@adminiumjs/i18n 0.3.7 → 0.3.9

package/locales/ar-EG/email.json

@@ -814,7 +814,8 @@
     "body": "رسم {business} لك {kind} {number}. وهو مرفق بهذه الرسالة.",
     "button": "افتحه على الإنترنت",
     "footer": "تصلك هذه الرسالة لأن {business} رسم لك هذا المستند.",
-    "attachment": "المستند"
+    "attachment": "المستند",
+    "revised": "هذه النسخة تحل محل النسخة التي أرسلناها إليك سابقًا بالرقم نفسه."
   },
   "bookingConfirmation": {
     "name": "تأكيد الحجز",
@@ -866,7 +867,8 @@
     "subject": "تم حذف بياناتك لدى {appName}",
     "heading": "تم حذف بياناتك",
     "intro": "مرحبًا {name}، كما طلبت، تم حذف البيانات التي كان {appName} يحتفظ بها عنك، وتم تسجيل خروجك من كل مكان.",
-    "kept": "تظل تذاكرك وحجوزاتك صالحة، وما زالت الرسائل التي وصلتك تفتحها. لن نتواصل معك مرة أخرى إلا إذا حجزت من جديد.",
-    "footer": "{appName}"
+    "kept": "ما لديك عندنا بالفعل يظل صالحًا، وما زالت الرسائل التي وصلتك تفتحه. لن نتواصل معك مرة أخرى إلا إذا عدت إلينا.",
+    "footer": "{appName}",
+    "stopped": "الروابط في الرسائل التي وصلتك لم تعد تعمل. لن نتواصل معك مرة أخرى إلا إذا عدت إلينا."
   }
 }

package/locales/ar-EG/studio.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "addOns": {
     "browse": {
       "all": "الكل",
-      "bundled": "Included",
+      "bundled": "على هذا الخادم",
       "categories": "الفئات",
       "discard": "Discard",
       "download": "Download",
@@ -15,7 +15,7 @@
       "needsNewer": "يتطلب Adminium {version} أو أحدث",
       "noMatchBody": "لا توجد إضافة تطابق هذا البحث وهذه الفئة.",
       "noMatchTitle": "لا توجد نتائج",
-      "offline": "Showing the add-ons that came with this build. Browsing online is switched off, and nothing here has contacted the internet.",
+      "offline": "تُعرض الإضافات الموجودة بالفعل على هذا الخادم. التصفح عبر الإنترنت متوقف، ولم يتصل أي شيء هنا بالإنترنت.",
       "online": "Includes add-ons from the online catalogue. Checking for newer versions is a separate action.",
       "refresh": "Check for newer",
       "search": "ابحث في الإضافات",
@@ -400,7 +400,12 @@
       "manualShort": "عند الطلب",
       "note": "الأسطر القادمة من استيراد أو المكتوبة مباشرة في قاعدة البيانات لا ترسم شيئاً — فقط الكتابة عبر Adminium.",
       "noteTitle": "ما الذي يُعدّ تغييراً",
-      "updated": "عند تغيّر سطر"
+      "updated": "عند تغيّر سطر",
+      "whenColumn": "فقط عند تغيّر هذا العمود",
+      "anyColumn": "أي عمود",
+      "whenValue": "…ويصبح بهذه القيمة",
+      "whenValuePlaceholder": "أي قيمة",
+      "whenHelp": "إذا تركته على «أي عمود» فكل تعديل للصف ينشئ المستند من جديد — ويرسله بالبريد مرة أخرى إن كان يُرسَل. اختر عمودًا وقيمة، مثل الحالة ومدفوع، لإنشائه مرة واحدة."
     },
     "unbound": "ما زال يلزم ملؤه: {slots}",
     "deleteConfirm": {
@@ -2364,6 +2369,11 @@
       "body": "الإجابات التي يقبلها العمود — البلدان والمراحل والأقسام — تُسمّى مرة وتُستخدم في أي مكان.",
       "cta": "فتح القوائم",
       "heading": "القوائم"
+    },
+    "documentsCard": {
+      "heading": "ربط المستندات",
+      "body": "حدّد الجدول الذي تُنشأ منه الفاتورة أو الإيصال أو كشف الحساب، وما الذي ينشئه، ومن يُرسَل إليه بالبريد.",
+      "cta": "فتح ربط المستندات"
     }
   },
   "source": {
@@ -2825,7 +2835,9 @@
       "title": "المفاتيح الفعّالة",
       "untitled": "مفتاح بلا اسم",
       "staffOnly": "شاشة الموظفين فقط",
-      "staffOnlyHint": "لا يستجيب إلا على شاشة سجّل فيها الدخول موظف لديه الدور {role}."
+      "staffOnlyHint": "لا يستجيب إلا على شاشة سجّل فيها الدخول موظف لديه الدور {role}.",
+      "peak": "الذروة {reads}/{writes}",
+      "peakHint": "في ذروة تطبيقه يقرأ هذا المفتاح حتى {reads} ويكتب حتى {writes} في الدقيقة؛ ولكل زائر جزء من اثني عشر."
     },
     "method": {
       "BATCH": {
@@ -2990,7 +3002,12 @@
       "title": "النشاط",
       "none": "لا شيء بعد.",
       "sampleAdded": "أضاف البيانات التجريبية {actor}",
-      "sampleRemoved": "أزال البيانات التجريبية {actor}"
+      "sampleRemoved": "أزال البيانات التجريبية {actor}",
+      "addOn": "تم إعداد {name} بواسطة {actor}",
+      "addOnUnnamed": "تم إعداد إضافة بواسطة {actor}",
+      "installFailed": "لم يكتمل تثبيت بدأه {actor}",
+      "updateFailed": "لم يكتمل تحديث بدأه {actor}",
+      "other": "تم التغيير بواسطة {actor}"
     },
     "danger": "منطقة الخطر",
     "disabledNote": "التطبيق متوقف. التفعيل يعيد ما كان موجودًا تمامًا.",
@@ -3008,7 +3025,9 @@
     "disableLine2": "تتوقف شاشاته ونقاط النهاية الخاصة به عن الاستجابة.",
     "disableLine3": "تبقى الجداول والسجلات والإعدادات كما هي.",
     "crumb": "التطبيقات",
-    "sampleLedger": "قائمة Adminium بالسجلات التجريبية"
+    "sampleLedger": "قائمة Adminium بالسجلات التجريبية",
+    "customerApiOff": "هذه الصفحات تُفتح، لكنها لا تستطيع قراءة أي شيء أو حفظه: الواجهة العامة متوقفة. شغّلها من الاستوديو › مفاتيح API.",
+    "customerNoAccess": "هذه الصفحات تُفتح، لكنها لا تستطيع قراءة أي شيء أو حفظه: ثُبّت التطبيق من دون وصوله العام. حدّث التطبيق واسمح به."
   },
   "uninstall": {
     "files": "ملفات التطبيق",
@@ -3090,7 +3109,8 @@
       "timeZone": "لم تُحدَّد منطقة زمنية لقاعدة البيانات هذه، وهي ما تحتاجه واجهة API العامة للتواريخ والأوقات.",
       "noEmail": "البريد الإلكتروني غير مُعد، لذلك لن يتلقى الضيوف تأكيدًا.",
       "noEmailSignIn": "البريد الإلكتروني غير مُعد، لذلك لا يمكن إرسال رابط تسجيل الدخول إلى أي أحد.",
-      "noPublicAddress": "ليس لهذا التطبيق عنوان عام، لذلك لا يمكن إرسال رابط تسجيل الدخول. اربط نطاقًا بواجهة العملاء الخاصة به، أو عيّن العنوان العام للخادم."
+      "noPublicAddress": "ليس لهذا التطبيق عنوان عام، لذلك لا يمكن إرسال رابط تسجيل الدخول. اربط نطاقًا بواجهة العملاء الخاصة به، أو عيّن العنوان العام للخادم.",
+      "currency": "لم تُحدَّد عملة لقاعدة البيانات هذه، لذا تظهر مبالغ التطبيق بالدولار الأمريكي في لوحة التحكم ومن دون عملة في رسائله. حدّد عملة من الاستوديو › الاتصالات › الإعدادات الإقليمية."
     },
     "createConfirmed": "الإضافة إلى {table} وتلقي بريد تأكيد"
   },

package/locales/cs-CZ/.meta.json

@@ -1187,6 +1187,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "55f8ebc805e6"
   },
+  "automations.insp.documentNote": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "76d3fd9e4f7b"
+  },
   "automations.insp.duplicate": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "972d57379db3"
@@ -1499,6 +1503,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "7c24d7dca708"
   },
+  "automations.node.document.summary": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "6c0c11284068"
+  },
   "automations.node.email.sub": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "4941d8ace3f4"
@@ -1659,6 +1667,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "2d88d902977c"
   },
+  "automations.pick.document": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "964e6d431084"
+  },
   "automations.pick.email": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "619a901ea70b"
@@ -6651,6 +6663,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "23d43eb2fd16"
   },
+  "common.team.invite.created.bodyEmailed": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "59a8da58c9b6"
+  },
   "common.team.invite.created.title": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "0002eafb56fd"
@@ -6659,6 +6675,14 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "12ffa51852bc"
   },
+  "common.team.invite.emailed.body": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "4133614569e8"
+  },
+  "common.team.invite.emailed.title": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "17d0fcfffdcd"
+  },
   "common.team.invite.expires": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "e90ffe435657"
@@ -8851,6 +8875,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "ac38c398bab6"
   },
+  "email.detailsDeleted.stopped": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "01627765e4f1"
+  },
   "email.detailsDeleted.subject": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "fd64f36556ab"
@@ -8879,6 +8907,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "7b2174f316df"
   },
+  "email.documentReady.revised": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "c895d6bba6c8"
+  },
   "email.documentReady.subject": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "cfe708491ced"
@@ -13140,7 +13172,7 @@
     "srcHash": "6a72085653e4"
   },
   "studio.addOns.browse.bundled": {
-    "status": "src",
+    "status": "mt",
     "srcHash": "3e2c5704094d"
   },
   "studio.addOns.browse.categories": {
@@ -13192,7 +13224,7 @@
     "srcHash": "17e7aebf9715"
   },
   "studio.addOns.browse.offline": {
-    "status": "src",
+    "status": "mt",
     "srcHash": "2288394540e0"
   },
   "studio.addOns.browse.online": {
@@ -13883,6 +13915,14 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "80c3052d33cc"
   },
+  "studio.apiKeys.keys.peak": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "7e39b5a712e5"
+  },
+  "studio.apiKeys.keys.peakHint": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "f116e4425534"
+  },
   "studio.apiKeys.keys.reveal": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "9bfba731c61b"
@@ -14459,6 +14499,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "89d7375150e9"
   },
+  "studio.appPublicAccess.warning.currency": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "47ab49609a2f"
+  },
   "studio.appPublicAccess.warning.noEmail": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "a227535f74ba"
@@ -14479,6 +14523,14 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "c4e269560695"
   },
+  "studio.appSettings.activity.addOn": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "0a8813dfc7ee"
+  },
+  "studio.appSettings.activity.addOnUnnamed": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "8237721cf71b"
+  },
   "studio.appSettings.activity.disabled": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "db4c91a9c2ff"
@@ -14491,6 +14543,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "7ca3e76db6cb"
   },
+  "studio.appSettings.activity.installFailed": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "db199cf7357c"
+  },
   "studio.appSettings.activity.installed": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "9f164bb5405a"
@@ -14503,6 +14559,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "dbf1d192c8ea"
   },
+  "studio.appSettings.activity.other": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "794cf85cd06d"
+  },
   "studio.appSettings.activity.renamed": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "af4ce62ef767"
@@ -14527,6 +14587,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "81c0d915fa6d"
   },
+  "studio.appSettings.activity.updateFailed": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "d60c26d81f9c"
+  },
   "studio.appSettings.activity.updated": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "e559391426d8"
@@ -14567,6 +14631,14 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "d9a36850b7f3"
   },
+  "studio.appSettings.customerApiOff": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "913b4cd389b0"
+  },
+  "studio.appSettings.customerNoAccess": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "96e3ef78a6d5"
+  },
   "studio.appSettings.customerOffHelp": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "1dc08a3664cc"
@@ -15591,6 +15663,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "1a89d453211c"
   },
+  "studio.documents.trigger.anyColumn": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "f52c6183079b"
+  },
   "studio.documents.trigger.created": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "1e893155db51"
@@ -15615,6 +15691,22 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "c85384abfedb"
   },
+  "studio.documents.trigger.whenColumn": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "aa903ce8a617"
+  },
+  "studio.documents.trigger.whenHelp": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "a44b52e3f0f5"
+  },
+  "studio.documents.trigger.whenValue": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "f4820b929ba9"
+  },
+  "studio.documents.trigger.whenValuePlaceholder": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "b74960e7fcfc"
+  },
   "studio.documents.unbound": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "9a4fb970aef4"
@@ -21559,6 +21651,18 @@
     "srcHash": "1fcdd80c7dbe",
     "status": "mt"
   },
+  "studio.settingsHub.documentsCard.body": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "477bd8e27818"
+  },
+  "studio.settingsHub.documentsCard.cta": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "2c48f6adfff2"
+  },
+  "studio.settingsHub.documentsCard.heading": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "1a89d453211c"
+  },
   "studio.settingsHub.email.attachmentCap.error": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "7efc834b9ee3"

package/locales/cs-CZ/automations.json

@@ -117,7 +117,8 @@
     "wait": "Počkat / prodleva",
     "waitDesc": "Pozastavit před dalším krokem",
     "stop": "Zastavit postup",
-    "stopDesc": "Ukončit tento běh zde"
+    "stopDesc": "Ukončit tento běh zde",
+    "document": "Vytvořit dokument"
   },
   "node": {
     "email": {
@@ -162,6 +163,9 @@
       "weekly": "Týdně v {day} v {time}",
       "monthly": "Měsíčně {day}. dne v {time}",
       "sub": "Spouštěč · {event}"
+    },
+    "document": {
+      "summary": "Vytvoří dokument"
     }
   },
   "event": {
@@ -190,7 +194,8 @@
     "duplicate": "Duplikovat",
     "delete": "Smazat",
     "close": "Zavřít",
-    "settings": "Nastavení"
+    "settings": "Nastavení",
+    "documentNote": "Tento krok patří k mapování dokumentu. Co vytváří a komu se posílá, změníte ve Studiu › Mapování dokumentů."
   },
   "op": {
     "is": "je",

package/locales/cs-CZ/common.json

@@ -49,9 +49,9 @@
       "smtpUnconfigured": "Toto Adminium nemá nastavený e-mailový server, takže nemůže odeslat odkaz pro obnovení hesla. Požádejte správce, aby vám heslo obnovil."
     },
     "reset": {
-      "title": "Nastavte si nové heslo",
+      "title": "Zvolte si heslo",
       "subtitle": "Musí mít alespoň 8 znaků.",
-      "password": "Nové heslo",
+      "password": "Heslo",
       "confirm": "Potvrzení hesla",
       "showPassword": "Zobrazit heslo",
       "hidePassword": "Skrýt heslo",
@@ -62,8 +62,8 @@
       "strong": "Silné",
       "tooShort": "Použijte alespoň 8 znaků.",
       "mismatch": "Hesla se neshodují.",
-      "submit": "Obnovit heslo",
-      "failed": "Obnovení se nezdařilo. Zkuste to znovu."
+      "submit": "Uložit heslo",
+      "failed": "Nepodařilo se uložit. Zkuste to znovu."
     },
     "otp": {
       "title": "Dvoufázové ověření",
@@ -1677,7 +1677,8 @@
       "copyLink": "Kopírovat odkaz",
       "created": {
         "body": "Tento odkaz pošlete na adresu {email} sami. Zobrazí se jen jednou — Adminium si ukládá pouze jeho otisk (hash), takže pokud o něj přijdete, budete muset pozvánku smazat a vystavit novou.",
-        "title": "Pozvánka vytvořena"
+        "title": "Pozvánka vytvořena",
+        "bodyEmailed": "Adminium tento odkaz poslal e-mailem na adresu {email}. Je i zde pro případ, že e-mail nedorazí, a zobrazuje se jen jednou – Adminium uchovává pouze jeho otisk."
       },
       "emailIt": "Poslat pozvánku e-mailem",
       "expiresRelative": "Platnost odkazu vyprší {at} ({relative}).",
@@ -1686,6 +1687,10 @@
         "smtp": "Tato instance nemá nastavený server SMTP, takže není čím odeslat e-mail. Sdílejte odkaz kanálem, kterému už důvěřujete.",
         "title": "Adminium tento odkaz neposlalo e-mailem",
         "unknown": "Adminium nemohlo zjistit, zda tato instance umí odesílat e-maily. Sdílejte odkaz kanálem, kterému už důvěřujete."
+      },
+      "emailed": {
+        "title": "Adminium tento odkaz poslal e-mailem",
+        "body": "Pozvánka je na cestě na adresu {email}. Pokud do několika minut nedorazí, sdílejte odkaz výše kanálem, kterému už důvěřujete."
       }
     },
     "inviteButton": "Pozvat kolegu",

package/locales/cs-CZ/email.json

@@ -814,7 +814,8 @@
     "body": "{business} pro vás nakreslil {kind} {number}. Je přiložen k tomuto e-mailu.",
     "button": "Otevřít online",
     "footer": "Tento e-mail dostáváte, protože {business} pro vás nakreslil tento doklad.",
-    "attachment": "Doklad"
+    "attachment": "Doklad",
+    "revised": "Tato verze nahrazuje tu, kterou jsme vám dříve poslali pod stejným číslem."
   },
   "bookingConfirmation": {
     "name": "Potvrzení rezervace",
@@ -866,7 +867,8 @@
     "subject": "Vaše údaje u {appName} byly smazány",
     "heading": "Vaše údaje byly smazány",
     "intro": "Dobrý den, {name}, jak jste požádali, údaje, které o vás {appName} uchovával, jsou smazány a byli jste všude odhlášeni.",
-    "kept": "Vaše vstupenky a rezervace zůstávají platné a e-maily, které už máte, je stále otevřou. Už se vám neozveme, pokud znovu nezarezervujete.",
-    "footer": "{appName}"
+    "kept": "To, co u nás už máte, zůstává platné a e-maily, které už máte, to stále otevřou. Už se vám neozveme, pokud se nevrátíte.",
+    "footer": "{appName}",
+    "stopped": "Odkazy v e-mailech, které už máte, přestaly fungovat. Už se vám neozveme, pokud se nevrátíte."
   }
 }

package/locales/cs-CZ/studio.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "addOns": {
     "browse": {
       "all": "Vše",
-      "bundled": "Included",
+      "bundled": "Na tomto serveru",
       "categories": "Kategorie",
       "discard": "Discard",
       "download": "Download",
@@ -15,7 +15,7 @@
       "needsNewer": "Vyžaduje Adminium {version} nebo novější",
       "noMatchBody": "Tomuto hledání a kategorii neodpovídá žádný doplněk.",
       "noMatchTitle": "Žádná shoda",
-      "offline": "Showing the add-ons that came with this build. Browsing online is switched off, and nothing here has contacted the internet.",
+      "offline": "Zobrazují se doplňky, které už jsou na tomto serveru. Procházení online je vypnuté a nic zde nekontaktovalo internet.",
       "online": "Includes add-ons from the online catalogue. Checking for newer versions is a separate action.",
       "refresh": "Check for newer",
       "search": "Hledat doplňky",
@@ -400,7 +400,12 @@
       "manualShort": "na vyžádání",
       "note": "Řádky z importu nebo zapsané rovnou do databáze nic nevyvolají — jen zápisy přes Adminium.",
       "noteTitle": "Co se počítá jako změna",
-      "updated": "Když se řádek změní"
+      "updated": "Když se řádek změní",
+      "whenColumn": "Jen když se změní tento sloupec",
+      "anyColumn": "Kterýkoli sloupec",
+      "whenValue": "…a nabude této hodnoty",
+      "whenValuePlaceholder": "Jakákoli hodnota",
+      "whenHelp": "Při volbě „Kterýkoli sloupec“ každá úprava řádku vytvoří dokument znovu – a znovu ho odešle e-mailem, pokud se odesílá. Zvolte sloupec a hodnotu, například stav a zaplaceno, aby se vytvořil jen jednou."
     },
     "unbound": "Ještě vyplnit: {slots}",
     "deleteConfirm": {
@@ -2364,6 +2369,11 @@
       "body": "Odpovědi, které sloupec přijímá — země, fáze, oddělení — pojmenované jednou a použitelné odkudkoli.",
       "cta": "Otevřít seznamy",
       "heading": "Seznamy"
+    },
+    "documentsCard": {
+      "heading": "Mapování dokumentů",
+      "body": "Určete, ze které tabulky se vytváří faktura, stvrzenka nebo výpis, co je spouští a komu se posílají e-mailem.",
+      "cta": "Otevřít mapování dokumentů"
     }
   },
   "source": {
@@ -2825,7 +2835,9 @@
       "title": "Aktivní klíče",
       "untitled": "Klíč bez názvu",
       "staffOnly": "Jen obrazovka personálu",
-      "staffOnlyHint": "Odpovídá jen na obrazovce, kde je přihlášen zaměstnanec s rolí {role}."
+      "staffOnlyHint": "Odpovídá jen na obrazovce, kde je přihlášen zaměstnanec s rolí {role}.",
+      "peak": "Špička {reads}/{writes}",
+      "peakHint": "Ve špičce své aplikace tento klíč čte až {reads} a zapisuje až {writes} za minutu; každý návštěvník dostane dvanáctinu."
     },
     "method": {
       "BATCH": {
@@ -2990,7 +3002,12 @@
       "title": "Aktivita",
       "none": "Zatím nic.",
       "sampleAdded": "Ukázková data přidal(a) {actor}",
-      "sampleRemoved": "Ukázková data odstranil(a) {actor}"
+      "sampleRemoved": "Ukázková data odstranil(a) {actor}",
+      "addOn": "{name} – nastavil(a) {actor}",
+      "addOnUnnamed": "Doplněk – nastavil(a) {actor}",
+      "installFailed": "Instalace od {actor} se nedokončila",
+      "updateFailed": "Aktualizace od {actor} se nedokončila",
+      "other": "Změnil(a) {actor}"
     },
     "danger": "Nebezpečná zóna",
     "disabledNote": "Aplikace je vypnutá. Zapnutí vrátí přesně to, co tam bylo.",
@@ -3008,7 +3025,9 @@
     "disableLine2": "Její obrazovky a vlastní koncové body přestanou odpovídat.",
     "disableLine3": "Tabulky, záznamy a nastavení zůstanou, jak jsou.",
     "crumb": "Aplikace",
-    "sampleLedger": "Seznam ukázkových záznamů Adminia"
+    "sampleLedger": "Seznam ukázkových záznamů Adminia",
+    "customerApiOff": "Tyto stránky se otevřou, ale nemohou nic číst ani ukládat: veřejné API je vypnuté. Zapněte ho ve Studiu › Klíče API.",
+    "customerNoAccess": "Tyto stránky se otevřou, ale nemohou nic číst ani ukládat: aplikace byla nainstalována bez veřejného přístupu. Aktualizujte ji a přístup povolte."
   },
   "uninstall": {
     "files": "Soubory aplikace",
@@ -3090,7 +3109,8 @@
       "timeZone": "Tato databáze nemá nastavené časové pásmo, které veřejné API potřebuje pro data a časy.",
       "noEmail": "E-mail není nastaven, takže hosté nedostanou potvrzení.",
       "noEmailSignIn": "E-mail není nastaven, takže nikomu nelze poslat přihlašovací odkaz.",
-      "noPublicAddress": "Tato aplikace nemá veřejnou adresu, takže nelze poslat přihlašovací odkaz. Přiřaďte doménu její zákaznické části, nebo nastavte veřejnou adresu serveru."
+      "noPublicAddress": "Tato aplikace nemá veřejnou adresu, takže nelze poslat přihlašovací odkaz. Přiřaďte doménu její zákaznické části, nebo nastavte veřejnou adresu serveru.",
+      "currency": "Tato databáze nemá nastavenou měnu, takže částky aplikace se v přehledu zobrazují v amerických dolarech a v jejích e-mailech bez měny. Nastavte ji ve Studiu › Připojení › Regionální nastavení."
     },
     "createConfirmed": "Přidávat do {table} a dostat potvrzovací e-mail"
   },