@adyen/kyc-components 3.53.2 → 3.54.0

package/dist/es/{hu-HU-D4i2k96R.js → hu-HU-DEG7Sv6k.js}

@@ -39,6 +39,7 @@ const huHU = {
   additionalInformation: "További információk",
   additionalInformationFormHeading: "További cégadatok",
   additionalInformationFormName: "További részletek",
+  additionalPersonalDetails: "További személyes adatok",
   addManually: "Manuális hozzáadás",
   addMissingBankDetails: "Hiányoznak a kifizetések végrehajtásához szükséges banki adatok, kérjük, add meg a bankszámládat.",
   addOwnerToTrustMember: "%{trustMember} tulajdonosának hozzáadása",
@@ -46,10 +47,12 @@ const huHU = {
   address: "Cím",
   address__placeHolder: "Kezdd el begépelni a címét a javaslatokért…",
   addresses: "Címek",
+  addressPoBoxError: "A postafiókcímek használata nem megengedett. Adj meg egy fizikai címet",
   addressRegisteredWithSecretaryOfState: "A cég állami nyilvántartásban bejegyzett címe.",
   addTrustMember: "Tröszttag hozzáadása",
   addYourselfAsSigner: "Saját magad hozzáadása aláíróként",
   adoptionCertificate: "Örökbefogadási igazolás",
+  adyen: "Adyen",
   adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Az Adyen csak a törvény által előírt ideig őrzi meg az adataid. Az adatokat a megjelölteken kívül semmilyen egyéb célra nem használjuk fel, és harmadik félnek nem továbbítjuk.",
   adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Az Adyen csak ideiglenesen férhet hozzá a banki adataidhoz, adataid pedig soha nem osztjuk meg harmadik féllel.",
   agreementPeriod: "Megállapodás időtartama (ha van)",
@@ -72,6 +75,7 @@ const huHU = {
   annualTurnoverValue: "Éves forgalom értéke",
   aNomineeDirectorIsAppointed: "A kijelölt igazgatót egy harmadik fél érdekeinek képviseletére nevezik ki.",
   aNomineeShareholderHoldsShares: "A névleges részvénytulajdonos egy harmadik fél nevében birtokol részvényeket.",
+  anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost: "A feltöltött dokumentumból származó minden információ elveszik. Ezeket az adatokat manuálisan kell hozzáadnod.",
   anyInformationTakenFromThisDocument: "Az ebből a dokumentumból származó minden információ ellenőrizetlenként lesz megjelölve.",
   apartmentSuite: "Lakás/lakosztály",
   apartmentSuiteOther: "Apartman, lakosztály, egyéb",
@@ -160,6 +164,7 @@ const huHU = {
   businessEarningDetails: "Cég bevételi adatai",
   businessEntityDescription: "Ez általában egyéni vállalkozó, magáncég, részvénytársaság, társas vállalkozás vagy nonprofit szervezet.",
   businessEntityTitle: "Gazdasági egység",
+  businessFinancing: "Üzleti finanszírozás",
   businessIncorporationNumber: "Cégjegyzékszám",
   businessInformation: "Cég adatai",
   businessInvestorDetails: "Üzleti befektető adatai",
@@ -207,6 +212,7 @@ const huHU = {
   charter: "Charta",
   check: "Csekk",
   checkForTypos: "Ellenőrizd az elírásokat, és próbálkozz újra",
+  chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding: "A folytatás előtt válaszd ki a helyes részleteket.",
   chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
   city: "Város",
   cityTown: "Város/település",
@@ -247,11 +253,12 @@ const huHU = {
   complete: "Kész",
   completeAddingAccount: "Számla hozzáadásának befejezése",
   confirm: "Megerősítés",
+  confirmPersonalInformation: "Személyes adatok megerősítése",
   constitutionalDocument: "Alapító okirat",
-  constitutionalDocument__header: "Alapító okirat feltöltése",
-  constitutionalDocument__headerDescription: "Ez segít az adataid ellenőrzésében.",
-  constitutionalDocument__soleProprietorship__headerDescription: "Ez segít az egyéni vállalkozás adatainak ellenőrzésében.",
-  constitutionalDocument__trust__headerDescription: "Ez segít a megbízhatósági adataid ellenőrzésében.",
+  constitutionalDocumentHeader: "Alapító okirat feltöltése",
+  constitutionalDocumentHeaderDescription: "Ez segít az adataid ellenőrzésében.",
+  constitutionalDocumentSoleProprietorshipHeaderDescription: "Ez segít az egyéni vállalkozás adatainak ellenőrzésében.",
+  constitutionalDocumentTrustHeaderDescription: "Ez segít a megbízhatósági adataid ellenőrzésében.",
   contactDetails: "Kapcsolattartási adatok",
   containsNameOfCompany: "Tartalmazza a cég vagy a szervezet nevét",
   "continue": "Folytatás",
@@ -316,6 +323,7 @@ const huHU = {
   descriptionOptional: "Leírás (nem kötelező)",
   descriptionUndefinedBeneficiary: "Meghatározatlan kedvezményezett leírása",
   detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
+  detected: "Észlelve",
   DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
   director: "Igazgató",
   directorDescription: "Egy társaság üzleti és egyéb ügyeinek intézésére kinevezett személy",
@@ -364,6 +372,7 @@ const huHU = {
   downloadACopy: "Másolat letöltése",
   downloadAsPdf: "Letöltés PDF formátumban",
   driversLicense: "Jogosítvány",
+  driving_licence: "Jogosítvány",
   drivinglicenseBack: "Vezetői engedély (hátoldal)",
   drivinglicenseFront: "Vezetői engedély (előoldal)",
   dropFileToUpload: "Feltöltéshez húzd ide a fájlt",
@@ -451,6 +460,8 @@ const huHU = {
   errorMessage_1_85: "Az igazgatói igazolás nem felel meg a követelményeknek",
   errorMessage_1_86: "Az igazgató adatai nem egyeznek meg az igazgatói igazoláson szereplőkkel",
   errorMessage_1_87: "Az igazgató adatait nem sikerült ellenőrizni",
+  errorMessage_1_93: "A pénzeszközök forrásának részleteit nem sikerült ellenőrizni",
+  errorMessage_1_94: "A pénzeszközök igazolására szolgáló dokumentum nem felelt meg a követelményeknek",
   errorMessage_1_803: "Töltsd fel a jogi személy igazgatói igazolását",
   errorMessage_1_804: "Tölts fel egy másik igazgatói igazolást",
   errorMessage_1_1000: "Az ellenőrzés sikertelen. Jogi személy elutasítva",
@@ -651,6 +662,10 @@ const huHU = {
   errorMessage_1_8013: "A rendelkezésre bocsátott igazgatói igazolás nem támogatott",
   errorMessage_1_8014: "Az igazgatói igazolás túl régi",
   errorMessage_1_8015: "Az igazgatói igazolás képe túl gyenge minőségű",
+  errorMessage_1_9009: "A pénzeszközök igazolása nem egyezett meg a pénzeszközök forrásának típusával.",
+  errorMessage_1_9010: "A hivatalos cégnév nem egyezett meg a pénzeszközöket igazoló dokumentumon megjelenő névvel.",
+  errorMessage_1_9011: "A pénzeszközök igazolása túl régi volt.",
+  errorMessage_1_9012: "A hivatalos cégnév nem volt megtalálható a pénzeszközök igazolásában.",
   errorMessage_2_1101: "Pénzeszközforrásának ellenőrzéshez további információra van szükség.",
   errorMessage_2_1102: "Néhány pénzeszközforrásra vonatkozó adathoz továbbra sincsenek meg a pénzeszközforrás-igazolások.",
   errorMessage_2_1103: "Különböző típusú pénzeszközforrás-típusokat tartalmazó pénzeszközforrás-igazolás lett megadva.",
@@ -666,7 +681,14 @@ const huHU = {
   errorMessage_2_8189: "Az irányítás miatti tényleges tulajdonos nem lett megadva.",
   errorMessage_2_8193: "Az igazgató nem lett megadva.",
   errorMessage_2_8196: "Hiányzott az ellenőrzés végrehajtásához szükséges proofOfOwnership dokumentum.",
+  errorMessage_2_8203: "organization.economicSector hiányzott",
+  errorMessage_2_8204: "organization.globalLegalEntityIdentifier hiányzott",
   errorMessage_2_8224: "A pénzeszközforrás- vagy vagyonforrás-igazolás hiányzott.",
+  errorMessage_2_8225: "Az intézményi szektor hiányzott.",
+  errorMessage_2_8226: "Hiányzott a jogi nyomtatvány.",
+  errorMessage_2_8227: "A jogi eljárás állapota hiányzott.",
+  errorMessage_2_8228: "Hiányzott a jogi eljárás megindításának dátuma.",
+  errorMessage_2_8229: "Hiányzott a központi iroda jelzője.",
   errorMessage_2_8234: "Hiányzik az „organization.countryOfGoverningLaw”.",
   errorMessage_2_8236: "Hiányzott az igazgatói igazolás.",
   errorMessage_2_8247: "'organization.support.email' hiányzott",
@@ -674,6 +696,7 @@ const huHU = {
   errorMessage_2_8249: "'organization.support.phone.number' hiányzott",
   errorMessage_2_8250: "'individual.support.phone.number' hiányzott",
   errorMessage_3_10: "Az adatok át kell tekinteni",
+  errorUpdatingSourceOfFunds: "Hiba történt a pénzeszközforrások frissítésekor",
   estateAttorneysName: "Ingatlanügyvéd neve",
   euVatNumber: "Közösségi adószám",
   exemptedFromTax: "Adómentesség",
@@ -931,6 +954,8 @@ const huHU = {
   latestTaxReturn: "Legfrissebb adóbevallás",
   learnMore: "További információ",
   leave: "Kilépés",
+  leaveInstantVerification: "Elhagyod az azonnali ellenőrzést?",
+  leaveVerification: "Ellenőrzés elhagyása",
   legalCompanyName: "Cég hivatalos neve",
   legalCompanyName__helperText: "A hivatalos név a vállalkozásoknak a kormányzat általi azonosítására szolgál; pontosan úgy írd be, ahogyan az a kormányzati vagy jogi nyomtatványokon szerepel.",
   legalCompanyName__helperText__AU: "Pontosan úgy írd be a nevet, ahogyan az Ausztrál értékpapír- és befektetési bizottság (ASIC) nyilvántartásában szerepel.",
@@ -940,7 +965,7 @@ const huHU = {
   legalCompanyName__helperText__SG: "Pontosan úgy írd be a nevet, ahogy az a Számvitel- és Cégfelügyeleti Hatóság (Accounting and Corporate Regulatory Authority – ACRA) BizFile-bejegyzésében szerepel.",
   legalCompanyName__helperText__US: "Pontosan úgy írd be a nevet, ahogy az állami nyilvántartásban szerepel.",
   legalCompanyName__helperText__US__business: "A hivatalos név a vállalkozásoknak a kormányzat általi azonosítására szolgál; pontosan úgy írd be, ahogyan az a kormányzati vagy jogi nyomtatványokon szerepel.",
-  legalCompanyName__US: "Hivatalos név",
+  legalCompanyName__US: "Cég hivatalos neve",
   legalEntityIdentifier: "Jogiszemély-azonosító (LEI)",
   legalForm: "Jogi forma",
   legalInformation: "Jogi információk",
@@ -1026,6 +1051,8 @@ const huHU = {
   nameOfTrustAgreement: "A trösztmegállapodás neve",
   namesOfInvolvedParties: "Érintett felek nevei (ha vannak)",
   namesOfLandlordAndTenant: "Bérbeadó és bérlő nevei",
+  national_identity_card: "Nemzeti személyazonosító okmány",
+  nationalIdNumber: "Nemzeti személyazonosító szám",
   nationalInsuranceNumber: "Nemzeti biztosítási szám (NINO)",
   nationality: "Nemzetiség",
   naturalPersonDescription: "Neki nincs cége.",
@@ -1090,6 +1117,7 @@ const huHU = {
   organisasjonsnummer: "Organisasjonsnummer",
   organisationsnummer: "Organisationsnummer",
   organization: "Szervezet",
+  original: "Eredeti",
   originatorType: "Kezdeményező típusa",
   orSoleProprietorshipName: "vagy az egyéni vállalkozás nevén",
   otherAddressInformation: "Egyéb címadatok",
@@ -1145,6 +1173,8 @@ const huHU = {
   pensionSlip: "Nyugdíjszelvény",
   pensionStatement: "Nyugdíjnyilatkozat",
   personalDetails: "Személyes adatok",
+  personalIdentityDetails: "Személyes azonosító adatok",
+  personalIdentityDetailsDescription: "Ezeket az adatokat csak a személyazonosság ellenőrzésére használjuk. Az adatvédelmi nyilatkozatból tudj meg többet arról, hogyan kezeljük adataidat.",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "Az a személy, akit a bizalmi vagyonkezelői okirat szerint kijelöltek arra, hogy a bizalmi vagyonkezelőket a bizalmi vagyonkezeléssel kapcsolatban irányítsa vagy korlátozza.",
   personnummer: "Personnummer",
   peselNumber: "PESEL-szám",
@@ -1162,6 +1192,7 @@ const huHU = {
   pleaseFillInAllFields: "Töltsd ki az összes mezőt.",
   pleaseNote: "Fontos tudni:",
   pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust: "Add meg a jótékonysági bizalmi alapkezelő célját",
+  poBox: "Postafiók",
   pooledSuperannuationTrust: "Összevontnyugdíj-tröszt",
   postalCode: "Irányítószám",
   poweredBy: "Működtető:",
@@ -1175,9 +1206,13 @@ const huHU = {
   processing: "Feldolgozás",
   professionalServiceProvider: "Az alapítóm egy professzionális szolgáltató",
   progress: "Előrehaladás",
+  proofOfAddress: "Lakcímigazolás",
   proofOfAnnualTurnoverAmount: "Éves forgalom összegének igazolása",
   proofOfDirector: "Igazgatói igazolás",
+  proofOfFundingOrWealthSource: "Pénzeszközforrás- vagy vagyonforrás-igazolás",
   proofOfNationalId: "Nemzeti személyazonosító okmány",
+  proofOfNationalIdNumber: "Nemzeti személyazonosító okmány számának igazolása",
+  proofOfOrganizationTaxInfo: "A szervezet adózási adatainak igazolása",
   proofOfOwnership: "Tulajdonjog igazolása",
   proofOfOwnershipRent: "Tulajdonjog igazolása",
   proofOfRelationship: "Kapcsolatigazolás",
@@ -1271,6 +1306,8 @@ const huHU = {
   remediationMessage_1_511: "Tölts fel egy olyan okmányt, amely igazolja azt, hogy a kifizető entitás a jogi személy 100%-os társvállalata",
   remediationMessage_1_512: "Tölts fel egy HÉA-dokumentumot",
   remediationMessage_1_513: "Tölts fel egy másik HÉA-dokumentumot",
+  remediationMessage_1_519: "Pénzeszközforrás frissítése",
+  remediationMessage_1_521: "Tölts fel egy másik pénzeszközforrás-igazolást",
   remediationMessage_1_600: "Jogi személy adatainak frissítése",
   remediationMessage_1_601: "Alapító okirat feltöltése",
   remediationMessage_1_602: "Másik alapító okirat feltöltése",
@@ -1312,9 +1349,12 @@ const huHU = {
   requirements: "Követelmények:",
   requiresDecisionMakers: "Döntéshozókat igényel",
   requiresSignatory: "Aláírót igényel",
+  residence_permit: "Tartózkodási engedély",
   residencePermitBack: "Tartózkodási engedély (hátoldal)",
   residencePermitFront: "Tartózkodási engedély (előoldal)",
   residencyCountry: "Lakóhely szerinti ország/régió",
+  residentialAddress: "Lakcím",
+  residentialAddressDescription: "Ennek a személynek az elsődleges címe, amely általában személyes banki ügyekhez és közüzemi szolgáltatásokhoz használatos.",
   retrieveMyInfo: "Myinfo lekérése",
   retrieveMyInfoBusiness: "Myinfo business lekérése",
   retrieveMyinfoBusinessWith: "Myinfo business lekérése a következővel:",
@@ -1423,7 +1463,6 @@ const huHU = {
   sorryAnErrorOccurred: "Sajnáljuk, hiba történt",
   sorryWeCantSetUpAnAccountForYou: "Sajnos nem tudunk fiókot beállítani a számodra",
   sortCode: "Fiókazonosító",
-  sourceOfDonatedFunds: "Adományozott pénzeszközök forrása",
   sourceOfFunds: "Finanszírozások forrása",
   SSM: "Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM)",
   ssn: "SSN",
@@ -1502,6 +1541,7 @@ const huHU = {
   theCompanyIWorkFor: "A cég, ahol dolgozom",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Megfelelő felvétel esetén a személyazonosító okmány ellenőrzése automatikusan történik",
   thenResubmit: "Majd küldd be újra.",
+  thereAreDifferencesBetweenYourEntryAndWhatWeDetectedInYourIdDocument: "Eltérések vannak a bejegyzésedben és a személyazonosító okmányodban szereplő adatok között. A folytatáshoz válaszd ki a helyes adatokat.",
   thereAreNoSigners: "Nincsenek aláírók, add hozzá magad, hogy megbizonyosodj arról, hogy elfogadhatod a feltételeket és megkaphatod a pénzeszközöket.",
   thereWasAnErrorTryAgain: "Hiba történt, próbálkozz újra",
   thisCompanyDoesntHaveAnSDI: "Ez a cég nem rendelkezik SDI-kóddal",
@@ -1521,6 +1561,7 @@ const huHU = {
   tradingName: "Kereskedelmi név",
   transactionStatement: "Tranzakció-kivonat",
   transferInstrumentDeleted: "Transzfereszköz törölve",
+  transferInstrumentLimitHasAlreadyBeenMet: "Már elérted az átutalási eszköz limitjét",
   transitNumber: "Banki azonosító",
   trust: "Trust",
   trustDeed: "Vagyonkezelői okirat",
@@ -1572,6 +1613,7 @@ const huHU = {
   uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Töltsd fel a szervezeted igazgatói igazolását",
   upToFiles: "Legfeljebb %{maxFiles} fájl.",
   usePhoneToScanId: "Telefonoddal szkenneld be a személyazonosító okmányt",
+  useSelectedInformation: "Kiválasztott adatok használata",
   "UST-ID": "UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   "USt-IdNr": "USt-IdNr. (közösségi adószám)",
   utilityBill: "Közüzemi számla",
@@ -1595,6 +1637,7 @@ const huHU = {
   validationPleaseEnterAValidVatNumber: "Adj meg egy érvényes adóazonosító számot",
   validationPleaseEnterAValidVatNumberWithFormat: "Adj meg egy érvényes héaazonosító számot. Várt formátum: %{format}",
   vatAbsenceReason: "HÉA-szám hiányának oka",
+  vatDocument: "HÉA-dokumentum",
   vatNumber: "VAT number",
   vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer: "VAT-nummer, Momsregistreringsnummer, or Momsnummer",
   vatRegistrationNumber: "ÁFA-azonosító szám",
@@ -1608,6 +1651,7 @@ const huHU = {
   verifyWith: "Ellenőrzés a következővel:",
   weAccept: "A következőket fogadjuk el:",
   website: "Webhely",
+  weCouldNotReachOnfido: "Nem tudtuk elérni az Onfido szolgáltatást. Próbálkozz újra néhány másodperc múlva.",
   weCouldntCompleteTheAccountCheck: "Nem tudtuk elvégezni a számlaellenőrzést. Próbálkozz újra később, vagy manuálisan add meg a számla adatait.",
   weCouldntConnectToMyinfo: "Nem sikerült csatlakozni a Myinfóhoz",
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Nem sikerült csatlakozni a Myinfo Business-hez",