@adyen/kyc-components 3.61.2 → 3.62.0

package/dist/{de-DE-CCZbFa-W.js → de-DE-BSBrq8Ub.js}

@@ -42,13 +42,14 @@ const deDE = {
   additionalInformationFormName: "Zusätzliche Details",
   additionalPersonalDetails: "Zusätzliche Angaben zur Person",
   addManually: "Manuell hinzufügen",
+  addMember: "Mitglied hinzufügen",
   addMissingBankDetails: "Wir benötigen Ihre Bankdaten, um Auszahlungen durchführen zu können. Bitte fügen Sie Ihr Bankkonto hinzu.",
   addOwnerToTrustMember: "Eigentümer von %{trustMember} hinzufügen",
   addPayoutAccount: "Auszahlungskonto hinzufügen",
   address: "Adresse",
   address__placeHolder: "Geben Sie eine Adresse ein, um Vorschläge zu erhalten ...",
   addresses: "Adressen",
-  addressPoBoxError: "Postfachadressen sind nicht zulässig. Geben Sie eine physische Adresse ein",
+  addressPoBoxError: "Postfachadressen sind nicht zulässig. Geben Sie eine physische Adresse ein.",
   addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Adresse, die beim Secretary of State für dieses Unternehmen registriert ist.",
   addTrustMember: "Trust-Mitglied hinzufügen",
   addYourselfAsSigner: "Fügen Sie sich als Unterzeichner hinzu",
@@ -95,6 +96,7 @@ const deDE = {
   associationIncorporated: "Eingetragener Verein",
   associationIncorporatedDescription: "Eine eingetragene Organisation ohne Gewinnabsicht, die auf einen bestimmten Zweck wie Freizeitgestaltung, Kultur oder Wohltätigkeit ausgerichtet ist.",
   aTrust: "Eine Treuhandgesellschaft",
+  aUnincorporatedPartnership: "Eine nicht eingetragene Personengesellschaft",
   australianBusinessNumberAbn: "Australische Unternehmensnummer (ABN)",
   australianBusinessNumberAcn: "Australische Firmennummer (ACN)",
   back: "Zurück",
@@ -195,6 +197,9 @@ const deDE = {
   byClickingSignIAcknowledgeAndAgree: "Indem ich auf die Schaltfläche zum Abschluss der Unterzeichnung klicke, erkenne ich die folgenden Bedingungen an und erkläre mich damit einverstanden: ",
   byClickingSubmitReview: "Durch Klicken auf „Bewertung abschicken“ bestätigen Sie, dass all Ihre Informationen überprüft wurden und dass alle neu bereitgestellten oder bereits vorhandenen Daten korrekt und aktuell sind.",
   byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms: 'Wenn Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren, bestätigen Sie, dass Sie die <a href="https://onfido.com/privacy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Datenschutzrichtlinie</a> und <a href="https://onfido.com/terms-of-service/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Nutzungsbedingungen von Onfido gelesen und verstanden haben und</a> diese akzeptieren.',
+  caasBankAccountHolderDoesNotMatch: "Der Bankkontoinhaber stimmt nicht überein",
+  caasBankAccountMustBeInYourName: "Das Bankkonto muss auf Ihren Namen lauten",
+  caasBankAccountMustBeInYourNameYourBusinessLegalNameOrDoingBusinessAs: "Das Bankkonto muss auf Ihren Namen, den rechtlichen Namen Ihres Unternehmens oder Doing Business As (DBA) lauten.",
   cadastroDePessoasFisicas: "Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)",
   cancel: "Abbrechen",
   canNotCompleteInstantVerification: "Können Sie die sofortige Überprüfung nicht abschließen?",
@@ -268,6 +273,7 @@ const deDE = {
   contactDetails: "Kontaktinformationen",
   containsNameOfCompany: "Enthält den Namen Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation",
   "continue": "Weiter",
+  continueAnyway: "Trotzdem fortfahren",
   continueCompany: "Als Unternehmen fortfahren",
   continueIndividual: "Als Einzelperson fortfahren",
   contractSpecifyingDividends: "Vertrag über Dividenden",
@@ -396,7 +402,7 @@ const deDE = {
   editEntityOwner: "Angaben zum Eigentümer bearbeiten",
   editOwnerOfTrustMember: "Eigentümer von %{trustMember} bearbeiten",
   editTrustMember: "Angaben zu %{trustMember} bearbeiten ",
-  ein: "EIN",
+  ein: "Arbeitgeber-Identifikationsnummer (Employer Identification Number; EIN)",
   einVerificationLetter: "Schreiben zur Überprüfung der Employer Identification Number (EIN), auch bekannt als CP 575 oder 147c",
   eInvoicingCode: "E-Rechnungsstellungscode (SDI)",
   email: "E-Mail-Adresse",
@@ -527,7 +533,7 @@ const deDE = {
   errorMessage_1_3043: "Beim Nachweis der Wohnadresse handelte es sich nicht um einen unterstützten Dokumententyp.",
   errorMessage_1_3044: "Der Nachweis der Wohnadresse war zu alt.",
   errorMessage_1_3045: "Das Bild des Nachweises der Wohnadresse war von zu geringer Qualität.",
-  errorMessage_1_3046: "Bei der auf dem Nachweis der Wohnadresse angegebenen Adresse handelte es sich um ein Postfach.",
+  errorMessage_1_3046: "Die Adresse auf dem Nachweis der Wohnadresse war ein Postfach.",
   errorMessage_1_3047: "Beim Nachweis der nationalen Ausweisnummer handelte es sich nicht um einen unterstützten Dokumententyp.",
   errorMessage_1_3048: "Der Nachname stimmte nicht mit dem auf dem Nachweis der nationalen Ausweisnummer überein.",
   errorMessage_1_3049: "Der Vorname stimmte nicht mit dem auf dem Nachweis der nationalen Ausweisnummer überein.",
@@ -538,6 +544,7 @@ const deDE = {
   errorMessage_1_3072: "Wir haben folgende Probleme festgestellt:\n- Der Name und die Nationalität konnten nicht überprüft werden.\nÜberprüfen Sie die folgenden Informationen und korrigieren Sie etwaige Fehler oder laden Sie ein Ausweisdokument hoch und reichen Sie es erneut ein.",
   errorMessage_1_3073: "Wir haben die folgenden Probleme festgestellt:\n- Aus dem Ausweisdokument ging die Nationalität nicht hervor.\nÜberprüfen Sie die folgenden Informationen und korrigieren Sie etwaige Fehler oder laden Sie ein Ausweisdokument hoch und reichen Sie es erneut ein.",
   errorMessage_1_3083: "Die Details zur Person stimmten nicht mit dem Ausweisdokument überein",
+  errorMessage_1_3088: "Die Wohnadresse ist ein Postfach",
   errorMessage_1_5000: "Der Firmenname konnte nicht verifiziert werden.",
   errorMessage_1_5001: "Die Steueridentifikationsnummer konnte nicht verifiziert werden.",
   errorMessage_1_5002: "Der Staat konnte nicht verifiziert werden.",
@@ -595,7 +602,11 @@ const deDE = {
   errorMessage_1_5054: "Die UST.-Identifikationsnummer konnte nicht verifiziert werden.",
   errorMessage_1_5055: "USt.-Dokument fehlt.",
   errorMessage_1_5057: "Beim USt.-Dokument handelt es sich nicht um einen unterstützten Dokumententyp.",
+  errorMessage_1_5064: "Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer stimmte nicht mit der im Register überein.",
   errorMessage_1_5067: "Der Firmenname stimmte nicht mit dem in der USt.-Registrierung überein.",
+  errorMessage_1_5072: "Die registrierte Stadt stimmte nicht mit der im Register überein.",
+  errorMessage_1_5084: "Das Gründungsdatum konnte nicht verifiziert werden.",
+  errorMessage_1_5093: "Die Angaben zur Geschäftsadresse konnten nicht verifiziert werden.",
   errorMessage_1_6000: "Der rechtsgültige Name konnte nicht verifiziert werden.",
   errorMessage_1_6001: "Der rechtsgültige Name stimmt nicht mit der Registrierungsnummer überein.",
   errorMessage_1_6002: "Die Registrierungsnummer konnte nicht verifiziert werden.",
@@ -686,17 +697,25 @@ const deDE = {
   errorMessage_2_1111: "Einige Belege für die Finanzierungsquelle schienen nicht im Besitz Ihres Unternehmens zu sein.",
   errorMessage_2_1112: "Einige Belege für die Finanzierungsquelle sind zu alt.",
   errorMessage_2_1113: "Einige Belege für die Finanzierungsquelle zeigten keinen rechtmäßigen Firmennamen.",
+  errorMessage_2_8043: "„organization.registrationNumber“ fehlte.",
+  errorMessage_2_8045: "„organization.taxId“ fehlte.",
   errorMessage_2_8064: "UBO durch Eigentum fehlte.",
   errorMessage_2_8067: "Unterzeichner fehlt.",
+  errorMessage_2_8069: "„organization.type“ fehlte.",
+  errorMessage_2_8086: "„organization.doingBusinessAs“ fehlte.",
   errorMessage_2_8141: "Das Registrierungsdokument fehlte.",
   errorMessage_2_8150: "„phone.number“ (Telefonnummer) fehlte",
   errorMessage_2_8162: "proofOfOrganizationTaxInfo fehlte.",
+  errorMessage_2_8174: "„taxInformation“ fehlte.",
   errorMessage_2_8183: "'webAddress' fehlte.",
   errorMessage_2_8189: "UBO durch Kontrolle fehlte.",
   errorMessage_2_8193: "Der Direktor fehlte.",
   errorMessage_2_8196: "Zur Durchführung der Überprüfung fehlte das proofOfOwnership-Dokument.",
+  errorMessage_2_8202: "„organization.registeredAddress.postalCode“ fehlte.",
   errorMessage_2_8203: "organization.economicSector fehlte.",
   errorMessage_2_8204: "organization.globalLegalEntityIdentifier fehlte.",
+  errorMessage_2_8215: "„organization.registeredAddress.street“ fehlte.",
+  errorMessage_2_8217: "„organization.registeredAddress.city“ fehlte.",
   errorMessage_2_8224: "Ein Beleg über die Finanzierungs- oder Vermögensquelle fehlte.",
   errorMessage_2_8225: "Der institutionelle Sektor fehlte.",
   errorMessage_2_8226: "Die Rechtsform fehlte.",
@@ -705,6 +724,7 @@ const deDE = {
   errorMessage_2_8229: "Der Hauptsitzindikator fehlte.",
   errorMessage_2_8234: "„organization.countryOfGoverningLaw“ fehlte.",
   errorMessage_2_8236: "Nachweis der Geschäftsführung fehlt.",
+  errorMessage_2_8238: "Der Finanzbericht fehlte.",
   errorMessage_2_8247: "„organization.support.E-Mail“ fehlte.",
   errorMessage_2_8248: "„individual.support.E-Mail“ fehlte.",
   errorMessage_2_8249: "„organization.support.phone.number“ fehlte.",
@@ -787,7 +807,7 @@ const deDE = {
   governmentIssuedCorrespondence: "Von der Regierung ausgestellte Korrespondenz",
   grantOfProbate: "Erteilung eines Erbscheins",
   grTaxId: "Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)",
-  gst: "Goods and Services Tax (GST)",
+  gst: "Goods and Services Tax (GST)-Steuernummer",
   guardian: "Vormund",
   guardianshipCertificate: "Vormundschaftsurkunde",
   handelsregisternummer: "Handelsregisternummer",
@@ -1102,7 +1122,6 @@ const deDE = {
   notExpired: "Nicht abgelaufen",
   nothingNeedsToBeSigned: "Es muss jetzt nichts unterschrieben werden.",
   nric: "Nationaler Registrierungsausweis (NRIC)",
-  numarOrdineRegistrulComertului: "Numar de ordine in registrul comertului",
   number: "Nummer",
   numberOfEmployees: "Anzahl der Mitarbeiter",
   numerodeIVA: "Número de IVA",
@@ -1252,6 +1271,7 @@ const deDE = {
   provideAllOwners: "Fügen <strong>Sie alle Eigentümer</strong> hinzu, die 25% oder mehr an deinem Unternehmen halten.",
   provideAllTrustees: "Fügen Sie <strong>alle Treuhänder</strong>hinzu.",
   provideAtLeastOneProtector: "Fügen Sie <strong>alle Protektoren</strong> hinzu, falls vorhanden.",
+  provideAtLeastOneSecondaryPartner: "Fügen Sie mindestens <strong>1 Zweitgesellschafter</strong> hinzu.",
   provideAtLeastOneSettlor: "Fügen Sie mindestens <strong>1 settlor</strong>hinzu.",
   provideAtLeastOneSignatory: "Fügen Sie mindestens <strong>1 Unterzeichner</strong> hinzu.",
   provideFewDetailsAboutYourself: "Geben Sie ein paar Details zu Ihrer Person an.",
@@ -1317,6 +1337,7 @@ const deDE = {
   remediationMessage_1_316: "Geben Sie die vollständige 9-stellige Sozialversicherungsnummer an oder laden Sie ein Ausweisdokument hoch, wenn Sie keine solche Nummer haben.",
   remediationMessage_1_319: "Details zur Person aktualisieren",
   remediationMessage_1_320: "Wohnsitznachweis hochladen",
+  remediationMessage_1_321: "Aktualisieren Sie die Wohnadresse.",
   remediationMessage_1_500: "Angaben zur Organisation aktualisieren",
   remediationMessage_1_501: "Ein Registrierungsdokument hochladen",
   remediationMessage_1_502: "Ein anderes Registrierungsdokument hochladen",
@@ -1333,6 +1354,7 @@ const deDE = {
   remediationMessage_1_513: "Laden Sie ein anderes Umsatzsteuerdokument hoch",
   remediationMessage_1_519: "Herkunft der Mittel aktualisieren",
   remediationMessage_1_521: "Einen anderen Nachweis für die Herkunft der Mittel hochladen",
+  remediationMessage_1_524: "Vergewissern Sie sich, dass die registrierte Unternehmensadresse korrekt ist und dass die Hauptgeschäftsadresse eine physische Adresse ist, die kein Postfach ist.",
   remediationMessage_1_600: "Angaben zur juristischen Person aktualisieren",
   remediationMessage_1_601: "Verfassungsdokument hochladen",
   remediationMessage_1_602: "Anderes Verfassungsdokument hochladen",
@@ -1346,18 +1368,27 @@ const deDE = {
   remediationMessage_1_803: "Laden Sie einen Nachweis der Geschäftsführung für die juristische Person hoch",
   remediationMessage_1_804: "Laden Sie ein anderes Dokument als Nachweis der Geschäftsführung hoch",
   remediationMessage_1_805: "Angaben zum Geschäftsführer aktualisieren",
+  remediationMessage_2_117: "Fügen Sie „organization.registrationNumber“ zur juristischen Person hinzu.",
+  remediationMessage_2_118: "Fügen Sie der juristischen Person „organization.taxId“ hinzu.",
   remediationMessage_2_123: "Sie haben keinen Besitzer hinzugefügt",
   remediationMessage_2_124: "Sie haben keinen Unterzeichner hinzugefügt",
+  remediationMessage_2_125: "Fügen Sie der juristischen Person „organization.type“ hinzu.",
+  remediationMessage_2_133: "Fügen Sie der juristischen Person „organization.doingBusinessAs“ hinzu.",
   remediationMessage_2_151: "Sie haben keine kontrollierende Person hinzugefügt",
   remediationMessage_2_153: "Fügen Sie der juristischen Person „phone.number“ (Telefonnummer) hinzu",
   remediationMessage_2_158: "Geben Sie eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder einen Befreiungsgrund an.",
+  remediationMessage_2_170: "Steuerinformationen zur juristischen Person hinzufügen.",
   remediationMessage_2_178: "Fügen Sie der Geschäftszeile 'webAddress' hinzu.",
   remediationMessage_2_184: "Fügen Sie der juristischen Person ein Gründungsdokument zur Verifizierung hinzu.",
   remediationMessage_2_185: "Sie haben Ihre Direktoren nicht hinzugefügt",
   remediationMessage_2_188: "proofOfOwnership-Dokument zur Überprüfung der juristischen Person hinzufügen",
+  remediationMessage_2_194: "Fügen Sie „organization.registeredAddress.postalCode“ zur juristischen Person hinzu.",
+  remediationMessage_2_206: "Fügen Sie der juristischen Person „organization.registeredAddress.street“ hinzu.",
+  remediationMessage_2_208: "Fügen Sie der juristischen Person „organization.registeredAddress.city“ hinzu.",
   remediationMessage_2_214: "Laden Sie einen Beleg über die Finanzierungs- oder Vermögensquelle …",
   remediationMessage_2_222: "Laden Sie einen Beziehungsnachweis zu einer Person hoch",
   remediationMessage_2_223: "Fügen Sie „organization.countryOfGoverningLaw“ zur juristischen Person hinzu",
+  remediationMessage_2_225: "Fügen Sie den Finanzbericht zur juristischen Person hinzu.",
   remediationMessage_2_234: "Fügen Sie „organization.support.E-Mail“ zur juristischen Person hinzu",
   remediationMessage_2_235: "Fügen Sie „individual.support.E-Mail“ zur juristischen Person hinzu",
   remediationMessage_2_236: "Fügen Sie „organization.support.phone.number“ zur juristischen Person hinzu",
@@ -1393,6 +1424,10 @@ const deDE = {
   role: "Rolle",
   roleAndEntityType: "Rolle und Rechtsform",
   rootLegalEntityIsEmpty: "Die oberste juristische Person hat nur die Mindestdaten (ist leer).",
+  roRegNumberNewFormat: "Neues Format (F2012000928403)",
+  roRegNumberNewFormat_label: "Numar de ordine in registrul comertului",
+  roRegNumberOldFormat: "Altes Format (J40/8302/1997)",
+  roRegNumberOldFormat_label: "Numar de ordine in registrul comertului",
   routingNumber: "Bankleitzahl",
   routingNumberVisible: "Enthält Ihre Bankleitzahl",
   royaltyAgreement: "Lizenzvereinbarung",
@@ -1408,6 +1443,8 @@ const deDE = {
   search: "Suche",
   searchAddress: "Adresse suchen",
   secForm10k: "SEC-Formular 10-K",
+  secondaryPartner: "Sekundärpartner",
+  secondaryPartnerGuideDescription: "Zweitgesellschafter sind weitere Gesellschafter, die für die laufende Geschäftsführung der Gesellschaft verantwortlich sind (häufig persönlich haftende Gesellschafter).",
   secretaryOfStateFiling: "Einreichung beim Secretary of State",
   secretaryOfStateFiling__PR: "Einreichung beim Department of State",
   secretaryOfStateRegDoc: "Registrierungsdokument vom Secretary of State",
@@ -1547,8 +1584,15 @@ const deDE = {
   taxIdentificationNumber: "Steueridentifikationsnummer",
   taxIdNumber: "Steueridentifikationsnummer",
   taxInformationNumber: "Steueridentifikationsnummer",
+  taxInformationNumber__BE: "Geschäftsnummer",
+  taxInformationNumber__DE: "Steuernummer",
   taxInformationNumber__helperText__US: "Ihre EIN finden Sie auf Ihrem Schreiben 147C oder Bestätigungsschreiben SS-4, das Sie bei der Registrierung Ihres Unternehmens erhalten haben.",
   taxInformationNumber__HK: "Business Registration Number (BRN)",
+  taxInformationNumber__NL: "RSIN",
+  taxInformationNumber__placeHolder__BE: "0123321123",
+  taxInformationNumber__placeHolder__DE: "14310260208",
+  taxInformationNumber__placeHolder__GB: "1234567890",
+  taxInformationNumber__placeHolder__NL: "811786523",
   taxInformationNumber__placeHolder__US: "11-0000000",
   taxInformationNumber__US: "Arbeitgeber-Identifikationsnummer (Employer Identification Number; EIN)",
   taxpayerReferenceNumber: "Referenznummer des Steuerzahlers",
@@ -1633,6 +1677,7 @@ const deDE = {
   undoWithTimer: "Rückgängig... %{secondsLeft}",
   unfortunatelyAnInstantProvider: "Leider ist für dieses Land kein Sofortanbieter verfügbar.",
   unincorporatedDetails: "Details zur nicht eingetragenen Personengesellschaft",
+  unincorporatedPartnershipMembers: "Mitglieder einer nicht eingetragenen Personengesellschaft",
   unincorporatedPartnershipType: "Art der nicht eingetragenen Personengesellschaft",
   uniqueIdentificationCode: "Unique identification code (ЕИК/UIC)",
   unknown: "Unbekannt",
@@ -1656,6 +1701,7 @@ const deDE = {
   "UST-ID": "UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   "USt-IdNr": "USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   utilityBill: "Rechnung eines Versorgungsunternehmens",
+  utr: "Eindeutige Steuerzahlerreferenz (UTR)",
   validation8Or11Characters: "Bitte geben Sie entweder 8 oder 11 Zeichen ein.",
   validationCharacters: "Bitte geben Sie %{length} Zeichen ein.",
   validationDigits: "Bitte %{length} Ziffern eingeben",
@@ -1663,6 +1709,7 @@ const deDE = {
   validationPleaseEnterAValidBusinessRegistrationNumberWithFormat: "Bitte geben Sie eine gültige Gewerbeanmeldenummer ein. Zum Beispiel: %{example} ",
   validationPleaseEnterAValidEINWithFormat: "Bitte geben Sie eine gültige EIN ein. Erwartetes Format: %{format}",
   validationPleaseEnterAValidIban: "Bitte geben Sie eine gültige IBAN ein.",
+  validationPleaseEnterAValidIdNumberWithExample: "Bitte geben Sie eine gültige %{idType} ein. Beispielsweise %{example}",
   validationPleaseEnterAValidIdNumberWithFormat: "Bitte geben Sie eine gültige Nummer für %{idType} ein. Erwartetes Format: %{format}",
   validationPleaseEnterAValidIRDNumber: "Bitte geben Sie eine gültige IRD-Nummer ein. Erwartetes Format: 8 - 9 Ziffern",
   validationPleaseEnterAValidMarketIdentifier: "Bitte geben Sie einen gültigen Marktidentifikationscode ein",
@@ -1718,7 +1765,7 @@ const deDE = {
   whichOfTheseApplyToTheSettlor: "Welche davon gelten für den Gründer? Wählen Sie alle zutreffenden Optionen aus.",
   whichTypeOfIdNumberDoYouHave: "Welche Art von Identifikationsnummer haben Sie?",
   whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave: "Welche Art von Registrierungsnummer haben Sie?",
-  whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave: "Welche Art von Steueridentifikationsnummer haben Sie?",
+  whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave: "Welche Art von Steuer-ID verwenden Sie für Ihr Unternehmen?",
   whyDoINeedToFillInThisInformation: "Warum muss ich diese Informationen angeben?",
   winLossStatement: "Gewinn-/Verlustaufstellung",
   winningProceedAmount: "Gewinnerlösbetrag",

package/dist/{el-GR-C2LqiurW.js → el-GR-DHEcN6ZM.js}

@@ -42,13 +42,14 @@ const elGR = {
   additionalInformationFormName: "Πρόσθετες λεπτομέρειες",
   additionalPersonalDetails: "Πρόσθετα προσωπικά στοιχεία",
   addManually: "Μη αυτόματη προσθήκη",
+  addMember: "Προσθήκη μέλους",
   addMissingBankDetails: "Μας λείπουν τα τραπεζικά στοιχεία σας για να πραγματοποιήσουμε πληρωμές. Θα πρέπει να τα προσθέσετε στον τραπεζικό λογαριασμό σας.",
   addOwnerToTrustMember: "Προσθήκη ιδιοκτήτη του/της %{trustMember}",
   addPayoutAccount: "Προσθέστε λογαριασμό εξερχόμενης πληρωμής",
   address: "Διεύθυνση",
   address__placeHolder: "Αρχίστε να πληκτρολογείτε μια διεύθυνση για να εμφανιστούν προτάσεις...",
   addresses: "Διευθύνσεις",
-  addressPoBoxError: "Οι διευθύνσεις ταχυδρομικών θυρίδων δεν επιτρέπονται. Εισαγωγή μιας φυσικής διεύθυνσης",
+  addressPoBoxError: "Δεν επιτρέπονται διευθύνσεις ταχυδρομικών θυρίδων. Εισαγάγετε μια φυσική διεύθυνση.",
   addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Διεύθυνση που έχει καταχωρηθεί στην κρατική υπηρεσία για την εν λόγω εταιρεία.",
   addTrustMember: "Προσθήκη μέλους κοινοπραξίας",
   addYourselfAsSigner: "Προσθέστε τον εαυτό σας ως υπογράφοντα",
@@ -95,6 +96,7 @@ const elGR = {
   associationIncorporated: "Σωματείο",
   associationIncorporatedDescription: "Μια εγγεγραμμένη οντότητα χωρίς κέρδος η οποία έχει δημιουργηθεί για έναν συγκεκριμένο σκοπό, όπως η ψυχαγωγία, ο πολιτισμός ή η φιλανθρωπία.",
   aTrust: "Μια κοινοπραξία",
+  aUnincorporatedPartnership: "Ατομική εταιρεία",
   australianBusinessNumberAbn: "Αριθμός αυστραλιανής επιχείρησης (ABN)",
   australianBusinessNumberAcn: "Αριθμός αυστραλιανής εταιρείας (ACN)",
   back: "Προηγούμενο",
@@ -195,6 +197,9 @@ const elGR = {
   byClickingSignIAcknowledgeAndAgree: "Κάνοντας κλικ στο κουμπί Υπογραφή, αναγνωρίζω και συμφωνώ με τα ακόλουθα: ",
   byClickingSubmitReview: "Κάνοντας κλικ στην επιλογή «Υποβολή ελέγχου», επιβεβαιώνετε ότι όλες οι πληροφορίες σας έχουν ελεγχθεί και πως όλα τα νέα ή ήδη υφιστάμενα δεδομένα είναι ακριβή και επικαιροποιημένα.",
   byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms: 'Προχωρώντας στο επόμενο βήμα, επιβεβαιώνετε ότι έχετε διαβάσει, κατανοήσει και αποδεχτεί την <a href="https://onfido.com/privacy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Πολιτική απορρήτου Onfido</a> και <a href="https://onfido.com/terms-of-service/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">τους Όρους παροχής υπηρεσιών</a> Onfido.',
+  caasBankAccountHolderDoesNotMatch: "Ο κάτοχος του τραπεζικού λογαριασμού δεν ταιριάζει",
+  caasBankAccountMustBeInYourName: "Ο τραπεζικός λογαριασμός πρέπει να είναι στο όνομά σας",
+  caasBankAccountMustBeInYourNameYourBusinessLegalNameOrDoingBusinessAs: "Ο τραπεζικός λογαριασμός πρέπει να είναι στο όνομά σας, στην επωνυμία ή στον διακριτικό τίτλο (DBA) της επιχείρησής σας.",
   cadastroDePessoasFisicas: "Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)",
   cancel: "Ακύρωση",
   canNotCompleteInstantVerification: "Δεν μπορείτε να ολοκληρώσετε την άμεση επαλήθευση;",
@@ -268,6 +273,7 @@ const elGR = {
   contactDetails: "Στοιχεία επικοινωνίας",
   containsNameOfCompany: "Περιέχει την επωνυμία της εταιρείας ή του οργανισμού σας",
   "continue": "Συνέχεια",
+  continueAnyway: "Συνεχίστε παρ' όλα αυτά",
   continueCompany: "Συνέχεια ως εταιρεία",
   continueIndividual: "Συνέχεια ως ιδιώτης",
   contractSpecifyingDividends: "Σύμβαση που καθορίζει τα μερίσματα",
@@ -396,7 +402,7 @@ const elGR = {
   editEntityOwner: "Επεξεργασία στοιχείων ιδιοκτήτη",
   editOwnerOfTrustMember: "Επεξεργασία ιδιοκτήτη του/της %{trustMember}",
   editTrustMember: "Επεξεργασία στοιχείων του/της %{trustMember} ",
-  ein: "EIN",
+  ein: "Αριθμός ταυτοποίησης εργοδότη (EIN)",
   einVerificationLetter: "Επιστολή επαλήθευσης Αριθμού ταυτοποίησης εργοδότη (EIN), γνωστή και ως επιστολή CP 575 ή 147c",
   eInvoicingCode: "Κωδικός ηλεκτρονικής τιμολόγησης (SDI)",
   email: "Διεύθυνση email",
@@ -527,7 +533,7 @@ const elGR = {
   errorMessage_1_3043: "Το αποδεικτικό διεύθυνσης κατοικίας δεν αποτελούσε υποστηριζόμενο τύπο εγγράφου.",
   errorMessage_1_3044: "Το αποδεικτικό διεύθυνσης κατοικίας ήταν πολύ παλιό.",
   errorMessage_1_3045: "Η εικόνα του αποδεικτικού διεύθυνσης κατοικίας ήταν πολύ χαμηλής ποιότητας.",
-  errorMessage_1_3046: "Η διεύθυνση στο αποδεικτικό διεύθυνσης κατοικίας ήταν ταχυδρομική θυρίδα.",
+  errorMessage_1_3046: "Η διεύθυνση στο αποδεικτικό διεύθυνσης κατοικίας ήταν μια ταχυδρομική θυρίδα.",
   errorMessage_1_3047: "Το αποδεικτικό του αριθμού δελτίου εθνικής ταυτότητας δεν αποτελούσε υποστηριζόμενο τύπο εγγράφου.",
   errorMessage_1_3048: "Το επώνυμο δεν ταίριαζε με αυτό στο αποδεικτικό του αριθμού δελτίου εθνικής ταυτότητας.",
   errorMessage_1_3049: "Το όνομα δεν ταίριαζε με αυτό στο αποδεικτικό του αριθμού δελτίου εθνικής ταυτότητας.",
@@ -538,6 +544,7 @@ const elGR = {
   errorMessage_1_3072: "Εντοπίσαμε τα ακόλουθα προβλήματα:\n- Το όνομα και η εθνικότητα δεν ήταν δυνατόν να επαληθευτούν.\nΕλέγξτε τις παρακάτω πληροφορίες και διορθώστε τυχόν λάθη ή μεταφορτώστε ένα έγγραφο ταυτότητας και έπειτα πραγματοποιήστε ξανά υποβολή.",
   errorMessage_1_3073: "Εντοπίσαμε τα ακόλουθα προβλήματα:\n - Το έγγραφο ταυτότητας δεν ανέφερε την εθνικότητα.\nΕλέγξτε τις παρακάτω πληροφορίες και διορθώστε τυχόν λάθη ή μεταφορτώστε ένα έγγραφο ταυτότητας και έπειτα πραγματοποιήστε ξανά υποβολή.",
   errorMessage_1_3083: "Τα ατομικά στοιχεία δεν ταίριαζαν με το έγγραφο του δελτίου ταυτότητας",
+  errorMessage_1_3088: "Η διεύθυνση κατοικίας είναι ταχυδρομική θυρίδα",
   errorMessage_1_5000: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της επωνυμίας της επιχείρησης.",
   errorMessage_1_5001: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του αριθμού φορολογικού μητρώου.",
   errorMessage_1_5002: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της περιφέρειας.",
@@ -564,7 +571,7 @@ const elGR = {
   errorMessage_1_5023: "Ο τύπος της εταιρείας που υποβλήθηκε δεν ταίριαζε με αυτόν στο έγγραφο καταχώρησης.",
   errorMessage_1_5024: "Το έγγραφο καταχώρησης δεν ανέφερε τον τύπο της εταιρείας.",
   errorMessage_1_5025: "Η διεύθυνση στο έγγραφο καταχώρησης της εταιρείας ήταν διεύθυνση κατοικίας.",
-  errorMessage_1_5026: "Η διεύθυνση στο έγγραφο καταχώρησης της εταιρείας ήταν ταχυδρομική θυρίδα.",
+  errorMessage_1_5026: "Η διεύθυνση στο έγγραφο καταχώρησης της εταιρείας ήταν μια ταχυδρομική θυρίδα.",
   errorMessage_1_5027: "Η διεύθυνση της επιχείρησης δεν ταίριαζε με αυτήν στο έγγραφο καταχώρησης της εταιρείας.",
   errorMessage_1_5028: "Ο αριθμός μητρώου δεν ταίριαζε με εκείνον στο έγγραφο καταχώρησης της εταιρείας.",
   errorMessage_1_5029: "Η επωνυμία της επιχείρησης δεν ταίριαζε με εκείνη που αναγραφόταν στο έγγραφο καταχώρισης της εταιρείας.",
@@ -595,7 +602,11 @@ const elGR = {
   errorMessage_1_5054: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του ΑΦΜ.",
   errorMessage_1_5055: "Λείπει το έγγραφο ΑΦΜ.",
   errorMessage_1_5057: "Το έγγραφο ΑΦΜ δεν ήταν υποστηριζόμενος τύπος εγγράφου.",
+  errorMessage_1_5064: "Ο ΑΦΜ δεν ταίριαζε με αυτόν στο μητρώο.",
   errorMessage_1_5067: "Η επωνυμία δεν ταίριαζε με αυτήν στο μητρώο ΦΠΑ.",
+  errorMessage_1_5072: "Η καταχωρισμένη πόλη δεν ταιριάζει με αυτήν στο μητρώο.",
+  errorMessage_1_5084: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της ημερομηνίας σύστασης.",
+  errorMessage_1_5093: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση των στοιχείων της διεύθυνσης της επιχείρησης.",
   errorMessage_1_6000: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της νομικής επωνυμίας.",
   errorMessage_1_6001: "Η νομική επωνυμία δεν ταίριαζε με τον αριθμό εγγραφής.",
   errorMessage_1_6002: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του αριθμού μητρώου.",
@@ -686,17 +697,25 @@ const elGR = {
   errorMessage_2_1111: "Ορισμένα αποδεικτικά στοιχεία για την πηγή των κεφαλαίων δεν φαίνεται να ανήκουν στην επιχείρησή σας.",
   errorMessage_2_1112: "Ορισμένες αποδείξεις για την πηγή των κεφαλαίων είναι πολύ παλιές.",
   errorMessage_2_1113: "Ορισμένες αποδείξεις για την πηγή των κεφαλαίων δεν εμφάνιζαν νόμιμη επωνυμία επιχείρησης.",
+  errorMessage_2_8043: "Ο 'organization.registrationNumber' έλειπε.",
+  errorMessage_2_8045: "Ο 'organization.taxId' έλειπε.",
   errorMessage_2_8064: "Το UBO μέσω της ιδιοκτησίας δεν είχε συμπληρωθεί.",
   errorMessage_2_8067: "Ο υπογράφων δεν είχε συμπληρωθεί.",
+  errorMessage_2_8069: "Ο 'organization.type' έλειπε.",
+  errorMessage_2_8086: "Ο 'organization.doingBusinessAs' έλειπε.",
   errorMessage_2_8141: "Έλειπε το έγγραφο καταχώρησης.",
   errorMessage_2_8150: "Ο «αριθμός τηλεφώνου» έλειπε",
   errorMessage_2_8162: "Έλειπε το proofOfOrganizationTaxInfo.",
+  errorMessage_2_8174: "Τα 'taxInformation' έλειπαν.",
   errorMessage_2_8183: "Δεν είχε συμπληρωθεί το πεδίο 'webAddress'.",
   errorMessage_2_8189: "Το UBO μέσω του ελέγχου δεν είχε συμπληρωθεί.",
   errorMessage_2_8193: "Ο διευθυντής δεν είχε συμπληρωθεί.",
   errorMessage_2_8196: "Έλειπε το έγγραφο proofOfOwnership για εκτέλεση της επαλήθευσης.",
+  errorMessage_2_8202: "Ο 'organization.registeredAddress.postalCode' έλειπε.",
   errorMessage_2_8203: "οργανισμός.οικονομικόςΤομέας έλειπε",
   errorMessage_2_8204: "οργανισμός.παγκόσμιοςΑναγνωριστικόςΚωδικόςΝομικήςΟντότητας έλειπε",
+  errorMessage_2_8215: "Η 'organization.registeredAddress.street' έλειπε.",
+  errorMessage_2_8217: "Η 'organization.registeredAddress.city' έλειπε.",
   errorMessage_2_8224: "Λείπει η απόδειξη χρηματοδότησης ή πηγής πλούτου.",
   errorMessage_2_8225: "Ο θεσμικός τομέας έλειπε.",
   errorMessage_2_8226: "Έλειπε η νομική μορφή.",
@@ -705,6 +724,7 @@ const elGR = {
   errorMessage_2_8229: "Ο δείκτης της έδρας έλειπε.",
   errorMessage_2_8234: "Έλειπε το 'organization.countryOfGoverningLaw'.",
   errorMessage_2_8236: "Λείπει το αποδεικτικό διευθυντή.",
+  errorMessage_2_8238: "Η χρηματοοικονομική έκθεση έλειπε.",
   errorMessage_2_8247: "«organization.support.email» έλειπε το",
   errorMessage_2_8248: "«individual.support.email» έλειπε το",
   errorMessage_2_8249: "«organization.support.phone.number» έλειπε το",
@@ -787,7 +807,7 @@ const elGR = {
   governmentIssuedCorrespondence: "Αλληλογραφία που εκδόθηκε από την κυβέρνηση",
   grantOfProbate: "Παραχωρητήριο επικύρωσης διαθήκης",
   grTaxId: "Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)",
-  gst: "Φόρος αγαθών και υπηρεσιών (GST)",
+  gst: "Αριθμός φόρου αγαθών και υπηρεσιών (GST)",
   guardian: "Κηδεμόνας",
   guardianshipCertificate: "Πιστοποιητικό κηδεμονίας",
   handelsregisternummer: "Handelsregisternummer",
@@ -1102,7 +1122,6 @@ const elGR = {
   notExpired: "Δεν έχει λήξει",
   nothingNeedsToBeSigned: "Δεν χρειάζεται να υπογραφεί τίποτα αυτήν τη στιγμή.",
   nric: "Εθνικό δελτίο ταυτότητας εγγραφής (NRIC)",
-  numarOrdineRegistrulComertului: "Numar de ordine in registrul comertului",
   number: "Αριθμός",
   numberOfEmployees: "Αριθμός εργαζομένων",
   numerodeIVA: "Número de IVA",
@@ -1252,6 +1271,7 @@ const elGR = {
   provideAllOwners: "Προσθέστε <strong>όλους τους ιδιοκτήτες</strong> που κατέχουν το 25% ή περισσότερο της εταιρείας σας.",
   provideAllTrustees: "Προσθέστε <strong>όλους τους διαχειριστές</strong>.",
   provideAtLeastOneProtector: "Προσθέστε <strong>όλους τους προστάτες</strong> αν υπάρχουν.",
+  provideAtLeastOneSecondaryPartner: "Προσθέστε τουλάχιστον <strong>1 δευτερεύοντα εταίρο</strong>.",
   provideAtLeastOneSettlor: "Προσθέστε τουλάχιστον <strong>1 εμπιστευματοθέτη</strong>.",
   provideAtLeastOneSignatory: "Προσθέστε τουλάχιστον <strong>1 υπογράφοντα</strong>.",
   provideFewDetailsAboutYourself: "Παρέχετε μερικά στοιχεία για εσάς.",
@@ -1317,6 +1337,7 @@ const elGR = {
   remediationMessage_1_316: "Παρέχετε έναν πλήρη 9ψήφιο αριθμό μητρώου κοινωνικής ασφάλισης ή μεταφορτώστε ένα έγγραφο δελτίου ταυτότητας εάν δεν διαθέτετε Αριθμό Κοινωνικής Ασφάλισης.",
   remediationMessage_1_319: "Ενημέρωση ατομικών στοιχείων",
   remediationMessage_1_320: "Μεταφορτώστε αποδεικτικό διαμονής",
+  remediationMessage_1_321: "Ενημερώστε τη διεύθυνση κατοικίας",
   remediationMessage_1_500: "Ενημερώστε τα στοιχεία του οργανισμού",
   remediationMessage_1_501: "Μεταφορτώστε έγγραφο καταχώρησης",
   remediationMessage_1_502: "Μεταφορτώστε διαφορετικό έγγραφο καταχώρησης",
@@ -1333,6 +1354,7 @@ const elGR = {
   remediationMessage_1_513: "Μεταφορτώστε διαφορετικό έγγραφο ΦΠΑ",
   remediationMessage_1_519: "Ενημέρωση της πηγής κεφαλαίων",
   remediationMessage_1_521: "Μεταφορτώστε διαφορετικό αποδεικτικό προέλευσης κεφαλαίων",
+  remediationMessage_1_524: "Βεβαιωθείτε ότι η καταχωρισμένη διεύθυνση της επιχείρησης είναι σωστή και ότι η κύρια διεύθυνση της έδρας της επιχείρησης είναι φυσική, όχι ταχυδρομική θυρίδα.",
   remediationMessage_1_600: "Ενημέρωση στοιχείων νομικής οντότητας",
   remediationMessage_1_601: "Μεταφορτώστε καταστατικό έγγραφο",
   remediationMessage_1_602: "Μεταφορτώστε διαφορετικό καταστατικό έγγραφο",
@@ -1346,18 +1368,27 @@ const elGR = {
   remediationMessage_1_803: "Μεταφορτώστε ένα αποδεικτικό έγγραφο του διευθυντή σε νομικό πρόσωπο",
   remediationMessage_1_804: "Μεταφορτώστε διαφορετικό αποδεικτικό εγγράφου του διευθυντή",
   remediationMessage_1_805: "Ενημέρωση στοιχείων διευθυντή",
+  remediationMessage_2_117: "Προσθέστε τον 'organization.registrationNumber' στη νομική οντότητα.",
+  remediationMessage_2_118: "Προσθέστε το 'organization.taxId' στη νομική οντότητα.",
   remediationMessage_2_123: "Δεν έχετε προσθέσει ιδιοκτήτη",
   remediationMessage_2_124: "Δεν έχετε προσθέσει υπογράφοντα",
+  remediationMessage_2_125: "Προσθέστε τον «organization.type» στη νομική οντότητα.",
+  remediationMessage_2_133: 'Προσθέστε το "organization.doingBusinessAs" στη νομική οντότητα.',
   remediationMessage_2_151: "Δεν έχετε προσθέσει άτομο που ασκεί έλεγχο",
   remediationMessage_2_153: "Προσθέστε «αριθμό τηλεφώνου» στη νομική οντότητα",
   remediationMessage_2_158: "Παρέχετε ΑΦΜ ή αιτία απαλλαγής.",
+  remediationMessage_2_170: "Προσθέστε τα φορολογικά στοιχεία στη νομική οντότητα.",
   remediationMessage_2_178: "Προσθέστε το πεδίο 'webAddress' στη γραμμή επιχείρησης.",
   remediationMessage_2_184: "Προσθέστε έγγραφο καταστατικού για επαλήθευση σε νομική οντότητα.",
   remediationMessage_2_185: "Δεν έχετε προσθέσει τους διευθυντές σας",
   remediationMessage_2_188: "Προσθέστε έγγραφο ProofOfOwnership για επαλήθευση σε νομική οντότητα",
+  remediationMessage_2_194: "Προσθέστε 'τον organization.registeredAddress.postalCode' στη νομική οντότητα.",
+  remediationMessage_2_206: "Προσθέστε την 'organization.registeredAddress.street' στη νομική οντότητα.",
+  remediationMessage_2_208: "Προσθέστε την 'organization.registeredAddress.city' στη νομική οντότητα.",
   remediationMessage_2_214: "Μεταφορτώστε αποδεικτικό χρηματοδότησης ή πηγής πλούτου....",
   remediationMessage_2_222: "Μεταφορτώστε αποδεικτικό σχέσης με άτομο",
   remediationMessage_2_223: "Προσθέστε το 'organization.countryOfGoverningLaw' στη νομική οντότητα",
+  remediationMessage_2_225: "Προσθέστε χρηματοοικονομική αναφορά στη νομική οντότητα.",
   remediationMessage_2_234: "Προσθέστε «organization.support.email» στη νομική οντότητα",
   remediationMessage_2_235: "Προσθέστε «individual.support.email» στη νομική οντότητα",
   remediationMessage_2_236: "Προσθέστε «organization.support.phone.number» στη νομική οντότητα",
@@ -1393,6 +1424,10 @@ const elGR = {
   role: "Ρόλος",
   roleAndEntityType: "Ρόλος και τύπος οντότητας",
   rootLegalEntityIsEmpty: "Η ριζική νομική οντότητα έχει μόνο τα ελάχιστα δεδομένα (είναι κενή).",
+  roRegNumberNewFormat: "Νέα μορφή (F2012000928403)",
+  roRegNumberNewFormat_label: "Numar de ordine in registrul comertului",
+  roRegNumberOldFormat: "Παλαιός τύπος (J40/8302/1997)",
+  roRegNumberOldFormat_label: "Numar de ordine in registrul comertului",
   routingNumber: "Αριθμός δρομολόγησης",
   routingNumberVisible: "Περιλαμβάνει τον αριθμό δρομολόγησής σας",
   royaltyAgreement: "Συμφωνία δικαιωμάτων",
@@ -1408,6 +1443,8 @@ const elGR = {
   search: "Αναζήτηση",
   searchAddress: "Διεύθυνση αναζήτησης",
   secForm10k: "Έντυπο SEC 10-K",
+  secondaryPartner: "Δευτερεύων εταίρος",
+  secondaryPartnerGuideDescription: "Οι δευτερεύοντες εταίροι είναι πρόσθετοι εταίροι που είναι υπεύθυνοι για την καθημερινή διαχείριση της εταιρείας (συχνά γενικοί εταίροι).",
   secretaryOfStateFiling: "Υποβολή από κρατική υπηρεσία",
   secretaryOfStateFiling__PR: "Υποβολή από Υπουργείο Εξωτερικών",
   secretaryOfStateRegDoc: "Έγγραφο καταχώρησης από κρατική υπηρεσία",
@@ -1547,8 +1584,15 @@ const elGR = {
   taxIdentificationNumber: "Αριθμός φορολογικού μητρώου",
   taxIdNumber: "Αριθμός φορολογικού μητρώου",
   taxInformationNumber: "Αριθμός φορολογικού μητρώου",
+  taxInformationNumber__BE: "Αριθμός επιχείρησης",
+  taxInformationNumber__DE: "Αριθμός Φορολογικού Μητρώου",
   taxInformationNumber__helperText__US: "Το EIN σας παρέχεται στην Επιστολή 147C ή στην Επιστολή Επιβεβαίωσης SS-4 που λάβατε κατά την εγγραφή της επιχείρησής σας.",
   taxInformationNumber__HK: "Αριθμός μητρώου επιχείρησης (BRN)",
+  taxInformationNumber__NL: "RSIN",
+  taxInformationNumber__placeHolder__BE: "0123321123",
+  taxInformationNumber__placeHolder__DE: "14310260208",
+  taxInformationNumber__placeHolder__GB: "1234567890",
+  taxInformationNumber__placeHolder__NL: "811786523",
   taxInformationNumber__placeHolder__US: "11-0000000",
   taxInformationNumber__US: "Αριθμός ταυτοποίησης εργοδότη (EIN)",
   taxpayerReferenceNumber: "Αριθμός φορολογικού μητρώου",
@@ -1633,6 +1677,7 @@ const elGR = {
   undoWithTimer: "Αναίρεση... %{secondsLeft}",
   unfortunatelyAnInstantProvider: "Δυστυχώς, δεν υπάρχει διαθέσιμος άμεσος πάροχος για τη χώρα αυτή.",
   unincorporatedDetails: "Στοιχεία ατομικής εταιρείας",
+  unincorporatedPartnershipMembers: "Μέλη ατομικής εταιρείας",
   unincorporatedPartnershipType: "Τύπος ατομικής εταιρείας",
   uniqueIdentificationCode: "Μοναδικός κωδικός αναγνώρισης (ЕИК/UIC)",
   unknown: "Άγνωστο",
@@ -1656,6 +1701,7 @@ const elGR = {
   "UST-ID": "UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   "USt-IdNr": "USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   utilityBill: "Λογαριασμός υπηρεσιών κοινής ωφέλειας",
+  utr: "Μοναδικός αριθμός φορολογικού μητρώου (UTR)",
   validation8Or11Characters: "Εισαγάγετε είτε 8 είτε 11 χαρακτήρες.",
   validationCharacters: "Εισαγάγετε %{length} χαρακτήρες.",
   validationDigits: "Εισαγάγετε %{length} ψηφία",
@@ -1663,6 +1709,7 @@ const elGR = {
   validationPleaseEnterAValidBusinessRegistrationNumberWithFormat: "Εισαγάγετε έγκυρο αριθμό μητρώου επιχείρησης. Για παράδειγμα, %{example} ",
   validationPleaseEnterAValidEINWithFormat: "Εισαγάγετε έγκυρο EIN. Αναμενόμενη μορφή: %{format}",
   validationPleaseEnterAValidIban: "Εισαγάγετε έγκυρο IBAN",
+  validationPleaseEnterAValidIdNumberWithExample: "Εισαγάγετε έγκυρο %{idType}. Για παράδειγμα, %{example}",
   validationPleaseEnterAValidIdNumberWithFormat: "Εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό %{idType}. Αναμενόμενη μορφή: %{format}",
   validationPleaseEnterAValidIRDNumber: "Εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό IRD. Αναμενόμενη μορφή: 8 - 9 ψηφία",
   validationPleaseEnterAValidMarketIdentifier: "Εισαγάγετε έγκυρο Κωδικό αναγνωριστικού αγοράς",
@@ -1718,7 +1765,7 @@ const elGR = {
   whichOfTheseApplyToTheSettlor: "Ποια από αυτά ισχύουν για τον εμπιστευματοθέτη; Επιλέξτε όλα όσα ισχύουν.",
   whichTypeOfIdNumberDoYouHave: "Ποιον τύπο αριθμού ταυτότητας έχετε;",
   whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave: "Ποιον τύπο αριθμού μητρώου έχετε;",
-  whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave: "Ποιον τύπο αριθμού φορολογικού μητρώου έχετε;",
+  whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave: "Τι είδους φορολογικό αναγνωριστικό χρησιμοποιείτε για την επιχείρησή σας;",
   whyDoINeedToFillInThisInformation: "Γιατί πρέπει να συμπληρώσω τα στοιχεία αυτά;",
   winLossStatement: "Κατάσταση κερδών/ζημιών",
   winningProceedAmount: "Ποσό κέρδους",