@adyen/kyc-components 3.48.3 → 3.49.1-beta.0

package/dist/es/{no-NO-SHMF6J2i.js → no-NO-6ei3uGjS.js}

@@ -25,6 +25,10 @@ const noNO = {
   addBankAccount: "Legg til en bankkonto",
   addBankDetails: "Legg til bankopplysninger",
   addDecisionMaker: "Legg til beslutningstaker",
+  addDetailsManually: "Legg til opplysningene manuelt",
+  addDetailsManuallyQuestion: "Vil du legge til opplysninger manuelt?",
+  addDetailsWith: "Legg til opplysninger med",
+  addDocument: "Legg til dokument",
   addEntityOwner: "Legg til eierdetaljer",
   addExtraBankAccount: "Legg til en ekstra bankkonto",
   addExtraPayinAccount: "Legg til en ekstra innbetalingskonto",
@@ -50,9 +54,11 @@ const noNO = {
   aLegalRepresentativeIsRequired: "En juridisk representant kreves",
   aLetterFromYourBank: "Et brev fra banken din",
   allCapabilitiesValid: "Alle funksjoner er gyldige",
+  amount: "Beløp",
   amountIsRequired: "Beløp kreves",
   amountWon: "Vunnet beløp",
   anAssociation: "En forening",
+  and: "og",
   andResubmit: "og send inn igjen.",
   anLEIIsAUniqueCode: "En LEI er en unik kode som identifiserer juridiske enheter, inkludert bedrifter, som driver finansielle transaksjoner.",
   annualReport: "Årsrapport",
@@ -67,6 +73,7 @@ const noNO = {
   areYouACompany: "Er du en bedrift?",
   areYouAnIndividual: "Er du en privatperson?",
   areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount: "Er du sikker på at du vil slette denne bankkontoen?",
+  areYouSureYouWantToDeleteThisDocument: "Er du sikker på at du vil slette dette dokumentet: «%{deleteDocName}»?",
   areYouSureYouWantToDeleteThisInvestorDetails: "Er du sikker på at du vil slette disse investoropplysningene?",
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Stiftelsesvedtekter",
@@ -104,6 +111,7 @@ const noNO = {
   bankDocumentFileDescription: "Legg til en beskrivelse for denne bankkontoen (valgfritt)",
   bankDocumentHeader: "Last opp et bankdokument",
   bankDocumentHeaderOptional: "Last opp et bankdokument (valgfritt)",
+  bankingService: "Bedriftsbankkontoer",
   bankName: "Bankens navn",
   bankruptcyInsolvency: "Ja, selskapet begjærer seg selv konkurs eller insolvent",
   bankStatement: "Kontoutskrift",
@@ -183,7 +191,7 @@ const noNO = {
   charter: "Charter",
   check: "Sjekk",
   checkForTypos: "Se etter skrivefeil og prøv igjen",
-  chooseAFundingCategory: "Velg en finansieringskategori for fysiske og virtuelle kort",
+  chooseAFundingCategory: "Velg en finansieringskategori for %{type}",
   chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
   city: "By",
   cityTown: "Poststed",
@@ -248,6 +256,7 @@ const noNO = {
   countryRegionOfEstablishment: "Etableringsland/-region",
   countryWithoutVatOrGstSystem: "Det er ingen indirekte skatt i dette landet / denne regionen der du er etablert",
   cryptocurrencyExchange: "Kryptovalutabørs",
+  cryptocurrencyIncome: "Inntekt fra kryptovaluta",
   cryptocurrencyProceedDetails: "Detaljer om kryptovaluta-proveny",
   currency: "Valuta",
   currencyCode: "Valutakode",
@@ -265,6 +274,7 @@ const noNO = {
   dateOfSale: "Salgsdato",
   dateOfSourceEvent: "Dato for kildehendelsen",
   dateOfTotalAssetsCalculation: "Datoen da totale eiendeler og årlig omsetning ble beregnet, er ofte balansedagen.",
+  dateOfWinning: "Datoen du vant",
   dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Datoen på dokumentet er ikke eldre enn %{numberOfMonths} måneder",
   datePlaceholder: "dd.mm.åååå",
   dbaName: "Handelsnavn",
@@ -295,6 +305,7 @@ const noNO = {
   dni: "DNI",
   documentAddressedToName: "Dokumentet må være adressert til %{name}",
   documentCannotBeDamaged: "Dokumentet kan ikke være skadet",
+  documentDeletedSuccessfully: "Dokumentet ble slettet",
   documentIssuedByGovernmentAuthority: "Dokumentet må være utstedt av en statlig myndighet. Det blir vanligvis utstedt når en bedrift opprettes i det lokale handelsregisteret",
   documentName: "Dokumentnavn",
   documentNotExpiredOrDamaged: "Dokumentet kan ikke være utløpt eller skadet",
@@ -303,6 +314,7 @@ const noNO = {
   documentShowsTaxIdOfCompany: "Dokumentet viser bedriftens skattenummer",
   documentType: "Dokumenttype",
   documentUpload: "Dokumentopplasting",
+  documentUploadedSuccessfully: "Dokumentet ble lastet opp",
   documentVerification: "Verifisering av dokument",
   doesThisCompanyHaveLEI: "Har dette selskapet en Legal Entity Identifier (LEI)?",
   doesYourCompanyHaveLEI: "Har bedriften en Legal Entity Identifier (LEI)?",
@@ -614,6 +626,13 @@ const noNO = {
   errorMessage_1_8013: "Dokumentet som er levert som styremedlemsbevis, er ikke støttet",
   errorMessage_1_8014: "Styremedlemsbeviset var for gammelt",
   errorMessage_1_8015: "Bildet på styremedlemsbeviset var av for lav kvalitet",
+  errorMessage_2_1101: "Ytterligere informasjon er nødvendig for å verifisere finansieringen din.",
+  errorMessage_2_1102: "Noe av informasjonen knyttet til finansiering mangler fortsatt finansieringsbevis.",
+  errorMessage_2_1103: "Det innsendte finansieringsbeviset viste en annen type finansiering.",
+  errorMessage_2_1110: "Noen av bevisene på kilder til midler oppfylte ikke kravene.",
+  errorMessage_2_1111: "Noen av finansieringsbevisene så ikke ut til å eies av bedriften din.",
+  errorMessage_2_1112: "Noen finansieringsbevis er for gamle.",
+  errorMessage_2_1113: "Noen finansieringsbevis viste ikke det offisielle firmanavnet.",
   errorMessage_2_8064: "RRH gjennom eierskap manglet.",
   errorMessage_2_8067: "Signatar manglet.",
   errorMessage_2_8141: "Registreringsdokumentet manglet.",
@@ -622,6 +641,7 @@ const noNO = {
   errorMessage_2_8189: "RRH gjennom kontroll manglet.",
   errorMessage_2_8193: "Direktør manglet.",
   errorMessage_2_8196: "Eierskapsbevis-dokument for å utføre verifisering manglet.",
+  errorMessage_2_8224: "Bevis på finansiering eller kilde til formue manglet.",
   errorMessage_2_8234: "«organization.countryOfGoverningLaw» manglet.",
   errorMessage_2_8236: "Direktørbevis manglet.",
   errorMessage_2_8247: "«organization.support.email» manglet",
@@ -645,11 +665,9 @@ const noNO = {
   failedToFetchSoleProp: "Kunne ikke hente eneeieren",
   failedToFetchTrustDetails: "Kunne ikke hente trustdetaljene",
   failedToFetchTrustMemberDetails: "Kunne ikke hente detaljene for trustmedlem",
-  failedToGetPciStatus: "Henting av PCI-status mislyktes",
   failedToGetPciTemplate: "Kunne ikke hente PCI-malen",
   failedToGetPciTemplateInSelectedLanguageFallbackToEn: "Kunne ikke hente PCI-malen på det valgte språket. Går tilbake til engelsk.",
   failedToGetServiceAgreementInSelectedLanguageFallbackToEn: "Kunne ikke hente tjenesteavtalen på det valgte språket. Går tilbake til engelsk.",
-  failedToGetServiceAgreementStatus: "Kunne ikke hente statusen for serviceavtalen",
   failedToLoadBusinessLines: "Kunne ikke laste inn bransjer",
   failedToRemoveDecisionMaker: "Kunne ikke fjerne en beslutningstaker",
   failedToRemoveTrustMember: "Kunne ikke fjerne trustmedlem",
@@ -727,6 +745,7 @@ const noNO = {
   idDocument: "Identitetsdokument",
   idDocumentAlreadyUploaded: "Identitetsdokumentet er allerede lastet opp eller for stort; prøv et annet",
   identifikacionenNomerDDS: "Mva.-nummer (ДДС)",
+  identifyVerification: "Identitetsverifisering",
   identityCard: "Identitetskort",
   identityCardBack: "Identitetskort (bakside)",
   identityCardFront: "Identitetskort (forside)",
@@ -742,6 +761,7 @@ const noNO = {
   iDontKnow: "Jeg vet ikke",
   idUploadDocumentSubtitle: "For å verifisere identiteten til <strong>%{name}</strong> må vi se vedkommendes offentlig utstedte legitimasjon. Velg metoden som er mest beleilig for deg.",
   ifNoOwnersSpecifyControllingPersons: "Hvis du ikke har noen eiere som eier 25 % eller mer, må du spesifisere <strong>alle personer med aksjemajoritet</strong>.",
+  ifYouChooseToUseOnfido: "Hvis du velger å bruke Onfido, bekrefter du at du har lest, forstått og godtatt",
   iHaveReadAndIAcceptTheseTerms: "Jeg har lest og godtar disse vilkårene, og bekrefter at jeg er en lovlig representant som er autorisert til å godta vilkårene på vegne av selskapet. Jeg har lest personvernerklæringen (www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy) og samtykker i at mine (personlige) opplysninger blir brukt til formålene beskrevet i den.",
   imagesInColor: "Bildene må være i farger",
   includeFrontAndBack: "Inkluder både for- og baksiden, i hver sin fil",
@@ -844,7 +864,8 @@ const noNO = {
   invalidNumberOfEmployees: "Skriv inn et gyldig nummer",
   invalidPhoneNumber: "Skriv inn et gyldig telefonnummer",
   investmentAmount: "Investeringsbeløp",
-  investorInformation: "Investeringsinformasjon",
+  investor: "Investor",
+  investorDetails: "Opplysninger om investor",
   investorLocation: "Investorens bosted",
   irdDocument: "IRD-dokument",
   irdNumber: "IRD-nummer",
@@ -853,15 +874,19 @@ const noNO = {
   isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Eies %{company} av et annet selskap?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} er vår pålitelige partner som hjelper oss med å konfigurere kontoen din raskere ved å verifisere bankkontoen din på et øyeblikk.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Eies morselskapet av et annet selskap?",
+  issueDateWithinTheLast12Months: "Utstedelsesdato innen de siste 12 månedene",
   issuedByTheTaxAuthority: "Utstedt av skattemyndigheten eller regjeringen i landet der bedriften er registrert",
   issuedOrSignedByALegalRepresentative: "Utstedt eller signert av en juridisk representant i løpet av de siste 12 månedene",
+  issuedWithinTheLast12Months: "Utstedt i løpet av de siste 12 månedene",
   issuerState: "Utstedende stat",
+  issuingService: "Betalingskort (fysiske eller virtuelle)",
   isThisAddressTheMainHeadquarters: "Er denne adressen hovedkvarteret?",
   isThisPersonANomineeDirector: "Er denne personen en forvalterregistrert direktør?",
   isThisPersonANomineeShareholder: "Er denne personen en forvalterregistrert aksjonær?",
   iStillCantFindIt: "Jeg finner det fremdeles ikke.",
   isTrustOperationAddressSame: "Finnes det en annen adresse for trustens virksomhet?",
   isYourNameMissingFromSigners: "Mangler navnet ditt på listen over underskrivere?",
+  itCanTakeUpTo: "Det kan ta opptil tre ekstra virkedager å verifisere personlig informasjon som er lagt til manuelt.",
   jobTitle: "Stilling",
   kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustuslase number",
   krsNumber: "KRS-nummer",
@@ -894,6 +919,7 @@ const noNO = {
   legalRepresentativeDetails: "Opplysninger om den juridiske representanten",
   legalRepresentativeFor: "juridisk representant for: %{firstName} %{lastName}",
   legalRepresentativeNeeded: "Fordi brukeren er mindreårig, trenger vi en juridisk representant.",
+  lendersNameAndAddress: "Långivers navn og adresse",
   letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Hvilken bankkonto bruker du til å sende og motta penger?",
   licenceVersionNumber: "Førerkortets versjonsnummer",
   licenseCardNumber: "Kortnummer",
@@ -902,7 +928,11 @@ const noNO = {
   listedPublicUnitTrust: "Børsnotert offentlig enhetstrust",
   listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline: "Annullert sjekk / bankbrev / kontoutskrift / nettbankmiljø",
   loading: "Laster inn",
+  loanAgreement: "Låneavtale",
   loanApplication: "Lånesøknad",
+  loanDate: "Lånedato",
+  loans: "Lån",
+  loanStatement: "Låneoversikt",
   localFormat: "Lokalt format",
   loginIntoYourBankingEnvironment: "Logg på bankmiljøet ditt med mobilapp eller i en nettleser.",
   lookUpYourLEI: "Slå opp din LEI.",
@@ -920,6 +950,7 @@ const noNO = {
   manualUpload: "Manuell opplasting",
   manualVerificationDescription: "Du må også oppgi bankkontoopplysningene.",
   maxFileSize: "Maks. filstørrelse: %{maxSize}. Maksimalt 1 side.",
+  maxFileSizeOnly: "Maks. filstørrelse: %{maxSize}.",
   maximumFileSizeExceeded: "Maksimal filstørrelse er overskredet",
   mayTakeAFewDays: "Kan ta noen dager",
   MBO: "MBO",
@@ -945,6 +976,9 @@ const noNO = {
   myName: "Mitt navn",
   mySoleProprietorName: "Mitt navn som eneinnehaver",
   nameMustContainLetters: "Navnet må inneholde bokstaver. Se etter skrivefeil og prøv igjen.",
+  nameOfCasinoLottery: "Navn på kasino, lotteri eller annet spillforetak",
+  nameOfTheCoins: "Navn på mynten(e)",
+  nameOfTheCryptocurrencyExchange: "Navnet på kryptovalutabørsen",
   nameOfTrust: "Navn på trusten",
   nameOfTrustAgreement: "Navn på trustavtale",
   nationalInsuranceNumber: "National Insurance Number (NINO)",
@@ -960,6 +994,7 @@ const noNO = {
   NIP: "Numer identyfikacji podatkowej (NIP)",
   NIPC: "NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)",
   no: "Nei",
+  noCategoriesAvailable: "Ingen kategorier er tilgjengelige.",
   noGlare: "Ikke noe gjenskinn",
   noGoBack: "Nei, gå tilbake",
   noIdontKnow: "Nei, eller jeg vet ikke",
@@ -996,6 +1031,8 @@ const noNO = {
   onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1: "Vi kunne ikke verifisere enkelte opplysninger. Sjekk om de er riktige og foreta eventuelle oppdateringer.",
   onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1: "Detaljene dine er bekreftet.",
   onfidoIsOurTrustedPartner: "Onfido er vår pålitelige partner som hjelper oss med å sette opp kontoen din raskere ved å verifisere identiteten din i sanntid.  ",
+  onfidoPrivacyPolicy: "Onfidos personvernerklæring",
+  onfidoTermsOfService: "Onfidos vilkår for bruk",
   onfidoWillGiveFeedbackInRealTime: "Onfido gir deg tilbakemelding i sanntid",
   operationalAddress: "Driftsadresse",
   operationalAddressHeader: "Annen adresse",
@@ -1005,6 +1042,8 @@ const noNO = {
   optional: "(valgfritt)",
   organisasjonsnummer: "Organisasjonsnummer",
   organisationsnummer: "Organisasjonsnummer",
+  organization: "Organisasjon",
+  originatorType: "Opprinnelig aktørtype",
   orSoleProprietorshipName: "eller enkeltpersonforetakets navn",
   otherAddressInformation: "Annen adresseinformasjon",
   otherBusinessInformation: "Annen bedriftsinformasjon",
@@ -1038,6 +1077,7 @@ const noNO = {
   payinAccountsDescription: "For å fullføre kontoen må vi vite hvor innbetalingene dine skal sendes.",
   payinDetails: "Payin-opplysninger",
   paymentProcessingTerms: "Vilkår for betalingsprosess",
+  paymentService: "Akseptere betalinger",
   payoutAccount: "Utbetalingskonto",
   payoutAccountsDescription: "For å fullføre kontoen må vi vite hvor utbetalingene dine skal sendes.",
   payoutAccountsDescriptionReview: "For å sikre at utbetalingsdataene dine er korrekte, må du kontrollere følgende opplysninger.",
@@ -1074,6 +1114,7 @@ const noNO = {
   postalCode: "Postnummer",
   poweredBy: "Drevet av",
   previous: "Forrige",
+  principalAmount: "Hovedbeløp",
   principalPlaceOfBusiness: "Bedriftens hovedlokale",
   principalPlaceOfBusinessDescription: "Det fysiske stedet der en bedrifts nøkkelpersoner overvåker og administrerer driften. Dette er vanligvis hovedkontoret eller hovedkvarteret.",
   privateCompanyDescription: "Selskapet ditt eies privat og handles ikke på en offentlig børs. ",
@@ -1086,6 +1127,8 @@ const noNO = {
   proofOfRelationship: "Bevis på relasjon",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Last opp et dokument som bevis på adressen til %{name}. Vi må se dette dokumentet for å kunne verifisere vedkommendes identitet med mer sikkerhet.",
   proofOfResidency: "Bevis på bosted",
+  proofOfWalletOwnership: "Bevis på eierskap av lommebok",
+  proofOfWinnings: "Bevis på gevinster",
   protector: "Beskytter",
   protectorGuideDescription: "<strong>Protektoren</strong> er den fysiske personen som er utnevnt til å lede forvalterne i administrasjonen av trusten.",
   provideAllBeneficiaries: "Legg til <strong>alle mottakere</strong>.",
@@ -1104,7 +1147,9 @@ const noNO = {
   publicCompanyDescription: "Selskapet ditt handles på en offentlig børs, og det må offentliggjøre finansiell informasjon regelmessig.",
   publicCompanyTitle: "Offentlig aksjeselskap",
   publicTradingTrust: "Offentlig handelstrust",
+  purposeOfLoan: "Formål med lånet",
   PVMmoketojoKodas: "PVM mokėtojo kodas",
+  quickAndSecureIdentityVerification: "Rask og sikker identitetsverifisering med førerkort, pass eller annet ID-dokument, levert av vår pålitelige partner, Onfido.",
   ranIntoTechnicalError: "Vi har støtt på en teknisk feil",
   reason: "Årsak",
   reasonForFillingCompanyAddressDetails: "Vi må forsikre oss om at virksomhetene som bruker tjenestene våre, ikke vil misbruke midlene eller gjøre skade. Derfor kontrollerer vi all denne informasjonen med offisielle registre. Dette er en del av det økonomiske regelverket vi må følge som betalingsleverandør.",
@@ -1185,8 +1230,10 @@ const noNO = {
   remediationMessage_2_151: "Du har ikke lagt til en person med aksjemajoritet",
   remediationMessage_2_158: "Oppgi et MVA-nummer eller fritaksbegrunnelse.",
   remediationMessage_2_178: "Legg til «webAddress» på bedriftslinjen.",
+  remediationMessage_2_184: "Legg til stiftelsesdokument for verifisering av juridisk enhet.",
   remediationMessage_2_185: "Du har ikke lagt til direktørene",
   remediationMessage_2_188: "Legg til Eierskapsbevis-dokument for verifisering hos juridisk enhet",
+  remediationMessage_2_214: "Last opp et bevis på finansiering eller kilde til formue ....",
   remediationMessage_2_222: "Last opp et bevis på relasjon til person",
   remediationMessage_2_223: "Legg til «organization.countryOfGoverningLaw» til juridisk enhet",
   remediationMessage_2_234: "Legg til «organization.support.email» i den juridiske enheten",
@@ -1260,6 +1307,9 @@ const noNO = {
   showDetails: "Vis detaljer",
   showOnMap: "Vis på kart",
   showsCountryOfBankAccount: "Inkluderer landet/regionen der bankkontoen er",
+  showsTheNameOfTheCoins: "Viser navnet på mynten(e)",
+  showsTheNameOfTheCryptocurrencyExchange: "Viser navnet på kryptovalutabørsen",
+  showsYourBusinessName: "Viser navnet på bedriften din",
   sign: "Signer",
   signAndContinue: "Signer og fortsett",
   signatory: "Underskriver",
@@ -1280,6 +1330,22 @@ const noNO = {
   socialInsuranceNumber: "Social Insurance Number (SIN)",
   socialSecurityNumber: "Social Security Number (SSN)",
   socialSecurityNumber__placeholder: "123-45-6789",
+  sofTypeAdyenLabel: "Adyen-transaksjoner",
+  sofTypeAssetsaleLabel: "Eiendomssalg",
+  sofTypeBusinessLabel: "Tidligere inntekter",
+  sofTypeCryptocurrencyincomeLabel: "Kryptovaluta",
+  sofTypeDividendincomeLabel: "Dividender",
+  sofTypeDonationsLabel: "Gave eller donasjon",
+  sofTypeEmploymentLabel: "Arbeidslønn",
+  sofTypeFinancialaidLabel: "Finansiell støtte",
+  sofTypeGamblingwinningsLabel: "Gambling",
+  sofTypeInheritanceLabel: "Arv",
+  sofTypeInsurancesettlementLabel: "Forsikringsoppgjør",
+  sofTypeLoansLabel: "Lån",
+  sofTypePensionincomeLabel: "Pensjon",
+  sofTypeRentalincomeLabel: "Leieinntekter",
+  sofTypeRoyaltyincomeLabel: "Royaltyinntekt",
+  sofTypeThirdpartyfundingLabel: "Tredjepartsmidler",
   solePropDetails: "Enkeltpersonopplysninger",
   soleProprietorDetails: "Enkeltpersonopplysninger",
   soleProprietorship: "Enkeltpersonforetak",
@@ -1330,9 +1396,11 @@ const noNO = {
   summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Du er en autorisert representant og signatar på vegne av den juridiske enheten som momsinformasjonen var oppgitt for.",
   summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Du har oppgitt at du er fritatt fra mva./GST, og derfor samtykker du i at:",
   supportedFileTypes: "Støttede filtyper: %{fileTypes}",
+  supportingDocuments: "Støttedokumenter",
   swiftCode: "Swift-kode",
   task: "Oppgave",
   taxationDocument: "Skattedokument",
+  taxDeclaration: "Skattemelding",
   taxDocument: "Skattedokument",
   taxFiling: "Skattemelding",
   taxFiling__US: "Skattemelding, for eksempel skjema SE (skjema 1040)",
@@ -1357,6 +1425,7 @@ const noNO = {
   the7CharacterIdentifierAssignedToThis: "Identifikatoren på syv tegn tildelt denne bedriften av Sistema di Interscambio (SDI) for elektronisk fakturering i Italia. For eksempel %{example}",
   theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "Bankkontoen må være i ditt navn: <strong>%{name}</strong>",
   theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "Bankkontoinnehaveren må ha samme navn som bedriften <strong>%{companyName}</strong>.",
+  theCityAndCountryRegion: "Byen og landet/regionen hvor denne personen befinner seg",
   theCompanyIWorkFor: "Selskapet jeg jobber for",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Hvis bildet tas og sendes på riktig måte, blir legitimasjonen automatisk validert",
   thenResubmit: "Send deretter inn på nytt.",
@@ -1375,6 +1444,7 @@ const noNO = {
   totalAssets: "Totale eiendeler",
   totalAssetsHelper: "Summen av total gjeld og total egenkapital.",
   tradingName: "Handelsnavn",
+  transactionStatement: "Transaksjonsutskrift",
   transferInstrumentDeleted: "Overføringsinstrumentet er slettet",
   transitNumber: "Transit-nummer",
   trust: "Forvaltning",
@@ -1402,6 +1472,8 @@ const noNO = {
   uen: "Unique Entity Number (UEN)",
   ultimateParentCompany: "Øverste morselskap",
   ultimateParentCompanyInformation: "Informasjon om øverste morselskap",
+  unableToDeleteDocument: "Kan ikke slette dokumentet",
+  unableToUploadDocument: "Kan ikke laste opp dokumentet",
   unableToVerifyTheIdNumber: "Kan ikke bekrefte identitetsnummeret for det gitte landet",
   undefinedBeneficiary: "Udefinert mottaker",
   undefinedBeneficiaryDescription: "En klasse eller gruppe av mottakere som ikke er navngitt, men som er definert på en bestemt måte i stiftelsesdokumentet.",
@@ -1417,6 +1489,8 @@ const noNO = {
   updateTheInformation: "Oppdater informasjonen",
   uploadABankStatement: "Last opp en kontoutskrift",
   uploadADocument: "Last opp et dokument",
+  uploadASupportingDocument: "Last opp et støttedokument",
+  uploadDocsService: " Støttedokumenter",
   uploadDocumentForNric: "Last opp et ID-dokument i stedet for NRIC",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Last opp ett av disse dokumentene:",
   uploadTheFollowingDocuments: "Last opp følgende dokumenter:",
@@ -1458,6 +1532,7 @@ const noNO = {
   verifyViaMobileBankingAppOrWebsite: "Verifiser via mobilbank-app eller nettside",
   verifyWith: "Verifiser med",
   weAccept: "Vi aksepterer:",
+  website: "Nettsted",
   weCouldntCompleteTheAccountCheck: "Vi kunne ikke fullføre kontosjekken. Prøv igjen senere eller oppgi kontoopplysningene manuelt.",
   weCouldntConnectToMyinfo: "Vi kunne ikke koble til Myinfo",
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Vi kunne ikke koble til Myinfo Business",
@@ -1465,10 +1540,13 @@ const noNO = {
   weFoundTheFollowingIssues: "Vi fant følgende problemer:",
   weNeedAnOfficialDocument: "Vi trenger et offisielt dokument for å verifisere bedriftens direktør. ",
   weNeedMoreInformationAboutTheIndividual: "Vi trenger mer informasjon om personen som eide de fordelte eiendelene. ",
+  weNeedProofOfFunding: "Vi trenger bevis på finansieringskilder for %{category_name}. Dette hjelper oss å bedre forstå hvordan du vil bruke disse produktene.",
+  weNeedProofOfFundingPlural: "Vi trenger bevis på finansieringskilder for %{category1_name} og %{category2_name}. Dette hjelper oss å bedre forstå hvordan du vil bruke disse produktene.",
   weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders: "Vi valgte noen roller basert på Myinfo-bedriftsdata om stillingsinnehaverne og aksjonærene i bedriften din.",
   whatBestDescribesYourBusinessSetup: "Hvordan vil du best beskrive organisasjonsformen din?",
   whatCountryOrRegionIsTheBenefactorLocated: "I hvilket land / hvilken region bor donatoren?",
   whatCountryOrRegionIsThisPersonLocated: "I hvilket land / hvilken region bor denne personen?",
+  whatFinancialProductIsThisFor: "Hvilket finansielt produkt er dette for?",
   whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "Hva er forskjellen mellom disse rollene?",
   whatTypeOfCompanyDoYouHave: "Hva slags selskap har du?",
   whatTypeOfTrusteeAreYou: "Hva slags forvalter er du?",
@@ -1482,6 +1560,9 @@ const noNO = {
   whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave: "Hvilken type registreringsnummer har du?",
   whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave: "Hvilken type skatteidentifikasjonsnummer har du?",
   whyDoINeedToFillInThisInformation: "Hvorfor må jeg fylle ut denne informasjonen?",
+  winLossStatement: "Gevinst-/taprapport",
+  winningProceedAmount: "Gevinstbeløp",
+  winReport: "Gevinstrapport",
   wouldYouLikeToSignUpAsCompanyInstead: "Vil du registrere deg som en bedrift i stedet? (Du må oppgi informasjon på nytt som du allerede har oppgitt.)",
   wouldYouLikeToSignUpAsIndividualInstead: "Vil du registrere deg som en privatperson i stedet? (Du må oppgi informasjon på nytt som du allerede har oppgitt.)",
   xCharactersLeft: "%{charactersLeft} tegn igjen",
@@ -1490,6 +1571,7 @@ const noNO = {
   XOfYSteps: "%{currentStep} av %{totalSteps} ",
   xSeconds: "%{seconds} sekunder",
   yes: "Ja",
+  yesAddManually: "Ja, legg til manuelt",
   yesChange: "Ja, endre",
   yesContinue: "Ja, fortsett",
   youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments: "Du må også laste opp noen dokumenter.",
@@ -1507,6 +1589,7 @@ const noNO = {
   yourBusiness: "Bedriften din",
   yourBusinessInformation: "Informasjon om bedriften din",
   yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners: "Virksomheten din er registrert som en separat juridisk enhet fra eierne.",
+  yourBusinessName: "Navnet på bedriften din",
   yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Bedriftens opplysninger er forhåndsutfylt i de relevante delene.",
   yourBusinessSetup: "Organisasjonsformen din: %{businessSetup}",
   yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Opplysningene dine er forhåndsutfylt i de relevante delene.",