi",
163
164
  benefactorsName: "Lahjoittajan nimi",
165
+ beneficialOwnership: "Tosiasiallinen edunsaaja",
164
166
  beneficiary: "Edunsaaja",
165
167
  beneficiaryGuideDescription: "<strong>Edunsaajat</strong> ovat luonnollisia henkilöitä tai ihmisryhmiä, jonka edun mukaisesti rahasto on pääasiallisesti muodostettu tai toimii. Tämä voi olla yksityishenkilö, yritys tai luokan jäsen. Tähän kuuluvat myös määrittelemättömät edunsaajat, jotka ovat edunsaajien luokka tai ryhmä, jota ei ole nimetty, mutta jotka on määritetty rahaston perustamisasiakirjassa.",
166
168
  bic: "BIC",
@@ -262,6 +264,7 @@ const fiFI = {
262
264
  companyName: "Yrityksen nimi",
263
265
  companyNumber: "Yrityksen numero",
264
266
  companyNumberNZ: "Yrityksen numero",
267
+ companyOwnerDetails: "Yrityksen omistajan tiedot",
265
268
  companyProfile: "Yritysprofiili",
266
269
  companyRegistrationDocument: "Yritysrekisteröintiasiakirja",
267
270
  companyRegistrationDocumentFormDescription: "Tarvitsemme virallisen asiakirjan organisaatiosi tietojen vahvistamiseksi.",
@@ -301,12 +304,14 @@ const fiFI = {
301
304
  controllingPerson: "Määräysvaltaiset henkilöt",
302
305
  controllingPersonDescription: "Valtuutettu tekemään merkittäviä liiketoimintapäätöksiä (voi olla omistaja tai joku muu)",
303
306
  controllingPersonGuideDescription: "<strong>Määräysvaltaa käyttävä henkilö</strong> on henkilö, jolla on valtuudet tehdä merkittäviä liiketoimintapäätöksiä. Hän voi olla omistaja tai joku muu.",
307
+ controllingPersonQuestion: "Onko tällä henkilöllä merkittävä vastuu yrityksen valvonnasta, hallinnasta tai liiketoiminnan ohjaamisesta?",
304
308
  corporateUnitTrust: "Yritysyksikön trusti",
305
309
  correctErrorsResubmit: "Korjaa seuraavat virheet ja lähetä lomake uudelleen",
306
310
  couldNotCompleteAccountCheck: "Emme voineet suorittaa tilin tarkistusta loppuun",
307
311
  couldNotEstablishBankConnection: "Emme voineet muodostaa yhteyttä pankkiisi",
308
312
  country: "Maa/alue",
309
313
  country__US__business: "Missä yrityksesi on rekisteröity?",
314
+ countryNotSupported: "Maata ei tueta",
310
315
  countryOfGoverningLaw: "Sovellettavan lain maa/alue",
311
316
  countryRegionOfEstablishment: "Perustamismaa tai -alue",
312
317
  countryWithoutVatOrGstSystem: "Tässä maassa tai tällä alueella ei ole välillistä veroa.",
@@ -343,6 +348,7 @@ const fiFI = {
343
348
  decedentsName: "Vainajan nimi",
344
349
  decisionMaker: "Päätöksentekijät",
345
350
  decisionMakerDescription: "Anna tiedot yrityksesi omistajista, määräysvaltaisista henkilöistä ja allekirjoittajista. Muista, että yhdellä henkilöllä voi olla useita rooleja. Vaatimukset ovat seuraavat:",
351
+ decisionMakerDetails: "Päätöksentekijän tiedot",
346
352
  decisionMakers: "Päätöksentekijät",
347
353
  definedBeneficiary: "Määritelty edunsaaja",
348
354
  definedBeneficiaryDescription: "Luonnollinen henkilö, yhteisö tai ryhmän jäsen, jonka edun mukaisesti rahasto on pääasiallisesti muodostettu tai toimii.",
@@ -363,6 +369,7 @@ const fiFI = {
363
369
  director: "Johtaja",
364
370
  directorDescription: "Henkilö, joka on nimitetty hoitamaan yrityksen liiketoimintaa",
365
371
  directorGuideDescription: "<strong>Johtaja</strong> on nimitetty johtamaan yrityksen liiketoimintaa. Oman yrityksesi johtajien nimet löytyvät yritysrekisteristä.",
372
+ directorQuestion: "Onko tämä henkilö merkitty johtajaksi oikeudellisissa tai muissa virallisissa asiakirjoissa?",
366
373
  discretionaryInvestmentTrust: "Harkintavaltainen sijoitusrahasto",
367
374
  discretionaryServicesManagementTrust: "Harkintavaltaisten palveluiden hallinnan trusti",
368
375
  discretionaryTradingTrust: "Harkinnanvarainen kaupankäyntitrusti",
@@ -458,6 +465,7 @@ const fiFI = {
458
465
  enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Anna loput %{numDigits} numeroa ja sitten %{minLetters}–%{maxLetters} kirjainta. Esimerkiksi %{example}",
459
466
  enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Anna puuttuvat %{minChars}–%{maxChars} merkkiä. Esimerkiksi %{example}",
460
467
  enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Anna puuttuvat %{minDigits} - %{maxDigits} numeroa. Esimerkiksi %{example}",
468
+ enterThreeDifferingOptionsForExample: "Syötä %{firstOption}, %{secondOption} tai %{thirdOption}. Esimerkiksi %{firstExample}, %{secondExample} tai %{thirdExample}",
461
469
  enterValid_: "Anna kelvollinen arvo: %{fieldNames}",
462
470
  enterValidAccountDetails: "Anna voimassa olevat tilitiedot",
463
471
  enterXOrYCharactersForExample: "Anna %{xChars} tai %{yChars} merkkiä. Esimerkiksi %{example}",
@@ -874,6 +882,7 @@ const fiFI = {
874
882
  id: "Henkilöllisyystodistus",
875
883
  idDocument: "Henkilöllisyystodistus",
876
884
  idDocumentAlreadyUploaded: "Henkilöllisyystodistusasiakirja on jo ladattu tai se on liian suuri. Kokeile toista asiakirjaa.",
885
+ idDocumentType: "Asiakirjan tyyppi",
877
886
  identifikacionenNomerDDS: "ALV-numero (ДДС)",
878
887
  identityCard: "Henkilökortti",
879
888
  identityCard__JP: "My Number Card (マイナンバーカード) tai Seal Certificate (印鑑登録証明書)",
@@ -891,6 +900,7 @@ const fiFI = {
891
900
  iDontHaveAVatNumber: "Minulla ei ole Y-tunnusta",
892
901
  iDontKnow: "En tiedä.",
893
902
  idUploadDocumentSubtitle: "Voidaksemme vahvistaa henkilön <strong>%{name}</strong> henkilöllisyyden meidän on nähtävä hänen virallinen henkilötodistuksensa. Valitse itsellesi sopivin tapa.",
903
+ idVerificationMethod: "Vahvistustapa",
894
904
  ifNoOwnersSpecifyControllingPersons: "Jos sinulla ei ole yhtään omistajaa, jonka hallussa on vähintään 25 prosenttia, ilmoita <strong>kaikki määräysvaltaa käyttävät henkilöt</strong>.",
895
905
  ifYouChooseToUseOnfido: "Jos päätät käyttää Onfidoa, vahvistat, että olet lukenut, ymmärtänyt ja hyväksynyt seuraavan:",
896
906
  iHaveReadAndIAcceptTheseTerms: "Olen lukenut ja hyväksyn nämä ehdot ja vahvistan, että olen laillinen edustaja, jolla on valtuudet hyväksyä nämä ehdot yrityksen puolesta. Olen tutustunut tietosuojalausuntoon (www.adyen.com/policies-and-er/privacy-policy) ja suostun siihen, että (henkilökohtaisia) tietojani käytetään siinä kuvattuihin tarkoituksiin.",
@@ -1222,6 +1232,7 @@ const fiFI = {
1222
1232
  ownerDescription: "Henkilö, joka omistaa vähintään 25 prosenttia yrityksestä (suoraan tai välillisesti)",
1223
1233
  ownerDescriptionAsPartner: "Omistaako tämä henkilö vähintään 25 % kumppanuudesta?",
1224
1234
  ownerGuideDescription: "<strong>Omistajalla</strong> tarkoitetaan henkilöä, joka omistaa vähintään 25 % yrityksestä äänioikeuden, osakepääoman tai muun vastaavan suhteen.",
1235
+ ownerQuestion: "Omistaako tämä henkilö vähintään 25 prosenttia yrityksestä – joko suoraan tai välillisesti?",
1225
1236
  ownershipStructure: "Omistusrakenne",
1226
1237
  parent: "vanhempi",
1227
1238
  parentCompany: "Emoyhtiö",
@@ -1236,6 +1247,7 @@ const fiFI = {
1236
1247
  partnerShipAgreement: "Kumppanuussopimus",
1237
1248
  partnershipIncorporated: "Yhtiöitetty henkilöyhtiö",
1238
1249
  partnershipIncorporatedDescription: "Sinulla ja kumppaneillasi on rajoitettu vastuu yrityksen veloista.",
1250
+ partnershipMemberDetails: "Kumppanuusjäsenen tiedot",
1239
1251
  partnershipOrAssociation: "Kumppanuus tai yhdistys",
1240
1252
  partnershipsUnincorporated: "Henkilöyhtiöt",
1241
1253
  partnershipUnincorporated: "Henkilöyhtiö",
@@ -1492,7 +1504,7 @@ const fiFI = {
1492
1504
  rootLegalEntityIsEmpty: "Pääoikeushenkilöllä on vain vähimmäistiedot (on tyhjä).",
1493
1505
  roRegNumberNewFormat: "Uusi muoto (F201200092840314)",
1494
1506
  roRegNumberNewFormat_label: "Numărul de înregistrare la Registrul Comerțului (myönnetty 26. heinäkuuta 2024 jälkeen)",
1495
- roRegNumberNewFormat_maskGuidance: "Anna seuraavat merkit: J, F tai C + 13 numeroa. Tämä voi olla esimerkiksi J1234567892025.",
1507
+ roRegNumberNewFormat_maskGuidance: "Lisää seuraavasti: J, F tai C + 13 numeroa. Esimerkiksi: J2025123456000",
1496
1508
  roRegNumberOldFormat: "Vanha muoto (J40/8302/1997)",
1497
1509
  roRegNumberOldFormat_label: "Număr de ordine din Registrul Comerțului",
1498
1510
  roRegNumberOldFormat_maskGuidance: "Anna seuraava merkit: J, F tai C + 1–2 numeroa + / + 1–9 numeroa + / + 4 numeroa. Tämä voi olla esimerkiksi J40/8302/1997.",
@@ -1554,6 +1566,8 @@ const fiFI = {
1554
1566
  signatory: "Allekirjoittaja",
1555
1567
  signatoryDescription: "Valtuutettu allekirjoittamaan sopimuksia yrityksen puolesta",
1556
1568
  signatoryGuideDescription: "<strong>Allekirjoittajalla</strong> on valtuudet allekirjoittaa virallisia asiakirjoja yrityksen puolesta. Yleensä allekirjoittaja on myös omistaja tai määräysvaltaa käyttävä henkilö.",
1569
+ signatoryQuestion: "Onko tällä henkilöllä valtuudet allekirjoittaa sopimuksia ja muita virallisia asiakirjoja yrityksen puolesta?",
1570
+ signatoryQuestionnaireHeader: "Aloitetaan selvittämällä, onko tämä henkilö valtuutettu allekirjoittaja.",
1557
1571
  signatureAndDateWithinTheLast12Months: "Allekirjoitus ja päivämäärä 12 viime kuukauden ajalta",
1558
1572
  signed: "Allekirjoitettu",
1559
1573
  signedByOn: "%{signer} allekirjoitti %{date}",
@@ -1566,6 +1580,7 @@ const fiFI = {
1566
1580
  siRegistrationNumber: "Matična številka",
1567
1581
  siret: "SIRET",
1568
1582
  siTaxId: "Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)",
1583
+ skip: "Ohita",
1569
1584
  skRegistrationNumber: "Identifikačné číslo (IČO)",
1570
1585
  skTaxId: "Identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty (IČ DPH)",
1571
1586
  socialInsuranceNumber: "Sosiaaliturvatunnus (SIN)",
@@ -1727,6 +1742,7 @@ const fiFI = {
1727
1742
  transferInstrumentDeleted: "Siirtoväline poistettu",
1728
1743
  transferInstrumentLimitHasAlreadyBeenMet: "Siirtovälineen yläraja on jo saavutettu",
1729
1744
  transitNumber: "Siirtonumero",
1745
+ trnNumber: "TRN",
1730
1746
  trust: "Trusti",
1731
1747
  trustDeed: "Rahaston perustamisasiakirja",
1732
1748
  trustDetails: "Trustin tiedot",
@@ -1737,6 +1753,7 @@ const fiFI = {
1737
1753
  trusteeGuideDescription: "<strong>Edunvalvoja</strong> on luonnollinen henkilö tai yritysyksikkö, joka voi hallita, käyttää, tai luovuttaa rahaston varoja.",
1738
1754
  trusteePersonalDetails: "Edunvalvojan henkilötiedot",
1739
1755
  trustInstrument: "Rahastoinstrumentti",
1756
+ trustMemberDetails: "Luottamusjäsenen tiedot",
1740
1757
  trustMembers: "Trustin jäsenet",
1741
1758
  trustMembersDescription: "Anna tiedot kaikista edunvalvojista, perustajista, suojelijoista ja edunsaajista, jotka liittyvät trustisopimukseen.",
1742
1759
  trustPartnershipOrAssociation: "Rahasto, kumppanuus tai yhdistys",
@@ -1748,6 +1765,8 @@ const fiFI = {
1748
1765
  typeOfIdentity: "Henkilöllisyystodistuksen tyyppi",
1749
1766
  typeOfIdentitySubtitle: "Meidän on nähtävä viranomaisen myöntämä kuvallinen henkilöllisyystodistus, joka kuuluu edellä mainitulle henkilölle.",
1750
1767
  typeOfTrustAgreement: "Trustisopimuksen tyyppi",
1768
+ uboQuestionnaireDescription: "Tämä on tärkeää, koska se on lakisääteinen vaatimus yrityksesi turvallisuuden takaamiseksi, ja se kertoo meille, millaisia tietoja meidän on kerättävä seuraavissa vaiheissa.",
1769
+ uboQuestionnaireHeader: "Katsotaanpa nyt, onko tämä henkilö tosiasiallinen edunsaaja.",
1751
1770
  uboThroughControlGuideDescription: "<strong>Edunsaajaomistaja valvonnan kautta</strong> on kuka tahansa muu yksityishenkilö, joka hallitsee rahastoa ja tekee taloudellisia ja operatiivisia päätöksiä rahaston puolesta.",
1752
1771
  uboThroughOwnershipGuideDescription: "<strong>Edunsaajaomistaja omistajuuden kautta</strong> on yksityishenkilö, joka omistaa suoraan tai välillisesti vähintään 25 prosenttia organisaation kaikista osakkeista, äänioikeuksista tai muusta pääomasta.",
1753
1772
  uen: "Unique entity Number (UEN)",
@@ -1769,6 +1788,8 @@ const fiFI = {
1769
1788
  uniqueIdentificationCode: "Unique identification code (ЕИК/UIC)",
1770
1789
  unknown: "Tuntematon",
1771
1790
  unlistedPublicUnitTrust: "Listaamaton julkinen trusti",
1791
+ unsavedChanges: "Haluatko varmasti poistua?",
1792
+ unsavedChangesDescription: "Jos poistut, kaikki tähän lomakkeeseen tehdyt muutokset menetetään.",
1772
1793
  unsuccessful: "Epäonnistui",
1773
1794
  unsupportedFiletype: "Tiedostotyyppiä ei tueta",
1774
1795
  update: "Päivitä",
@@ -1830,6 +1851,7 @@ const fiFI = {
1830
1851
  weCouldntConnectToMyinfo: "Emme voineet muodostaa yhteyttä Myinfo-palveluun",
1831
1852
  weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Emme voineet muodostaa yhteyttä Myinfo Business -palveluun",
1832
1853
  weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Emme vielä tue pankkitilien välitöntä vahvistusta maassa %{countryName}. Näin ollen sinun on annettava tilitietosi manuaalisesti.",
1854
+ weDontSupportOnboardingInCountry: "Emme tue toimintoa maassa %{country}. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä asiakastukeen.",
1833
1855
  weFoundTheFollowingIssues: "Havaitsimme seuraavat ongelmat:",
1834
1856
  weNeedAnOfficialDocument: "Tarvitsemme virallisen asiakirjan organisaatiosi johtajan vahvistamiseksi.",
1835
1857
  weNeedAnOfficialDocumentSignatory: "Tarvitsemme virallisen asiakirjan organisaatiosi allekirjoittajan vahvistamiseksi.",
@@ -1839,6 +1861,7 @@ const fiFI = {
1839
1861
  whatBestDescribesYourBusinessSetup: "Mikä kuvaa parhaiten yritystäsi?",
1840
1862
  whatCountryOrRegionIsTheBenefactorLocated: "Mistä maasta tai miltä alueelta lahjoittaja on?",
1841
1863
  whatCountryOrRegionIsThisPersonLocated: "Missä maassa tai millä alueella tämä henkilö on?",
1864
+ whatDoesThisMean: "Mitä tämä tarkoittaa?",
1842
1865
  whatFinancialProductIsThisFor: "Mille rahoitustuotteelle tämä on tarkoitettu?",
1843
1866
  whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "Mitä eroa näillä rooleilla?",
1844
1867
  whatTypeOfCompanyDoYouHave: "Millainen yritys sinulla on?",
@@ -2,7 +2,7 @@
2
2
  {
3
3
  try {
4
4
  let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
5
- n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "4eba189d-8ac4-4e5d-b689-8a3c9b6b9ce7", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-4eba189d-8ac4-4e5d-b689-8a3c9b6b9ce7");
5
+ n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "c929d1b6-1771-495c-92e6-b3f6dd511568", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-c929d1b6-1771-495c-92e6-b3f6dd511568");
6
6
  } catch (e) {
7
7
  }
8
8
  }
@@ -109,6 +109,7 @@ const frFR = {
109
109
  aUnincorporatedPartnership: "Une association de fait",
110
110
  australianBusinessNumberAbn: "Numéro d'entreprise australien (ABN)",
111
111
  australianBusinessNumberAcn: "Numéro d'entreprise australien (ACN)",
112
+ authorizedSignatory: "Signataire autorisé",
112
113
  back: "Précédent",
113
114
  backPage: "Verso",
114
115
  backToTaskList: "Retour à la liste de tâches",
@@ -161,6 +162,7 @@ const frFR = {
161
162
  benefactorDetails: "Informations sur le bienfaiteur",
162
163
  benefactorsLegalName: "Nom légal complet du donateur",
163
164
  benefactorsName: "Nom du donateur",
165
+ beneficialOwnership: "Propriété effective",
164
166
  beneficiary: "Bénéficiaire",
165
167
  beneficiaryGuideDescription: "Les <strong>bénéficiaires</strong> sont les personnes physiques ou les classes de personnes dans l'intérêt desquels la fiducie est principalement constituée ou fonctionne. Il peut s'agir d'un particulier, d'une personne morale ou d'un membre d'une classe. Cela inclut également les bénéficiaires non définis, c'est-à-dire des classes ou des groupes qui ne sont pas nommés, mais qui sont définis de manière vérifiable dans l'acte de fiducie.",
166
168
  bic: "BIC",
@@ -262,6 +264,7 @@ const frFR = {
262
264
  companyName: "Nom de la société",
263
265
  companyNumber: "Numéro d'entreprise",
264
266
  companyNumberNZ: "Numéro d'entreprise",
267
+ companyOwnerDetails: "Détails du propriétaire de l'entreprise",
265
268
  companyProfile: "Profil de l'entreprise",
266
269
  companyRegistrationDocument: "Document d'immatriculation de la société",
267
270
  companyRegistrationDocumentFormDescription: "Nous avons besoin d'un document officiel pour vérifier les informations de votre organisation.",
@@ -301,12 +304,14 @@ const frFR = {
301
304
  controllingPerson: "Personne exerçant un contrôle",
302
305
  controllingPersonDescription: "Personne autorisée à prendre des décisions importantes concernant l'entreprise (peut être propriétaire ou non)",
303
306
  controllingPersonGuideDescription: "Une <strong>personne exerçant un contrôle</strong> est une personne autorisée à prendre des décisions importantes concernant l'entreprise. Cette personne peut être propriétaire ou non.",
307
+ controllingPersonQuestion: "Cette personne a-t-elle une responsabilité importante en matière de contrôle, de gestion ou de direction des opérations commerciales ?",
304
308
  corporateUnitTrust: "Fiducie d'unité d'entreprise",
305
309
  correctErrorsResubmit: "Corrigez les erreurs suivantes et envoyez à nouveau le formulaire",
306
310
  couldNotCompleteAccountCheck: "Nous n'avons pas pu terminer la vérification du compte",
307
311
  couldNotEstablishBankConnection: "Nous n'avons pas pu établir de connexion avec votre banque",
308
312
  country: "Pays/région",
309
313
  country__US__business: "Où est immatriculée votre entreprise ?",
314
+ countryNotSupported: "Pays non pris en charge",
310
315
  countryOfGoverningLaw: "Pays/région du droit applicable",
311
316
  countryRegionOfEstablishment: "Pays/région d'établissement",
312
317
  countryWithoutVatOrGstSystem: "Il n’existe pas de taxe indirecte dans ce pays/cette région",
@@ -343,6 +348,7 @@ const frFR = {
343
348
  decedentsName: "Nom du défunt",
344
349
  decisionMaker: "Décideurs",
345
350
  decisionMakerDescription: "Fournissez les informations sur les propriétaires, les personnes exerçant un contrôle et les signataires de votre entreprise. N'oubliez pas qu'une même personne peut occuper plusieurs rôles. Les exigences sont les suivantes :",
351
+ decisionMakerDetails: "Détails du décideur",
346
352
  decisionMakers: "Décideurs",
347
353
  definedBeneficiary: "Bénéficiaire défini",
348
354
  definedBeneficiaryDescription: "Une personne physique ou morale ou un membre d'une classe dans l'intérêt duquel la fiducie est principalement constituée ou fonctionne.",
@@ -363,6 +369,7 @@ const frFR = {
363
369
  director: "Directeur",
364
370
  directorDescription: "Une personne désignée pour gérer les activités et les affaires d'une entreprise",
365
371
  directorGuideDescription: "Un <strong>directeur</strong> est une personne désignée pour gérer les activités et les affaires d'une entreprise. Vous trouverez la liste de vos directeurs dans le registre des sociétés.",
372
+ directorQuestion: "Cette personne est-elle mentionnée en qualité de directrice/directeur sur des documents juridiques ou autres documents officiels ?",
366
373
  discretionaryInvestmentTrust: "Fiducie d'investissement discrétionnaire",
367
374
  discretionaryServicesManagementTrust: "Fiducie de gestion des services discrétionnaires",
368
375
  discretionaryTradingTrust: "Fiducie de transaction discrétionnaire",
@@ -458,6 +465,7 @@ const frFR = {
458
465
  enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Saisissez les %{numDigits} chiffres restants, puis entre %{minLetters} et %{maxLetters} lettres. Par exemple, %{example}",
459
466
  enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Saisissez les caractères restants, entre %{minChars} et %{maxChars}. Par exemple, %{example}",
460
467
  enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Saisissez les chiffres restants, entre %{minDigits} et %{maxDigits}. Par exemple, %{example}",
468
+ enterThreeDifferingOptionsForExample: "Saisissez %{firstOption}, %{secondOption} ou %{thirdOption}. Par exemple, %{firstExample}, %{secondExample} ou %{thirdExample}",
461
469
  enterValid_: "Veuillez saisir des valeurs valides : %{fieldNames}",
462
470
  enterValidAccountDetails: "Veuillez saisir des informations de compte valides",
463
471
  enterXOrYCharactersForExample: "Saisissez %{xChars} ou %{yChars} caractères. Par exemple, %{example}",
@@ -874,6 +882,7 @@ const frFR = {
874
882
  id: "ID",
875
883
  idDocument: "Pièce d'identité",
876
884
  idDocumentAlreadyUploaded: "La pièce d’identité a déjà été téléchargée, ou bien elle est trop volumineuse. Essayez-en une autre.",
885
+ idDocumentType: "Type de document",
877
886
  identifikacionenNomerDDS: "Numéro de TVA (ДДС)",
878
887
  identityCard: "Carte d'identité",
879
888
  identityCard__JP: "Carte My Number / Certificat de sceau",
@@ -891,6 +900,7 @@ const frFR = {
891
900
  iDontHaveAVatNumber: "Je n’ai pas de numéro de TVA",
892
901
  iDontKnow: "Je ne sais pas",
893
902
  idUploadDocumentSubtitle: "Pour pouvoir vérifier l'identité de <strong>%{name}</strong>, nous devons voir une pièce d'identité officielle. Choisissez la méthode la plus pratique pour vous.",
903
+ idVerificationMethod: "Méthode de vérification",
894
904
  ifNoOwnersSpecifyControllingPersons: "Si aucun propriétaire ne détient au moins 25 %, indiquez <strong>toutes les personnes exerçant un contrôle</strong>.",
895
905
  ifYouChooseToUseOnfido: "Si vous choisissez d'utiliser Onfido, vous confirmez avoir lu, compris et accepté les",
896
906
  iHaveReadAndIAcceptTheseTerms: "J'ai lu et j'accepte ces conditions et je confirme que je suis un représentant légal autorisé à accepter ces conditions au nom de l'entreprise. J'ai pris note de la déclaration de confidentialité (www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy) et j'accepte que mes données (personnelles) soient utilisées aux fins décrites dans ce document.",
@@ -1222,6 +1232,7 @@ const frFR = {
1222
1232
  ownerDescription: "Une personne détenant au moins 25 % de l'entreprise (directement ou indirectement)",
1223
1233
  ownerDescriptionAsPartner: "Cette personne détient-elle 25 % ou plus du partenariat ?",
1224
1234
  ownerGuideDescription: "Un <strong>propriétaire</strong> est une personne qui détient au moins 25 % de la société, par le biais de droits de vote, de capitaux propres ou similaire.",
1235
+ ownerQuestion: "Cette personne détient-elle 25 % ou plus de l'entreprise, que ce soit directement ou indirectement ?",
1225
1236
  ownershipStructure: "Structure de propriété",
1226
1237
  parent: "société mère",
1227
1238
  parentCompany: "Société mère",
@@ -1236,6 +1247,7 @@ const frFR = {
1236
1247
  partnerShipAgreement: "Accord de partenariat",
1237
1248
  partnershipIncorporated: "Partenariat constitué",
1238
1249
  partnershipIncorporatedDescription: "Vous et vos partenaires avez une responsabilité limitée sur les dettes de l'entreprise.",
1250
+ partnershipMemberDetails: "Détails des membres du partenariat",
1239
1251
  partnershipOrAssociation: "Partenariat ou association",
1240
1252
  partnershipsUnincorporated: "Associations de fait",
1241
1253
  partnershipUnincorporated: "Organisme non doté de la personnalité juridique",
@@ -1492,7 +1504,7 @@ const frFR = {
1492
1504
  rootLegalEntityIsEmpty: "L'entité juridique racine ne dispose que des données minimales (est vide).",
1493
1505
  roRegNumberNewFormat: "Nouveau format (F201200092840314)",
1494
1506
  roRegNumberNewFormat_label: "Numărul de înregistrare la Registrul Comerțului (émis après le 26 juillet 2024)",
1495
- roRegNumberNewFormat_maskGuidance: "Saisissez les caractères suivants : J, F ou C + 13 chiffres. Par exemple, J1234567892025",
1507
+ roRegNumberNewFormat_maskGuidance: "Saisissez les caractères suivants : J, F ou C + 13 chiffres. Par exemple, J2025123456000",
1496
1508
  roRegNumberOldFormat: "Ancien format (J40/8302/1997)",
1497
1509
  roRegNumberOldFormat_label: "Numéro d'ordre du Registre du Commerce",
1498
1510
  roRegNumberOldFormat_maskGuidance: "Saisissez les caractères suivants : J, F ou C + 1 à 2 chiffres + / + 1 à 9 chiffres + / + 4 chiffres. Par exemple, J40/8302/1997",
@@ -1554,6 +1566,8 @@ const frFR = {
1554
1566
  signatory: "Signataire",
1555
1567
  signatoryDescription: "Personne autorisée à signer des contrats au nom de l'entreprise",
1556
1568
  signatoryGuideDescription: "Un <strong>signataire</strong> a été autorisé à signer des documents officiels au nom de l'entreprise. En règle générale, un signataire est également un propriétaire ou une personne exerçant un contrôle.",
1569
+ signatoryQuestion: "Cette personne a-t-elle l'autorité de signer des contrats et d'autres documents officiels au nom de l'entreprise ?",
1570
+ signatoryQuestionnaireHeader: "Pour commencer, voyons si cette personne est un signataire autorisé",
1557
1571
  signatureAndDateWithinTheLast12Months: "Signature et date au cours des 12 derniers mois",
1558
1572
  signed: "Signé",
1559
1573
  signedByOn: "Signé le %{date} par %{signer}",
@@ -1566,6 +1580,7 @@ const frFR = {
1566
1580
  siRegistrationNumber: "Matična številka",
1567
1581
  siret: "SIRET",
1568
1582
  siTaxId: "Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)",
1583
+ skip: "Non merci",
1569
1584
  skRegistrationNumber: "Identifikačné číslo (IČO)",
1570
1585
  skTaxId: "Identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty (IČ DPH)",
1571
1586
  socialInsuranceNumber: "Numéro d'assurance sociale (NAS)",
@@ -1727,6 +1742,7 @@ const frFR = {
1727
1742
  transferInstrumentDeleted: "Moyen de transfert supprimé",
1728
1743
  transferInstrumentLimitHasAlreadyBeenMet: "La limite de l'instrument de transfert a déjà été atteinte",
1729
1744
  transitNumber: "Numéro de transit",
1745
+ trnNumber: "TRN",
1730
1746
  trust: "Accord de fiducie",
1731
1747
  trustDeed: "Acte de fiducie",
1732
1748
  trustDetails: "Informations sur la fiducie",
@@ -1737,6 +1753,7 @@ const frFR = {
1737
1753
  trusteeGuideDescription: "Le <strong>fiduciaire</strong> est la personne physique ou morale qui peut gérer, utiliser ou se séparer des actifs de la fiducie.",
1738
1754
  trusteePersonalDetails: "Informations personnelles sur le fiduciaire",
1739
1755
  trustInstrument: "Instrument fiduciaire",
1756
+ trustMemberDetails: "Informations relatives au membre de la fiducie",
1740
1757
  trustMembers: "Membres de la fiducie",
1741
1758
  trustMembersDescription: "Fournissez des informations sur tous les fiduciaires, les constituants, les protecteurs et les bénéficiaires associés au contrat fiduciaire.",
1742
1759
  trustPartnershipOrAssociation: "Fiducie, partenariat ou association",
@@ -1748,6 +1765,8 @@ const frFR = {
1748
1765
  typeOfIdentity: "Type de pièce d'identité",
1749
1766
  typeOfIdentitySubtitle: "Nous devons voir une pièce d'identité officielle avec photo appartenant à la personne mentionnée ci-dessus.",
1750
1767
  typeOfTrustAgreement: "Type d'accord de fiducie",
1768
+ uboQuestionnaireDescription: "Ceci est important car il s'agit d'une exigence réglementaire pour assurer la sécurité de votre entreprise et cela nous indiquera quel type d'informations nous devons recueillir dans les prochaines étapes.",
1769
+ uboQuestionnaireHeader: "Maintenant, voyons si cette personne est un bénéficiaire effectif",
1751
1770
  uboThroughControlGuideDescription: "Le <strong>bénéficiaire effectif par contrôle</strong> est toute autre personne qui contrôle la fiducie pour prendre des décisions financières et opérationnelles au nom de la fiducie.",
1752
1771
  uboThroughOwnershipGuideDescription: "Le <strong>bénéficiaire effectif par propriété</strong> est un particulier qui détient directement ou indirectement au moins 25 % du total des actions, des droits de vote ou d'autres participations dans l'organisation.",
1753
1772
  uen: "Unique Entity Number (UEN)",
@@ -1769,6 +1788,8 @@ const frFR = {
1769
1788
  uniqueIdentificationCode: "Code d'identification unique (ЕИК/UIC)",
1770
1789
  unknown: "Inconnu",
1771
1790
  unlistedPublicUnitTrust: "Fiducie de société anonyme sans appel public à l'épargne",
1791
+ unsavedChanges: "Souhaitez-vous poursuivre ?",
1792
+ unsavedChangesDescription: "Si vous quittez cette page, toutes les modifications apportées aux informations de ce formulaire seront perdues.",
1772
1793
  unsuccessful: "Échec",
1773
1794
  unsupportedFiletype: "Type de fichier non pris en charge",
1774
1795
  update: "Mettre à jour",
@@ -1830,6 +1851,7 @@ const frFR = {
1830
1851
  weCouldntConnectToMyinfo: "Nous n'avons pas pu nous connecter à Myinfo",
1831
1852
  weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Nous n'avons pas pu nous connecter à Myinfo Business",
1832
1853
  weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Nous ne proposons pas encore la vérification instantanée des comptes bancaires dans ce pays : %{countryName}. Vous devez donc fournir les informations de votre compte manuellement.",
1854
+ weDontSupportOnboardingInCountry: "Nous ne prenons pas en charge l'intégration dans ce pays : %{country}. Pour en savoir plus, contactez l'assistance client.",
1833
1855
  weFoundTheFollowingIssues: "Nous avons constaté les problèmes suivants :",
1834
1856
  weNeedAnOfficialDocument: "Nous avons besoin d'un document officiel pour vérifier le directeur de votre organisation.",
1835
1857
  weNeedAnOfficialDocumentSignatory: "Nous avons besoin d'un document officiel pour vérifier le signataire de votre organisation.",
@@ -1839,6 +1861,7 @@ const frFR = {
1839
1861
  whatBestDescribesYourBusinessSetup: "Quelle option décrit le mieux le type de votre entreprise ?",
1840
1862
  whatCountryOrRegionIsTheBenefactorLocated: "Dans quel pays/région le bienfaiteur se trouve-t-il ?",
1841
1863
  whatCountryOrRegionIsThisPersonLocated: "Dans quel pays/région cette personne se trouve-t-elle ?",
1864
+ whatDoesThisMean: "Qu'est-ce que cela signifie ?",
1842
1865
  whatFinancialProductIsThisFor: "À quel produit financier est-ce destiné ?",
1843
1866
  whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "Quelle est la différence entre ces rôles ?",
1844
1867
  whatTypeOfCompanyDoYouHave: "Quelle est la nature de votre entreprise ?",
@@ -0,0 +1,21 @@
1
+ ;
2
+ {
3
+ try {
4
+ let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
5
+ n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "d5152097-5bfb-4d6a-8b1c-6ff8aaa57276", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-d5152097-5bfb-4d6a-8b1c-6ff8aaa57276");
6
+ } catch (e) {
7
+ }
8
+ }
9
+ ;
10
+ import { jsxs, jsx } from "preact/compat/jsx-runtime";
11
+ const SvgFundsIn = (props) => /* @__PURE__ */ jsxs("svg", { xmlns: "http://www.w3.org/2000/svg", fill: "none", viewBox: "0 0 16 16", role: "img", ...props, children: [
12
+ /* @__PURE__ */ jsx("path", { fill: "currentColor", d: "M8.67 0v5.72l2-2 .94.95L8 8.27l-3.6-3.6.93-.95 2 2V0zM12 12H4v1.33h8zM4 9.33h8v1.34H4z", style: {
13
+ fillOpacity: 1
14
+ } }),
15
+ /* @__PURE__ */ jsx("path", { fill: "currentColor", d: "M2.67 14V5.33H1.33V14c0 1.1.9 2 2 2h9.34a2 2 0 0 0 2-2V5.33h-1.34V14c0 .37-.3.67-.66.67H3.33a.67.67 0 0 1-.66-.67", style: {
16
+ fillOpacity: 1
17
+ } })
18
+ ] });
19
+ export {
20
+ SvgFundsIn as default
21
+ };
@@ -0,0 +1,21 @@
1
+ ;
2
+ {
3
+ try {
4
+ let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
5
+ n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "39650c19-e18c-4efa-93fa-3bfe90abbadc", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-39650c19-e18c-4efa-93fa-3bfe90abbadc");
6
+ } catch (e) {
7
+ }
8
+ }
9
+ ;
10
+ import { jsxs, jsx } from "preact/compat/jsx-runtime";
11
+ const SvgHouse = (props) => /* @__PURE__ */ jsxs("svg", { xmlns: "http://www.w3.org/2000/svg", fill: "none", viewBox: "0 0 17 16", role: "img", ...props, children: [
12
+ /* @__PURE__ */ jsx("path", { fill: "currentColor", d: "M8.67 7.67a.83.83 0 1 0 0-1.67.83.83 0 0 0 0 1.67", style: {
13
+ fillOpacity: 1
14
+ } }),
15
+ /* @__PURE__ */ jsx("path", { fill: "currentColor", d: "m12.67 5.06-4-4L1.53 8.2l.94.94.86-.86v6.39H14v-6.4l.86.87.94-.94L14 6.39V3.33h-1.33zm0 1.88v6.4h-2v-4h-4v4h-2v-6.4l4-4zM8 13.34v-2.67h1.33v2.66z", style: {
16
+ fillOpacity: 1
17
+ } })
18
+ ] });
19
+ export {
20
+ SvgHouse as default
21
+ };
@@ -2,7 +2,7 @@
2
2
  {
3
3
  try {
4
4
  let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
5
- n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "0c5cdb7e-2bed-4b36-9e71-a19a419b12a7", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-0c5cdb7e-2bed-4b36-9e71-a19a419b12a7");
5
+ n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "704adc61-a713-4dee-bca5-29c3417a7602", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-704adc61-a713-4dee-bca5-29c3417a7602");
6
6
  } catch (e) {
7
7
  }
8
8
  }
@@ -109,6 +109,7 @@ const hrHR = {
109
109
  aUnincorporatedPartnership: "Partnerstvo bez pravne osobnosti",
110
110
  australianBusinessNumberAbn: "Australski poslovni broj (ABN)",
111
111
  australianBusinessNumberAcn: "Australski broj tvrtke (ACN)",
112
+ authorizedSignatory: "Ovlašteni potpisnik",
112
113
  back: "Natrag",
113
114
  backPage: "Stražnja strana",
114
115
  backToTaskList: "Povratak na popis zadataka",
@@ -161,6 +162,7 @@ const hrHR = {
161
162
  benefactorDetails: "Podaci o donatoru",
162
163
  benefactorsLegalName: "Puni pravni naziv donatora",
163
164
  benefactorsName: "Ime donatora",
165
+ beneficialOwnership: "Stvarno vlasništvo",
164
166
  beneficiary: "Korisnik",
165
167
  beneficiaryGuideDescription: "<strong>Korisnici</strong> su fizičke osobe, ili kategorija osoba, u čijem je interesu zaklada prvenstveno osnovana ili djeluje. Može biti pojedinac, poslovni subjekt ili član kategorije. To uključuje i nedefinirane korisnike, odnosno kategorije ili skupine korisnika koje nisu određene imenom/nazivom, već su definirane na način utvrdiv u ugovoru o zakladi.",
166
168
  bic: "BIC",
@@ -262,6 +264,7 @@ const hrHR = {
262
264
  companyName: "Naziv tvrtke",
263
265
  companyNumber: "Broj tvrtke",
264
266
  companyNumberNZ: "Broj tvrtke",
267
+ companyOwnerDetails: "Podaci o vlasniku društva",
265
268
  companyProfile: "Profil tvrtke",
266
269
  companyRegistrationDocument: "Dokument o registraciji tvrtke",
267
270
  companyRegistrationDocumentFormDescription: "Potreban nam je službeni dokument za provjeru podataka o vašoj organizaciji.",
@@ -301,12 +304,14 @@ const hrHR = {
301
304
  controllingPerson: "Kontrolirajuća osoba",
302
305
  controllingPersonDescription: "Ovlašten za donošenje velikih poslovnih odluka (može, ali ne mora biti vlasnik)",
303
306
  controllingPersonGuideDescription: "<strong>Ovlaštena osoba</strong> je osoba ovlaštena za donošenje važnijih poslovnih odluka. Može i ne mora biti vlasnik.",
307
+ controllingPersonQuestion: "Ima li ta osoba značajnu odgovornost za kontrolu, upravljanje ili usmjeravanje poslovnih operacija?",
304
308
  corporateUnitTrust: "Zaklada poslovnih jedinica",
305
309
  correctErrorsResubmit: "Ispravite sljedeće pogreške i ponovno pošaljite obrazac",
306
310
  couldNotCompleteAccountCheck: "Nismo mogli dovršiti provjeru računa",
307
311
  couldNotEstablishBankConnection: "Nismo uspjeli uspostaviti vezu s vašom bankom",
308
312
  country: "Zemlja/regija",
309
313
  country__US__business: "Gdje je vaša tvrtka registrirana?",
314
+ countryNotSupported: "Zemlja nije podržana",
310
315
  countryOfGoverningLaw: "Država/regija mjerodavnog prava",
311
316
  countryRegionOfEstablishment: "Zemlja/regija osnivanja",
312
317
  countryWithoutVatOrGstSystem: "Ne postoji neizravni porez u ovoj zemlji/regiji poslovnog nastana",
@@ -343,6 +348,7 @@ const hrHR = {
343
348
  decedentsName: "Ime preminule osobe",
344
349
  decisionMaker: "Donositelji odluka",
345
350
  decisionMakerDescription: "Navedite informacije o vlasnicima, ovlaštenim osobama i potpisnicima u svom društvu. Imajte na umu da jedna osoba može imati više uloga. Zahtjevi su sljedeći:",
351
+ decisionMakerDetails: "Podaci o donositelju odluka",
346
352
  decisionMakers: "Donositelji odluka",
347
353
  definedBeneficiary: "Definirani korisnik",
348
354
  definedBeneficiaryDescription: "Fizička osoba, poslovni subjekt ili član kategorije u čijem je interesu zaklada prvenstveno osnovana ili djeluje.",
@@ -363,6 +369,7 @@ const hrHR = {
363
369
  director: "Direktor",
364
370
  directorDescription: "Osoba imenovana za upravljanje poslovanjem i poslovima tvrtke",
365
371
  directorGuideDescription: "<strong>Direktor</strong> je osoba imenovana za upravljanje poslovanjem i poslovima tvrtke. Vaši direktori nalaze se u registru trgovačkih društava.",
372
+ directorQuestion: "Je li ova osoba navedena kao direktor u pravnim ili drugim službenim dokumentima?",
366
373
  discretionaryInvestmentTrust: "Diskrecijska investicijska zaklada",
367
374
  discretionaryServicesManagementTrust: "Zaklada za upravljanje diskrecijskim uslugama",
368
375
  discretionaryTradingTrust: "Zaklada za diskrecijsko trgovanje",
@@ -458,6 +465,7 @@ const hrHR = {
458
465
  enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Unesite preostalih %{numDigits} znamenki, a zatim %{minLetters} do %{maxLetters} slova. Primjerice, %{example}",
459
466
  enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Unesite preostalih %{minChars} do %{maxChars} znakova. Primjerice, %{example}",
460
467
  enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Unesite preostalih %{minDigits} do %{maxDigits} znamenki. Primjerice, %{example}",
468
+ enterThreeDifferingOptionsForExample: "Unesite %{firstOption}, %{secondOption} ili %{thirdOption}. Primjerice, %{firstExample}, %{secondExample} ili %{thirdExample}",
461
469
  enterValid_: "Unesite važeće: %{fieldNames}",
462
470
  enterValidAccountDetails: "Unesite važeće podatke o računu",
463
471
  enterXOrYCharactersForExample: "Unesite %{xChars} ili %{yChars} znakova. Primjerice, %{example}",
@@ -874,6 +882,7 @@ const hrHR = {
874
882
  id: "ID",
875
883
  idDocument: "Identifikacijski dokument",
876
884
  idDocumentAlreadyUploaded: "Osobni dokument je već prenesen ili je prevelik; pokušajte s drugim",
885
+ idDocumentType: "Vrsta dokumenta",
877
886
  identifikacionenNomerDDS: "PDV broj (DDS)",
878
887
  identityCard: "Osobna iskaznica",
879
888
  identityCard__JP: "Moja kartica s brojem / Potvrda o pečatu",
@@ -891,6 +900,7 @@ const hrHR = {
891
900
  iDontHaveAVatNumber: "Nemam PDV broj",
892
901
  iDontKnow: "Ne znam",
893
902
  idUploadDocumentSubtitle: "Da bismo mogli provjeriti identitet osobe <strong>%{name}</strong>, trebamo vidjeti njihov osobni (identifikacijski) dokument koje je izdalo nadležno tijelo. Odaberite metodu koja vam najviše odgovara.",
903
+ idVerificationMethod: "Način potvrde",
894
904
  ifNoOwnersSpecifyControllingPersons: "Ako nemate vlasnike koji posjeduju 25 % ili više, tada navedite <strong>sve ovlaštene osobe</strong>.",
895
905
  ifYouChooseToUseOnfido: "Ako odlučiš upotrebljavati Onfido, potvrđuješ da si pročitao, razumio i prihvatio",
896
906
  iHaveReadAndIAcceptTheseTerms: "Pročitao sam i prihvaćam ove uvjete te potvrđujem da sam zakonski zastupnik ovlašten prihvatiti ove uvjete u ime tvrtke. Upoznat sam s izjavom o privatnosti (www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy) i pristajem na to da se moji (osobni) podaci koriste u svrhe opisane u izjavi o privatnosti.",
@@ -1222,6 +1232,7 @@ const hrHR = {
1222
1232
  ownerDescription: "Netko tko posjeduje 25 % ili više tvrtke (izravno ili neizravno)",
1223
1233
  ownerDescriptionAsPartner: "Posjeduje li ta osoba 25 % ili više udjela u partnerstvu?",
1224
1234
  ownerGuideDescription: "<strong>Vlasnik</strong> je netko tko posjeduje 25 % ili više tvrtke, kroz glasačka prava, kapital ili slično.",
1235
+ ownerQuestion: "Posjeduje li ta osoba 25 % ili više tvrtke - izravno ili neizravno?",
1225
1236
  ownershipStructure: "Struktura vlasništva",
1226
1237
  parent: "krovna tvrtka",
1227
1238
  parentCompany: "Matična tvrtka",
@@ -1236,6 +1247,7 @@ const hrHR = {
1236
1247
  partnerShipAgreement: "Ugovor o partnerstvu",
1237
1248
  partnershipIncorporated: "Inkorporirano partnerstvo",
1238
1249
  partnershipIncorporatedDescription: "Vi i vaši partneri imate ograničenu odgovornost za poslovne dugove.",
1250
+ partnershipMemberDetails: "Podaci o članovima partnerstva",
1239
1251
  partnershipOrAssociation: "Partnerstvo ili udruženje",
1240
1252
  partnershipsUnincorporated: "Partnerstva bez pravne osobnosti",
1241
1253
  partnershipUnincorporated: "Partnerstvo bez pravne osobnosti",
@@ -1492,7 +1504,7 @@ const hrHR = {
1492
1504
  rootLegalEntityIsEmpty: "Temeljna pravna osoba ima samo minimalnu količinu podataka (prazno).",
1493
1505
  roRegNumberNewFormat: "Novi format (F201200092840314)",
1494
1506
  roRegNumberNewFormat_label: "Numărul de înregistrare la Registrul Comerțului (izdan nakon 26. srpnja 2024.)",
1495
- roRegNumberNewFormat_maskGuidance: "Unijeti sljedeće: J, F, ili C + 13 znamenki. Primjerice, J1234567892025",
1507
+ roRegNumberNewFormat_maskGuidance: "Unijeti sljedeće: J, F, ili C + 13 znamenki. Primjerice, J2025123456000",
1496
1508
  roRegNumberOldFormat: "Stari format (J40/8302/1997)",
1497
1509
  roRegNumberOldFormat_label: "Număr de ordine din Registrul Comerțului",
1498
1510
  roRegNumberOldFormat_maskGuidance: "Unijeti sljedeće: J, F, ili C + 1 do 2 znamenke + '/' + 1 do 9 znamenki + '/' + 4 znamenke. Primjerice, J40/8302/1997",
@@ -1554,6 +1566,8 @@ const hrHR = {
1554
1566
  signatory: "Potpisnik",
1555
1567
  signatoryDescription: "Ovlašten za potpisivanje ugovora u ime društva",
1556
1568
  signatoryGuideDescription: "<strong>Potpisniku</strong> je dana ovlast za potpisivanje službenih dokumenata u ime društva. Obično je potpisnik također i vlasnik ili ovlaštena osoba.",
1569
+ signatoryQuestion: "Ima li ta osoba ovlasti za potpisivanje ugovora i drugih službenih dokumenata u ime društva?",
1570
+ signatoryQuestionnaireHeader: "Za početak, saznajmo je li ova osoba ovlašteni potpisnik",
1557
1571
  signatureAndDateWithinTheLast12Months: "Potpis i datum u posljednjih 12 mjeseci",
1558
1572
  signed: "Potpisan",
1559
1573
  signedByOn: "Potpisano %{date}, potpisnik: %{signer}",
@@ -1566,6 +1580,7 @@ const hrHR = {
1566
1580
  siRegistrationNumber: "Matična številka",
1567
1581
  siret: "SIRET",
1568
1582
  siTaxId: "Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)",
1583
+ skip: "Preskoči",
1569
1584
  skRegistrationNumber: "Identifikačné číslo (IČO)",
1570
1585
  skTaxId: "Identifikačné číslo prije daň z pridanej hodnoty (IČ DPH)",
1571
1586
  socialInsuranceNumber: "Broj socijalnog osiguranja (SIN)",
@@ -1727,6 +1742,7 @@ const hrHR = {
1727
1742
  transferInstrumentDeleted: "Instrument prijenosa je izbrisan",
1728
1743
  transferInstrumentLimitHasAlreadyBeenMet: "Ograničenje instrumenta prijenosa već je dosegnuto",
1729
1744
  transitNumber: "Tranzitni broj",
1745
+ trnNumber: "TRN",
1730
1746
  trust: "Zaklada",
1731
1747
  trustDeed: "Ugovor o zakladi",
1732
1748
  trustDetails: "Pojedinosti o zakladi",
@@ -1737,6 +1753,7 @@ const hrHR = {
1737
1753
  trusteeGuideDescription: "<strong>Povjerenik</strong> je fizička osoba ili poslovni subjekt koji može upravljati, zapošljavati ili raspolagati imovinom zaklade.",
1738
1754
  trusteePersonalDetails: "Osobni podaci povjerenika",
1739
1755
  trustInstrument: "Instrument zaklade",
1756
+ trustMemberDetails: "Pojedinosti o članu zaklade",
1740
1757
  trustMembers: "Članovi zaklade",
1741
1758
  trustMembersDescription: "Pružite podatke za sekundarnog upravitelja, osnivača, nadzornika i korisnika koji su povezani s ugovorom o zakladi.",
1742
1759
  trustPartnershipOrAssociation: "Zaklada, partnerstvo ili udruženje",
@@ -1748,6 +1765,8 @@ const hrHR = {
1748
1765
  typeOfIdentity: "Vrsta identiteta",
1749
1766
  typeOfIdentitySubtitle: "Mora se predočiti službeni identifikacijski dokument s fotografijom koji pripada gore spomenutoj osobi.",
1750
1767
  typeOfTrustAgreement: "Vrsta ugovora o zakladi",
1768
+ uboQuestionnaireDescription: "Ovo je važno jer je to regulatorni zahtjev za održavanje sigurnosti vašeg poslovanja i reći će nam kakve podatke trebamo prikupiti u sljedećim koracima.",
1769
+ uboQuestionnaireHeader: "Da vidimo sada je li ovaj pojedinac krajnji stvarni vlasnik",
1751
1770
  uboThroughControlGuideDescription: "<strong>UBO kroz upravljanje</strong> je bilo koji drugi pojedinac koji kontrolira zakladu u smislu donošenja financijskih i operativnih odluka u ime zaklade.",
1752
1771
  uboThroughOwnershipGuideDescription: "<strong>UBO kroz vlasništvo</strong> je pojedinac koji izravno ili neizravno posjeduje 25 % ili više ukupnih dionica, glasačkih prava ili drugog kapitala u organizaciji.",
1753
1772
  uen: "Jedinstveni broj entiteta (UEN)",
@@ -1769,6 +1788,8 @@ const hrHR = {
1769
1788
  uniqueIdentificationCode: "Jedinstvena identifikacijska šifra (EIK/UIC)",
1770
1789
  unknown: "Nepoznato",
1771
1790
  unlistedPublicUnitTrust: "Zaklada neuvrštenih javnih jedinica",
1791
+ unsavedChanges: "Jeste li sigurni da želite izaći?",
1792
+ unsavedChangesDescription: "Ako izađete, sve podatkovne promjene u ovom obrascu bit će izgubljene.",
1772
1793
  unsuccessful: "Neuspješno",
1773
1794
  unsupportedFiletype: "Nepodržana vrsta datoteke",
1774
1795
  update: "Ažurirajte",
@@ -1830,6 +1851,7 @@ const hrHR = {
1830
1851
  weCouldntConnectToMyinfo: "Nismo se mogli povezati s Myinfoom",
1831
1852
  weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Nismo se mogli povezati s Myinfo Businessom",
1832
1853
  weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Još uvijek ne podržavamo trenutnu provjeru za bankovne račune u %{countryName}. Stoga morate ručno unijeti podatke o svom računu.",
1854
+ weDontSupportOnboardingInCountry: "Ne podržavamo uvođenje (onboarding) u zemlji %{country}. Za više informacija obratite se korisničkoj podršci.",
1833
1855
  weFoundTheFollowingIssues: "Pronašli smo sljedeće probleme:",
1834
1856
  weNeedAnOfficialDocument: "Potreban nam je službeni dokument za provjeru podataka o direktoru vaše organizacije.",
1835
1857
  weNeedAnOfficialDocumentSignatory: "Potreban nam je službeni dokument za provjeru podataka o potpisniku vaše organizacije.",
@@ -1839,6 +1861,7 @@ const hrHR = {
1839
1861
  whatBestDescribesYourBusinessSetup: "Što najbolje opisuje vašu poslovnu organizaciju?",
1840
1862
  whatCountryOrRegionIsTheBenefactorLocated: "U kojoj se zemlji/regiji nalazi donator?",
1841
1863
  whatCountryOrRegionIsThisPersonLocated: "U kojoj se zemlji/regiji nalazi ova osoba?",
1864
+ whatDoesThisMean: "Što to znači?",
1842
1865
  whatFinancialProductIsThisFor: "Na koji se to financijski proizvod odnosi?",
1843
1866
  whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "Koja je razlika između tih uloga?",
1844
1867
  whatTypeOfCompanyDoYouHave: "Koju vrstu društva/organizacije imate?",