@adyen/adyen-platform-experience-web 1.5.0 → 1.6.0

package/dist/es/utils/file/size.js

@@ -0,0 +1,22 @@
+import { clamp as a } from "../value/number.js";
+const n = 3, o = (t) => t <= 1 ? 0 : Math.floor(Math.log(t) / Math.log(1024)), c = (t) => {
+  let r = 0, e = Math.max(0, Math.round(t));
+  return e > 999 && (r = a(1, o(e), n), e = Math.round(Number((e / 1024 ** r).toPrecision(3)) * 10) / 10), { scale: r, size: e };
+}, i = (t) => {
+  const { scale: r, size: e } = c(t);
+  switch (r) {
+    case 0:
+      return `${e} byte${e === 1 ? "" : "s"}`;
+    case 1:
+      return `${e} KB`;
+    case 2:
+      return `${e} MB`;
+    case 3:
+      return `${e} GB`;
+  }
+};
+export {
+  o as getByteScale,
+  c as getFileSize,
+  i as getHumanReadableFileSize
+};

package/dist/es/utils/file/upload.js

@@ -0,0 +1,15 @@
+const i = (t) => {
+  const s = /* @__PURE__ */ new Set();
+  if (t != null && t.items)
+    for (const n of t.items) {
+      if (n.kind !== "file") continue;
+      const f = n.getAsFile();
+      f && s.add(f);
+    }
+  return Array.from(
+    s.size === 0 ? new Set((t == null ? void 0 : t.files) ?? s) : s
+  );
+};
+export {
+  i as getUploadedFilesFromSource
+};

package/dist/es-ES-D4yWVVk4.cjs

@@ -0,0 +1,2 @@
+"use strict";Object.defineProperty(exports,Symbol.toStringTag,{value:"Module"});const e="Cuenta",a="Saldo de la cuenta",o="Descripción de tu cuenta",n="Id. de cuenta",t="Suma",s="Ajustes",i="Cantidad",r="y",d="Aplicar",c="Volver",u="Cuenta de saldo",l="ID de cuenta de saldo",p="Reservado",m="Capturado",f="Categoría",g="Contracargos",h="Cerrar",b="Contacta con el servicio de soporte",v="Contacta con el servicio de soporte para obtener ayuda.",R="Ponte en contacto con el servicio de asistencia para obtener ayuda y compartir el código de error %{requestId}",D="Copiado",y="Texto",q="Correcciones",C="Divisa",T="Fecha",P="Intervalo de fechas",A="Descripción",S="Descartar",N="Descargar",E="Descargando",F="Correo electrónico",j="No se ha encontrado la entidad",O="No se ha encontrado la transacción para el titular especificado",I="Tasas",k="Archivo",M="Barra de filtro",L="Desde",x="Completo",z="Fondos capturados",w="Volver",B="Subvención concedida",W="Reembolsos de la subvención",X="Ocultar contenido",V="Documento de identidad",U="Campo incompleto",H="En curso",G="Cargando",Y="máx.",J="min",_="Móvil",Q="Pago neto",Z="Próximos pagos",K="Sin datos",$="No se permiten números negativos",ee="No se ha encontrado ningún pago",ae="No se ha encontrado ningún informe",oe="No se han encontrado transacciones",ne="Otro/a",te="Navegación por páginas",se="Parcial",ie="ID de pago",re="Método de pago",de="Detalles de pago",ce="La información de pago se genera todos los días a medianoche, hora UTC.",ue="Pagos",le="Pendiente",pe="Vuelve más tarde.",me="Ponte en contacto con soporte para obtener ayuda.",fe="Ponte en contacto con soporte",ge="ID de referencia",he="Actualizar",be="Reembolsos",ve="Pago de la devolución",Re="No hemos podido procesar la devolución. Inténtalo de nuevo más tarde.",De="Se ha producido un error.",ye="Tu cliente recibirá el dinero en un máximo de 40 días. Cuando la devolución se complete de forma correcta, verás una nueva transacción de devolución en tu lista.",qe="¡Se ha enviado la devolución!",Ce="Importe a devolver",Te="Las devoluciones pueden tardar hasta 40 días según el método de pago. Las tarifas están incluidas.",Pe="Devuelve %{amount}",Ae="Motivo de la devolución",Se="Referencia",Ne="Cantidad restante",Ee="Informe",Fe="Los informes se generan cada día a medianoche, hora UTC.",je="Informes",Oe="Restablecer",Ie="Invertido",ke="Se ha producido un error.",Me="Se ha producido un error. Prueba a actualizar la página o inténtalo más tarde.",Le="Estado",xe="Lista estructurada",ze="Sustracciones",we="Suma de los pagos del mismo día",Be="Pestañas",We="El código de error es %{requestId}",Xe="Sin resultados",Ve="Faltan faltan campos obligatorios en la solicitud o esta contiene datos no válidos.",Ue="Se ha producido un error inesperado",He="La cuenta de saldo seleccionada es incorrecta",Ge="Zona horaria",Ye="Hasta",Je="Fondos entrantes totales",_e="Fondos salientes totales",Qe='El valor "Hasta" debe ser igual o mayor que el valor "Desde"',Ze="Detalles de la transacción",Ke="Transacciones",$e="Resumen de transacciones",ea="Tipo de transacción",aa="Transferencias",oa="Prueba con una búsqueda diferente o restablece los filtros para que lo intentemos de nuevo.",na="Prueba a actualizar la página o inténtalo más tarde.",ta="Cantidad",sa="Tipo",ia="Valor",ra="No hemos podido cargar el listado de pagos.",da="No hemos podido cargar el listado de informes.",ca="No hemos podido cargar el listado de transacciones.",ua="No hemos podido cargar tus cuentas de saldo.",la="No hemos podido cargar tus pagos.",pa="No hemos podido cargar tus informes.",ma="No hemos podido cargar tus transacciones.",fa={account:e,accountBalance:a,accountDescription:o,accountID:n,additions:t,adjustments:s,amount:i,and:r,apply:d,back:c,balanceAccount:u,balanceAccountId:l,"balanceAccounts.all":"Todas las cuentas",Booked:p,"button.clearAll":"Borrar todo","calendar.controls":"Controles de navegación del calendario","calendar.nextMonth":"Mes siguiente","calendar.previousMonth":"Mes anterior","calendar.timezone":"La zona horaria está establecida en: %{offset} GMT (%{time})","capital.accountIsInactive":"Tu cuenta está inactiva","capital.actionNeeded":"Acción necesaria","capital.annualPercentageRate":"Tasa de porcentaje anual","capital.annualPercentageRateIsTheCostOfBorrowingForALoan":"La Tasa de porcentaje anual (APR) es el coste de este préstamo conforme a los Términos del usuario de Adyen Capital, expresado como tasa anual.","capital.bankAccountDetails":"Detalles de la cuenta bancaria","capital.bankAccountIban":"IBAN","capital.bankAccountNumber":"Número de cuenta","capital.bankCountryOrRegion":"País o región","capital.bankRoutingNumber":"Número de ruta","capital.bankSortCode":"Código de destino","capital.businessFinancing":"Financiación de empresas","capital.businessFinancingOffer":"Oferta de financiación para tu negocio","capital.businessFinancingSummary":"Resumen de financiación para empresas","capital.closed":"Cerrada","capital.couldNotContinueWithTheOffer":"No hemos podido continuar con la oferta.","capital.couldNotLoadFinancialOffers":"No hemos podido cargar las ofertas financieras.","capital.dailyRepaymentRate":"Tasa de reembolso diaria","capital.daysAndDaysLeft":"%{days} días (quedan %{daysLeft} días)","capital.expectedRepaymentPeriod":"Plazo de reembolso previsto","capital.failed":"Error","capital.fees":"Tasas","capital.fullyRepaid":"Reembolso completado","capital.goToTermsAndConditions":"Consulta los términos y condiciones","capital.grantID":"Id. de subvención","capital.howMuchMoneyDoYouNeed":"¿Cuánto dinero necesitas?","capital.inProgress":"En curso","capital.legalSubtitleAU":"Adyen Capital es proporcionado por Adyen Australia Pty Limited.","capital.legalSubtitleCA":"Adyen Capital lo ofrece Adyen Canada Ltd.","capital.legalSubtitleEU":"Los préstamos los emite Adyen N.V.","capital.legalSubtitleGB":"Los préstamos son emitidos por Adyen N.V., representada por su sucursal en Londres.","capital.legalSubtitleUS":"Los préstamos son emitidos por Adyen N.V. Sucursal de San Francisco y están sujetos a la aprobación de crédito.","capital.maximumRepaymentPeriod":"Plazo máximo de reembolso","capital.minimumRepaymentToRepayTheFinancingOnTime":"Reembolso mínimo cada %{days} días para devolver la financiación a tiempo","capital.needSomeExtraMoney":"¿Necesitas dinero extra?","capital.offerLegalNoticeDescriptionUS":"Si su solicitud de crédito comercial es rechazada, usted tiene derecho a una declaración por escrito de las razones de rechazo. Para obtener la declaración, debe comunicarse con Adyen Credit Support Team (%{email}), dentro de 60 días a partir de la fecha de esta carta. Le enviaremos una declaración escrita de las razones de rechazo dentro de 30 días a partir de la fecha de recibir su petición. %{break} Aviso: La “Federal Equal Credit Opportunity Act” (Ley Federal de Igualdad de Oportunidades de Crédito) prohíbe a los acreedores de discriminar a un solicitante por motivos de raza, color, religión, origen nacional, sexo, estado civil, edad (siempre y cuando el solicitante de crédito esté en capacidad de firmar un contrato vinculante); porque los ingresos del solicitante, en su totalidad o en parte, provengan de algún programa de asistencia pública; o porque el solicitante haya ejercido de buena fe, cualquier derecho en virtud de la “Consumer Credit Protection Act” (Ley de Protección de Crédito al Consumidor). La agencia federal que administra el cumplimiento de esta ley, con respecto a este acreedor, es Office of the Comptroller of the Currency (OCC), Customer Assistance Group, PO Box 53570, Houston, TX 77052.","capital.offerLegalNoticeTitleUS":"Adyen N.V. - San Francisco Branch %{break} 505 Brannan Street, San Francisco, CA 94107","capital.oneMonth":"1 mes","capital.pending":"Pendiente","capital.primaryAccount":"Cuenta principal","capital.remaining":"Pendiente","capital.remainingAmount":"Cantidad restante","capital.remainingFees":"Cuotas restantes","capital.repaid":"Reembolsado","capital.repaidAmount":"Cantidad reembolsada","capital.repaidFees":"Cuotas reembolsadas","capital.repaymentBalanceInfo":"La cantidad que te queda por pagar, incluidas las comisiones, es de %{amount}","capital.repaymentThreshold":"Umbral de reembolso","capital.requestedFunds":"Fondos solicitados","capital.requestFunds":"Solicitar fondos","capital.requesting":"Solicitando","capital.reviewOffer":"Revisar oferta","capital.revoked":"Revocado","capital.seeNewOffer":"Consulta la nueva oferta","capital.seeOptions":"Ver opciones","capital.sendRepayment":"Enviar el reembolso","capital.sendRepaymentNotice":"La transferencia bancaria adicional que se ha hecho para el reembolso de tu préstamo podría tardar entre 2 y 3 días hábiles en reflejarse en tu cuenta del préstamo.","capital.sendRepaymentSubtitle":"Transfiere dinero a esta cuenta bancaria para reembolsar tu préstamo en parte o en su totalidad.","capital.signTermsAndConditionsToReceiveFunds":"Firma los términos y condiciones para recibir tus fondos.","capital.signTheTermsToReceiveYourFunds":"Firma los términos para recibir tus fondos","capital.termEnds":"Fin del plazo: ","capital.thereIsNoPrimaryAccountConfigured":"No se ha configurado ninguna cuenta principal","capital.thisOfferExpiresOn":"Esta oferta caduca el %{date}.","capital.totalFees":"Total de cuotas","capital.totalRepaymentAmount":"Importe total del reembolso","capital.unsupportedRegionDescription":"La financiación empresarial aún no está disponible en tu región, pero vuelve a consultar aquí para ver si hay alguna oferta.","capital.unsupportedRegionTitle":"¡Mantente al tanto!","capital.weCouldNotContinueWithTheOffer":"No hemos podido continuar con la oferta.","capital.weCouldNotContinueWithTheOfferContactSupportForHelp":"No hemos podido continuar con la oferta. Contacta con el servicio de soporte para obtener ayuda.","capital.weCouldNotLoadFinancialOffers":"No hemos podido cargar las ofertas financieras.","capital.weCouldNotProcessThisRequestTryAgain":"No hemos podido procesar esta solicitud. Inténtalo de nuevo con una nueva oferta.","capital.weReceivedYourRequestAndWeAreWorkingOnItNowCheckBackSoon":"Hemos recibido tu solicitud y estamos trabajando en ella. Vuelve pronto para informarte sobre los próximos pasos.","capital.writtenOff":"Perdido","capital.xDays":"%{days} días","capital.xMonths":"%{months} meses","capital.xPercent":"%{percentage} %","capital.youAcceptedButThenReturnedTheseFunds":"Aceptaste estos fondos, pero luego los devolviste","capital.youAcceptedTheseFundsButDidNotRepayThem":"Aceptaste estos fondos, pero no los reembolsaste","capital.youAreRequestingFundingOf":"Estás solicitando una financiación de","capital.youHaveBeenPrequalifiedForBusinessFinancingUpToX.part1":"Se ha preaprobado tu solicitud para la financiación de tu negocio","capital.youHaveBeenPrequalifiedForBusinessFinancingUpToX.part2":" hasta %{amount}.","capital.yourRequestedFundsWere":"Los fondos que solicitaste son: ","capital.youShouldGetTheFundsWithinOneBusinessDay":"Deberías recibir los fondos dentro de un día hábil","capital.youWillNeedToRepayAMinimumOfXEveryXDaysToPayOffTheFunds":"Deberás reembolsar un mínimo de %{amount} cada %{days} días para abonar completamente los fondos antes del %{date}.","capital.youWillSoonQualifyForAFinancialOffer":"¡Pronto cumplirás los requisitos para una oferta financiera!",capture:m,category:f,chargeback:g,closeIconLabel:h,contactSupport:b,contactSupportForHelp:v,contactSupportForHelpAndShareErrorCode:R,copied:D,copy:y,correction:q,currency:C,date:T,dateRange:P,default:"Por defecto",description:A,dismiss:S,"disputes.accept":"Aceptar","disputes.accept.accepted":"Aceptado","disputes.accept.chargeback":"Aceptar la devolución de cargo","disputes.accept.disputeAccepted":"Se ha aceptado la devolución de cargo","disputes.accept.disputeDisclaimer":"Al aceptar, aceptas que la cantidad en disputa no se devolverá a tu cuenta.","disputes.accept.iAgree":"Acepto","disputes.accept.requestForInformation":"Aceptar la solicitud de información","disputes.accept.requestForInformationAccepted":"Se ha aceptado la solicitud de información","disputes.accept.requestForInformationDisclaimer":"Una vez que se acepte esta solicitud de información, se marcará como caducada y puede conllevar una devolución de cargo en el futuro.","disputes.acceptedOn":"Aceptada el","disputes.account":"Cuenta","disputes.alert.autoDefended":"Esta devolución de cargo se rebatió automáticamente.","disputes.alert.notDefendable":"Esta devolución de cargo no se puede rebatir. Ponte en contacto con el equipo de soporte para obtener más información.","disputes.alert.notDefendedExpired":"Esta solicitud de información no recibió respuesta y se perdió por defecto.","disputes.alert.notDefendedLost":"Esta devolución de cargo no se rebatió y se perdió por defecto.","disputes.alert.responseDeadline":"La fecha límite para la respuesta es el %{date}","disputes.contactSupport.toDefendDispute":"Ponte en contacto con el equipo de soporte para rebatir esta disputa.","disputes.contactSupport.toDefendRequestForInformation":"Ponte en contacto con el equipo de soporte para responder a esta solicitud de información.","disputes.contactSupport.toResolveNotificationOfFraud":"Ponte en contacto con el equipo de soporte para resolver esta notificación de fraude. Devuelve este pago para evitar una futura devolución de cargo y pagar tasas adicionales.","disputes.currency":"Divisa","disputes.defend.chargeback":"Rebatir un chargeback","disputes.defend.chargebackFeeInformation":"Se cobra una comisión por cada devolución de cargo rebatida. Te recomendamos responder solo cuando tengas pruebas claras y convincentes.","disputes.defend.continue":"Continuar","disputes.defend.defended":"Has enviado tu defensa","disputes.defend.evidenceSubmitted":"Se han presentado pruebas","disputes.defend.selectDefenseReason":"Selecciona la razón por la que estás rebatiendo esta devolución de cargo.","disputes.defend.somethingWentWrong":"Se ha producido un error","disputes.defend.submit":"Enviar","disputes.defend.submitSuccessfulInformation":"Los detalles de la devolución de cargo serán revisados por el esquema, lo que puede tardar hasta 60 días.","disputes.defend.uploadDocumentsInformation":"Sube documentos que respalden el rebatimiento de tu disputa. Una vez enviados, no se podrán hacer cambios.","disputes.defendedOn":"Has enviado tu defensa el","disputes.defenseDocument.acquirerRepresentmentForm":"Formulario de representación del adquirente","disputes.defenseDocument.acquirerRepresentmentFormAutomaticallyGenerated":"El formulario de representación del adquirente es un documento generado de forma automática que contiene una descripción general de los detalles clave de la disputa.","disputes.defenseDocument.acquirerRetrievalFulfilmentForm":"Formulario de cumplimiento de recuperación del adquiriente","disputes.defenseDocument.acquirerRetrievalFulfilmentFormAutomaticallyGenerated":"El formulario de cumplimiento de recuperación del adquirente es un documento generado automáticamente que contiene una descripción general de los detalles clave de la disputa.","disputes.defenseDocument.additionalInformation":"Información adicional","disputes.defenseDocument.additionalTransactions":"Transacciones adicionales","disputes.defenseDocument.additionalTransactionsConnectedWithDisputedFlight":"Las transacciones adicionales relacionadas con el vuelo que es objeto de disputa, como los cambios de clase, los cargos por exceso de equipaje y las compras a bordo","disputes.defenseDocument.alternativeDefenseMaterial":"Documentos de defensa alternativos","disputes.defenseDocument.amexFaxCover":"Portada del fax de Amex","disputes.defenseDocument.appropriateExplanation":"Explicación pertinente","disputes.defenseDocument.appropriateExplanationAndDocTwoSeparateTransactions":"Una explicación y los documentos de respaldo pertinentes que muestran dos transacciones diferentes.","disputes.defenseDocument.authorizationNotObtained":"Autorización no obtenida","disputes.defenseDocument.authorizationNotObtainedHelp":"Autorización no obtenida (ayuda)","disputes.defenseDocument.autoGeneratedDocRetrievalRequestFulfilled":"Documento generado automáticamente que muestra que la solicitud de recuperación se ha completado","disputes.defenseDocument.automaticallyGeneratedTransactionDetails":"Detalles de la transacción generados automáticamente","disputes.defenseDocument.avsDocumentation":"Documentación de AVS","disputes.defenseDocument.cancelledRecurringBilling":"Facturación recurrente cancelada","disputes.defenseDocument.cardholderAgreedToAmountRange":"Documentación que respalda la afirmación de que el titular de la tarjeta aceptó un intervalo de importes como razonable.","disputes.defenseDocument.cardholderResponsibleForAddendumTransaction":"Documentación que demuestra que el titular de la tarjeta es responsable de la transacción adicional","disputes.defenseDocument.cardholderResponsibleForDisputedAmount":"Documentación que acredita que el titular de la tarjeta es responsable del importe impugnado.","disputes.defenseDocument.cardRecoveryBulletinOrExceptionFile":"Comunicado de recuperación de tarjeta o archivo de excepción","disputes.defenseDocument.cardRecoveryBulletinOrExceptionFileHelp":"Comunicado de recuperación de tarjeta o archivo de excepción (Ayuda)","disputes.defenseDocument.chargebackRemediedOrInvalid":"Documentación que justifica que el chargeback está subsanado o no es válido.","disputes.defenseDocument.chargeToWrongAccountNumber":"Cargo a número de cuenta incorrecto","disputes.defenseDocument.chargeToWrongAccountNumberHelp":"Cargo a número de cuenta incorrecto (ayuda)","disputes.defenseDocument.clearingText":"Texto de clearing","disputes.defenseDocument.compellingEvidence":"Pruebas irrefutables","disputes.defenseDocument.copyOfInvoice":"Copia de la factura o de un documento similar","disputes.defenseDocument.copyOfInvoiceOrOtherRelevantTransactionDetails":"Copia de la factura, del recibo del terminal, del ticket de venta o de cualquier otro documento (documento de información de la transacción, TID) que proporcione los detalles relevantes de la transacción, como el importe, la dirección de entrega (si procede) y la descripción de los productos.","disputes.defenseDocument.CopyOfSalesDraftDetails":"Copia de la factura, del recibo del terminal, del ticket de venta o de cualquier otro documento (documento de información de la transacción) que proporcione los detalles relevantes, como el importe de la transacción, la dirección de entrega (si corresponde) y la descripción de la mercancía","disputes.defenseDocument.CopyOfSalesDraftTitle":"Copia del borrador de ventas original","disputes.defenseDocument.copyOfTid":"Una copia del TID como prueba de que la transacción implicó una venta al por menor en lugar de un reembolso.","disputes.defenseDocument.coverPageForAmexDisputes":"Una hoja de portada que se enviará para las disputas de Amex","disputes.defenseDocument.creditNotProcessed":"Abono no procesado","disputes.defenseDocument.creditNotProcessedHelp":"Crédito no procesado (ayuda)","disputes.defenseDocument.creditNotProcessedReason":"Motivo del crédito no procesado","disputes.defenseDocument.creditsOfMilesShowingConnectionToCardholder":"Millas de viajero frecuente otorgadas por el vuelo que muestran la conexión con el titular de la tarjeta","disputes.defenseDocument.customerWrittenConfirmation":"La confirmación por escrito del registro del cliente para la entrega electrónica de bienes o servicios.","disputes.defenseDocument.defenseMaterial":"Material de defensa","disputes.defenseDocument.deffectiveMerchandise":"Mercancía defectuosa","disputes.defenseDocument.deffectiveMerchandiseHelp":"Mercancía defectuosa (Ayuda)","disputes.defenseDocument.deliveryOfFlightTicketAtAddress":"Comprobante de la entrega del billete de avión en la dirección del titular de la tarjeta","disputes.defenseDocument.descriptionOfDisputeReason":"Una descripción del motivo de la disputa","disputes.defenseDocument.descriptionOfMerchandiseOrServices":"Una descripción de los productos o servicios. Por ejemplo, la factura.","disputes.defenseDocument.differentSignature":"Firma diferente","disputes.defenseDocument.differentSignatureHelp":"Firma diferente (ayuda)","disputes.defenseDocument.disclosureAtPointOfInteraction":"Divulgación en el momento de la interacción","disputes.defenseDocument.docAllOfFollowing":"Una declaración del merchant que debe incluir lo siguiente:","disputes.defenseDocument.docCardholderIssuedPaperAirlineTickets":"Documentación que acredita que se imprimieron los billetes de avión para el titular de la tarjeta.","disputes.defenseDocument.docChargebackCodeNotApplicable":"Documentación que justifica que el código de chargeback no es aplicable","disputes.defenseDocument.docCorrectCurrency":"Documentación que prueba que se proporcionó o especificó la divisa correcta","disputes.defenseDocument.docIdentifyTransaction":"Documentación adicional que permite identificar mejor la transacción","disputes.defenseDocument.docMerchandiseNotCounterfeit":"Documentación que respalda la afirmación de que los productos no eran falsificaciones","disputes.defenseDocument.docProvingCardHolderParticipated":"Documentación que prueba que el titular de la tarjeta participó en la transacción. Esto puede ser:","disputes.defenseDocument.docRemediesChargeback":"Material de defensa para disputar el chargeback.","disputes.defenseDocument.docsTwoTransactionsWithSameShopper":"Proporciona copias de dos documentos (por ejemplo, recibos de terminales o facturas) que pertenezcan a dos transacciones diferentes con el mismo comprador.","disputes.defenseDocument.docTermsOfSaleNotMisrepresented":"Documentación que prueba que los términos de venta de los productos o servicios no se tergiversaron","disputes.defenseDocument.docTransactionOccurredOnPos":"Documentación que demuestra que la transacción se produjo en un terminal de punto de venta supervisado por un empleado","disputes.defenseDocument.docTwoDifferentTransactions":"Documentación que muestra dos transacciones diferentes","disputes.defenseDocument.documentationOfPositiveAvsResponseXOrY":"Documentación de la respuesta positiva X o Y del AVS","disputes.defenseDocument.documentCanBeCreditReasonDue":"Un documento puede ser un motivo de vencimiento de crédito.","disputes.defenseDocument.documentCanBeProofOfDelivery":"Un documento puede ser una prueba de firma de entrega o una copia de prueba de recibo.","disputes.defenseDocument.documentCanBeSubscriptionAgreement":"Un documento puede ser un acuerdo de suscripción.","disputes.defenseDocument.documentCanBetUrlReturnPolicy":"Un documento puede ser una descripción, una URL de elemento, una política de devolución o una copia de un contrato o declaración jurada.","disputes.defenseDocument.documentContainingImportantShipmentData":"Un documento que contiene datos importantes sobre el envío. Debe incluir al menos la fecha de envío.","disputes.defenseDocument.documentShipmentDate":"Documento que contiene la fecha de envío","disputes.defenseDocument.docViaFraudReporter":"Documentación que justifica la presentación por segunda vez del archivo de datos de pérdidas, el informe de datos de pérdidas o el informe de datos de las transacciones del adquirente a través de Fraud Reporter.","disputes.defenseDocument.duplicateProcessing":"Procesamiento duplicado","disputes.defenseDocument.duplicateProcessingHelp":"Proceso duplicado (ayuda)","disputes.defenseDocument.evidenceCardHolderParticipation":"Pruebas irrefutables de la participación del titular de la tarjeta","disputes.defenseDocument.evidenceProofingParticipationOfCardholder":"Pruebas irrefutables que demuestran la participación del titular de la tarjeta en la transacción.","disputes.defenseDocument.evidenceTransactionWasRecurring":"Una descripción de los productos proporcionados o los servicios prestados con la fecha de inicio de la transacción recurrente para probar la recurrencia de la misma y, si es el caso, un comprobante de que se ha utilizado SecureCode o CVC2 en la transacción inicial.","disputes.defenseDocument.expiredCard":"Tarjeta caducada","disputes.defenseDocument.expiredCardHelp":"Tarjeta caducada (ayuda)","disputes.defenseDocument.explanation":"Explicación","disputes.defenseDocument.explanationWhyCancellationCodeInvalid":"Explicación de por qué el código de cancelación no es válido.","disputes.defenseDocument.falseTransaction":"Transacción falsa (ayuda)","disputes.defenseDocument.firstChargebackNumberAndDate":"Número de referencia y fecha del primer contracargo","disputes.defenseDocument.flightManifest":"Manifiesto del vuelo","disputes.defenseDocument.flightManifestShowingCardholderName":"Manifiesto del vuelo en el que aparece el nombre del titular de la tarjeta","disputes.defenseDocument.flightTicket":"Billete de avión","disputes.defenseDocument.flightTicketUsed":"Billete de avión utilizado","disputes.defenseDocument.flightTicketWithCardholderName":"Billete de avión o tarjeta de embarque con el nombre del titular de la tarjeta","disputes.defenseDocument.flightTookPlace":"El vuelo tuvo lugar","disputes.defenseDocument.frequentFlyerInformation":"Información para viajeros frecuentes","disputes.defenseDocument.ifDelayedProofShowingMerchantAbleToProvideServices":"Si el servicio se retrasa, prueba que demuestre que el merchant puede prestar los servicios (por ejemplo, documentación que demuestra que el merchant está operativo)","disputes.defenseDocument.incorrectAmount":"Importe incorrecto","disputes.defenseDocument.latePresentment":"Presentación tardía","disputes.defenseDocument.latePresentmentHelp":"Presentación tardía (ayuda)","disputes.defenseDocument.latestRecurringTransactions":"Últimas transacciones recurrentes","disputes.defenseDocument.memberMessageText":"Texto del mensaje para miembros","disputes.defenseDocument.memberMessageTextSentToSchemes":"Texto del mensaje para miembros enviado por los esquemas.","disputes.defenseDocument.merchandiseDescription":"Descripción del producto","disputes.defenseDocument.merchandiseNotAsDescribed":"Mercancía no conforme a la descripción.","disputes.defenseDocument.merchandiseNotReceived":"Mercancía no recibida","disputes.defenseDocument.merchandiseNotReceivedHelp":"Mercancía no recibida (Ayuda)","disputes.defenseDocument.merchandiseSentToAvsConfirmedBillingAddress":" Documentación que prueba que los productos se enviaron a la dirección de facturación confirmada mediante el AVS","disputes.defenseDocument.merchantFraudPerformanceProgram":"Programa de rendimiento ante el fraude de merchants","disputes.defenseDocument.merchantFraudPerformanceProgramHelp":"Programa de rendimiento ante el fraude de merchants (ayuda)","disputes.defenseDocument.merchantObtainedCardAtTimeReservationMade":"Documentación que demuestra que el merchant obtuvo el número de cuenta del titular de la tarjeta, el nombre presente en la tarjeta y el número de confirmación proporcionado en el momento de la reserva.","disputes.defenseDocument.merchantWrittenRebuttal":"Refutación por escrito del merchant","disputes.defenseDocument.missingSignature":"Falta la firma","disputes.defenseDocument.missingSignatureHelp":"Falta la firma (ayuda)","disputes.defenseDocument.moreThanOneTransactionProcessed":"Si se han procesado varias transacciones, se debe indicar la fecha de las transacciones anteriores.","disputes.defenseDocument.mpiData":"Datos de MPI","disputes.defenseDocument.nonMatchingAccountNumber":"Número de cuenta sin coincidencia","disputes.defenseDocument.nonMatchingAccountNumberHelp":"El número de cuenta no coincide (ayuda)","disputes.defenseDocument.noNotification":"Prueba de la ausencia de notificación","disputes.defenseDocument.numberAndDateOfOriginalChargeback":"Número de referencia del primer contracargo y fecha del contracargo original","disputes.defenseDocument.originalAmount":"Importe original","disputes.defenseDocument.originalAmountIfDisputedRepresentsPartialShipment":"El importe de la transacción original si la transacción impugnada representa una entrega parcial","disputes.defenseDocument.other":"Otro/a","disputes.defenseDocument.otherHelp":"Otros (ayuda)","disputes.defenseDocument.paidByOtherMeansThanJCBCard":"Pagado por otros medios que no son tarjeta JCB","disputes.defenseDocument.paidByOtherMeansThanJCBCardHelp":"Pagado por otros medios que no son tarjeta JCB (ayuda)","disputes.defenseDocument.paperAirlineTicket":"Billete de avión impreso","disputes.defenseDocument.passengerId":"Documentación de identificación del pasajero","disputes.defenseDocument.passengerIdLinkedToCardholder":"Documentación de identificación del pasajero que muestra una conexión con el titular de la tarjeta","disputes.defenseDocument.previousTransactionsNotDisputed":"No se han impugnado transacciones anteriores.","disputes.defenseDocument.printedSignedReceipt":"Un recibo imprimido y firmado del terminal","disputes.defenseDocument.processingError":"Error de procesamiento","disputes.defenseDocument.processingErrorHelp":"Error de proceso (ayuda)","disputes.defenseDocument.proofAirlineTicketsWereUsed":"Documentación que demuestra que el titular de la tarjeta o las personas que este autorizó usaron los billetes de avión.","disputes.defenseDocument.proofCardAndCardholderSignature":"Prueba de la presencia de la tarjeta y de la firma del titular","disputes.defenseDocument.proofCardPresence":"Prueba de la presencia de la tarjeta","disputes.defenseDocument.proofFlightTookPlace":"Documentación que demuestra que la aerolínea prestó el servicio (el vuelo tuvo lugar)","disputes.defenseDocument.proofGoodsServicesWereProvided":"Prueba que demuestra que se proporcionaron los productos o servicios del merchant al titular de la tarjeta","disputes.defenseDocument.proofGoodsWereDeliveredAsDescribed":"Prueba que demuestra que los productos se entregaron tal y como indicaba su descripción.","disputes.defenseDocument.proofMerchantHadNotReceivedPreviousChargeback":"Prueba que demuestra que el merchant no había recibido ningún chargeback previo por parte del titular de la tarjeta en el momento de la liquidación.","disputes.defenseDocument.proofMerchantHadNotReceivedPreviousChargebackAutoGenerated":"Prueba que demuestra que el merchant no había recibido ningún chargeback previo por parte del titular de la tarjeta en el momento de la liquidación. (Esta prueba se genera automáticamente).","disputes.defenseDocument.proofMerchantNotNotifiedOfCancellation":"Prueba que demuestra que no se notificó la cancelación al merchant o al adquirente en el momento de la liquidación.","disputes.defenseDocument.proofOfAccountTakeover":"Prueba del robo de la cuenta","disputes.defenseDocument.proofOfAddendum":"Confirmación de la transacción adicional","disputes.defenseDocument.proofOfDelayedDelivery":"Prueba del retraso en la entrega","disputes.defenseDocument.proofOfFulfillment":"Prueba de cumplimiento","disputes.defenseDocument.proofOfInvalidChargeback":"Prueba de contracargo no válido","disputes.defenseDocument.proofOfNoCancellation":"Prueba de no cancelación","disputes.defenseDocument.proofOfNoChargebackReceived":"Prueba de que no se recibió ningún contracargo","disputes.defenseDocument.proofOfNoShow":"Prueba de no presentación","disputes.defenseDocument.proofOfRecurringTransaction":"Prueba de transacción recurrente del merchant","disputes.defenseDocument.proofOfRefund":"Prueba de reembolso","disputes.defenseDocument.proofOfRetailSale":"Prueba de venta al por menor","disputes.defenseDocument.proofProvidedMerchandise":"Prueba de la entrega de productos","disputes.defenseDocument.proofRecurringContractNotCancelledAtTimeOfSettlement":"Pruebas que demuestran que el contrato recurrente no se canceló en el momento de la liquidación.","disputes.defenseDocument.proofRenewedMembership":"Prueba de la renovación de la suscripción","disputes.defenseDocument.proofShowingCardholderRenewedMembership":"Prueba que demuestra que el titular de la tarjeta renovó su suscripción al servicio después de que se recibiera la cancelación.","disputes.defenseDocument.proofShowingTrackingInformation":"Prueba que muestra información de seguimiento, número de seguimiento.","disputes.defenseDocument.proofValidIncreaseOfAmount":"Prueba del aumento válido del importe","disputes.defenseDocument.provideRefundId":"Proporciona el ID de devolución correspondiente a la diferencia de importe.","disputes.defenseDocument.provingTransactionResultedFromAccountTakeover":"Documentación que justifica la segunda presentación y que demuestra que la transacción fue el resultado del robo de la cuenta. Por ejemplo: el informe de datos de pérdidas del adquirente, el informe SAFE sobre los datos de las transacciones del adquirente o una declaración del titular autorizado de la tarjeta que confirme que la cuenta fue robada realmente y que posteriormente se produjo el fraude.","disputes.defenseDocument.reasonableAmount":"Prueba de que el importe es razonable","disputes.defenseDocument.reasonForInvalidation":"Motivo de la invalidación","disputes.defenseDocument.reasonForInvalidationOfChargeback":"Motivo de la invalidación del contracargo. Ten en cuenta que este motivo debe ser de naturaleza técnica, por ejemplo: el emisor presentó documentación que no justificaba el chargeback.","disputes.defenseDocument.rebuttalCancellationNotAccepted":"Refutación de una cancelación que no se aceptó","disputes.defenseDocument.rebuttalGivenToCardholder":"Refutación o divulgación adecuada proporcionada al titular de la tarjeta en el momento de la interacción.","disputes.defenseDocument.rebuttalStatingCancellationNotAccepted":"Refutación que indica que la cancelación nunca fue aceptada","disputes.defenseDocument.receiptOfFlightTicketAtBillingAddress":"Comprobante de la recepción del billete de avión en la dirección de facturación del titular de la tarjeta","disputes.defenseDocument.receiptOrOther":"Una factura, una orden de trabajo u otro documento firmado por el cliente que acredite que este recibió los bienes o servicios.","disputes.defenseDocument.resultsOfMpiCalls":"Resultados de las llamadas de servicio de búsqueda de MPI.","disputes.defenseDocument.retrievalRequestFulfilled":"Prueba que demuestra que se ha completado la solicitud de recuperación","disputes.defenseDocument.retrievalRequestNotHonored":"Solicitud de recuperación incumplida","disputes.defenseDocument.retrievalRequestNotHonoredHelp":"Solicitud de recuperación incumplida (ayuda)","disputes.defenseDocument.serviceNotRendered":"Servicio no prestado","disputes.defenseDocument.serviceNotRenderedHelp":"Servicio no prestado (Ayuda)","disputes.defenseDocument.shipmentDocumentation":"Documentación de envío","disputes.defenseDocument.shipToAddress":"Dirección de entrega","disputes.defenseDocument.shipToAddressIfApplicable":"Dirección de entrega (si procede)","disputes.defenseDocument.signatureOrChipPinEvidence":"Prueba de la firma o del uso del PIN de la tarjeta con chip","disputes.defenseDocument.signedTerminalReceipt":"Recibo firmado del terminal","disputes.defenseDocument.SplitSales":"Procesamiento duplicado","disputes.defenseDocument.SplitSalesHelp":"Proceso duplicado (ayuda)","disputes.defenseDocument.statementMerchantDidNotReceiveGoods":"Declaración del merchant indicando que no recibió los productos.","disputes.defenseDocument.SupplementalDocumentsDetails":"Información complementaria al borrador de ventas (p. ej., permiso del titular de la tarjeta para transacciones recurrentes, formulario de pedido de MOTO/comercio electrónico, registro telefónico de banda magnética).","disputes.defenseDocument.SupplementalDocumentsTitle":"Documentos adicionales de transacción","disputes.defenseDocument.TEDocumentDetails":"Información relacionada con la entrega del servicio de viajes y entretenimiento (p. ej. (ficha de huésped de hotel, firma en archivo, contrato de alquiler de coche, etc.)","disputes.defenseDocument.TEDocumentTitle":"Información de viajes y entretenimiento","disputes.defenseDocument.transactionAfterReservationCancelled":"Transacción después de cancelar una reserva","disputes.defenseDocument.transactionAfterReservationCancelledHelp":"Transacción después de cancelar una reserva (Ayuda)","disputes.defenseDocument.transactionNotRecognizedChipLiabilityShift":"Transacción no reconocida - Sin contacto y con tarjeta no presentada","disputes.defenseDocument.transactionNotRecognizedChipLiabilityShiftHelp":"Transacción no reconocida - Sin contacto y con tarjeta no presentada (ayuda)","disputes.defenseDocument.transactionNotRecognizedContactlessAndCardNotPresented":"Transacción no reconocida - Sin contacto y con tarjeta no presentada","disputes.defenseDocument.transactionNotRecognizedContactlessAndCardNotPresentedHelp":"Transacción no reconocida - Sin contacto y con tarjeta no presentada (ayuda)","disputes.defenseDocument.unauthorisedReason":"Motivo no autorizado","disputes.defenseDocument.uploadListOfRefundIds":"Cargar lista de ID de devoluciones.","disputes.defenseDocument.writtenCorrespondenceExchanged":"Copias de la correspondencia por escrito intercambiada entre el merchant y el cliente (como cartas, correos electrónicos o faxes) que demuestren que el cliente participó en la transacción.","disputes.defenseDocument.writtenRebutalGoodsRepairedOrReplaced":"Refutación por escrito que documenta que los productos fueron reparados o sustituidos.","disputes.defenseReason":"Motivo de la defensa","disputes.defenseReason.3dSecureFullyAuthenticatedTransaction":"Transacción totalmente autenticada mediante 3D Secure","disputes.defenseReason.3dSecureLiabilityShiftNotFullyAuthenticated":"Transferencia de responsabilidad de 3D Secure (autenticación parcial)","disputes.defenseReason.accountNumberNotListedInExceptions":"No se especificó el número de cuenta en el archivo de excepción","disputes.defenseReason.accountNumberNotListedInExceptionsFor60Days":"El número de cuenta no ha estado en el archivo de excepción con una respuesta de recuperación de la tarjeta durante un mínimo de 60 días naturales.","disputes.defenseReason.accountTakeover":"Robo de la cuenta","disputes.defenseReason.acquirerDefendChargebackIfIssuerRequested":"El adquirente puede impugnar el chargeback si el emisor lo ha solicitado o si se sospecha que se trata de un fraude amistoso. Esto podría conducir a una mayor escalada de la disputa con el emisor.","disputes.defenseReason.acquirerProvidesCorrectDateWithinTimeLimit":'El adquirente proporciona una fecha de transacción correcta, la cual está dentro del plazo aplicable definido en la sección "Plazo para la primera presentación".',"disputes.defenseReason.additionalInformation":"Información adicional","disputes.defenseReason.addressMerchandiseSentAvsConfirmed":"El merchant puede proporcionar documentación que demuestre que recibió una respuesta positiva del Address Verification Service (AVS) de X (tanto el código postal de nueve dígitos como los primeros cinco caracteres numéricos de la dirección coinciden) o de Y (tanto el código postal de cinco dígitos como los primeros cinco caracteres numéricos de la dirección coinciden) para la transacción, así como documentación que pruebe que la dirección a la que se envió la mercancía corresponde con la dirección confirmada mediante el servicio AVS.","disputes.defenseReason.addressVerificationService":"Address Verification Service (AVS)","disputes.defenseReason.addressVerificationServiceAdditionalInformation":"Información adicional del Address Verification Service (AVS)","disputes.defenseReason.airlineCompellingEvidence":"Pruebas irrefutables de la aerolínea","disputes.defenseReason.airlineFlightProvided":"Vuelo proporcionado por la aerolínea","disputes.defenseReason.atmDispute":"Disputa relacionada con cajeros automáticos","disputes.defenseReason.authorisationReceivedForAmount":"Se recibió la autorización del importe de la transacción o de un importe superior por parte del emisor.","disputes.defenseReason.authorisedOnline":"La transacción se autorizó en línea","disputes.defenseReason.autoGeneratedRecurringTransactionDetails":"Detalles de la transacción recurrente generados automáticamente.","disputes.defenseReason.autoResponseSentToIssuer":"Se ha enviado una respuesta automática al emisor. Esta respuesta se generó justo antes de que expirara la solicitud de información y contiene los datos pertinentes presentes en el sistema. Tenga en cuenta que la respuesta puede estar incompleta (por ejemplo, si no se ha facilitado la descripción de la mercancía), lo que puede resultar en una respuesta no válida. Por lo tanto, se recomienda que el merchant cargue siempre la factura (u otra información solicitada) en las solicitudes de información.","disputes.defenseReason.autoResponseToRfi":"Respuesta automática a la solicitud de información","disputes.defenseReason.buyerExceededWindowToFileReturn":"El comprador ha excedido el plazo para efectuar una devolución","disputes.defenseReason.cancellationCodeWasInvalidAsShownByExplanationProvided":"El código de cancelación no era válido, tal y como demuestra la explicación proporcionada.","disputes.defenseReason.cancellationContractFailed":"Incumplimiento de las condiciones de cancelación del contrato","disputes.defenseReason.cancellationOrReturns":"Cancelación o devolución","disputes.defenseReason.cardAndSignatureForCorporateFleetCardTransaction":"La tarjeta estaba presente y existe una firma para una transacción con la tarjeta Corporate Fleet Card.","disputes.defenseReason.cardholderAgreedToAmountAsReasonable":"El titular de la tarjeta aceptó un intervalo de importes como razonable, y el importe de la transacción no excedió dicho intervalo.","disputes.defenseReason.cardholderBilledForSeparateAdditionalAmount":"Por ejemplo, después de pagar inicialmente el alquiler de un vehículo, el titular de la tarjeta recibe un cargo adicional independiente por multas de estacionamiento sin pagar. El titular de la tarjeta afirma que no autorizó la transacción de pago de las multas de estacionamiento. El merchant debe proporcionar información que demuestre que estas infracciones se cometieron durante el período en que el titular de la tarjeta alquiló el vehículo. También debe aportar el contrato de alquiler como comprobante de la presencia de la tarjeta y de la firma que autoriza dichos cargos.","disputes.defenseReason.cardholderCancelledRecurringServiceButRenewedLater":"El titular de la tarjeta canceló el servicio recurrente, pero renovó su suscripción después de la cancelación.","disputes.defenseReason.cardholderDidNotMeetCancellationTerms":"El titular de la tarjeta no cumplió con las condiciones de cancelación del contrato.","disputes.defenseReason.cardholderNotifiedBeforeRecurringTransaction":"El importe de la transacción no estaba dentro del límite preautorizado, pero el merchant notificó al titular de la tarjeta antes de procesar la transacción recurrente","disputes.defenseReason.cardholderNotifiedButNoReply":"Se notificó al titular de la tarjeta, pero no respondió","disputes.defenseReason.cardholderParticipated":"El titular de la tarjeta participó en la transacción","disputes.defenseReason.cardholderResponsibleForAddendumTransaction":"El merchant puede subsanar la disputa presentando documentación que demuestre que el titular de la tarjeta ha participado en la transacción original y es responsable de la transacción adicional.","disputes.defenseReason.cardholderResponsibleForDisputedAmount":"El merchant también debe incluir documentación que demuestre que el titular de la tarjeta es responsable del importe impugnado si dicho importe engloba los cargos de auditoría final no incluidos en la factura inicial del hotel/motel o vehículo del titular.","disputes.defenseReason.cardholderShouldHaveReturnedGoods":"El titular de la tarjeta debería haber devuelto los productos al merchant, pero el merchant nunca los recibió.","disputes.defenseReason.cardPresenceProof":"Prueba disponible de la presencia de la tarjeta","disputes.defenseReason.cardPresentAndChipUsedNoPinProvided":"La tarjeta estaba presente y se utilizó el chip, pero no se proporcionó el PIN.","disputes.defenseReason.cardWithSignatureNotProcessedMastercardNetwork":"La tarjeta estaba presente y existe una firma para una transacción que no se procesó a través de la red mundial de MasterCard.","disputes.defenseReason.cbCodeNotApplicable":"Código de contracargo no aplicable (transacción con tarjeta física presente)","disputes.defenseReason.chargebackBundlingInvalid":"Agrupación no válida de chargebacks para este código de motivo o este código MCC","disputes.defenseReason.chargebackCodeNA3dSecureNotOffered":"El código de chargeback no es aplicable porque no se ofreció autenticación 3D Secure para la transacción original.","disputes.defenseReason.chargebackInvalidCorrectAmountAndCurrencyProvided":"El adquirente determina que el contracargo no era válido; el importe de la transacción y el código de divisa se indicaron correctamente.","disputes.defenseReason.chargebackReceivedAfterMastercardTimeLimit":"El chargeback se recibió pasado el plazo de 120 días de la tarjeta MasterCard después de la autorización.","disputes.defenseReason.chipLiabilityShift":"Transferencia de responsabilidad del pago con chip","disputes.defenseReason.chipTransaction":"Transacción mediante chip","disputes.defenseReason.chipTransactionReportedSAFE":"Transacción con chip comunicada a SAFE","disputes.defenseReason.claimNotJustifiedSinceTransactionNotChargebacked":"El emisor reclama que un chargeback anterior indicó la cancelación del servicio. Sin embargo, esta reclamación no está justificada, ya que la transacción indicada por el emisor no ha sido objeto de chargeback o no lo fue en el momento de la liquidación.","disputes.defenseReason.compellingEvidence":"Pruebas irrefutables","disputes.defenseReason.compellingEvidenceRecurringTransactions":"Pruebas irrefutables de transacciones recurrentes","disputes.defenseReason.correctTransactionAmount":"Importe correcto de la transacción","disputes.defenseReason.correctTransactionCurrency":"Divisa de transacción correcta","disputes.defenseReason.correctTransactionDateProvided":"Fecha de transacción correcta proporcionada","disputes.defenseReason.creditOrCancellationPolicyDisclosed":"Política de crédito o de cancelación debidamente comunicada","disputes.defenseReason.creditOrCancellationPolicyDisclosedToCardholder":"El merchant puede demostrar que la política de crédito o de cancelación se comunicó debidamente al titular de la tarjeta en el momento de la interacción.","disputes.defenseReason.creditPreviouslyIssued":"Crédito emitido anteriormente","disputes.defenseReason.cvc2ValidationProgram":"Programa de validación CVC2","disputes.defenseReason.de22DontMatchInFaceToFaceTransaction":"El DE 22 (Modo de entrada en el punto de servicio [POS]) del mensaje de autorización y el DE 22 (Point of Service Data Code) de los mensajes de clearing no coinciden en una transacción cara a cara.","disputes.defenseReason.defenseReasonIfProblemsWithScans":"Este motivo de defensa solo puede utilizarse si hay problemas con la calidad de los documentos escaneados por MasterCom. No utilices este motivo de defensa si los documentos recibidos prueban que el emisor procesó un primer chargeback no válido. Este motivo de defensa debe utilizarse cuando la documentación del primer chargeback no corresponde con la transacción que se va a revertir (por ejemplo, si atañe a una transacción diferente) o cuando la documentación está incompleta por un error de escaneo. Por ejemplo, si la documentación proporcionada es un escaneo parcial y falta información, o bien está relacionada con otra tarjeta u otra transacción.","disputes.defenseReason.deficiencyCorrected":"Fallo corregido","disputes.defenseReason.delayInSubmittingTransaction":'El adquirente ha hecho una presentación tardía debido a que el merchant se ha demorado en el envío de la transacción, tal y como se permite en el capítulo 3, "Registro de transacciones", de las normas de procesamiento de transacciones; o bien una festividad nacional de al menos cuatro días consecutivos ha impedido al adquirente recibir la transacción dentro del plazo aplicable de siete días naturales.',"disputes.defenseReason.disputedSurcharge":"Recargo impugnado","disputes.defenseReason.disputedSurchargeIncorrectCalculation":"Recargo impugnado - Error de cálculo de la prorrata","disputes.defenseReason.docToProveNoPaymentByOtherMean":"Documentos (distintos de la transacción) que demuestren que el merchant no recibió un pago por otros medios por el mismo producto o servicio.","disputes.defenseReason.documentationIncreasedDebitCardholderAccount":"El merchant puede aportar documentación que justifique el aumento del importe retirado de la cuenta del titular de la tarjeta. Por ejemplo, documentos que demuestren que el titular de la tarjeta es responsable de los cargos adicionales aplicados a su cuenta.","disputes.defenseReason.documentationReceivedWasIllegible":"La documentación recibida era ilegible","disputes.defenseReason.documentsSentToFulfillRetrievalRequest":"Se han enviado los documentos justificativos para responder a la solicitud de recuperación.","disputes.defenseReason.duplicateChargeback":"Contracargo duplicado","disputes.defenseReason.emergencyPaymentAuthorizationService":"Servicio de autorización de pagos de emergencia","disputes.defenseReason.emvDeviceNonEmvCard":"Transferencia de responsabilidad de EMV: dispositivo EMV, tarjeta que no es EMV","disputes.defenseReason.emvLiabilityShift":"Transferencia de responsabilidad de EMV","disputes.defenseReason.evidenceCardholderAuthorizedTransaction":"La transacción no se realizó en persona (por ejemplo, mediante comercio electrónico). Sin embargo, existen pruebas de que el titular de la tarjeta autorizó la transacción.","disputes.defenseReason.evidenceGoodsNotDamaged":"Existen pruebas de que los productos o servicios descritos en la factura se entregaron según dicha descripción (completos y en perfecto estado). Por ejemplo, el merchant documenta que el titular de la tarjeta indicó con su firma que había recibido los productos en buen estado.","disputes.defenseReason.evidenceServicesProvidedAndReceivedWrittenCorrespondence":"El merchant puede aportar otras pruebas irrefutables, como la descripción de los productos o servicios proporcionados; una factura, una orden de trabajo o cualquier otro documento que certifique que el cliente ha recibido los productos o servicios; la confirmación escrita del registro por parte del cliente; cualquier correspondencia escrita entre el merchant y el cliente (como una carta, un correo electrónico o un fax).","disputes.defenseReason.evidenceThatCardholderParticipated":"El merchant puede aportar pruebas convincentes para demostrar que el titular participó en la transacción.","disputes.defenseReason.faceToFaceTransactionNoConflictingInformation":"Transacción en persona sin información contradictoria en el mensaje de autorización y clearing","disputes.defenseReason.faceToFaceTransactionWithConflictingInformation":"Transacción en persona con información contradictoria en el mensaje de autorización y clearing","disputes.defenseReason.fallbackDefenseReasonCode":"Código de motivo de defensa predeterminado si no se aplican el resto de motivos. Utiliza este motivo si tienes pruebas para disputar el chargeback.","disputes.defenseReason.firstChargebackCodeNotApplicable":"El código de contracargo utilizado para el primer contracargo no es aplicable a la transacción.","disputes.defenseReason.firstChargebackDoesNotMeetPrerequisites":"El primer chargeback no cumple con los requisitos previos del código de motivo de la disputa. Por ejemplo, un emisor procesa un chargeback con el código de motivo 4837 (Sin autorización del titular de la tarjeta), con una declaración escrita del titular donde alega que no ha recibido ningún producto. Dado que el código de motivo 4837 no aborda los problemas de no recepción de los productos, el primer chargeback del emisor no es válido, ya que no cumple los requisitos previos del código de motivo 4837, siendo estos que el chargeback debe incluir una declaración del titular de la tarjeta indicando que la transacción no fue autorizada.","disputes.defenseReason.firstChargebackInvalid":"La información pertinente proporcionada por el emisor es ilegible hasta el punto en que no se puede establecer que el primer chargeback sea válido. Se debe comprobar la relevancia y la calidad de los documentos antes de usar este motivo de defensa.","disputes.defenseReason.formatCbmmddyyArdXxxExpected":"El emisor no proporcionó la información requerida correctamente. Se esperaba que el texto del mensaje DE72 tuviera el formato CBMMDDAA ARD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, donde MMDDAA indica la fecha y XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX indica los datos de referencia del adquirente del chargeback con la documentación que respalda este chargeback.","disputes.defenseReason.formatMultipleTransactionsNnnExpected":"El emisor no proporcionó la información requerida correctamente. Se esperaba que el texto del mensaje DE72 tuviera el formato MULTIPLE TRANSACTIONS NNN, donde NNN indica la cantidad de chargebacks a los que se aplica la documentación proporcionada.","disputes.defenseReason.formatRpcsMmddyyExpected":"El emisor no proporcionó la información requerida correctamente. Se esperaba que el texto del mensaje DE72 tuviera el formato RPCS MMDDAA, donde MMDDAA indica la fecha en que el número de cuenta se registró en el servicio de cancelación de pagos recurrentes (RPCS).","disputes.defenseReason.fraudEvidence":"Pruebas de fraude con tarjeta física presente","disputes.defenseReason.goodsNotReturned":"Productos no devueltos","disputes.defenseReason.goodsOrServicesProvided":"Se proporcionaron los productos o servicios","disputes.defenseReason.goodsRepairedOrReplaced":"Productos reparados o sustituidos","disputes.defenseReason.goodsWereAsDescribed":"Los productos llegaron como indicaba su descripción","disputes.defenseReason.goodsWereRepairedOrReplaced":"El merchant puede demostrar que los productos que dieron lugar al chargeback fueron reparados o sustituidos.","disputes.defenseReason.identifiedAddendum":"Transacción adicional identificada","disputes.defenseReason.increasedTransactionAmount":"Aumento del importe de la transacción","disputes.defenseReason.intraregionalTransactionReportedSAFE":"El adquirente puede demostrar que la transacción intrarregional se comunicó a SAFE como fraude por falsificación y se realizó en un terminal híbrido (excepto para Estados Unidos).","disputes.defenseReason.invalidAcquirerReferenceData":"Datos de referencia del adquirente no válidos en el chargeback","disputes.defenseReason.invalidCancellationCode":"Código de cancelación no válido","disputes.defenseReason.invalidChargeback":"Chargeback no válido","disputes.defenseReason.invalidChargebackBasedOnMcc":"Chargeback no válido debido al código MCC","disputes.defenseReason.invalidChargebackReasonCode":"Código del motivo de contracargo no válido para el pago en el comercio electrónico/POS","disputes.defenseReason.invalidMessageText":"Texto del mensaje no válido","disputes.defenseReason.invalidReferenceDataDocumentationNotRequired":"Los datos de referencia del adquirente en el chargeback no son válidos; documentación proporcionada o innecesaria.","disputes.defenseReason.issuerDidNotIncludeTwoSetsOfArns":"El emisor no incluyó dos series de números de referencia del adquirente (ARN). Sin esta información, no se puede validar la reclamación del emisor.","disputes.defenseReason.issuerDidNotProvideRequiredDocumentation":"El emisor no proporcionó la documentación requerida para este chargeback. Este motivo solo se puede elegir entre 9 y 45 días después del primer chargeback.","disputes.defenseReason.issuerHasInitiatedTooManyFraudulentDisputes":"El adquirente puede impugnar el chargeback si el emisor ha iniciado demasiadas disputas fraudulentas en este PAN (por ejemplo, en el caso de tarjetas Visa, más de 35 durante los 120 días naturales anteriores).","disputes.defenseReason.issuerProcessedChargebackMoreThanOnce":"Utiliza esta estrategia de defensa para contestar los casos en los que el emisor ha procesado más de una vez un primer contracargo para la misma transacción.","disputes.defenseReason.justifiedDelayedPresentment":"Presentación tardía justificada","disputes.defenseReason.liabilityShiftFullAuthenticated":"Transacción totalmente autenticada mediante 3D Secure","disputes.defenseReason.manyFraudulentChargebacks":"Demasiadas devoluciones fraudulentas","disputes.defenseReason.membershipRenewedAfterCancellation":"La suscripción se renovó después de la cancelación","disputes.defenseReason.merchandiseNotReturned":"La mercancía nunca se devolvió.","disputes.defenseReason.merchandiseWasNotCounterfeit":"Los productos no eran falsificaciones","disputes.defenseReason.merchandiseWasReceivedByShopper":"El comprador recibió los productos","disputes.defenseReason.merchantCanProvideAdditionalCompellingEvidence":"La transacción es recurrente, el merchant puede aportar otras pruebas irrefutables, como la descripción de los productos o servicios proporcionados; una factura, una orden de trabajo o cualquier otro documento que certifique que el cliente ha recibido los productos o servicios; la confirmación escrita del registro por parte del cliente; cualquier correspondencia escrita entre el merchant y el cliente (como una carta, un correo electrónico o un fax).","disputes.defenseReason.merchantCanProvideAdditionalInformation":"El merchant puede proporcionar información adicional que ayudará a identificar las transacciones. Esta información debe incluir al menos una descripción de los productos o servicios adquiridos. Por ejemplo, una factura.","disputes.defenseReason.merchantCantReceiveThisChargebackBasedOnTheirMcc":"El merchant no puede recibir este chargeback debido a su código de categoría de merchant (MCC)","disputes.defenseReason.merchantNotNotifiedOfCancellation":"No se notificó al merchant de la cancelación","disputes.defenseReason.merchantProvidedServicesToCardholderProof":"Existen pruebas de que el merchant prestó los servicios al titular de la tarjeta o a la persona que este autorizó.","disputes.defenseReason.merchantProvideMissingDocuments":"El merchant puede proporcionar los documentos que faltaban o que no eran ilegibles y a los que se debe el chargeback.","disputes.defenseReason.noCreditSlip":"No se entregó ningún comprobante de depósito ni ningún otro comprobante al titular de la tarjeta.","disputes.defenseReason.noPriorChargebackReceived":"No se recibió ningún chargeback anterior","disputes.defenseReason.noShowTransaction":"Transacción sin presentación","disputes.defenseReason.not3dSecureTransaction":"La transacción no se ha autenticado mediante 3D Secure","disputes.defenseReason.notAgreeWithRefund":"El merchant no aceptó la devolución","disputes.defenseReason.notPosTransaction":"La transacción no fue una transacción de POS","disputes.defenseReason.parcelServiceReceipt":"Pruebas de que el titular de la tarjeta, o una persona autorizada por el titular, recibió los productos. Por ejemplo, el aceptador de la tarjeta ha proporcionado un comprobante de UPS (United Parcel Service).","disputes.defenseReason.pastChargebackTimeLimit":"Plazo del chargeback excedido","disputes.defenseReason.paymentByOtherMeans":"Pago efectuado con otros medios","disputes.defenseReason.paypassAmountBelowProtectionAmount":"La transacción se realizó mediante PayPass con un importe inferior al de la protección contra chargeback.","disputes.defenseReason.paypassTransaction":"Transacción de PayPass","disputes.defenseReason.pinForOneOrBothTransactions":"Se usó un código PIN en una de las transacciones o en ambas.","disputes.defenseReason.pinTransaction":"Transacción con PIN","disputes.defenseReason.pinUsedToVerifyCardholder":"Se utilizó un PIN para verificar la presencia del titular de la tarjeta en un POS.","disputes.defenseReason.posTransactionAndSignedTerminalReceiptAvailable":"La transacción fue una transacción de POS y hay un recibo firmado del terminal disponible.","disputes.defenseReason.posTransactionCardholderWasPresentProof":"La transacción fue una transacción de POS y hay documentación disponible que demuestra que el titular de la tarjeta estaba presente.","disputes.defenseReason.prevChargedbackTwoTransactionsWithSameAccount":"Previamente, el emisor llevó a cabo el chargeback de dos o más transacciones realizadas con la misma cuenta de tarjeta MasterCard antes de la fecha en que se aprobó la autorización de la transacción impugnada","disputes.defenseReason.previousChargebackCancellingRecurringContract":"El emisor reclama que se realizó el chargeback de una transacción anterior, lo que canceló el contrato recurrente. Sin embargo, existen pruebas de que no se había realizado el chargeback de ninguna transacción anterior en el momento de la liquidación.","disputes.defenseReason.proofCardholderReceivedMerchandise":"Existen pruebas de que el titular de la tarjeta, o una persona autorizada por el titular, recibió los productos. Por ejemplo:","disputes.defenseReason.proofDeficiencyCorrected":"El adquirente puede documentar que corrigió el fallo que dio lugar al contracargo.","disputes.defenseReason.proofOfCardPresenceAvailableNotAuthorisedMastercardNetwork":"Prueba disponible de la presencia de la tarjeta (no autorizada a través de la red mundial de MasterCard)","disputes.defenseReason.proofOfCardPresenceMastercardCorporateFleet":"Prueba disponible de la presencia de la tarjeta (MasterCard Corporate Fleet Card)","disputes.defenseReason.provideInformationForCollectionOrFraudCase":"Proporcionar la información necesaria en caso de cobro de deudas o fraude","disputes.defenseReason.provideMissingInformation":"Proporcionar la información que falta","disputes.defenseReason.provideTransactionalInformation":"Proporciona al emisor la información solicitada sobre la transacción. Esta información debe incluir como mínimo una copia de la factura, el recibo, el comprobante de venta o cualquier otro documento que contenga datos relevantes del pedido, como la descripción de los productos o servicios adquiridos y los datos de envío (si corresponde).","disputes.defenseReason.provideTransactionalInfoTravelDetails":"Proporciona al emisor la información solicitada sobre la transacción. Esta información debe incluir como mínimo una copia de la factura, el recibo, el comprobante de venta o cualquier otro documento que contenga datos relevantes del pedido, como el nombre del pasajero, la agencia de viajes (si corresponde), el número de billete (si corresponde) y la información del vuelo de la aerolínea.","disputes.defenseReason.purchaseProperlyPosted":"Compra indicada correctamente","disputes.defenseReason.qpsTransaction":"Transacción QPS","disputes.defenseReason.qpsTransactionWithAmountLessThanChargebackProtectionAmount":"La transacción se realizó mediante QPS con un importe igual o inferior al de la protección contra chargeback.","disputes.defenseReason.receiptWithItemsBilledBecauseOfLossTheftDamages":"La tarjeta estaba presente y hay un recibo firmado del terminal disponible. La transacción se ha realizado por pérdida, robo o daños. El merchant debe proporcionar la factura que identifique especialmente los artículos a los que se les ha cobrado un cargo adicional por pérdida, robo o daños.","disputes.defenseReason.recurringTransactionCompellingEvidence":"Pruebas irrefutables de una transacción recurrente","disputes.defenseReason.recurringTransactionCompellingMerchantEvidence":"Pruebas irrefutables de una transacción recurrente por parte del merchant","disputes.defenseReason.reponseToRfi":"Respuesta a la solicitud de información","disputes.defenseReason.reponseToRfiCardPresent":"Respuesta a la solicitud de información (solo para las transacciones con tarjeta física presente)","disputes.defenseReason.requiredDocumentationNotReceived":"No se ha recibido la documentación necesaria para justificar el chargeback","disputes.defenseReason.responseToRfiAirlines":"Respuesta a la solicitud de información (solo para aerolíneas)","disputes.defenseReason.responseToRfiCarRental":"Respuesta a la solicitud de información (solo para empresas de alquiler de coches)","disputes.defenseReason.retrievalRequestFulfilled":"Solicitud de recuperación completada","disputes.defenseReason.returnNotAccepted":"No se aceptó la cancelación de los servicios o la devolución de la mercancía.","disputes.defenseReason.scanningError":"Error de escaneo: documentos no relacionados o escaneo parcial","disputes.defenseReason.serviceCancelledButMerchantNotNotified":"El servicio se canceló, pero el merchant y el adquirente no fueron notificados a tiempo para evitar la transacción recurrente.","disputes.defenseReason.serviceNotCancelled":"El servicio no se canceló","disputes.defenseReason.serviceNotCancelledEvidence":"Hay pruebas que demuestran que el servicio no se canceló en el momento de la liquidación.","disputes.defenseReason.servicesProvidedAfterCancellation":"Servicios prestados después de la cancelación","disputes.defenseReason.servicesProvidedAndUsedAfterCancellation":"El merchant ha prestado servicios después de la fecha de cancelación, y estos han sido utilizados por el titular de la tarjeta.","disputes.defenseReason.shopperClaimsRefundWasPromisedButNotExecuted":"El comprador afirma que se le prometió una devolución, pero esta no se llevó a cabo. Para defender tu postura, simplemente carga una declaración que confirme que esto no se acordó.","disputes.defenseReason.shopperUsedAirlineTicket":"El comprador ha usado o puede haber usado el billete de avión proporcionado","disputes.defenseReason.signedImprintedSalesSlipInvoicePosReceipt":"Un albarán de venta, factura o recibo de TPV generado por el terminal, firmado e impreso, que demuestre que el titular de la tarjeta, o una persona a la que el titular haya autorizado, recogió la mercancía. Esta documentación prueba que el merchant no envió ni entregó la mercancía.","disputes.defenseReason.signedTerminalReceiptAvailable":"Recibo firmado del terminal disponible","disputes.defenseReason.supplyDefenseMaterial":"Proporcionar documentación de defensa","disputes.defenseReason.surchargeCorrectlyProcessed":"El adquirente confirma que el recargo se procesó correctamente.","disputes.defenseReason.surchargeIncorrectlyCalculatedByIssuer":"El adquirente confirma que el emisor calculó incorrectamente el recargo prorrateado.","disputes.defenseReason.termsOfSaleWereNotMisrepresented":"Los términos de venta (ToS) no se tergiversaron.","disputes.defenseReason.thisReasonIsTechnical":"Tenga cuidado al utilizar este motivo de disputa pues es de naturaleza técnica y no siempre responde a la naturaleza real de la disputa.","disputes.defenseReason.timeBetweenAuthorisationAndSettlementWithinTimeLimits":"El tiempo transcurrido entre la autorización y la liquidación estuvo dentro del plazo establecido por los esquemas. Para las transacciones estándar, este plazo es de 180 días. En caso de que la cuenta asociada con la tarjeta ya no esté activa o no sea válida, la liquidación debería tener lugar en un plazo de 30 días para las tarjetas estándar y 6 días para las tarjetas Visa Electron.","disputes.defenseReason.transactioAuthorisedEmergencyPaymentAuthorizationService":"La operación fue autorizada a través del servicio de autorización de pagos de emergencia.","disputes.defenseReason.transactionAmountAlreadyRefunded":"El crédito se emitió anteriormente. Por ejemplo, el merchant ya reembolsó el importe total de la transacción al titular de la tarjeta.","disputes.defenseReason.transactionApproved3dSecureAuthenticated":"La transacción aprobada por el emisor ha sido totalmente autenticada mediante 3D Secure (tanto el directorio como la respuesta de autenticación).","disputes.defenseReason.transactionBetweenChipLiabilityShiftProgramCustomers":"La transacción se realizó entre los clientes que participaron en el correspondiente programa de transferencia de responsabilidad del pago con chip, tuvo lugar en un terminal híbrido y se llevó a cabo con una tarjeta con chip que no es EMV.","disputes.defenseReason.transactionFallsCvc2ValidationProgram":"La transacción está incluida en el programa de validación CVC2","disputes.defenseReason.transactionFromAccountTakeover":"La transacción se produjo como resultado del robo de la cuenta.","disputes.defenseReason.transactionInformationDocument":"El documento de información de la transacción (TID, por sus siglas en inglés) muestra que el importe se procesó correctamente","disputes.defenseReason.transactionIssuerApproved3dSecureAuthenticated":"La transacción aprobada por el emisor ha sido totalmente autenticada mediante 3D Secure (tanto el directorio como la respuesta de autenticación).","disputes.defenseReason.transactionNotChargebackedAutoDefense":"El emisor reclama que un chargeback anterior indicó la cancelación del servicio. Sin embargo, esta reclamación no está justificada, ya que la transacción indicada por el emisor no ha sido objeto de chargeback o no lo fue en el momento de la liquidación. Esto puede defenderlo automáticamente el sistema.","disputes.defenseReason.transactionNotFully3dSecureAuthenticated":"La transacción aprobada por el emisor no ha sido autenticada totalmente mediante 3D Secure, pero ha tenido lugar una transferencia de responsabilidad por el motivo indicado de la disputa.","disputes.defenseReason.transactionNotRecurring":"La transacción no es recurrente","disputes.defenseReason.transactionNotRecurringTransactionInstallment":"La transacción no fue recurrente. Por ejemplo, si la transacción fue un pago a plazos.","disputes.defenseReason.transactionSettledWithinTimeLimit":"La transacción se liquidó dentro del plazo","disputes.defenseReason.transactionsInitiatedDueToLossTheftOrDamages":"Se realizaron transacciones por pérdida, robo o daños","disputes.defenseReason.transactionWasAuthorised":"La transacción se autorizó","disputes.defenseReason.transactionWasAuthorisedOnline":"La transacción se autorizó en línea.","disputes.defenseReason.transactionWasECommerceGivenChargebackReasonNotApplicable":"La transacción fue una transacción de comercio electrónico, MOTO o recurrente. El motivo de chargeback indicado no se aplica a estos tipos de transacciones.","disputes.defenseReason.transactionWasInFaceToFaceEnvironment":"La transacción tuvo lugar presencialmente (POS).","disputes.defenseReason.transactionWasProperlyIdentifiedAsInstallmentTransaction":"El emisor alegó que la transacción no fue una factura a plazos, sino que se identificó correctamente como una transacción a plazos en la solicitud de autorización.","disputes.defenseReason.transactionWasResultOfGuaranteedReservation":"La transacción fue el resultado de un servicio de reserva garantizada (sin presentación)","disputes.defenseReason.twoDifferentTidsNonAtm":"Dos TID diferentes no procedentes de cajeros automáticos","disputes.defenseReason.twoDifferentTidsWithSameCardholderAccount":"El merchant puede presentar documentación para probar que se han realizado dos transacciones separadas proporcionando dos TID diferentes con el mismo número de cuenta del titular de la tarjeta.","disputes.defenseReason.twoDifferentTransactions":"Dos transacciones diferentes","disputes.defenseReason.twoPreviousFraudRelatedChargebacks":"Dos o más chargebacks anteriores están relacionados con intentos de fraude","disputes.defenseReason.twoSeparateTransactions":"Hay documentación disponible que demuestra que se hicieron dos transacciones distintas.","disputes.defenseReason.unfoundedCardholderDispute":"Disputa infundada del titular de la tarjeta","disputes.defenseReason.unreasonableAmount":"Importe excesivo","disputes.defenseReason.uploadReturnPolicyDocument":"Para defenderte de esta disputa, simplemente carga un documento con la política de devolución, por ejemplo, los términos de venta","disputes.defenseReason.useThisDefenseReasonIfApplicable":"Usa este motivo de defensa si se aplica una de las siguientes condiciones:","disputes.defenseReason.validityOfTransactionChargedExplanation":"El merchant puede proporcionar una explicación que justifique la validez de la transacción cargada.","disputes.defenseReason.waiverFormAbsolvingMerchantResponsibility":"Una respuesta por escrito del merchant con respecto a la reclamación de que no recibió los productos, como un formulario de renuncia que exonera de responsabilidad al merchant.","disputes.disputedAmount":"Importe impugnado","disputes.disputeManagementTitle":"Gestión de controversias","disputes.disputeReason":"Motivo","disputes.disputeReference":"Referencia de la disputa","disputes.documentRequirements":"Requisitos de los documentos","disputes.documentRequirements.acceptableFormatAndSize":"Máx. 2 MB para PDF o 10 MB para JPEG, JPG y TIFF","disputes.documentRequirements.mustBeInEnglish":"Debe estar en inglés","disputes.documentRequirements.recommendedSize":"Tamaño recomendado: A4 o tamaño de carta de EE. UU.","disputes.empty.noChargebacksFound":"No se han encontrado devoluciones de cargo","disputes.empty.noDisputesFound":"No se encontraron disputas","disputes.empty.noFraudAlertsFound":"No se han encontrado alertas de fraude","disputes.empty.tryDifferentSearchOrCheckAgainLaterForNewChargebacks":"Prueba diferentes filtros o vuelve a comprobar más tarde si hay nuevas devoluciones de cargo.","disputes.empty.tryDifferentSearchOrCheckAgainLaterForNewDisputes":"Prueba diferentes filtros o vuelve a comprobar más tarde si hay nuevas disputas.","disputes.empty.tryDifferentSearchOrCheckAgainLaterForNewFraudAlerts":"Prueba diferentes filtros o vuelve a comprobar más tarde si hay nuevas alertas de fraude.","disputes.error.couldNotLoadDisputesOverview":"No hemos podido cargar el componente de resumen de disputas","disputes.error.entityWasNotFound":"No se ha encontrado la entidad","disputes.error.entityWasNotFoundDetail":"No se ha encontrado la disputa para el titular de cuenta especificado","disputes.error.failedRetry":"Error, inténtalo de nuevo","disputes.error.weCouldNotLoadYourDispute":"No hemos podido cargar tu disputa.","disputes.error.weCouldNotLoadYourDisputes":"No hemos podido cargar tus disputas.","disputes.error.weCouldNotProcessTheDisputePleaseTryAgainOrContactSupport":"No hemos podido procesar esta disputa. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con el equipo de soporte si continúas teniendo problemas.","disputes.evidence":"Evidencia","disputes.expiredOn":"Vencida el","disputes.goBack":"Volver","disputes.gridCell.dueDate":"Vencimiento: %{dueDate}","disputes.inputError.fileIsOverSizeLimitForTypeChooseASmallerFileAndTryAgain":"El archivo excede el límite de %{size} para %{type}. Elige un archivo más pequeño y vuelve a intentarlo.","disputes.inputError.somethingWentWrongPleaseCheckYourDocuments":"Se ha producido un error. Comprueba que tus documentos cumplen con los requisitos.","disputes.inputError.uploadAtLeastOneSupportingDocumentToContinue":"Sube al menos un documento justificativo para continuar","disputes.issuerComment.showLess":"Mostrar menos","disputes.issuerComment.showMore":"Mostrar más","disputes.issuerComment.title":"El emisor respondió con algunos comentarios:","disputes.merchantReference":"Merchant reference","disputes.openedOn":"Abierta el","disputes.paymentMethod":"Método de pago","disputes.paymentReference":"Referencia de pago","disputes.reason":"Motivo","disputes.reasonCategory.adjustment":"Ajuste","disputes.reasonCategory.authorisationError":"Error de autorización","disputes.reasonCategory.consumerDispute":"Disputa del consumidor","disputes.reasonCategory.fraud":"Fraude","disputes.reasonCategory.other":"Otro/a","disputes.reasonCategory.processingError":"Error de procesamiento","disputes.reasonCategory.requestForInformation":"Solicitud de información","disputes.reasonCode":"Código del motivo","disputes.respondBy":"Responder antes del","disputes.showDisputeDetails":"Mostrar detalles","disputes.status":"Estado","disputes.status.accepted":"Aceptado","disputes.status.expired":"Caducado","disputes.status.lost":"Lost","disputes.status.pending":"Pendiente","disputes.status.responded":"Respondida","disputes.status.undefended":"Undefended","disputes.status.unresponded":"Sin respuesta","disputes.status.won":"Ganado/a","disputes.statusGroup.chargebacks":"Contracargos","disputes.statusGroup.fraudAlerts":"Alertas de fraude","disputes.statusGroup.ongoingAndClosed":"En curso y cerradas","disputes.title":"Disputas","disputes.totalPaymentAmount":"Cantidad total del pago","disputes.type.chargeback":"Chargeback","disputes.type.notificationOfFraud":"Notificación de fraude","disputes.type.requestForInformation":"Solicitud de información","disputes.uploadDocuments.addOptionalDocument":"Añadir documento opcional","disputes.uploadDocuments.extraRequiredDocument":"Documento obligatorio","disputes.uploadDocuments.optionalDocument":"Documento opcional","disputes.uploadDocuments.selectDocumentType":"Seleccionar tipo de documento","disputes.uploadDocuments.selectOneOfTheRequiredOptions":"Selecciona una de las opciones obligatorias",download:N,downloading:E,email:F,entityWasNotFound:j,entityWasNotFoundDetail:O,"error.pleaseTryAgainLater":"Inténtalo de nuevo más tarde.","error.somethingWentWrongWithDownload":"Se ha producido un error con la descarga","expandableCard.collapse":"Contraer","expandableCard.expand":"Expandir",export:"Exportar",fee:I,file:k,"filter.date.since":"Desde %{date}","filter.date.until":"Hasta %{date}",filterBar:M,"filterPlaceholder.category":"Tipo","filterPlaceholder.currency":"Divisa","filterPlaceholder.status":"Estado",from:L,full:x,fundsCaptured:z,goBack:w,grantIssued:B,grantRepayment:W,hideContent:X,id:V,incompleteField:U,inProgress:H,"inputError.disallowedFileType":"Tipo de archivo no permitido","inputError.fileRequired":"Archivo obligatorio","inputError.tooManyFiles":"Demasiados archivos","inputError.veryLargeFile":"El tamaño del archivo supera el tamaño máximo permitido",loading:G,max:Y,min:J,mobile:_,netPayout:Q,nextPayouts:Z,noData:K,noNegativeNumbersAllowed:$,noPayoutsFound:ee,noReportsFound:ae,noTransactionsFound:oe,other:ne,paginatedNavigation:te,"pagination.nextPage":"Página siguiente","pagination.previousPage":"Página anterior","pagination.showing":"Visible",partial:se,paymentId:ie,paymentMethod:re,payoutDetails:de,payoutsNotice:ce,payoutsTitle:ue,Pending:le,pleaseComeBackLater:pe,pleaseReachOutToSupportForAssistance:me,"rangePreset.custom":"Personalizadas","rangePreset.last30Days":"Últimos 30 días","rangePreset.last7Days":"Últimos 7 días","rangePreset.lastMonth":"Mes pasado","rangePreset.lastWeek":"Última semana","rangePreset.thisMonth":"Este mes","rangePreset.thisWeek":"Esta semana","rangePreset.yearToDate":"Este año hasta la fecha",reachOutToSupport:fe,referenceID:ge,refresh:he,refund:be,"refund.amountAlreadyRefunded":"Ya has reembolsado %{amount}","refund.amountFailed":"Se ha producido un error al procesar la devolución de %{amount}. Actualmente no es posible devolver esta cantidad. Ponte en contacto con soporte.","refund.amountInProgress":"Se está procesando la devolución parcial de %{amount}.","refund.fee":"Fee (Tasa)","refund.fullAmountFailed":"No es posible devolver este pago. Ponte en contacto con soporte.","refund.fullAmountRefunded":"Se ha devuelto la cantidad íntegra al cliente","refund.goToPayment":"Ve a Pagos","refund.maximumRefundable":"Solo puedes hacer una devolución de un máximo de %{amount}","refund.onlyRefundable":"Solo puedes reembolsar %{amount}","refund.originalAmount":"Importe original","refund.originalPayment":"Pago original","refund.paymentPspReference":"Referencia PSP del pago","refund.pspReference":"Referencia PSP","refund.refundFee":"Comisión de devolución","refund.refundPspReference":"Referencia PSP de la devolución","refund.returnToRefund":"Volver a la devolución","refund.theRefundIsBeingProcessed":"La devolución se está procesando.",refundAction:ve,refundActionErrorSubtitle:Re,refundActionErrorTitle:De,refundActionSuccessSubtitle:ye,refundActionSuccessTitle:qe,refundAmount:Ce,"refundAmount.excess":"No puedes superar la cantidad disponible de %{amount}","refundAmount.required":"Introduce la cantidad del reembolso","refunded.full":"Devolución completa","refunded.partial":"Devolución parcial",refundNotice:Te,refundPayment:Pe,refundReason:Ae,"refundReason.duplicate":"Duplicar","refundReason.fraudulent":"Fraude","refundReason.issue_with_item_sold":"Problema con el artículo vendido","refundReason.other":"Otro/a","refundReason.requested_by_customer":"Solicitud del cliente",refundReference:Se,"refundReference.placeholder":"Introduce la referencia aquí",remainingAmount:Ne,report:Ee,"reportsError.tooManyDownloads":"No hemos podido descargar todos los archivos. Vuelve a intentarlo más tarde.",reportsNotice:Fe,reportsTitle:je,"reportType.payout":"Pago",reset:Oe,Reversed:Ie,"select.filter.placeholder":"Marcador de posición","select.noOptionsFound":"No hay opciones que coincidan con esta búsqueda",somethingWentWrong:ke,somethingWentWrongTryRefreshingOrComeBackLater:Me,status:Le,structuredList:xe,subtractions:ze,sumOfSameDayPayouts:we,tabs:Be,theErrorCodeIs:We,thereAreNoResults:Xe,theRequestIsMissingRequiredFieldsOrContainsInvalidData:Ve,thereWasAnUnexpectedError:Ue,theSelectedBalanceAccountIsIncorrect:He,timezone:Ge,to:Ye,"tooltip.ATM":"Dinero retirado en un cajero automático","tooltip.Capital":"Dinero de una concesión de préstamo entrante o de un reembolso de préstamo saliente","tooltip.Chargeback":"Dinero devuelto a un cliente después de una transacción en disputa","tooltip.Correction":"Ajustes a tus fondos, incluidas reversiones de transacciones y correcciones de depósitos","tooltip.Fee":"Costes de la transacción y comisiones del método de pago","tooltip.Other":"Transacciones que no pertenecen a otra categoría, normalmente un ajuste","tooltip.Payment":"Dinero recibido en tu cuenta de una transacción de venta","tooltip.Refund":"Dinero devuelto a un cliente por una transacción reembolsada","tooltip.totalIncoming":"Todo el dinero recibido en tu cuenta de acuerdo a los filtros seleccionados","tooltip.totalOutgoing":"Todas las comisiones, los reembolsos, los pagos y otros cargos de acuerdo a los filtros seleccionados","tooltip.Transfer":"Dinero movido entre tu cuenta y otra",totalIncoming:Je,totalOutgoing:_e,toValueShouldBeGreaterThanTheFromValue:Qe,transactionDetails:Ze,transactions:Ke,transactionsOverviewTitle:$e,transactionType:ea,transfer:aa,tryDifferentSearchOrResetYourFiltersAndWeWillTryAgain:oa,tryRefreshingThePageOrComeBackLater:na,txAmount:ta,"txType.ATM":"Cajero automático","txType.Capital":"Capital","txType.Chargeback":"Chargeback","txType.Correction":"Corrección","txType.Fee":"Fee (Tasa)","txType.Other":"Otro/a","txType.Payment":"Pago","txType.Refund":"Devolución","txType.Transfer":"Transferencia",type:sa,"uploadedFile.remove":"Eliminar el archivo %{filename}","uploadFile.browse":"Explorar archivos",value:ia,weCouldNotLoadThePayoutsOverview:ra,weCouldNotLoadTheReportsOverview:da,weCouldNotLoadTheTransactionsOverview:ca,weCouldNotLoadYourBalanceAccounts:ua,weCouldNotLoadYourPayouts:la,weCouldNotLoadYourReports:pa,weCouldNotLoadYourTransactions:ma};exports.Booked=p;exports.Pending=le;exports.Reversed=Ie;exports.account=e;exports.accountBalance=a;exports.accountDescription=o;exports.accountID=n;exports.additions=t;exports.adjustments=s;exports.amount=i;exports.and=r;exports.apply=d;exports.back=c;exports.balanceAccount=u;exports.balanceAccountId=l;exports.capture=m;exports.category=f;exports.chargeback=g;exports.closeIconLabel=h;exports.contactSupport=b;exports.contactSupportForHelp=v;exports.contactSupportForHelpAndShareErrorCode=R;exports.copied=D;exports.copy=y;exports.correction=q;exports.currency=C;exports.date=T;exports.dateRange=P;exports.default=fa;exports.description=A;exports.dismiss=S;exports.download=N;exports.downloading=E;exports.email=F;exports.entityWasNotFound=j;exports.entityWasNotFoundDetail=O;exports.fee=I;exports.file=k;exports.filterBar=M;exports.from=L;exports.full=x;exports.fundsCaptured=z;exports.goBack=w;exports.grantIssued=B;exports.grantRepayment=W;exports.hideContent=X;exports.id=V;exports.inProgress=H;exports.incompleteField=U;exports.loading=G;exports.max=Y;exports.min=J;exports.mobile=_;exports.netPayout=Q;exports.nextPayouts=Z;exports.noData=K;exports.noNegativeNumbersAllowed=$;exports.noPayoutsFound=ee;exports.noReportsFound=ae;exports.noTransactionsFound=oe;exports.other=ne;exports.paginatedNavigation=te;exports.partial=se;exports.paymentId=ie;exports.paymentMethod=re;exports.payoutDetails=de;exports.payoutsNotice=ce;exports.payoutsTitle=ue;exports.pleaseComeBackLater=pe;exports.pleaseReachOutToSupportForAssistance=me;exports.reachOutToSupport=fe;exports.referenceID=ge;exports.refresh=he;exports.refund=be;exports.refundAction=ve;exports.refundActionErrorSubtitle=Re;exports.refundActionErrorTitle=De;exports.refundActionSuccessSubtitle=ye;exports.refundActionSuccessTitle=qe;exports.refundAmount=Ce;exports.refundNotice=Te;exports.refundPayment=Pe;exports.refundReason=Ae;exports.refundReference=Se;exports.remainingAmount=Ne;exports.report=Ee;exports.reportsNotice=Fe;exports.reportsTitle=je;exports.reset=Oe;exports.somethingWentWrong=ke;exports.somethingWentWrongTryRefreshingOrComeBackLater=Me;exports.status=Le;exports.structuredList=xe;exports.subtractions=ze;exports.sumOfSameDayPayouts=we;exports.tabs=Be;exports.theErrorCodeIs=We;exports.theRequestIsMissingRequiredFieldsOrContainsInvalidData=Ve;exports.theSelectedBalanceAccountIsIncorrect=He;exports.thereAreNoResults=Xe;exports.thereWasAnUnexpectedError=Ue;exports.timezone=Ge;exports.to=Ye;exports.toValueShouldBeGreaterThanTheFromValue=Qe;exports.totalIncoming=Je;exports.totalOutgoing=_e;exports.transactionDetails=Ze;exports.transactionType=ea;exports.transactions=Ke;exports.transactionsOverviewTitle=$e;exports.transfer=aa;exports.tryDifferentSearchOrResetYourFiltersAndWeWillTryAgain=oa;exports.tryRefreshingThePageOrComeBackLater=na;exports.txAmount=ta;exports.type=sa;exports.value=ia;exports.weCouldNotLoadThePayoutsOverview=ra;exports.weCouldNotLoadTheReportsOverview=da;exports.weCouldNotLoadTheTransactionsOverview=ca;exports.weCouldNotLoadYourBalanceAccounts=ua;exports.weCouldNotLoadYourPayouts=la;exports.weCouldNotLoadYourReports=pa;exports.weCouldNotLoadYourTransactions=ma;
+//# sourceMappingURL=es-ES-D4yWVVk4.cjs.map

package/dist/es-ES-D4yWVVk4.cjs.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"es-ES-D4yWVVk4.cjs","sources":[],"sourcesContent":[],"names":[],"mappings":""}

package/dist/{external-link-CqDz5BtK.cjs → external-link-B2F_A_Cq.cjs}

@@ -1,2 +1,2 @@
-"use strict";Object.defineProperty(exports,Symbol.toStringTag,{value:"Module"});const e=require("./index-DbNUA_xB.cjs"),i=t=>e.u("svg",{width:11,height:11,viewBox:"0 0 11 11",fill:"none",xmlns:"http://www.w3.org/2000/svg",...t,children:e.u("path",{d:"M0.939453 9L8.18945 1.75H3.25011V0.25H10.7501V7.75H9.25011V2.81066L2.00011 10.0607L0.939453 9Z",fill:"#00112C"})});exports.default=i;
-//# sourceMappingURL=external-link-CqDz5BtK.cjs.map
+"use strict";Object.defineProperty(exports,Symbol.toStringTag,{value:"Module"});const e=require("./index-CmIP-V4s.cjs"),i=t=>e.u("svg",{width:11,height:11,viewBox:"0 0 11 11",fill:"none",xmlns:"http://www.w3.org/2000/svg",...t,children:e.u("path",{d:"M0.939453 9L8.18945 1.75H3.25011V0.25H10.7501V7.75H9.25011V2.81066L2.00011 10.0607L0.939453 9Z",fill:"#00112C"})});exports.default=i;
+//# sourceMappingURL=external-link-B2F_A_Cq.cjs.map

package/dist/{external-link-CqDz5BtK.cjs.map → external-link-B2F_A_Cq.cjs.map}

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"external-link-CqDz5BtK.cjs","sources":["../src/images/icons/external-link.svg?component"],"sourcesContent":["import { jsx } from \"react/jsx-runtime\";\nconst SvgExternalLink = (props) => /* @__PURE__ */ jsx(\"svg\", { width: 11, height: 11, viewBox: \"0 0 11 11\", fill: \"none\", xmlns: \"http://www.w3.org/2000/svg\", ...props, children: /* @__PURE__ */ jsx(\"path\", { d: \"M0.939453 9L8.18945 1.75H3.25011V0.25H10.7501V7.75H9.25011V2.81066L2.00011 10.0607L0.939453 9Z\", fill: \"#00112C\" }) });\nexport default SvgExternalLink;\n"],"names":["SvgExternalLink","props","jsx"],"mappings":"wHACMA,EAAmBC,GAA0BC,EAAG,EAAC,MAAO,CAAE,MAAO,GAAI,OAAQ,GAAI,QAAS,YAAa,KAAM,OAAQ,MAAO,6BAA8B,GAAGD,EAAO,SAA0BC,EAAG,EAAC,OAAQ,CAAE,EAAG,iGAAkG,KAAM,SAAW,CAAA,CAAG,CAAA"}
+{"version":3,"file":"external-link-B2F_A_Cq.cjs","sources":["../src/images/icons/external-link.svg?component"],"sourcesContent":["import { jsx } from \"react/jsx-runtime\";\nconst SvgExternalLink = (props) => /* @__PURE__ */ jsx(\"svg\", { width: 11, height: 11, viewBox: \"0 0 11 11\", fill: \"none\", xmlns: \"http://www.w3.org/2000/svg\", ...props, children: /* @__PURE__ */ jsx(\"path\", { d: \"M0.939453 9L8.18945 1.75H3.25011V0.25H10.7501V7.75H9.25011V2.81066L2.00011 10.0607L0.939453 9Z\", fill: \"#00112C\" }) });\nexport default SvgExternalLink;\n"],"names":["SvgExternalLink","props","jsx"],"mappings":"wHACMA,EAAmBC,GAA0BC,EAAG,EAAC,MAAO,CAAE,MAAO,GAAI,OAAQ,GAAI,QAAS,YAAa,KAAM,OAAQ,MAAO,6BAA8B,GAAGD,EAAO,SAA0BC,EAAG,EAAC,OAAQ,CAAE,EAAG,iGAAkG,KAAM,SAAW,CAAA,CAAG,CAAA"}

package/dist/fi-FI-ziHSaIAM.cjs

@@ -0,0 +1,2 @@
+"use strict";Object.defineProperty(exports,Symbol.toStringTag,{value:"Module"});const t="Tili",e="Tilin saldo",a="Tilin kuvaus",s="Tilin tunnus",i="Lisäykset",n="Korjaukset",o="Summa",u="ja",l="Käytä",r="Takaisin",d="Saldotili",p="Saldotilin tunnus",k="Varattu",m="Kirjattu",c="Luokka",v="Maksunpalautukset",y="Sulje",h="Ota yhteyttä asiakaspalveluun",f="Pyydä apua ottamalla yhteyttä tukeen.",j="Pyydä apua ottamalla yhteyttä tukeen. Kerro tuelle seuraava virhekoodi: %{requestId}.",R="Kopioitu",T="Kopioi",D="Korjaukset",g="Valuutta",A="Päivämäärä",C="Päivämääräalue",P="Kuvaus",S="Hylkää",M="Lataa",O="Ladataan",N="Sähköposti",b="Entiteettiä ei löytynyt",F="Maksutapahtumaa ei löydy määritetylle tilinhaltijalle",I="Palkkiot",K="Tiedosto",E="Suodatinpalkki",V="Alku",L="Täynnä",w="Kirjatut varat",W="Palaa takaisin",B="Avustus myönnetty",x="Avustusten takaisinmaksut",H="Piilota sisältö",X="Henkilöllisyystodistus",q="Puutteellinen kenttä",Y="Käynnissä",J="Ladataan",G="enint.",U="väh.",z="Mobiili",_="Nettomaksu",Q="Seuraavat maksut",Z="Ei tietoja",$="Negatiivisia lukuja ei sallita",tt="Maksuja ei löytynyt",et="Raportteja ei löytynyt",at="Maksutapahtumia ei löytynyt",st="Muu",it="Sivutettu siirtyminen",nt="Osittain",ot="Maksutunnus",ut="Maksutapa",lt="Maksutiedot",rt="Maksutiedot luodaan joka päivä keskiyöllä (UTC-aikaa).",dt="Maksut",pt="Odottaa",kt="Tule takaisin myöhemmin.",mt="Pyydä apua ottamalla yhteyttä tukeen.",ct="Ota yhteyttä tukeen",vt="Viitetunnus",yt="Lataa uudelleen",ht="Palautukset",ft="Palautusmaksu",jt="Emme voineet käsitellä hyvitystä. Yritä uudelleen myöhemmin.",Rt="Jokin meni pieleen.",Tt="Asiakkaasi saa rahat viimeistään 40 päivän kuluessa. Kun palautus onnistuu, näet luettelossasi uuden maksutapahtuman.",Dt="Palautus on lähetetty!",gt="Palautettava summa",At="Hyvityksessä voi kestää jopa 40 päivää maksutavasta riippuen. Maksut sisältyvät hintaan.",Ct="Palautus %{amount}",Pt="Palautuksen syy",St="Viite",Mt="Jäljelle jäävä summa",Ot="Raportti",Nt="Raportit luodaan joka päivä keskiyöllä (UTC-aikaa).",bt="Raportit",Ft="Nollaa",It="Käänteinen",Kt="Jokin meni pieleen.",Et="Jotain on mennyt vikaan. Yritä ladata sivu uudelleen tai palata takaisin myöhemmin.",Vt="Tila",Lt="Jäsennetty luettelo",wt="Vähennykset",Wt="Samana päivänä suoritettujen maksujen summa",Bt="Välilehdet",xt="Virhekoodi on %{requestId}",Ht="Tuloksia ei ole",Xt="Pyynnöstä puuttuu pakollisia kenttiä tai se sisältää virheellisiä tietoja.",qt="Tapahtui odottamaton virhe",Yt="Valittu saldotili on virheellinen",Jt="Aikavyöhyke",Gt="Loppu",Ut="Sisään yhteensä",zt="Ulos yhteensä",_t="Loppuarvon tulee olla yhtä suuri tai suurempi kuin alkuarvo",Qt="Maksutapahtuman tiedot",Zt="Tapahtumat",$t="Maksutapahtumien yleiskatsaus",te="Maksutapahtuman tyyppi",ee="Siirrot",ae="Kokeile toista hakua tai nollaa suodattimet, niin yritämme uudelleen.",se="Yritä ladata sivu uudelleen tai palata takaisin myöhemmin.",ie="Summa",ne="Tyyppi",oe="Arvo",ue="Maksujen yleiskatsauksen lataaminen ei onnistunut.",le="Raporttien yleiskatsauksen lataaminen ei onnistunut.",re="Maksutapahtumien yleiskatsauksen lataaminen ei onnistunut.",de="Saldotiliesi lataaminen ei onnistunut.",pe="Maksujesi lataaminen ei onnistunut.",ke="Raporttiesi lataaminen ei onnistunut.",me="Maksutapahtumiesi lataaminen ei onnistunut.",ce={account:t,accountBalance:e,accountDescription:a,accountID:s,additions:i,adjustments:n,amount:o,and:u,apply:l,back:r,balanceAccount:d,balanceAccountId:p,"balanceAccounts.all":"Kaikki tilit",Booked:k,"button.clearAll":"Tyhjennä kaikki","calendar.controls":"Kalenterin siirtymistoiminnot","calendar.nextMonth":"Ensi kuu","calendar.previousMonth":"Edellinen kuukausi","calendar.timezone":"Määritetty aikavyöhyke on GMT%{offset} (%{time})","capital.accountIsInactive":"Tilisi ei ole aktiivinen","capital.actionNeeded":"Edellyttää toimia","capital.annualPercentageRate":"Todellinen vuosikorko","capital.annualPercentageRateIsTheCostOfBorrowingForALoan":"Todellinen vuosikorko (APR) on tämän lainan lainanottokustannus Adyen Capitalin käyttöehtojen mukaisesti. Se ilmaistaan vuosikorkona.","capital.bankAccountDetails":"Pankkitilin tiedot","capital.bankAccountIban":"IBAN","capital.bankAccountNumber":"Tilinumero","capital.bankCountryOrRegion":"Maa/alue","capital.bankRoutingNumber":"Reititysnumero","capital.bankSortCode":"Lajittelutunnus","capital.businessFinancing":"Yritysrahoitus","capital.businessFinancingOffer":"Yritysrahoitustarjous","capital.businessFinancingSummary":"Yritysrahoituksen yhteenveto","capital.closed":"Suljetut","capital.couldNotContinueWithTheOffer":"Tarjouksen jatkaminen ei onnistunut.","capital.couldNotLoadFinancialOffers":"Rahoitustarjousten lataaminen ei onnistunut","capital.dailyRepaymentRate":"Päivittäinen takaisinmaksuprosentti","capital.daysAndDaysLeft":"%{days} päivää (%{daysLeft} päivää jäljellä)","capital.expectedRepaymentPeriod":"Odotettu takaisinmaksuaika","capital.failed":"Epäonnistui","capital.fees":"Palkkiot","capital.fullyRepaid":"Maksettu kokonaan","capital.goToTermsAndConditions":"Siirry ehtoihin","capital.grantID":"Lainatunniste","capital.howMuchMoneyDoYouNeed":"Kuinka paljon rahaa tarvitset?","capital.inProgress":"Käynnissä","capital.legalSubtitleAU":"Adyen Capitalin tarjoaa Adyen Australia Pty Limited.","capital.legalSubtitleCA":"Adyen Capitalin tarjoaa Adyen Canada Ltd.","capital.legalSubtitleEU":"Lainat myöntää Adyen N.V.","capital.legalSubtitleGB":"Lainat myöntää Adyen N.V., jota edustaa sen Lontoon haarakonttori.","capital.legalSubtitleUS":"Lainat myöntää Adyen N.V:n San Franciscon sivukonttori. Lainat edellyttävät luottohyväksyntää.","capital.maximumRepaymentPeriod":"Enimmäismaksuaika","capital.minimumRepaymentToRepayTheFinancingOnTime":"Vähimmäislyhennys %{days} päivän välein rahoituksen maksamiseksi ajoissa","capital.needSomeExtraMoney":"Tarvitsetko lisärahaa?","capital.offerLegalNoticeDescriptionUS":"Jos yritysluottohakemuksesi hylätään, sinulla on oikeus saada kirjallinen selvitys hylkäämisen syistä. Jos haluat saada selvityksen, ota yhteyttä Adyenin luottotukitiimiin lähettämällä sähköpostia osoitteeseen %{email} 60 päivän kuluessa siitä, kun olet saanut tiedon luottopäätöksestämme. Lähetämme sinulle kirjallisen selvityksen luottohakemuksen hylkäyssyistä 30 päivän kuluessa pyynnön vastaanottamisesta. %{break} Federal Equal Credit Opportunity Act ‑laki (Yhdysvaltain liittovaltion laki yhtäläisistä luottomahdollisuuksista) kieltää luotonantajia syrjimästä luotonhakijoita rodun, värin, uskonnon, kansallisen alkuperän, sukupuolen, siviilisäädyn tai iän perusteella (edellyttäen, että hakijalla on oikeuskelpoisuus tehdä sitova sopimus) tai sillä perusteella, että kaikki tai osa hakijan tuloista on peräisin julkisesta avustusohjelmasta, tai siitä syystä, että hakija on vilpittömässä mielessä käyttänyt jotakin kuluttajaluottosuojalain mukaista oikeutta. Liittovaltion virasto, joka hallinnoi tämän lain noudattamista tämän luotonantajan osalta, on Office of the Comptroller of the Currency (OCC), Customer Assistance Group, PO Box 53570, Houston, TX 77052.","capital.offerLegalNoticeTitleUS":"Luotonantaja: Adyen N.V. – San Franciscon sivukonttori %{break} 505 Brannan Street, San Francisco, CA 94107.","capital.oneMonth":"1 kuukausi","capital.pending":"Odottaa","capital.primaryAccount":"Ensisijainen tili","capital.remaining":"Jäljellä","capital.remainingAmount":"Jäljelle jäävä summa","capital.remainingFees":"Jäljellä olevat maksut","capital.repaid":"Maksettu takaisin","capital.repaidAmount":"Takaisin maksettu summa","capital.repaidFees":"Maksetut palkkiot","capital.repaymentBalanceInfo":"Nykyinen jäljellä oleva summa, mukaan lukien maksut, on %{amount}","capital.repaymentThreshold":"Lyhennyksen raja-arvo","capital.requestedFunds":"Haettu laina","capital.requestFunds":"Pyydä varoja","capital.requesting":"Pyydetään","capital.reviewOffer":"Tarkista tarjous","capital.revoked":"Kumotettu","capital.seeNewOffer":"Näytä uusi tarjous","capital.seeOptions":"Näytä vaihtoehdot","capital.sendRepayment":"Maksa lainaa takaisin","capital.sendRepaymentNotice":"Lainan ylimääräisen lyhennyksen käsittelyssä ja sen näkymisessä lainatililläsi voi kestää 2–3 arkipäivää.","capital.sendRepaymentSubtitle":"Jos haluat lyhentää lainaa tai maksaa sen pois kokonaan, siirrä rahaa tälle pankkitilille.","capital.signTermsAndConditionsToReceiveFunds":"Saat varat, kun allekirjoitat ehdot.","capital.signTheTermsToReceiveYourFunds":"Saat varat, kun allekirjoitat ehdot","capital.termEnds":"Laina-aika päättyy: ","capital.thereIsNoPrimaryAccountConfigured":"Ensisijaista tiliä ei ole määritetty","capital.thisOfferExpiresOn":"Tämä tarjous päättyy %{date}.","capital.totalFees":"Palkkiot yhteensä","capital.totalRepaymentAmount":"Takaisin maksettava kokonaissumma","capital.unsupportedRegionDescription":"Yritysrahoitusta ei ole vielä saatavilla alueellasi, mutta tarkista tilanne täältä myöhemmin uudelleen ja pyydä tarjous, jos rahoitusta on myöhemmin tarjolla.","capital.unsupportedRegionTitle":"Pysy kuulolla!","capital.weCouldNotContinueWithTheOffer":"Tarjouksen jatkaminen ei onnistunut.","capital.weCouldNotContinueWithTheOfferContactSupportForHelp":"Tarjouksen jatkaminen ei onnistunut. Pyydä apua ottamalla yhteyttä tukeen.","capital.weCouldNotLoadFinancialOffers":"Rahoitustarjousten lataaminen ei onnistunut","capital.weCouldNotProcessThisRequestTryAgain":"Emme voineet käsitellä tätä pyyntöä. Yritä uudelleen uudella tarjouksella.","capital.weReceivedYourRequestAndWeAreWorkingOnItNowCheckBackSoon":"Saimme pyyntösi ja käsittelemme sitä parhaillaan. Saat ohjeet jatkotoimiin pian.","capital.writtenOff":"Poistettu","capital.xDays":"%{days} päivää","capital.xMonths":"%{months} kuukautta","capital.xPercent":"%{percentage} %","capital.youAcceptedButThenReturnedTheseFunds":"Hyväksyit nämä varat, mutta palautit ne","capital.youAcceptedTheseFundsButDidNotRepayThem":"Hyväksyit nämä varat, mutta et maksanut niitä takaisin.","capital.youAreRequestingFundingOf":"Pyydät rahoitusta:","capital.youHaveBeenPrequalifiedForBusinessFinancingUpToX.part1":"Olet esikelpuutettu yritysrahoitukseen","capital.youHaveBeenPrequalifiedForBusinessFinancingUpToX.part2":" jopa %{amount} saakka","capital.yourRequestedFundsWere":"Pyytämäsi varat: ","capital.youShouldGetTheFundsWithinOneBusinessDay":"Sinun pitäisi saada varat yhden työpäivän kuluessa","capital.youWillNeedToRepayAMinimumOfXEveryXDaysToPayOffTheFunds":"Sinun on maksettava takaisin vähintään %{amount} joka %{days} päivä, jotta voit maksaa varat kokonaan pois %{date} mennessä.","capital.youWillSoonQualifyForAFinancialOffer":"Olet pian oikeutettu rahoitustarjoukseen!",capture:m,category:c,chargeback:v,closeIconLabel:y,contactSupport:h,contactSupportForHelp:f,contactSupportForHelpAndShareErrorCode:j,copied:R,copy:T,correction:D,currency:g,date:A,dateRange:C,default:"Oletus",description:P,dismiss:S,"disputes.accept":"Hyväksy","disputes.accept.accepted":"Hyväksytty","disputes.accept.chargeback":"Hyväksy maksun palautus","disputes.accept.disputeAccepted":"Maksun palautus on hyväksytty","disputes.accept.disputeDisclaimer":"Hyväksymällä annat suostumuksesi siihen, että riidanalaista summaa ei palauteta tilillesi.","disputes.accept.iAgree":"Hyväksyn","disputes.accept.requestForInformation":"Hyväksy tietopyyntö","disputes.accept.requestForInformationAccepted":"Tietopyyntö on hyväksytty","disputes.accept.requestForInformationDisclaimer":"Kun tämä tietopyyntö hyväksytään, se merkitään vanhentuneeksi ja voi tulevaisuudessa johtaa maksun palautukseen.","disputes.acceptedOn":"Hyväksytty","disputes.account":"Tili","disputes.alert.autoDefended":"Tätä maksun palautusta vastustettiin automaattisesti.","disputes.alert.notDefendable":"Tätä maksun palautusta ei voi vastustaa. Pyydä lisätietoja ottamalla yhteyttä tukeen.","disputes.alert.notDefendedExpired":"Tähän tietopyyntöön ei vastattu, joten se menetettiin oletusarvoisesti.","disputes.alert.notDefendedLost":"Tätä maksun palautusta ei vastustettu, joten se menetettiin oletusarvoisesti.","disputes.alert.responseDeadline":"Vastauksen määräaika on %{date}","disputes.contactSupport.toDefendDispute":"Ota yhteyttä tukeen, jotta voit vastustaa tätä riitaa.","disputes.contactSupport.toDefendRequestForInformation":"Ota yhteyttä tukeen, jotta voit vastata tähän tietopyyntöön.","disputes.contactSupport.toResolveNotificationOfFraud":"Ota yhteyttä tukeen, jotta voit ratkaista tämän petosilmoituksen. Palauta tämä maksu välttääksesi tulevan maksun palautuksen ja ylimääräiset kulut.","disputes.currency":"Valuutta","disputes.defend.chargeback":"Vastusta maksun palautusta","disputes.defend.chargebackFeeInformation":"Jokaisesta vastustetusta maksun palautuksesta veloitetaan maksu. Suosittelemme vastaamaan vain, kun sinulla on selkeät ja vakuuttavat todisteet.","disputes.defend.continue":"Jatka","disputes.defend.defended":"Vastustettu","disputes.defend.evidenceSubmitted":"Todisteet on lähetetty","disputes.defend.selectDefenseReason":"Valitse peruste, miksi vastustat tätä maksun palautusta.","disputes.defend.somethingWentWrong":"Jotain meni pieleen","disputes.defend.submit":"Lähetä","disputes.defend.submitSuccessfulInformation":"Järjestelmä tarkistaa maksun palautuksen tiedot, mikä voi kestää jopa 60 päivää.","disputes.defend.uploadDocumentsInformation":"Lataa asiakirjoja riidan vastustuksen tueksi. Muutoksia ei voi tehdä lähetyksen jälkeen.","disputes.defendedOn":"Vastustettu","disputes.defenseDocument.acquirerRepresentmentForm":"Maksunvälittäjän selvityslomake","disputes.defenseDocument.acquirerRepresentmentFormAutomaticallyGenerated":"Maksunvälittäjän esityslomake on automaattisesti luotu asiakirja, joka sisältää yleiskatsauksen riidan keskeisistä tiedoista.","disputes.defenseDocument.acquirerRetrievalFulfilmentForm":"Maksunvälittäjän vastauslomake","disputes.defenseDocument.acquirerRetrievalFulfilmentFormAutomaticallyGenerated":"Maksunvälittäjän vastauslomake on automaattisesti luotu asiakirja, joka sisältää yleiskatsauksen riidan keskeisistä tiedoista.","disputes.defenseDocument.additionalInformation":"Lisätiedot","disputes.defenseDocument.additionalTransactions":"Muut maksutapahtumat","disputes.defenseDocument.additionalTransactionsConnectedWithDisputedFlight":"Riidanalaiseen lentoon liittyvät muut maksutapahtumat, kuten matkustusluokan korotukset, lisämatkatavaramaksut ja lennolla tehdyt ostokset","disputes.defenseDocument.alternativeDefenseMaterial":"Vaihtoehtoinen vastustusaineisto","disputes.defenseDocument.amexFaxCover":"Amex-faksin kansilehti","disputes.defenseDocument.appropriateExplanation":"Asianmukainen selitys","disputes.defenseDocument.appropriateExplanationAndDocTwoSeparateTransactions":"Asianmukainen selvitys ja asiakirjat, jotka osoittavat kaksi erillistä maksutapahtumaa.","disputes.defenseDocument.authorizationNotObtained":"Valtuutusta ei ole saatu","disputes.defenseDocument.authorizationNotObtainedHelp":"Valtuutusta ei ole saatu (Ohje)","disputes.defenseDocument.autoGeneratedDocRetrievalRequestFulfilled":"Automaattisesti luotu asiakirja, joka osoittaa, että tiedonhakupyyntöön on vastattu","disputes.defenseDocument.automaticallyGeneratedTransactionDetails":"Automaattisesti luodut maksutapahtuman tiedot","disputes.defenseDocument.avsDocumentation":"AVS-asiakirjat","disputes.defenseDocument.cancelledRecurringBilling":"Peruutettu toistuva laskutus","disputes.defenseDocument.cardholderAgreedToAmountRange":"Asiakirjat, jotka tukevat väitettä siitä, että kortinhaltija hyväksyi kohtuullisen summavälin.","disputes.defenseDocument.cardholderResponsibleForAddendumTransaction":"Asiakirjat, jotka osoittavat, että kortinhaltija on vastuussa lisämaksutapahtumasta","disputes.defenseDocument.cardholderResponsibleForDisputedAmount":"Asiakirjat, jotka tukevat osoitusta siitä, että kortinhaltija on vastuussa riidanalaisesta summasta.","disputes.defenseDocument.cardRecoveryBulletinOrExceptionFile":"Kortin palautustiedote tai poikkeustiedosto","disputes.defenseDocument.cardRecoveryBulletinOrExceptionFileHelp":"Kortin palautustiedote tai poikkeustiedosto (ohje)","disputes.defenseDocument.chargebackRemediedOrInvalid":"Asiakirjat, jotka tukevat sitä, että maksun palautus on korjattu tai virheellinen.","disputes.defenseDocument.chargeToWrongAccountNumber":"Veloitus väärältä tilinumerolta","disputes.defenseDocument.chargeToWrongAccountNumberHelp":"Veloitus väärältä tilinumerolta (Ohje)","disputes.defenseDocument.clearingText":"Clearing-teksti","disputes.defenseDocument.compellingEvidence":"Vakuuttavat todisteet","disputes.defenseDocument.copyOfInvoice":"Kopio laskusta tai vastaavasta asiakirjasta","disputes.defenseDocument.copyOfInvoiceOrOtherRelevantTransactionDetails":"Kopio laskusta, terminaalikuitista, myyntitositteesta tai muusta asiakirjasta (maksutapahtuman tietoasiakirja), joka sisältää maksutapahtuman olennaiset tiedot, kuten summan, toimitusosoitteen (jos käytettävissä) ja kauppatavaran kuvauksen.","disputes.defenseDocument.CopyOfSalesDraftDetails":"Kopio laskusta, terminaalikuitista, myyntitositteesta tai muusta asiakirjasta (maksutapahtuman tietoasiakirja), joka sisältää olennaiset tiedot, kuten tapahtuman summan, toimitusosoitteen (tarvittaessa) ja kauppatavaran kuvauksen","disputes.defenseDocument.CopyOfSalesDraftTitle":"Alkuperäisen myyntiluonnoksen kopio","disputes.defenseDocument.copyOfTid":"Kopio TID:stä todisteena siitä, että maksutapahtuma koski vähittäismyyntiä eikä hyvitystä.","disputes.defenseDocument.coverPageForAmexDisputes":"Kansilehti, joka lähetetään Amex-riitoja varten","disputes.defenseDocument.creditNotProcessed":"Hyvitystä ei ole käsitelty","disputes.defenseDocument.creditNotProcessedHelp":"Hyvitystä ei ole käsitelty (ohje)","disputes.defenseDocument.creditNotProcessedReason":"Hyvityksen käsittelyn epäonnistumisen syy","disputes.defenseDocument.creditsOfMilesShowingConnectionToCardholder":"Lennon kanta-asiakkuuspisteiden hyvitykset osoittaen yhteyden kortinhaltijaan","disputes.defenseDocument.customerWrittenConfirmation":"Asiakkaan kirjallinen rekisteröitymisvahvistus tuotteiden tai palvelujen elektronisesta vastaanottamisesta.","disputes.defenseDocument.defenseMaterial":"Vastustusaineisto","disputes.defenseDocument.deffectiveMerchandise":"Viallinen kauppatavara","disputes.defenseDocument.deffectiveMerchandiseHelp":"Viallinen kauppatavara (ohje)","disputes.defenseDocument.deliveryOfFlightTicketAtAddress":"Todiste lentolipun toimituksesta kortinhaltijan osoitteeseen","disputes.defenseDocument.descriptionOfDisputeReason":"Riidan syyn kuvaus","disputes.defenseDocument.descriptionOfMerchandiseOrServices":"Kauppatavaran tai palvelujen kuvaus. Tämä voi olla esimerkiksi lasku.","disputes.defenseDocument.differentSignature":"Erilainen allekirjoitus","disputes.defenseDocument.differentSignatureHelp":"Erilainen allekirjoitus (Ohje)","disputes.defenseDocument.disclosureAtPointOfInteraction":"Tietojen luovuttaminen vuorovaikutuspisteessä","disputes.defenseDocument.docAllOfFollowing":"Kauppiaan tiliote, joka dokumentoi kaikki seuraavat:","disputes.defenseDocument.docCardholderIssuedPaperAirlineTickets":"Asiakirjat, jotka osoittavat, että kortinhaltijalle on annettu paperiset lentoliput.","disputes.defenseDocument.docChargebackCodeNotApplicable":"Asiakirjat, jotka tukevat sitä, että maksun palautuskoodia ei voida käyttää","disputes.defenseDocument.docCorrectCurrency":"Asiakirjat, jotka todistavat oikean valuutan toimittamisen tai määrittämisen","disputes.defenseDocument.docIdentifyTransaction":"Asiakirjat, jotka yksilöivät maksutapahtuman tarkemmin","disputes.defenseDocument.docMerchandiseNotCounterfeit":"Asiakirjat, jotka tukevat väitettä siitä, että kauppatavara ei ole väärennetty","disputes.defenseDocument.docProvingCardHolderParticipated":"Asiakirjat, jotka osoittavat kortinhaltijan osallistuneen maksutapahtumaan. Tämä voi olla:","disputes.defenseDocument.docRemediesChargeback":"Vastustusaineisto, joka korjaa maksun palautuksen.","disputes.defenseDocument.docsTwoTransactionsWithSameShopper":"Toimita kopiot kahdesta asiakirjasta (esimerkiksi terminaalikuitit tai laskut), jotka kuuluvat saman ostajan kahteen eri maksutapahtumaan.","disputes.defenseDocument.docTermsOfSaleNotMisrepresented":"Asiakirjat, jotka todistavat, että kauppatavaran tai palvelun myyntiehtoja ei vääristelty","disputes.defenseDocument.docTransactionOccurredOnPos":"Asiakirjat, jotka osoittavat, että maksutapahtuma tapahtui valvotulla POS-terminaalilla","disputes.defenseDocument.docTwoDifferentTransactions":"Asiakirjat, jotka näyttävät kaksi eri maksutapahtumaa","disputes.defenseDocument.documentationOfPositiveAvsResponseXOrY":"Positiivisen AVS-vastauksen dokumentointi X tai Y","disputes.defenseDocument.documentCanBeCreditReasonDue":"Asiakirja voi olla hyvitysperuste.","disputes.defenseDocument.documentCanBeProofOfDelivery":"Asiakirja voi olla allekirjoitettu saantitodistus tai kuittikopio.","disputes.defenseDocument.documentCanBeSubscriptionAgreement":"Asiakirja voi olla tilaussopimus.","disputes.defenseDocument.documentCanBetUrlReturnPolicy":"Asiakirja voi olla kuvaus, tuotteen URL-osoite, palautusehdot, kopio sopimuksesta tai tiedoksiantotodistus.","disputes.defenseDocument.documentContainingImportantShipmentData":"Asiakirja, joka sisältää tärkeitä lähetykseen liittyviä tietoja. Sen tulee sisältää vähintään lähetyspäivämäärä.","disputes.defenseDocument.documentShipmentDate":"Asiakirja, joka sisältää lähetyspäivämäärän","disputes.defenseDocument.docViaFraudReporter":"Asiakirjat, jotka tukevat toista esitystä maksunvälittäjän tappiotietotiedostosta, maksunvälittäjän tappiotietoraportista tai maksunvälittäjän maksutapahtumatietoraportista Fraud Reporterin kautta.","disputes.defenseDocument.duplicateProcessing":"Kaksoiskappaleiden käsittely","disputes.defenseDocument.duplicateProcessingHelp":"Kaksoiskappaleiden käsittely (ohje)","disputes.defenseDocument.evidenceCardHolderParticipation":"Vakuuttavat todisteet kortinhaltijan osallistumisesta","disputes.defenseDocument.evidenceProofingParticipationOfCardholder":"Vakuuttavat todisteet, jotka osoittavat kortinhaltijan osallistumisen maksutapahtumaan.","disputes.defenseDocument.evidenceTransactionWasRecurring":"Kuvaus tarjotuista tuotteista tai palveluista sekä todiste siitä, että maksutapahtuma oli toistuva, ilmoittamalla toistuvan maksutapahtuman alkamispäivä, ja osoitus siitä, että SecureCode- tai CVC2-koodia on käytetty alkuperäisessä maksutapahtumassa (jos sitä käytettiin).","disputes.defenseDocument.expiredCard":"Vanhentunut kortti","disputes.defenseDocument.expiredCardHelp":"Vanhentunut kortti (Ohje)","disputes.defenseDocument.explanation":"Selvitys","disputes.defenseDocument.explanationWhyCancellationCodeInvalid":"Selvitys siitä, miksi peruutuskoodi on virheellinen.","disputes.defenseDocument.falseTransaction":"Virheellinen maksutapahtuma (ohje)","disputes.defenseDocument.firstChargebackNumberAndDate":"Viitenumero ja ensimmäisen maksun palautuksen päivämäärä","disputes.defenseDocument.flightManifest":"Lennon matkustajaluettelo","disputes.defenseDocument.flightManifestShowingCardholderName":"Lennon matkustajaluettelo, jossa näkyy kortinhaltijan nimi","disputes.defenseDocument.flightTicket":"Lentolippu","disputes.defenseDocument.flightTicketUsed":"Käytetty lentolippu","disputes.defenseDocument.flightTicketWithCardholderName":"Lentolippu tai tarkastuskortti, jossa näkyy kortinhaltijan nimi","disputes.defenseDocument.flightTookPlace":"Lento toteutui","disputes.defenseDocument.frequentFlyerInformation":"Kanta-asiakastiedot","disputes.defenseDocument.ifDelayedProofShowingMerchantAbleToProvideServices":"Jos palvelu viivästyy, todiste siitä, että kauppias pystyy tarjoamaan palvelut (esimerkiksi asiakirja, joka osoittaa, että kauppias ei ole lopettanut toimintaansa)","disputes.defenseDocument.incorrectAmount":"Virheellinen summa","disputes.defenseDocument.latePresentment":"Myöhästynyt esitys","disputes.defenseDocument.latePresentmentHelp":"Myöhästynyt esitys (Ohje)","disputes.defenseDocument.latestRecurringTransactions":"Viimeisimmät toistuvat maksutapahtumat","disputes.defenseDocument.memberMessageText":"Jäsenen viestin teksti","disputes.defenseDocument.memberMessageTextSentToSchemes":"Jäsenviesti lähetetty järjestelmiin.","disputes.defenseDocument.merchandiseDescription":"Kauppatavaran kuvaus","disputes.defenseDocument.merchandiseNotAsDescribed":"Kauppatavara ei vastaa kuvausta.","disputes.defenseDocument.merchandiseNotReceived":"Tavaraa ei vastaanotettu","disputes.defenseDocument.merchandiseNotReceivedHelp":"Kauppatavaraa ei vastaanotettu (ohje)","disputes.defenseDocument.merchandiseSentToAvsConfirmedBillingAddress":" Asiakirjat, jotka osoittavat, että kauppatavara on lähetetty AVS-vahvistettuun laskutusosoitteeseen","disputes.defenseDocument.merchantFraudPerformanceProgram":"Merchant Fraud Performance -ohjelma","disputes.defenseDocument.merchantFraudPerformanceProgramHelp":"Merchant Fraud Performance -ohjelma (ohje)","disputes.defenseDocument.merchantObtainedCardAtTimeReservationMade":"Asiakirjat, jotka osoittavat, että kauppias on saanut kortinhaltijan tilinumeron, kortinhaltijan kortissa olevan nimen ja varauksen tekohetkellä annetun vahvistusnumeron.","disputes.defenseDocument.merchantWrittenRebuttal":"Kauppiaan kirjallinen vastine","disputes.defenseDocument.missingSignature":"Puuttuva allekirjoitus","disputes.defenseDocument.missingSignatureHelp":"Puuttuva allekirjoitus (ohje)","disputes.defenseDocument.moreThanOneTransactionProcessed":"Useampi kuin yksi maksutapahtuma käsiteltiin antamalla edellisten maksutapahtumien päivämäärät.","disputes.defenseDocument.mpiData":"MPI-tiedot","disputes.defenseDocument.nonMatchingAccountNumber":"Tilinumero ei täsmää","disputes.defenseDocument.nonMatchingAccountNumberHelp":"Tilinumero ei täsmää (Ohje)","disputes.defenseDocument.noNotification":"Ilmoituksen puuttumisen todistus","disputes.defenseDocument.numberAndDateOfOriginalChargeback":"Ensimmäisen maksun palautuksen viitenumero ja alkuperäisen maksun palautuksen päivämäärä","disputes.defenseDocument.originalAmount":"Alkuperäinen summa","disputes.defenseDocument.originalAmountIfDisputedRepresentsPartialShipment":"Alkuperäisen maksutapahtuman summa, jos riidanalainen maksutapahtuma edustaa osittaista lähetystä","disputes.defenseDocument.other":"Muu","disputes.defenseDocument.otherHelp":"Muu (Ohje)","disputes.defenseDocument.paidByOtherMeansThanJCBCard":"Maksettu muilla tavoilla kuin JCB-kortilla","disputes.defenseDocument.paidByOtherMeansThanJCBCardHelp":"Maksettu muilla tavoilla kuin JCB-kortilla (ohje)","disputes.defenseDocument.paperAirlineTicket":"Paperinen lentolippu","disputes.defenseDocument.passengerId":"Matkustajan tunnistautumisasiakirjat","disputes.defenseDocument.passengerIdLinkedToCardholder":"Matkustajan henkilöllisyystodistus, joka osoittaa yhteyden kortinhaltijaan","disputes.defenseDocument.previousTransactionsNotDisputed":"Aikaisempia tapahtumia ei ole riitautettu.","disputes.defenseDocument.printedSignedReceipt":"Tulostettu ja allekirjoitettu terminaalikuitti","disputes.defenseDocument.processingError":"Käsittelyvirhe","disputes.defenseDocument.processingErrorHelp":"Käsittelyvirhe (ohje)","disputes.defenseDocument.proofAirlineTicketsWereUsed":"Asiakirjat, jotka osoittavat, että lentoliput on käyttänyt kortinhaltija tai kortinhaltijan valtuuttamat henkilöt.","disputes.defenseDocument.proofCardAndCardholderSignature":"Todiste kortin läsnäolosta ja kortinhaltijan allekirjoitus","disputes.defenseDocument.proofCardPresence":"Todiste kortin läsnäolosta","disputes.defenseDocument.proofFlightTookPlace":"Asiakirjat, jotka todistavat, että lentoyhtiö on tarjonnut palvelun (lento on toteutunut)","disputes.defenseDocument.proofGoodsServicesWereProvided":"Todiste siitä, että kauppiaan tuotteet tai palvelut toimitettiin kortinhaltijalle.","disputes.defenseDocument.proofGoodsWereDeliveredAsDescribed":"Todiste siitä, että tuotteet toimitettiin kuvatulla tavalla.","disputes.defenseDocument.proofMerchantHadNotReceivedPreviousChargeback":"Todiste, joka osoittaa, että kauppias ei ollut saanut aiempaa maksun palautusta kortinhaltijalta tilityshetkellä.","disputes.defenseDocument.proofMerchantHadNotReceivedPreviousChargebackAutoGenerated":"Todiste, joka osoittaa, että kauppias ei ollut saanut aiempaa maksun palautusta kortinhaltijalta tilityshetkellä. (Tämä todiste on luotu automaattisesti.)","disputes.defenseDocument.proofMerchantNotNotifiedOfCancellation":"Todiste siitä, että kauppiaalle tai maksunvälittäjälle ei ilmoitettu peruutuksesta tilityshetkellä.","disputes.defenseDocument.proofOfAccountTakeover":"Todiste tilin kaappauksesta","disputes.defenseDocument.proofOfAddendum":"Todiste lisäyksestä","disputes.defenseDocument.proofOfDelayedDelivery":"Todiste viivästyneestä toimituksesta","disputes.defenseDocument.proofOfFulfillment":"Todiste täytäntöönpanosta","disputes.defenseDocument.proofOfInvalidChargeback":"Todiste virheellisestä maksun palautuksesta","disputes.defenseDocument.proofOfNoCancellation":"Todiste siitä, että peruutusta ei tehty","disputes.defenseDocument.proofOfNoChargebackReceived":"Todiste siitä, että maksun palautusta ei ole vastaanotettu","disputes.defenseDocument.proofOfNoShow":"Todiste poissaolosta","disputes.defenseDocument.proofOfRecurringTransaction":"Kauppiaan todiste toistuvasta maksutapahtumasta","disputes.defenseDocument.proofOfRefund":"Todiste palautuksesta","disputes.defenseDocument.proofOfRetailSale":"Todiste vähittäismyynnistä","disputes.defenseDocument.proofProvidedMerchandise":"Todiste toimitetusta tavarasta","disputes.defenseDocument.proofRecurringContractNotCancelledAtTimeOfSettlement":"Todiste siitä, että toistuvaa sopimusta ei oltu peruutettu tilityshetkellä.","disputes.defenseDocument.proofRenewedMembership":"Todiste uusitusta jäsenyydestä","disputes.defenseDocument.proofShowingCardholderRenewedMembership":"Todiste, joka osoittaa, että kortinhaltija on uusinut palvelun jäsenyytensä peruutuksen vastaanottamisen jälkeen.","disputes.defenseDocument.proofShowingTrackingInformation":"Todiste, joka osoittaa seurantatiedot ja seurantanumeron.","disputes.defenseDocument.proofValidIncreaseOfAmount":"Todiste summan pätevästä korotuksesta","disputes.defenseDocument.provideRefundId":"Anna palautuksen tunnus, joka koskee summan erotusta.","disputes.defenseDocument.provingTransactionResultedFromAccountTakeover":"Asiakirjat, jotka tukevat toista esitystapaa todistaen, että maksutapahtuma johtui tilin kaappauksesta. Esimerkiksi: maksunvälittäjän tappiotiedostoraportti, maksunvälittäjän SAFE-maksutapahtumatietoraportti tai valtuutetun kortinhaltijan lausunto, jossa vahvistetaan, että tili on todella kaapattu ja petos on tapahtunut sen seurauksena.","disputes.defenseDocument.reasonableAmount":"Todiste kohtuullisesta summasta","disputes.defenseDocument.reasonForInvalidation":"Mitätöinnin syy","disputes.defenseDocument.reasonForInvalidationOfChargeback":"Peruste maksun palautuksen mitätöintiin. Huomaa, että tämän perusteen on oltava luonteeltaan tekninen, esimerkiksi kortin myöntäjän toimittamat asiakirjat eivät tukeneet maksun palautusta.","disputes.defenseDocument.rebuttalCancellationNotAccepted":"Peruutuksen vastaväitettä ei koskaan hyväksytty","disputes.defenseDocument.rebuttalGivenToCardholder":"Kortinhaltijalle tapahtuman yhteydessä annettu vastaväite tai asianmukainen selvitys.","disputes.defenseDocument.rebuttalStatingCancellationNotAccepted":"Vastaväite, jossa todetaan, että peruutusta ei koskaan hyväksytty","disputes.defenseDocument.receiptOfFlightTicketAtBillingAddress":"Todiste lentolipun vastaanottamisesta kortinhaltijan laskutusosoitteeseen","disputes.defenseDocument.receiptOrOther":"Asiakkaan allekirjoittama kuitti, työtilaus tai muu asiakirja, joka todistaa, että asiakas on vastaanottanut tuotteet tai palvelut.","disputes.defenseDocument.resultsOfMpiCalls":"MPI-hakupalvelukutsujen tulokset.","disputes.defenseDocument.retrievalRequestFulfilled":"Todiste, joka osoittaa, että tiedonhakupyyntöön on vastattu","disputes.defenseDocument.retrievalRequestNotHonored":"Noutopyyntöä ei hyväksytty","disputes.defenseDocument.retrievalRequestNotHonoredHelp":"Noutopyyntöä ei hyväksytty (Ohje)","disputes.defenseDocument.serviceNotRendered":"Palvelua ei tarjottu","disputes.defenseDocument.serviceNotRenderedHelp":"Palvelua ei tarjottu (ohje)","disputes.defenseDocument.shipmentDocumentation":"Lähetysasiakirjat","disputes.defenseDocument.shipToAddress":"Toimitusosoite","disputes.defenseDocument.shipToAddressIfApplicable":"Toimitusosoite (jos käytettävissä)","disputes.defenseDocument.signatureOrChipPinEvidence":"Allekirjoitus tai sirun PIN-todiste","disputes.defenseDocument.signedTerminalReceipt":"Allekirjoitettu terminaalikuitti","disputes.defenseDocument.SplitSales":"Kaksoiskappaleiden käsittely","disputes.defenseDocument.SplitSalesHelp":"Kaksoiskappaleiden käsittely (ohje)","disputes.defenseDocument.statementMerchantDidNotReceiveGoods":"Kauppiaan lausunto, jossa todetaan, että kauppias ei ole vastaanottanut tuotteita.","disputes.defenseDocument.SupplementalDocumentsDetails":"Myyntiluonnokseen liittyviä täydentäviä tietoja (esim. kortinhaltijan lupa toistuviin maksutapahtumiin, MOTO / sähköisen kaupankäynnin tilauslomake, magneettijuovainen puhelintietue).","disputes.defenseDocument.SupplementalDocumentsTitle":"Maksutapahtuman lisäasiakirjat","disputes.defenseDocument.TEDocumentDetails":"Matka- ja viihdepalvelun tarjoamiseen liittyvät tiedot (esim. hotellin vieraskortti, tallennettu allekirjoitus tai auton vuokrasopimus)","disputes.defenseDocument.TEDocumentTitle":"Matka- ja kestitystiedot","disputes.defenseDocument.transactionAfterReservationCancelled":"Maksutapahtuma varauksen peruuttamisen jälkeen","disputes.defenseDocument.transactionAfterReservationCancelledHelp":"Maksutapahtuma varauksen peruuttamisen jälkeen (Ohje)","disputes.defenseDocument.transactionNotRecognizedChipLiabilityShift":"Maksutapahtumaa ei tunnistettu – lähimaksu korttia esittämättä","disputes.defenseDocument.transactionNotRecognizedChipLiabilityShiftHelp":"Maksutapahtumaa ei tunnistettu – lähimaksu korttia esittämättä (ohje)","disputes.defenseDocument.transactionNotRecognizedContactlessAndCardNotPresented":"Maksutapahtumaa ei tunnistettu – lähimaksu korttia esittämättä","disputes.defenseDocument.transactionNotRecognizedContactlessAndCardNotPresentedHelp":"Maksutapahtumaa ei tunnistettu – lähimaksu korttia esittämättä (ohje)","disputes.defenseDocument.unauthorisedReason":"Luvaton syy","disputes.defenseDocument.uploadListOfRefundIds":"Lataa palautustunnusten luettelo.","disputes.defenseDocument.writtenCorrespondenceExchanged":"Kopiot kauppiaan ja asiakkaan välisestä kirjallisesta yhteydenpidosta (kuten kirje, sähköposti tai faksi), jotka osoittavat, että asiakas osallistui maksutapahtumaan.","disputes.defenseDocument.writtenRebutalGoodsRepairedOrReplaced":"Kirjallinen vastaväite, joka dokumentoi, että tuotteet korjattiin tai vaihdettiin.","disputes.defenseReason":"Vastustusperuste","disputes.defenseReason.3dSecureFullyAuthenticatedTransaction":"3D Secure täysin todennettu maksutapahtuma","disputes.defenseReason.3dSecureLiabilityShiftNotFullyAuthenticated":"3D Secure vastuunsiirto (ei täysin todennettu)","disputes.defenseReason.accountNumberNotListedInExceptions":"Tilinumeroa ei ollut poikkeustiedostossa","disputes.defenseReason.accountNumberNotListedInExceptionsFor60Days":"Tilinumeroa ei ole ollut poikkeustiedostossa vähintään 60 kalenteripäivän noutovastauksella.","disputes.defenseReason.accountTakeover":"Tilin kaappaus","disputes.defenseReason.acquirerDefendChargebackIfIssuerRequested":"Maksunvälittäjä voi vastustaa maksun palautusta, jos kortin myöntäjä sitä pyytää tai jos epäillään maksun palautukseen liittyvää petosta. Tämä saattaa johtaa lisätoimiin kortin myöntäjän kanssa.","disputes.defenseReason.acquirerProvidesCorrectDateWithinTimeLimit":"Maksunvälittäjä antaa oikean maksutapahtuman päivämäärän, joka on Ensimmäisen esityksen aikaväli -kohdassa annetun aikarajan puitteissa.","disputes.defenseReason.additionalInformation":"Lisätiedot","disputes.defenseReason.addressMerchandiseSentAvsConfirmed":"Kauppias voi toimittaa asiakirjat, jotka osoittavat, että se on saanut positiivisen Address Verification Service (AVS) -vastauksen X (sekä yhdeksännumeroinen postinumero että osoitteen viisi ensimmäistä numeromerkkiä täsmäävät) tai Y (sekä viisinumeroinen postinumero että osoitteen viisi ensimmäistä numeromerkkiä täsmäävät) maksutapahtumalle, ja asiakirjat, jotka osoittavat, että osoite, johon kauppatavara lähetettiin, on sama kuin AVS-vahvistettu osoite.","disputes.defenseReason.addressVerificationService":"Osoitteen varmistuspalvelu (AVS)","disputes.defenseReason.addressVerificationServiceAdditionalInformation":"Address Verification Service (AVS) lisätiedot","disputes.defenseReason.airlineCompellingEvidence":"Lentoyhtiön vakuuttavat todisteet","disputes.defenseReason.airlineFlightProvided":"Lentoyhtiön lento tarjottu","disputes.defenseReason.atmDispute":"Pankkiautomaattiin liittyvä riita","disputes.defenseReason.authorisationReceivedForAmount":"Kortin myöntäjältä saatiin hyväksyntä maksutapahtuman summalle tai sitä suuremmalle summalle.","disputes.defenseReason.authorisedOnline":"Maksutapahtuma hyväksyttiin verkossa","disputes.defenseReason.autoGeneratedRecurringTransactionDetails":"Automaattisesti luodut toistuvat maksutapahtuman tiedot.","disputes.defenseReason.autoResponseSentToIssuer":"Automaattisesti luotu vastaus on lähetetty kortin myöntäjälle. Tämä vastaus luotiin juuri ennen tietopyynnön vanhentumista ja sisältää järjestelmässä olevat asiaankuuluvat tiedot. Huomaa, että tämä vastaus voi olla puutteellinen (esimerkiksi jos kauppatavaran kuvausta ei ole annettu), mikä voi johtaa virheelliseen vastaukseen. Siksi suositellaan, että kauppias lataa aina laskun (tai muut pyydetyt tiedot) RFI:lle.","disputes.defenseReason.autoResponseToRfi":"Automaattisesti luotu vastaus tietopyyntöön","disputes.defenseReason.buyerExceededWindowToFileReturn":"Ostaja on ylittänyt palautuksen tekemisen aikarajan","disputes.defenseReason.cancellationCodeWasInvalidAsShownByExplanationProvided":"Peruutuskoodi oli virheellinen, kuten annetusta selvityksestä käy ilmi.","disputes.defenseReason.cancellationContractFailed":"Sopimuksen peruuttamisehtoja ei voitu käyttää","disputes.defenseReason.cancellationOrReturns":"Peruutukset tai palautukset","disputes.defenseReason.cardAndSignatureForCorporateFleetCardTransaction":"Kortti oli läsnä ja allekirjoitus on olemassa Corporate Fleet -kortin maksutapahtumalle.","disputes.defenseReason.cardholderAgreedToAmountAsReasonable":"Kortinhaltija hyväksyi summavälin kohtuullisena, eikä maksutapahtuman summa ylittänyt tätä summaväliä.","disputes.defenseReason.cardholderBilledForSeparateAdditionalAmount":"Jos esimerkiksi kortinhaltijalta veloitettiin alun perin ajoneuvon vuokrauksesta, kortinhaltijalta veloitetaan erillinen lisäsumma, joka kattaa maksamattomat pysäköintisakot. Kortinhaltija väittää, että hän ei hyväksynyt pysäköintisakkojen maksutapahtumaa. Kauppiaan on toimitettava rikkomuksia koskevat tiedot, jotka osoittavat, että ne tapahtuivat kortinhaltijan autonvuokrauksen aikana, sekä vuokrasopimus, jossa on todiste kortin esittämisestä ja allekirjoitus, joka hyväksyy kyseiset veloitukset.","disputes.defenseReason.cardholderCancelledRecurringServiceButRenewedLater":"Kortinhaltija peruutti toistuvan palvelun, mutta uusi jäsenyytensä peruutuksen jälkeen.","disputes.defenseReason.cardholderDidNotMeetCancellationTerms":"Kortinhaltija ei noudattanut sopimuksen peruutusehtoja.","disputes.defenseReason.cardholderNotifiedBeforeRecurringTransaction":"Maksutapahtuman summa ei ollut ennalta hyväksyttyjen summien rajoissa, mutta kauppias ilmoitti kortinhaltijalle ennen toistuvan maksutapahtuman käsittelyä.","disputes.defenseReason.cardholderNotifiedButNoReply":"Kortinhaltijalle ilmoitettiin, mutta hän ei vastannut","disputes.defenseReason.cardholderParticipated":"Kortinhaltija osallistui maksutapahtumaan","disputes.defenseReason.cardholderResponsibleForAddendumTransaction":"Kauppiaat voivat ratkaista riidan asiakirjoilla, jotka todistavat kortinhaltijan osallistuneen alkuperäiseen maksutapahtumaan, ja asiakirjoilla, jotka osoittavat kortinhaltijan olevan vastuussa lisämaksutapahtumasta.","disputes.defenseReason.cardholderResponsibleForDisputedAmount":"Kauppiaan on myös liitettävä asiakirjat, jotka todistavat, että kortinhaltija on vastuussa riidanalaisesta summasta, jos summa edustaa lopullisia tarkastuskuluja, jotka eivät sisältyneet kortinhaltijan alkuperäiseen hotellin/motellin tai ajoneuvon laskutukseen.","disputes.defenseReason.cardholderShouldHaveReturnedGoods":"Kortinhaltijan olisi pitänyt palauttaa tuotteet kauppiaalle, mutta kauppias ei koskaan vastaanottanut niitä.","disputes.defenseReason.cardPresenceProof":"Todiste kortin läsnäolosta saatavilla","disputes.defenseReason.cardPresentAndChipUsedNoPinProvided":"Kortti oli läsnä ja sirua käytettiin, mutta PIN-koodia ei annettu.","disputes.defenseReason.cardWithSignatureNotProcessedMastercardNetwork":"Kortti esitettiin ja allekirjoitus on olemassa maksutapahtumalle, jota ei käsitelty MasterCardin maailmanlaajuisessa verkossa.","disputes.defenseReason.cbCodeNotApplicable":"Maksun palautuksen koodi ei ole käytettävissä (kortti läsnä maksutapahtumassa)","disputes.defenseReason.chargebackBundlingInvalid":"Maksun palautuksen niputus ei ole kelvollinen tälle perustekoodille tai MCC-koodille","disputes.defenseReason.chargebackCodeNA3dSecureNotOffered":"Maksun palautuksen koodi ei ole käytettävissä, koska 3D Securea ei tarjottu alkuperäiseen maksutapahtumaan.","disputes.defenseReason.chargebackInvalidCorrectAmountAndCurrencyProvided":"Maksunvälittäjä päättää, että maksun palautus oli virheellinen, ja oikea maksutapahtuman summa sekä valuuttatunnus annettiin.","disputes.defenseReason.chargebackReceivedAfterMastercardTimeLimit":"Maksun palautus vastaanotettiin, kun MasterCardin 120 päivän aikaraja maksun hyväksymisestä oli umpeutunut.","disputes.defenseReason.chipLiabilityShift":"Sirua koskevan vastuun siirto","disputes.defenseReason.chipTransaction":"Sirumaksutapahtuma","disputes.defenseReason.chipTransactionReportedSAFE":"Sirumaksutapahtuma ilmoitettu SAFE:lle","disputes.defenseReason.claimNotJustifiedSinceTransactionNotChargebacked":"Kortin myöntäjä väittää, että aiempi maksun palautus osoitti palvelun peruuttamisen. Tämä väite ei kuitenkaan ole perusteltu, koska kortin myöntäjän ilmoittamaa maksutapahtumaa ei ole palautettu eikä sitä oltu palautettu tilityshetkellä.","disputes.defenseReason.compellingEvidence":"Vakuuttavat todisteet","disputes.defenseReason.compellingEvidenceRecurringTransactions":"Vakuuttavat todisteet toistuvista maksutapahtumista","disputes.defenseReason.correctTransactionAmount":"Oikea maksutapahtuman summa","disputes.defenseReason.correctTransactionCurrency":"Oikea maksuvaluutta","disputes.defenseReason.correctTransactionDateProvided":"Oikea maksutapahtuman päivämäärä on annettu","disputes.defenseReason.creditOrCancellationPolicyDisclosed":"Asianmukaisesti ilmoitettu hyvitys- tai peruutuskäytäntö","disputes.defenseReason.creditOrCancellationPolicyDisclosedToCardholder":"Kauppias voi osoittaa, että hyvitys- tai peruutuskäytäntö oli asianmukaisesti ilmoitettu kortinhaltijalle tapahtumahetkellä.","disputes.defenseReason.creditPreviouslyIssued":"Aiemmin myönnetty hyvitys","disputes.defenseReason.cvc2ValidationProgram":"CVC 2 -validointiohjelma","disputes.defenseReason.de22DontMatchInFaceToFaceTransaction":"Hyväksyntäviestin DE 22 (POS syöttötila) ja Clearing-viestien DE 22 (POS tietokoodi) eivät täsmää kasvokkain tapahtuvassa maksutapahtumassa.","disputes.defenseReason.defenseReasonIfProblemsWithScans":"Tätä vastustamisperustetta voi käyttää vain, jos asiakirjojen MasterCom-skannauksen laadussa on ongelmia. Älä käytä tätä vastustamisperustetta, jos vastaanotettujen asiakirjojen sisältö osoittaa, että kortin myöntäjä käsitteli virheellisen ensimmäisen maksun palautuksen. Tätä vastustamisperustetta tulee käyttää, kun ensimmäisen maksun palautuksen asiakirjat eivät vastaa maksun palautuksen maksutapahtumaa (jos asiakirjat esimerkiksi koskevat toista maksutapahtumaa) tai kun asiakirjat ovat puutteellisia skannausvirheen vuoksi. Esimerkiksi jos toimitettu asiakirja on osittainen skannaus, josta puuttuu tietoja, tai jos se liittyy toiseen korttiin tai toiseen maksutapahtumaan.","disputes.defenseReason.deficiencyCorrected":"Puute korjattu","disputes.defenseReason.delayInSubmittingTransaction":"Maksunvälittäjä viivästytti esitystä, koska kauppias viivästyi maksutapahtuman lähettämisessä (aikaraja on määritetty maksutapahtumien käsittelysääntöjen luvussa 3, maksutapahtumien kirjaaminen) tai vähintään neljän peräkkäisen päivän kansallinen vapaapäivä esti maksunvälittäjää vastaanottamasta maksutapahtumaa sovellettavan seitsemän kalenteripäivän määräajan puitteissa.","disputes.defenseReason.disputedSurcharge":"Riidanalainen lisämaksu","disputes.defenseReason.disputedSurchargeIncorrectCalculation":"Riidanalainen lisämaksu – virheellinen suhteellisesti jaettu laskelma","disputes.defenseReason.docToProveNoPaymentByOtherMean":"Asiakirjat (muut kuin maksutapahtumakuitti), jotka osoittavat, että kauppias ei ole saanut maksua muilla keinoilla samasta kauppatavarasta tai palvelusta.","disputes.defenseReason.documentationIncreasedDebitCardholderAccount":"Kauppias voi toimittaa asiakirjat, jotka vahvistavat korotetun veloituksen kortinhaltijan tililtä. Esimerkiksi asiakirjat, jotka osoittavat, että kortinhaltija on vastuussa tämän tililtä veloitetuista lisämaksuista.","disputes.defenseReason.documentationReceivedWasIllegible":"Vastaanotettu asiakirja oli epäselvä","disputes.defenseReason.documentsSentToFulfillRetrievalRequest":"Tukevat asiakirjat on lähetetty tiedonhakupyyntöön vastaamiseksi.","disputes.defenseReason.duplicateChargeback":"Päällekkäinen maksun palautus","disputes.defenseReason.emergencyPaymentAuthorizationService":"Hätätilanteen maksujen valtuutuspalvelu","disputes.defenseReason.emvDeviceNonEmvCard":"EMV-vastuun siirto: EMV-laite, muu kuin EMV-kortti","disputes.defenseReason.emvLiabilityShift":"EMV vastuun siirto","disputes.defenseReason.evidenceCardholderAuthorizedTransaction":"Kyseessä oli muu kuin kasvokkain tapahtuva maksutapahtuma (esimerkiksi verkkokauppa). On kuitenkin todisteita siitä, että kortinhaltija hyväksyi maksutapahtuman.","disputes.defenseReason.evidenceGoodsNotDamaged":"On todisteita siitä, että laskussa mainitut tuotteet tai palvelut on toimitettu kuvauksen mukaisesti (ei vahingoittuneina tai puutteellisina). Kauppias on esimerkiksi dokumentoinut kortinhaltijan allekirjoittaneen vahvistuksen siitä, että tuotteet on vastaanotettu hyväkuntoisina.","disputes.defenseReason.evidenceServicesProvidedAndReceivedWrittenCorrespondence":"Kauppias voi esittää muita vakuuttavia todisteita, kuten kuvauksen tarjotuista tuotteista tai palveluista; kuitin, työmääräyksen tai muun asiakirjan, jonka mukaan asiakas on vahvistanut vastaanottaneensa tuotteet tai palvelut; asiakkaan kirjallisen vahvistuksen rekisteröinnistä; tai mitä tahansa kirjallista yhteydenpitoa kauppiaan ja asiakkaan välillä (kuten kirjeen, sähköpostin tai faksin).","disputes.defenseReason.evidenceThatCardholderParticipated":"Kauppias voi esittää vakuuttavia todisteita osoittaakseen, että kortinhaltija osallistui maksutapahtumaan.","disputes.defenseReason.faceToFaceTransactionNoConflictingInformation":"Kasvokkain tapahtuva maksutapahtuma ilman ristiriitaisia tietoja hyväksyntä- ja Clearing-viesteissä","disputes.defenseReason.faceToFaceTransactionWithConflictingInformation":"Kasvokkain tapahtuva maksutapahtuma, jossa on ristiriitaisia tietoja hyväksyntä- ja Clearing-viesteissä","disputes.defenseReason.fallbackDefenseReasonCode":"Varalla oleva vastustusperusteen koodi, jos muita vastustusperusteiden koodeja ei voida käyttää. Käytä tätä perustetta, jos saatavilla on asiakirjoja, jotka oikaisevat maksun palautuksen.","disputes.defenseReason.firstChargebackCodeNotApplicable":"Ensimmäisessä maksun palautuksessa käytetty maksun palautuksen koodi ei ole sovellettavissa maksutapahtumaan.","disputes.defenseReason.firstChargebackDoesNotMeetPrerequisites":"Ensimmäinen maksun palautus ei täytä riidan perustekoodin edellytyksiä. Esimerkiksi jos kortin myöntäjä käsittelee maksun palautuksen viestin perustekoodilla 4837 (Ei kortinhaltijan hyväksyntää), kun kortinhaltija on toimittanut kirjeen, jossa väitetään, että kauppatavaraa ei ole vastaanotettu. Koska viestin perustekoodi 4837 ei koske kauppatavaran vastaanottamatta jättämiseen liittyviä ongelmia, kortin myöntäjän ensimmäinen maksun palautus oli virheellinen, koska se ei täytä viestin syykoodin 4837 edellytyksiä, joiden mukaan maksun palautuksen on sisällettävä kortinhaltijan kirje, jossa todetaan, että maksutapahtumaa ei oltu hyväksytty.","disputes.defenseReason.firstChargebackInvalid":"Kortin myöntäjän toimittamat tiedot ovat siinä määrin epäselviä, että ensimmäistä maksun palautusta ei voida todeta päteväksi. Asiakirjojen pätevyys on pyrittävä varmistamaan kaikin keinoin ennen tämän vastustusperusteen käyttämistä.","disputes.defenseReason.formatCbmmddyyArdXxxExpected":"Kortin myöntäjä ei toimittanut vaadittuja tietoja asianmukaisesti. DE72-viestin tekstin odotettiin olevan muodossa CBKKPPVV ARD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, jossa KKPPVV tarkoittaa päivämäärää ja XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX on maksunvälittäjän maksun palautuksen viitetiedot, jotka sisältävät tätä maksun palautusta tukevat asiakirjat.","disputes.defenseReason.formatMultipleTransactionsNnnExpected":"Kortin myöntäjä ei toimittanut vaadittuja tietoja asianmukaisesti. DE72-viestin tekstin odotettiin olevan muodossa MULTIPLE TRANSACTIONS NNN, jossa NNN tarkoittaa niiden maksun palautusten määrää, joihin toimitetut asiakirjat liittyvät.","disputes.defenseReason.formatRpcsMmddyyExpected":"Kortin myöntäjä ei toimittanut vaadittuja tietoja asianmukaisesti. DE72-viestin tekstin odotettiin olevan muodossa RPCS MMDDYY, jossa MMDDYY tarkoittaa päivämäärää, jolloin tilinumero lisättiin toistuvien maksujen peruutuspalveluun (RPCS).","disputes.defenseReason.fraudEvidence":"Kortin esittämiseen liittyvän petoksen todisteet","disputes.defenseReason.goodsNotReturned":"Palauttamattomat tavarat","disputes.defenseReason.goodsOrServicesProvided":"Tavarat tai palvelut on toimitettu","disputes.defenseReason.goodsRepairedOrReplaced":"Korjatut tai vaihdetut tuotteet","disputes.defenseReason.goodsWereAsDescribed":"Tavarat vastasivat kuvausta","disputes.defenseReason.goodsWereRepairedOrReplaced":"Kauppias voi todistaa, että maksun palautukseen johtaneet tuotteet on korjattu tai vaihdettu.","disputes.defenseReason.identifiedAddendum":"Tunnistettu lisäys","disputes.defenseReason.increasedTransactionAmount":"Korotettu maksutapahtuman summa","disputes.defenseReason.intraregionalTransactionReportedSAFE":"Maksunvälittäjä voi osoittaa, että alueen sisäinen maksutapahtuma on raportoitu SAFE:lle väärennöspetoksena ja että se tapahtui hybriditerminaalissa (lukuun ottamatta Yhdysvaltojen aluetta).","disputes.defenseReason.invalidAcquirerReferenceData":"Virheelliset maksunvälittäjän viitetiedot maksun palautuksessa","disputes.defenseReason.invalidCancellationCode":"Virheellinen peruutuskoodi","disputes.defenseReason.invalidChargeback":"Virheellinen maksun palautus","disputes.defenseReason.invalidChargebackBasedOnMcc":"Virheellinen maksun palautus MCC-koodin perusteella","disputes.defenseReason.invalidChargebackReasonCode":"Virheellinen maksun palautuksen perustekoodi verkkokauppa-/POS-maksulle","disputes.defenseReason.invalidMessageText":"Virheellinen viestin teksti","disputes.defenseReason.invalidReferenceDataDocumentationNotRequired":"Virheelliset maksunvälittäjän viitetiedot maksun palautuksessa; asiakirjat toimitettiin tai niitä ei vaadittu.","disputes.defenseReason.issuerDidNotIncludeTwoSetsOfArns":"Kortin myöntäjä ei sisällyttänyt kahta sarjaa maksunvälittäjän viitenumeroita (ARN). Ilman näitä tietoja kortin myöntäjän väitettä ei voida vahvistaa.","disputes.defenseReason.issuerDidNotProvideRequiredDocumentation":"Kortin myöntäjä ei toimittanut vaadittuja asiakirjoja tätä maksun palautusta varten. Tämä peruste voidaan valita vain 9–45 päivän kuluessa ensimmäisestä maksun palautuksesta.","disputes.defenseReason.issuerHasInitiatedTooManyFraudulentDisputes":"Maksunvälittäjä voi vastustaa maksun palautusta, jos kortin myöntäjä on aloittanut liian monta vilpillistä riitaa tällä PAN:llä, esimerkiksi yli 35 edellisen 120 kalenteripäivän aikana Visalta.","disputes.defenseReason.issuerProcessedChargebackMoreThanOnce":"Käytä tätä vastustusstrategiaa korjataksesi tilanteet, joissa kortin myöntäjä on käsitellyt saman maksutapahtuman ensimmäisen maksun palautuksen useammin kuin kerran.","disputes.defenseReason.justifiedDelayedPresentment":"Oikeutettu viivästynyt esitys","disputes.defenseReason.liabilityShiftFullAuthenticated":"3D Secure täysin todennettu maksutapahtuma","disputes.defenseReason.manyFraudulentChargebacks":"Liian monta vilpillistä maksun palautusta","disputes.defenseReason.membershipRenewedAfterCancellation":"Jäsenyys on uusittu peruutuksen jälkeen","disputes.defenseReason.merchandiseNotReturned":"Kauppatavaraa ei koskaan palautettu","disputes.defenseReason.merchandiseWasNotCounterfeit":"Kauppatavara ei ollut väärennettyä","disputes.defenseReason.merchandiseWasReceivedByShopper":"Ostaja vastaanotti kauppatavaran","disputes.defenseReason.merchantCanProvideAdditionalCompellingEvidence":"Maksutapahtuma on toistuva, ja kauppias voi esittää muita vakuuttavia todisteita, kuten kuvauksen tarjotuista tuotteista tai palveluista; kuitin, työmääräyksen tai muun asiakirjan, jonka mukaan asiakas on vahvistanut vastaanottaneensa tuotteet tai palvelut; asiakkaan kirjallisen vahvistuksen rekisteröinnistä; tai mitä tahansa kirjallista yhteydenpitoa kauppiaan ja asiakkaan välillä (kuten kirjeen, sähköpostin tai faksin).","disputes.defenseReason.merchantCanProvideAdditionalInformation":"Kauppias voi antaa lisätietoja, jotka auttavat maksutapahtuman tunnistamisessa. Näiden tulisi sisältää ainakin kuvaus kauppatavarasta tai palveluista. Tämä voi esimerkiksi olla lasku.","disputes.defenseReason.merchantCantReceiveThisChargebackBasedOnTheirMcc":"Kauppias ei voi vastaanottaa tätä maksun palautusta MCC-koodinsa perusteella","disputes.defenseReason.merchantNotNotifiedOfCancellation":"Kauppiaalle ei ilmoitettu peruutuksesta","disputes.defenseReason.merchantProvidedServicesToCardholderProof":"On olemassa todiste siitä, että kauppias on tarjonnut palvelut kortinhaltijalle tai kortinhaltijan valtuuttamalle henkilölle.","disputes.defenseReason.merchantProvideMissingDocuments":"Kauppias voi toimittaa asiakirjat, jotka puuttuivat tai olivat epäselviä ja saivat aikaan maksun palautuksen.","disputes.defenseReason.noCreditSlip":"Kortinhaltijalle ei ole annettu hyvitystositetta tai muuta ilmoitusta","disputes.defenseReason.noPriorChargebackReceived":"Aiempia maksun palautuksia ei ole vastaanotettu","disputes.defenseReason.noShowTransaction":"Poissaoleva maksutapahtuma","disputes.defenseReason.not3dSecureTransaction":"Ei 3D Secure -maksutapahtuma","disputes.defenseReason.notAgreeWithRefund":"Kauppias ei suostunut hyvitykseen","disputes.defenseReason.notPosTransaction":"Maksutapahtuma ei ollut POS-maksutapahtuma","disputes.defenseReason.parcelServiceReceipt":"Todiste siitä, että kortinhaltija tai kortinhaltijan valtuuttama henkilö on vastaanottanut kauppatavaran. Esimerkiksi, kortin hyväksyjä toimitti todisteen United Parcel Servicen (UPS) kuitista.","disputes.defenseReason.pastChargebackTimeLimit":"Maksun palautuksen aikaraja on umpeutunut","disputes.defenseReason.paymentByOtherMeans":"Maksu muilla tavoilla","disputes.defenseReason.paypassAmountBelowProtectionAmount":"Maksutapahtuma oli PayPass-maksutapahtuma, jonka summa oli alle maksun palautuksen suojarajan.","disputes.defenseReason.paypassTransaction":"PayPass-maksutapahtuma","disputes.defenseReason.pinForOneOrBothTransactions":"PIN-koodia käytettiin yhdessä tai kummassakin maksutapahtumassa.","disputes.defenseReason.pinTransaction":"PIN-maksutapahtuma","disputes.defenseReason.pinUsedToVerifyCardholder":"PIN-koodia käytettiin varmistamaan kortinhaltijan läsnäolo POS-ympäristössä.","disputes.defenseReason.posTransactionAndSignedTerminalReceiptAvailable":"Maksutapahtuma oli POS-maksutapahtuma, ja allekirjoitettu terminaalikuitti on saatavilla.","disputes.defenseReason.posTransactionCardholderWasPresentProof":"Maksutapahtuma oli POS-maksutapahtuma, ja asiakirjat ovat saatavilla todisteena siitä, että kortinhaltija oli läsnä.","disputes.defenseReason.prevChargedbackTwoTransactionsWithSameAccount":"Kortin myöntäjä on aiemmin tehnyt maksun palautuksen kahdesta tai useammasta maksutapahtumasta, jotka liittyvät samaan MasterCard-korttitiliin ennen riidanalaisen maksutapahtuman vahvistuksen hyväksymispäivää.","disputes.defenseReason.previousChargebackCancellingRecurringContract":"Kortin myöntäjä väittää, että aiemman maksutapahtuman maksu on palautettu, mikä peruutti toistuvan sopimuksen. On kuitenkin näyttöä siitä, että minkään aikaisemman maksutapahtuman maksua ei ole palautettu tilityshetkellä.","disputes.defenseReason.proofCardholderReceivedMerchandise":"On olemassa näyttöä siitä, että kortinhaltija tai kortinhaltijan valtuuttama henkilö on vastaanottanut kauppatavaran. Esimerkiksi:","disputes.defenseReason.proofDeficiencyCorrected":"Maksunvälittäjä voi dokumentoida korjanneensa puutteen, joka johti maksun palautukseen.","disputes.defenseReason.proofOfCardPresenceAvailableNotAuthorisedMastercardNetwork":"Todiste kortin läsnäolosta saatavilla (ei vahvistettu MasterCardin maailmanlaajuisessa verkossa)","disputes.defenseReason.proofOfCardPresenceMastercardCorporateFleet":"Todiste kortin läsnäolosta saatavilla (Mastercard Corporate Fleet -kortti)","disputes.defenseReason.provideInformationForCollectionOrFraudCase":"Anna tarvittavat tiedot perintä- tai petostapausta varten","disputes.defenseReason.provideMissingInformation":"Anna puuttuvat tiedot","disputes.defenseReason.provideTransactionalInformation":"Toimita pyydetyt maksutapahtuman tiedot kortin myöntäjälle. Näiden tulisi sisältää ainakin kopio laskusta, kuitista, myyntitositteesta tai muusta asiakirjasta, joka sisältää tilauksen asianmukaiset tiedot, kuten kauppatavaran tai palvelun kuvauksen ja lähetystiedot (jos saatavilla).","disputes.defenseReason.provideTransactionalInfoTravelDetails":"Toimita pyydetyt maksutapahtuman tiedot kortin myöntäjälle. Näiden tulisi sisältää ainakin kopio laskusta, kuitista, myyntitositteesta tai muusta asiakirjasta, joka sisältää tilauksen asianmukaiset tiedot, kuten matkustajan nimen, matkatoimiston (jos saatavilla), lipun numeron (jos saatavilla) ja lentoyhtiön lentotiedot.","disputes.defenseReason.purchaseProperlyPosted":"Osto on kirjattu asianmukaisesti","disputes.defenseReason.qpsTransaction":"QPS-maksutapahtuma","disputes.defenseReason.qpsTransactionWithAmountLessThanChargebackProtectionAmount":"Maksutapahtuma oli QPS-maksutapahtuma, jonka summa ei ylitä maksun palautuksen suojarajaa.","disputes.defenseReason.receiptWithItemsBilledBecauseOfLossTheftDamages":"Kortti esitettiin, ja allekirjoitettu terminaalikuitti on saatavilla. Maksutapahtumaan liittyy katoaminen, varkaus tai vahinko. Kauppiaan tulee toimittaa kuitti, joka sisältää erityisesti ne tuotteet, joista on laskutettu lisäveloitus katoamisen, varkauden tai vahinkojen vuoksi.","disputes.defenseReason.recurringTransactionCompellingEvidence":"Toistuvan maksutapahtuman vakuuttava todiste","disputes.defenseReason.recurringTransactionCompellingMerchantEvidence":"Toistuva maksutapahtuma – Vakuuttavat kauppiaan todisteet","disputes.defenseReason.reponseToRfi":"Vastaus tietopyyntöön","disputes.defenseReason.reponseToRfiCardPresent":"Vastaus tietopyyntöön (vain kortti läsnä)","disputes.defenseReason.requiredDocumentationNotReceived":"Vaadittuja asiakirjoja ei ole vastaanotettu maksun palautuksen tueksi","disputes.defenseReason.responseToRfiAirlines":"Vastaus tietopyyntöön (vain lentoyhtiöt)","disputes.defenseReason.responseToRfiCarRental":"Vastaus tietopyyntöön (vain autovuokraus)","disputes.defenseReason.retrievalRequestFulfilled":"Noutopyyntö toteutettu","disputes.defenseReason.returnNotAccepted":"Palvelujen peruutusta tai kauppatavaran palautusta ei hyväksytty.","disputes.defenseReason.scanningError":"Skannausvirhe – asiakirjat eivät liity tapaukseen tai skannaus on puutteellinen","disputes.defenseReason.serviceCancelledButMerchantNotNotified":"Palvelu peruutettiin, mutta kauppiaalle ja maksunvälittäjälle ei ilmoitettu ajoissa, jotta toistuva maksutapahtuma olisi voitu estää.","disputes.defenseReason.serviceNotCancelled":"Palvelua ei peruutettu","disputes.defenseReason.serviceNotCancelledEvidence":"On olemassa todisteita, jotka osoittavat, että palvelua ei oltu peruutettu tilityshetkellä.","disputes.defenseReason.servicesProvidedAfterCancellation":"Peruutuksen jälkeen tarjotut palvelut","disputes.defenseReason.servicesProvidedAndUsedAfterCancellation":"Kauppias on tarjonnut peruutuspäivän jälkeen palveluja, joita kortinhaltija on käyttänyt.","disputes.defenseReason.shopperClaimsRefundWasPromisedButNotExecuted":"Ostaja väittää, että hyvitys luvattiin, mutta sitä ei suoritettu. Voit vastustaa tätä lataamalla selvityksen, jonka mukaan tästä ei ole sovittu.","disputes.defenseReason.shopperUsedAirlineTicket":"Ostaja on käyttänyt tai olisi voinut käyttää toimitetun lentolipun","disputes.defenseReason.signedImprintedSalesSlipInvoicePosReceipt":"Allekirjoitettu ja merkkipainettu myyntitosite, lasku tai terminaalin luoma POS-kuitti, joka osoittaa, että kortinhaltija tai kortinhaltijan valtuuttama henkilö on noutanut kauppatavaran. Nämä asiakirjat osoittavat, että kauppias ei ole lähettänyt tai toimittanut kauppatavaraa.","disputes.defenseReason.signedTerminalReceiptAvailable":"Allekirjoitettu terminaalikuitti saatavilla","disputes.defenseReason.supplyDefenseMaterial":"Toimita vastustusaineisto","disputes.defenseReason.surchargeCorrectlyProcessed":"Maksunvälittäjä vahvistaa, että lisämaksu on käsitelty oikein.","disputes.defenseReason.surchargeIncorrectlyCalculatedByIssuer":"Maksunvälittäjä vahvistaa, että suhteellisesti jaettu lisämaksu on laskettu virheellisesti kortin myöntäjän toimesta.","disputes.defenseReason.termsOfSaleWereNotMisrepresented":"Myyntiehtoja ei oltu vääristelty","disputes.defenseReason.thisReasonIsTechnical":"Ole varovainen käyttäessäsi tätä riitaperustetta; tämä peruste on luonteeltaan tekninen, eikä se aina vastaa riidan todellista luonnetta.","disputes.defenseReason.timeBetweenAuthorisationAndSettlementWithinTimeLimits":"Aika hyväksynnän ja tilityksen välillä oli järjestelmien asettamien aikarajojen sisällä. Normaaleissa maksutapahtumissa aikaraja on 180 päivää. Jos korttitili ei ole enää aktiivinen tai voimassa, tilityksen tulee tapahtua 30 päivän sisällä tavallisille korteille ja 6 päivän sisällä Visa Electron -korteille.","disputes.defenseReason.transactioAuthorisedEmergencyPaymentAuthorizationService":"Maksutapahtuma hyväksyttiin Emergency Payment Authorization Service -palvelun kautta.","disputes.defenseReason.transactionAmountAlreadyRefunded":"Hyvitys oli aiemmin myönnetty, esimerkiksi jos kauppias oli jo palauttanut koko maksutapahtuman summan kortinhaltijalle.","disputes.defenseReason.transactionApproved3dSecureAuthenticated":"Kortin myöntäjän hyväksymä maksutapahtuma oli täysin (hakemisto ja todennusvastaus molemmat Y) 3D Secure -todennettu.","disputes.defenseReason.transactionBetweenChipLiabilityShiftProgramCustomers":"Maksutapahtuma oli sellaisten asiakkaiden välillä, jotka osallistuvat asianmukaiseen sirun vastuunsiirto-ohjelmaan, ja se tapahtui hybriditerminaalissa ja aloitettiin muulla kuin EMV-sirukortilla.","disputes.defenseReason.transactionFallsCvc2ValidationProgram":"Maksutapahtuma kuuluu CVC2-vahvistusohjelman piiriin","disputes.defenseReason.transactionFromAccountTakeover":"Maksutapahtuma johtui tilin kaappauksesta.","disputes.defenseReason.transactionInformationDocument":"Maksutapahtumatietojen asiakirja (TID) näyttää, että summa käsiteltiin oikein","disputes.defenseReason.transactionIssuerApproved3dSecureAuthenticated":"Kortin myöntäjän hyväksymä maksutapahtuma oli täysin (hakemisto ja todennusvastaus molemmat Y) 3D Secure -todennettu.","disputes.defenseReason.transactionNotChargebackedAutoDefense":"Kortin myöntäjä väittää, että aiempi maksun palautus osoitti palvelun peruuttamisen. Tämä väite ei kuitenkaan ole perusteltu, koska kortin myöntäjän ilmoittamaa maksutapahtumaa ei ole palautettu eikä sitä oltu palautettu tilityshetkellä. Tämä voidaan vastustaa automaattisesti järjestelmän toimesta.","disputes.defenseReason.transactionNotFully3dSecureAuthenticated":"Kortin myöntäjän hyväksymä maksutapahtuma ei ollut täysin 3D Secure -todennettu, vastuu siirtyi annetun riitaperusteen vuoksi.","disputes.defenseReason.transactionNotRecurring":"Maksutapahtuma ei ole toistuva","disputes.defenseReason.transactionNotRecurringTransactionInstallment":"Maksutapahtuma ei ollut toistuva. Esimerkiksi, jos maksutapahtuma on erämaksu.","disputes.defenseReason.transactionSettledWithinTimeLimit":"Maksutapahtuma ratkaistiin aikarajan puitteissa","disputes.defenseReason.transactionsInitiatedDueToLossTheftOrDamages":"Maksutapahtumat aloitettiin katoamisen, varkauden tai vahinkojen vuoksi","disputes.defenseReason.transactionWasAuthorised":"Maksutapahtuma hyväksyttiin","disputes.defenseReason.transactionWasAuthorisedOnline":"Maksutapahtuma hyväksyttiin verkossa.","disputes.defenseReason.transactionWasECommerceGivenChargebackReasonNotApplicable":"Maksutapahtuma oli verkkokauppamaksu, MOTO tai toistuva maksutapahtuma. Annettu maksun palautuksen peruste ei ole käytettävissä näille maksutapahtumatyypeille.","disputes.defenseReason.transactionWasInFaceToFaceEnvironment":"Maksutapahtuma tapahtui kasvokkain POS-ympäristössä.","disputes.defenseReason.transactionWasProperlyIdentifiedAsInstallmentTransaction":"Kortin myöntäjä väitti, että maksutapahtuma ei ollut erälaskutusta varten, ja maksutapahtuma tunnistettiin asianmukaisesti erämaksutapahtumaksi vahvistuspyynnössä.","disputes.defenseReason.transactionWasResultOfGuaranteedReservation":"Tapahtuma oli seurausta taatusta varauspalvelusta (poissaolo)","disputes.defenseReason.twoDifferentTidsNonAtm":"Kaksi eri TID:tä – muu kuin ATM","disputes.defenseReason.twoDifferentTidsWithSameCardholderAccount":"Kauppias voi toimittaa kahta erillistä maksutapahtumaa tukevat asiakirjat antamalla kaksi eri TID-tunnusta, joissa on sama kortinhaltijan tilinumero.","disputes.defenseReason.twoDifferentTransactions":"Kaksi eri maksutapahtumaa","disputes.defenseReason.twoPreviousFraudRelatedChargebacks":"Kaksi tai useampi aiempi petokseen liittyvä maksun palautus","disputes.defenseReason.twoSeparateTransactions":"Käytettävissä on asiakirjoja, jotka tukevat väitettä, että oli kaksi erillistä maksutapahtumaa.","disputes.defenseReason.unfoundedCardholderDispute":"Perusteeton kortinhaltijan riita","disputes.defenseReason.unreasonableAmount":"Kohtuuton summa","disputes.defenseReason.uploadReturnPolicyDocument":"Voit vastustaa tätä riitaa lataamalla asiakirjan, jossa ilmoitetaan palautusehdot, esimerkiksi myyntiehdot","disputes.defenseReason.useThisDefenseReasonIfApplicable":"Käytä tätä vastustusperustetta, jos jokin seuraavista on sovellettavissa:","disputes.defenseReason.validityOfTransactionChargedExplanation":"Kauppias voi toimittaa selvityksen, joka vahvistaa veloitetun maksutapahtuman pätevyyden.","disputes.defenseReason.waiverFormAbsolvingMerchantResponsibility":"Kauppiaan kirjallinen vastine väitteeseen kauppatavaran vastaanottamatta jättämisestä, esimerkiksi kauppiaan vastuuvapauslomake.","disputes.disputedAmount":"Riitautettu summa","disputes.disputeManagementTitle":"Riitojen hallinta","disputes.disputeReason":"Syy","disputes.disputeReference":"Riidan viite","disputes.documentRequirements":"Asiakirjavaatimukset","disputes.documentRequirements.acceptableFormatAndSize":"Enintään 2 Mt PDF-tiedostoille ja 10 Mt JPEG-, JPG- ja TIFF-tiedostoille","disputes.documentRequirements.mustBeInEnglish":"Asiakirjojen on oltava englanninkielisiä","disputes.documentRequirements.recommendedSize":"Suositeltu A4 tai Yhdysvaltain kirjainkoko","disputes.empty.noChargebacksFound":"Maksun palautuksia ei löytynyt","disputes.empty.noDisputesFound":"Riitoja ei löytynyt","disputes.empty.noFraudAlertsFound":"Petosvaroituksia ei löytynyt","disputes.empty.tryDifferentSearchOrCheckAgainLaterForNewChargebacks":"Kokeile eri suodattimia tai tarkista myöhemmin uudelleen, onko uusia maksun palautuksia.","disputes.empty.tryDifferentSearchOrCheckAgainLaterForNewDisputes":"Kokeile eri suodattimia tai tarkista myöhemmin uudelleen, onko uusia riitoja.","disputes.empty.tryDifferentSearchOrCheckAgainLaterForNewFraudAlerts":"Kokeile eri suodattimia tai tarkista myöhemmin uudelleen, onko uusia petosvaroituksia.","disputes.error.couldNotLoadDisputesOverview":"Riitojen yleiskatsauksen lataaminen ei onnistunut","disputes.error.entityWasNotFound":"Entiteettiä ei löytynyt","disputes.error.entityWasNotFoundDetail":"Määritetylle tilinhaltijalle ei löytynyt riitaa","disputes.error.failedRetry":"Epäonnistui, yritä uudelleen","disputes.error.weCouldNotLoadYourDispute":"Riidan lataaminen ei onnistunut.","disputes.error.weCouldNotLoadYourDisputes":"Riitojen lataaminen ei onnistunut.","disputes.error.weCouldNotProcessTheDisputePleaseTryAgainOrContactSupport":"Emme voineet käsitellä tätä riitaa. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukeen, jos ongelmat jatkuvat.","disputes.evidence":"Todisteet","disputes.expiredOn":"Vanhentunut","disputes.goBack":"Palaa takaisin","disputes.gridCell.dueDate":"Eräpäivä: %{dueDate}","disputes.inputError.fileIsOverSizeLimitForTypeChooseASmallerFileAndTryAgain":"Tiedosto ylittää %{size} rajan tyypille %{type}. Valitse pienempi tiedosto ja yritä uudelleen.","disputes.inputError.somethingWentWrongPleaseCheckYourDocuments":"Jokin meni pieleen. Tarkista, että asiakirjasi täyttävät vaatimukset.","disputes.inputError.uploadAtLeastOneSupportingDocumentToContinue":"Lataa vähintään yksi tukiasiakirja jatkaaksesi","disputes.issuerComment.showLess":"Näytä vähemmän","disputes.issuerComment.showMore":"Näytä enemmän","disputes.issuerComment.title":"Kortin myöntäjä antoi palautetta:","disputes.merchantReference":"Myyjän viite","disputes.openedOn":"Avattu","disputes.paymentMethod":"Maksutapa","disputes.paymentReference":"Maksun viite","disputes.reason":"Syy","disputes.reasonCategory.adjustment":"Oikaisu","disputes.reasonCategory.authorisationError":"Hyväksymisvirhe","disputes.reasonCategory.consumerDispute":"Kuluttajariita","disputes.reasonCategory.fraud":"Petos","disputes.reasonCategory.other":"Muu","disputes.reasonCategory.processingError":"Käsittelyvirhe","disputes.reasonCategory.requestForInformation":"Tietopyyntö","disputes.reasonCode":"Perusteen koodi","disputes.respondBy":"Vastaa viimeistään","disputes.showDisputeDetails":"Näytä tiedot","disputes.status":"Tila","disputes.status.accepted":"Hyväksytty","disputes.status.expired":"Vanhentunut","disputes.status.lost":"Kadonnut","disputes.status.pending":"Odottaa","disputes.status.responded":"Vastasi","disputes.status.undefended":"Ei vastustettu","disputes.status.unresponded":"Ei vastattu","disputes.status.won":"Voitettu","disputes.statusGroup.chargebacks":"Maksunpalautukset","disputes.statusGroup.fraudAlerts":"Petosvaroitukset","disputes.statusGroup.ongoingAndClosed":"Meneillään ja päättyneet","disputes.title":"Riidat","disputes.totalPaymentAmount":"Maksun kokonaissumma","disputes.type.chargeback":"Maksun palautus","disputes.type.notificationOfFraud":"Petosilmoitus","disputes.type.requestForInformation":"Tietopyyntö","disputes.uploadDocuments.addOptionalDocument":"Lisää valinnainen asiakirja","disputes.uploadDocuments.extraRequiredDocument":"Vaadittu asiakirja","disputes.uploadDocuments.optionalDocument":"Valinnainen asiakirja","disputes.uploadDocuments.selectDocumentType":"Valitse asiakirjatyyppi","disputes.uploadDocuments.selectOneOfTheRequiredOptions":"Valitse yksi vaadituista vaihtoehdoista",download:M,downloading:O,email:N,entityWasNotFound:b,entityWasNotFoundDetail:F,"error.pleaseTryAgainLater":"Yritä myöhemmin uudelleen.","error.somethingWentWrongWithDownload":"Latauksessa meni jokin pieleen","expandableCard.collapse":"Pienennä","expandableCard.expand":"Suurenna",export:"Vie",fee:I,file:K,"filter.date.since":"%{date} alkaen","filter.date.until":"%{date} saakka",filterBar:E,"filterPlaceholder.category":"Tyyppi","filterPlaceholder.currency":"Valuutta","filterPlaceholder.status":"Tila",from:V,full:L,fundsCaptured:w,goBack:W,grantIssued:B,grantRepayment:x,hideContent:H,id:X,incompleteField:q,inProgress:Y,"inputError.disallowedFileType":"Tiedostotyyppiä ei hyväksytä","inputError.fileRequired":"Tiedosto vaaditaan","inputError.tooManyFiles":"Liian monta tiedostoa","inputError.veryLargeFile":"Tiedosto on liian suuri",loading:J,max:G,min:U,mobile:z,netPayout:_,nextPayouts:Q,noData:Z,noNegativeNumbersAllowed:$,noPayoutsFound:tt,noReportsFound:et,noTransactionsFound:at,other:st,paginatedNavigation:it,"pagination.nextPage":"Seuraava sivu","pagination.previousPage":"Edellinen sivu","pagination.showing":"Näytetään",partial:nt,paymentId:ot,paymentMethod:ut,payoutDetails:lt,payoutsNotice:rt,payoutsTitle:dt,Pending:pt,pleaseComeBackLater:kt,pleaseReachOutToSupportForAssistance:mt,"rangePreset.custom":"Mukautettu","rangePreset.last30Days":"Viimeiset 30 päivää","rangePreset.last7Days":"Viimeiset 7 päivää","rangePreset.lastMonth":"Viime kuu","rangePreset.lastWeek":"Viime viikko","rangePreset.thisMonth":"Tämä kuukausi","rangePreset.thisWeek":"Tämä viikko","rangePreset.yearToDate":"Vuoden alusta",reachOutToSupport:ct,referenceID:vt,refresh:yt,refund:ht,"refund.amountAlreadyRefunded":"Olet jo hyvittänyt %{amount}","refund.amountFailed":"Summan (%{amount}) hyvitys epäonnistui. Tätä summaa ei ole tällä hetkellä mahdollista hyvittää. Ota yhteyttä tukeen.","refund.amountInProgress":"Summan (%{amount}) osittaista hyvitystä käsitellään.","refund.fee":"Palkkio","refund.fullAmountFailed":"Tätä maksua ei ole mahdollista palauttaa. Ota yhteyttä tukeen","refund.fullAmountRefunded":"Koko summa on palautettu asiakkaalle","refund.goToPayment":"Siirry maksuun","refund.maximumRefundable":"Voit hyvittää enintään %{amount}","refund.onlyRefundable":"Voit hyvittää vain %{amount}","refund.originalAmount":"Alkuperäinen summa","refund.originalPayment":"Alkuperäinen maksu","refund.paymentPspReference":"Maksun PSP-viite","refund.pspReference":"PSP-viite","refund.refundFee":"Palautusmaksu","refund.refundPspReference":"Hyvitä PSP-viite","refund.returnToRefund":"Palauta hyvitykseen","refund.theRefundIsBeingProcessed":"Palautusta käsitellään parhaillaan.",refundAction:ft,refundActionErrorSubtitle:jt,refundActionErrorTitle:Rt,refundActionSuccessSubtitle:Tt,refundActionSuccessTitle:Dt,refundAmount:gt,"refundAmount.excess":"Summa voi olla enintään %{amount}","refundAmount.required":"Syötä hyvityssumma","refunded.full":"Täysin hyvitetty","refunded.partial":"Osittain hyvitetty",refundNotice:At,refundPayment:Ct,refundReason:Pt,"refundReason.duplicate":"Kopio","refundReason.fraudulent":"Vilpillinen","refundReason.issue_with_item_sold":"Ongelma myydyn kohteen kanssa","refundReason.other":"Muu","refundReason.requested_by_customer":"Asiakkaan pyytämä",refundReference:St,"refundReference.placeholder":"Syötä viite tähän",remainingAmount:Mt,report:Ot,"reportsError.tooManyDownloads":"Kaikkien tiedostojen lataaminen ei onnistunut. Yritä myöhemmin uudelleen.",reportsNotice:Nt,reportsTitle:bt,"reportType.payout":"Maksu",reset:Ft,Reversed:It,"select.filter.placeholder":"Paikkamerkki","select.noOptionsFound":"Mikään vaihtoehto ei vastaa tätä hakua",somethingWentWrong:Kt,somethingWentWrongTryRefreshingOrComeBackLater:Et,status:Vt,structuredList:Lt,subtractions:wt,sumOfSameDayPayouts:Wt,tabs:Bt,theErrorCodeIs:xt,thereAreNoResults:Ht,theRequestIsMissingRequiredFieldsOrContainsInvalidData:Xt,thereWasAnUnexpectedError:qt,theSelectedBalanceAccountIsIncorrect:Yt,timezone:Jt,to:Gt,"tooltip.ATM":"Pankkiautomaatista nostetut rahat","tooltip.Capital":"Rahat saapuvasta laina-avustuksesta tai lähtevästä lainan takaisinmaksusta","tooltip.Chargeback":"Asiakkaalle kiistanalaisen maksutapahtuman jälkeen palautetut rahat","tooltip.Correction":"Varojesi korjaukset, mukaan lukien maksutapahtumien peruutukset ja talletusten korjaukset","tooltip.Fee":"Maksutapakulut ja maksutapapalkkiot","tooltip.Other":"Maksutapahtumat, jotka eivät kuulu muuhun mihinkään muuhun luokkaan, yleensä nämä ovat korjauksia","tooltip.Payment":"Myyntitapahtumasta tilillesi tulleet rahat","tooltip.Refund":"Asiakkaalle hyvitetystä maksutapahtumasta palautetut rahat","tooltip.totalIncoming":"Kaikki tilillesi tulleet rahat valittujen suodattimien perusteella","tooltip.totalOutgoing":"Kaikki palkkiot, hyvitykset, maksut ja muut veloitukset valittujen suodattimien perusteella","tooltip.Transfer":"Rahaa siirrettiin tilisi ja toisen tilin välillä",totalIncoming:Ut,totalOutgoing:zt,toValueShouldBeGreaterThanTheFromValue:_t,transactionDetails:Qt,transactions:Zt,transactionsOverviewTitle:$t,transactionType:te,transfer:ee,tryDifferentSearchOrResetYourFiltersAndWeWillTryAgain:ae,tryRefreshingThePageOrComeBackLater:se,txAmount:ie,"txType.ATM":"Pankkiautomaatti","txType.Capital":"Capital","txType.Chargeback":"Maksun palautus","txType.Correction":"Korjaus","txType.Fee":"Palkkio","txType.Other":"Muu","txType.Payment":"Maksu","txType.Refund":"Palautus","txType.Transfer":"Siirto",type:ne,"uploadedFile.remove":"Poista tiedosto %{filename}","uploadFile.browse":"Selaa tiedostoja",value:oe,weCouldNotLoadThePayoutsOverview:ue,weCouldNotLoadTheReportsOverview:le,weCouldNotLoadTheTransactionsOverview:re,weCouldNotLoadYourBalanceAccounts:de,weCouldNotLoadYourPayouts:pe,weCouldNotLoadYourReports:ke,weCouldNotLoadYourTransactions:me};exports.Booked=k;exports.Pending=pt;exports.Reversed=It;exports.account=t;exports.accountBalance=e;exports.accountDescription=a;exports.accountID=s;exports.additions=i;exports.adjustments=n;exports.amount=o;exports.and=u;exports.apply=l;exports.back=r;exports.balanceAccount=d;exports.balanceAccountId=p;exports.capture=m;exports.category=c;exports.chargeback=v;exports.closeIconLabel=y;exports.contactSupport=h;exports.contactSupportForHelp=f;exports.contactSupportForHelpAndShareErrorCode=j;exports.copied=R;exports.copy=T;exports.correction=D;exports.currency=g;exports.date=A;exports.dateRange=C;exports.default=ce;exports.description=P;exports.dismiss=S;exports.download=M;exports.downloading=O;exports.email=N;exports.entityWasNotFound=b;exports.entityWasNotFoundDetail=F;exports.fee=I;exports.file=K;exports.filterBar=E;exports.from=V;exports.full=L;exports.fundsCaptured=w;exports.goBack=W;exports.grantIssued=B;exports.grantRepayment=x;exports.hideContent=H;exports.id=X;exports.inProgress=Y;exports.incompleteField=q;exports.loading=J;exports.max=G;exports.min=U;exports.mobile=z;exports.netPayout=_;exports.nextPayouts=Q;exports.noData=Z;exports.noNegativeNumbersAllowed=$;exports.noPayoutsFound=tt;exports.noReportsFound=et;exports.noTransactionsFound=at;exports.other=st;exports.paginatedNavigation=it;exports.partial=nt;exports.paymentId=ot;exports.paymentMethod=ut;exports.payoutDetails=lt;exports.payoutsNotice=rt;exports.payoutsTitle=dt;exports.pleaseComeBackLater=kt;exports.pleaseReachOutToSupportForAssistance=mt;exports.reachOutToSupport=ct;exports.referenceID=vt;exports.refresh=yt;exports.refund=ht;exports.refundAction=ft;exports.refundActionErrorSubtitle=jt;exports.refundActionErrorTitle=Rt;exports.refundActionSuccessSubtitle=Tt;exports.refundActionSuccessTitle=Dt;exports.refundAmount=gt;exports.refundNotice=At;exports.refundPayment=Ct;exports.refundReason=Pt;exports.refundReference=St;exports.remainingAmount=Mt;exports.report=Ot;exports.reportsNotice=Nt;exports.reportsTitle=bt;exports.reset=Ft;exports.somethingWentWrong=Kt;exports.somethingWentWrongTryRefreshingOrComeBackLater=Et;exports.status=Vt;exports.structuredList=Lt;exports.subtractions=wt;exports.sumOfSameDayPayouts=Wt;exports.tabs=Bt;exports.theErrorCodeIs=xt;exports.theRequestIsMissingRequiredFieldsOrContainsInvalidData=Xt;exports.theSelectedBalanceAccountIsIncorrect=Yt;exports.thereAreNoResults=Ht;exports.thereWasAnUnexpectedError=qt;exports.timezone=Jt;exports.to=Gt;exports.toValueShouldBeGreaterThanTheFromValue=_t;exports.totalIncoming=Ut;exports.totalOutgoing=zt;exports.transactionDetails=Qt;exports.transactionType=te;exports.transactions=Zt;exports.transactionsOverviewTitle=$t;exports.transfer=ee;exports.tryDifferentSearchOrResetYourFiltersAndWeWillTryAgain=ae;exports.tryRefreshingThePageOrComeBackLater=se;exports.txAmount=ie;exports.type=ne;exports.value=oe;exports.weCouldNotLoadThePayoutsOverview=ue;exports.weCouldNotLoadTheReportsOverview=le;exports.weCouldNotLoadTheTransactionsOverview=re;exports.weCouldNotLoadYourBalanceAccounts=de;exports.weCouldNotLoadYourPayouts=pe;exports.weCouldNotLoadYourReports=ke;exports.weCouldNotLoadYourTransactions=me;
+//# sourceMappingURL=fi-FI-ziHSaIAM.cjs.map

package/dist/fi-FI-ziHSaIAM.cjs.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"fi-FI-ziHSaIAM.cjs","sources":[],"sourcesContent":[],"names":[],"mappings":""}

package/dist/{filter-DLAt7sYb.cjs → filter-D22HZfjz.cjs}

@@ -1,2 +1,2 @@
-"use strict";Object.defineProperty(exports,Symbol.toStringTag,{value:"Module"});const l=require("./index-DbNUA_xB.cjs"),t=e=>l.u("svg",{xmlns:"http://www.w3.org/2000/svg",fill:"none",viewBox:"0 0 16 16",...e,children:l.u("path",{fill:"currentColor",d:"M1.25 1.25h13.5v2.8c0 .6-.24 1.17-.66 1.59l-4.01 4.01v1.97l-2.74 3.14H5.92v-5.1L1.91 5.63a2.3 2.3 0 0 1-.66-1.59zm1.5 1.5v1.3q0 .31.22.53l4.45 4.45v3.36l1.16-1.33V9.03l4.45-4.45a.8.8 0 0 0 .22-.53v-1.3z"})});exports.default=t;
-//# sourceMappingURL=filter-DLAt7sYb.cjs.map
+"use strict";Object.defineProperty(exports,Symbol.toStringTag,{value:"Module"});const l=require("./index-CmIP-V4s.cjs"),t=e=>l.u("svg",{xmlns:"http://www.w3.org/2000/svg",fill:"none",viewBox:"0 0 16 16",...e,children:l.u("path",{fill:"currentColor",d:"M1.25 1.25h13.5v2.8c0 .6-.24 1.17-.66 1.59l-4.01 4.01v1.97l-2.74 3.14H5.92v-5.1L1.91 5.63a2.3 2.3 0 0 1-.66-1.59zm1.5 1.5v1.3q0 .31.22.53l4.45 4.45v3.36l1.16-1.33V9.03l4.45-4.45a.8.8 0 0 0 .22-.53v-1.3z"})});exports.default=t;
+//# sourceMappingURL=filter-D22HZfjz.cjs.map

package/dist/{filter-DLAt7sYb.cjs.map → filter-D22HZfjz.cjs.map}

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"filter-DLAt7sYb.cjs","sources":["../src/images/icons/filter.svg?component"],"sourcesContent":["import { jsx } from \"react/jsx-runtime\";\nconst SvgFilter = (props) => /* @__PURE__ */ jsx(\"svg\", { xmlns: \"http://www.w3.org/2000/svg\", fill: \"none\", viewBox: \"0 0 16 16\", ...props, children: /* @__PURE__ */ jsx(\"path\", { fill: \"currentColor\", d: \"M1.25 1.25h13.5v2.8c0 .6-.24 1.17-.66 1.59l-4.01 4.01v1.97l-2.74 3.14H5.92v-5.1L1.91 5.63a2.3 2.3 0 0 1-.66-1.59zm1.5 1.5v1.3q0 .31.22.53l4.45 4.45v3.36l1.16-1.33V9.03l4.45-4.45a.8.8 0 0 0 .22-.53v-1.3z\" }) });\nexport default SvgFilter;\n"],"names":["SvgFilter","props","jsx"],"mappings":"wHACMA,EAAaC,GAA0BC,EAAAA,EAAI,MAAO,CAAE,MAAO,6BAA8B,KAAM,OAAQ,QAAS,YAAa,GAAGD,EAAO,SAA0BC,EAAAA,EAAI,OAAQ,CAAE,KAAM,eAAgB,EAAG,4MAA4M,CAAE,CAAG,CAAA"}
+{"version":3,"file":"filter-D22HZfjz.cjs","sources":["../src/images/icons/filter.svg?component"],"sourcesContent":["import { jsx } from \"react/jsx-runtime\";\nconst SvgFilter = (props) => /* @__PURE__ */ jsx(\"svg\", { xmlns: \"http://www.w3.org/2000/svg\", fill: \"none\", viewBox: \"0 0 16 16\", ...props, children: /* @__PURE__ */ jsx(\"path\", { fill: \"currentColor\", d: \"M1.25 1.25h13.5v2.8c0 .6-.24 1.17-.66 1.59l-4.01 4.01v1.97l-2.74 3.14H5.92v-5.1L1.91 5.63a2.3 2.3 0 0 1-.66-1.59zm1.5 1.5v1.3q0 .31.22.53l4.45 4.45v3.36l1.16-1.33V9.03l4.45-4.45a.8.8 0 0 0 .22-.53v-1.3z\" }) });\nexport default SvgFilter;\n"],"names":["SvgFilter","props","jsx"],"mappings":"wHACMA,EAAaC,GAA0BC,EAAAA,EAAI,MAAO,CAAE,MAAO,6BAA8B,KAAM,OAAQ,QAAS,YAAa,GAAGD,EAAO,SAA0BC,EAAAA,EAAI,OAAQ,CAAE,KAAM,eAAgB,EAAG,4MAA4M,CAAE,CAAG,CAAA"}