@adminiumjs/i18n 0.3.4 → 0.3.6

package/locales/fr-FR/.meta.json

@@ -4871,6 +4871,10 @@
     "srcHash": "6512ee1541e9",
     "status": "mt"
   },
+  "common.nav.drawerTitle": {
+    "status": "src",
+    "srcHash": "cf03cf2e9cdf"
+  },
   "common.nav.emailTemplates": {
     "srcHash": "5cdc6a6d5345",
     "status": "mt"
@@ -4879,6 +4883,10 @@
     "srcHash": "48668d9f7c2b",
     "status": "mt"
   },
+  "common.nav.emptyConnected": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "b1cada541899"
+  },
   "common.nav.emptyWithheld": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "1231b3ae81b1"
@@ -6343,8 +6351,16 @@
     "status": "src",
     "srcHash": "3af2279f9e30"
   },
+  "common.states.emptyNoPages.body": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "bf6d39a30413"
+  },
+  "common.states.emptyNoPages.title": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "97e5c15d6488"
+  },
   "common.states.emptyNoSources.body": {
-    "srcHash": "260adfdd04cd",
+    "srcHash": "f576925e1ceb",
     "status": "mt"
   },
   "common.states.emptyNoSources.primary": {
@@ -6359,6 +6375,14 @@
     "srcHash": "7b1e8e86167e",
     "status": "mt"
   },
+  "common.states.emptyWithheld.body": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "1231b3ae81b1"
+  },
+  "common.states.emptyWithheld.title": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "78feaa8c1ebf"
+  },
   "common.states.error.body": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "5edca011a67f"
@@ -7127,6 +7151,10 @@
     "srcHash": "dcd2ecea1553",
     "status": "mt"
   },
+  "common.topbar.toggleSidebar": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "8b9b1bbd66e4"
+  },
   "common.topbar.userMenu": {
     "srcHash": "60f5a30c306c",
     "status": "mt"
@@ -8283,6 +8311,14 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "8e072025366d"
   },
+  "email.blocks.rows.hint": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "239a6fe0b44e"
+  },
+  "email.blocks.rows.label": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "52d0b35277ee"
+  },
   "email.blocks.social.hint": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "394c7e25c9cc"
@@ -8663,6 +8699,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "51720a7598ec"
   },
+  "email.canvas.rowsOf": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "c71d83433c04"
+  },
   "email.canvas.sections.attachments": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "6771ade6e896"
@@ -8791,6 +8831,30 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "7fd57c94c8dc"
   },
+  "email.detailsDeleted.footer": {
+    "status": "src",
+    "srcHash": "401110dbbabf"
+  },
+  "email.detailsDeleted.heading": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "4d52e122bd5f"
+  },
+  "email.detailsDeleted.intro": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "14974e1b1d1e"
+  },
+  "email.detailsDeleted.kept": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "ea4840877121"
+  },
+  "email.detailsDeleted.name": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "ac38c398bab6"
+  },
+  "email.detailsDeleted.subject": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "fd64f36556ab"
+  },
   "email.documentReady.attachment": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "fec2d7abc298"
@@ -9111,6 +9175,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "8dce170de238"
   },
+  "email.fields.whenNone": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "947ef2398606"
+  },
   "email.group.emails": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "2db069244beb"
@@ -13155,6 +13223,14 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "a6f47e00e036"
   },
+  "studio.addOns.card.by": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "d057cb70c0f2"
+  },
+  "studio.addOns.card.comingSoon": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "e4115be258db"
+  },
   "studio.addOns.card.needsApiKey": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "8f59bae0c638"
@@ -13163,6 +13239,14 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "36f29227eb35"
   },
+  "studio.addOns.card.notYet": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "a1db9d598b40"
+  },
+  "studio.addOns.card.updated": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "83087836c0d0"
+  },
   "studio.addOns.category.artwork": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "bfbeaf93f096"
@@ -14331,6 +14415,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "d6296c8a72d0"
   },
+  "studio.appPublicAccess.claimByLink": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "5ee48d3aac3b"
+  },
   "studio.appPublicAccess.create": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "5b43d3cde035"
@@ -14375,6 +14463,14 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "a227535f74ba"
   },
+  "studio.appPublicAccess.warning.noEmailSignIn": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "321f087632c2"
+  },
+  "studio.appPublicAccess.warning.noPublicAddress": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "aa307aaeb642"
+  },
   "studio.appPublicAccess.warning.originSelf": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "dd559c856e8c"
@@ -15987,6 +16083,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "a260c629dfee"
   },
+  "studio.hostedApps.browse.comingSoon": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "e4115be258db"
+  },
   "studio.hostedApps.browse.emptyBody": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "4eac1a224c6f"
@@ -16015,6 +16115,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "92185dc52f71"
   },
+  "studio.hostedApps.browse.needsAddOns": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "1ff45eab0a72"
+  },
   "studio.hostedApps.browse.needsNewer": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "9b6dfebd4b15"
@@ -16031,6 +16135,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "8668ff69294d"
   },
+  "studio.hostedApps.browse.notYet": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "a1db9d598b40"
+  },
   "studio.hostedApps.browse.refresh": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "10c2f9845adb"
@@ -16059,6 +16167,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "4450c0d13e06"
   },
+  "studio.hostedApps.browse.updated": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "83087836c0d0"
+  },
   "studio.hostedApps.columns.alsoCreates": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "91e1749ec833"
@@ -16323,6 +16435,62 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "fb35a75c639f"
   },
+  "studio.hostedApps.install.check.share.addsColumns": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "1a2092d08fbb"
+  },
+  "studio.hostedApps.install.check.share.introMenu": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "883769e9eeda"
+  },
+  "studio.hostedApps.install.check.share.introTables": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "908ef7a194f6"
+  },
+  "studio.hostedApps.install.check.share.labelMenu": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "9472b1c3280c"
+  },
+  "studio.hostedApps.install.check.share.labelTables": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "b2a4e4d941a3"
+  },
+  "studio.hostedApps.install.check.share.nothingChanges": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "9794ea2f4d11"
+  },
+  "studio.hostedApps.install.check.share.recommended": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "9ef937556efe"
+  },
+  "studio.hostedApps.install.check.share.separateMenu": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "6a8c7863f280"
+  },
+  "studio.hostedApps.install.check.share.separateNote": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "b68515f7a4bb"
+  },
+  "studio.hostedApps.install.check.share.separateTables": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "a228adac0dfe"
+  },
+  "studio.hostedApps.install.check.share.useMenu": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "5565251cfa1c"
+  },
+  "studio.hostedApps.install.check.share.useMenuNote": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "9fe49427bdbd"
+  },
+  "studio.hostedApps.install.check.share.useTables": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "a94fa8767750"
+  },
+  "studio.hostedApps.install.check.share.useTablesNote": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "e6d0a34dc4ad"
+  },
   "studio.hostedApps.install.check.sharedNote": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "0fe66165f088"
@@ -22631,6 +22799,14 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "5b87fae1bc10"
   },
+  "studio.uninstall.sharedSample": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "6ffd845a0d8f"
+  },
+  "studio.uninstall.sharedTables": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "b14dd116acf6"
+  },
   "studio.uninstall.tables": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "7b4ba86ef841"
@@ -23039,10 +23215,18 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "7adfbf4ace4f"
   },
+  "ui.formDialog.issue.unknownCode": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "41062948ca4c"
+  },
   "ui.formDialog.issue.url": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "79ba9ec124d6"
   },
+  "ui.formDialog.issue.usedUp": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "395b6a9fc778"
+  },
   "ui.formDialog.lines.add": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "a147e4e01e58"
@@ -23111,6 +23295,78 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "6706d4ba55e5"
   },
+  "ui.frame.data.category": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "a3c686e711e4"
+  },
+  "ui.frame.data.close": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "bbfa773e5a63"
+  },
+  "ui.frame.data.from": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "3f66052a107e"
+  },
+  "ui.frame.data.high": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "b1a5954a483f"
+  },
+  "ui.frame.data.low": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "a124947cbd2d"
+  },
+  "ui.frame.data.max": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "2c40d85826e8"
+  },
+  "ui.frame.data.median": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "ced02810fc9e"
+  },
+  "ui.frame.data.min": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "abb490f65dea"
+  },
+  "ui.frame.data.open": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "cf9b77061f7b"
+  },
+  "ui.frame.data.period": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "170a28a9db6d"
+  },
+  "ui.frame.data.place": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "c32a0147f2e4"
+  },
+  "ui.frame.data.prior": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "b41cf1ea76fa"
+  },
+  "ui.frame.data.q1": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "999391d115a4"
+  },
+  "ui.frame.data.q3": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "6a21d7a4dc81"
+  },
+  "ui.frame.data.row": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "9bf7a8e8909b"
+  },
+  "ui.frame.data.share": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "09ca55ca52d2"
+  },
+  "ui.frame.data.to": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "ae79ea1e9c63"
+  },
+  "ui.frame.data.value": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "8dce170de238"
+  },
   "ui.frame.emptyTitle": {
     "srcHash": "9931ab7901df",
     "status": "mt"
@@ -23139,6 +23395,10 @@
     "srcHash": "4973d3f82044",
     "status": "mt"
   },
+  "ui.frame.showData": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "ec6e2eee19b2"
+  },
   "ui.grid.a11y.committed": {
     "srcHash": "508483f955ba",
     "status": "mt"
@@ -23223,6 +23483,14 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "3236c7daf265"
   },
+  "ui.record.timedMoveAt": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "eacd29d8d973"
+  },
+  "ui.record.timedMoveSoon": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "1d723a59a5b6"
+  },
   "ui.state.empty": {
     "srcHash": "e892255d168b",
     "status": "mt"
@@ -25287,6 +25555,42 @@
     "srcHash": "7e3e30f9d28b",
     "status": "mt"
   },
+  "ui.widgets.charts.slotStrip.chartLabel": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "0c1a16e17517"
+  },
+  "ui.widgets.charts.slotStrip.closed": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "ad8c80a2259f"
+  },
+  "ui.widgets.charts.slotStrip.closedDay": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "88d86b7721d5"
+  },
+  "ui.widgets.charts.slotStrip.held": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "224ea878d516"
+  },
+  "ui.widgets.charts.slotStrip.now": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "e3b82040565b"
+  },
+  "ui.widgets.charts.slotStrip.past": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "18a63f5512af"
+  },
+  "ui.widgets.charts.slotStrip.paused": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "c7dfb6f1d9c5"
+  },
+  "ui.widgets.charts.slotStrip.slot": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "6ba0b1091743"
+  },
+  "ui.widgets.charts.slotStrip.slotNoSize": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "d5bdbebd0e1b"
+  },
   "ui.widgets.charts.sparkline.description": {
     "srcHash": "67507c1d2586",
     "status": "mt"
@@ -28075,6 +28379,42 @@
     "srcHash": "3268f92bfe52",
     "status": "mt"
   },
+  "ui.widgets.tables.capacityBar.label": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "0e514e44503a"
+  },
+  "ui.widgets.tables.capacityBar.labelHeld": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "8f9fcfb57a29"
+  },
+  "ui.widgets.tables.capacityBar.labelHeldOver": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "b9e2773467a7"
+  },
+  "ui.widgets.tables.capacityBar.labelOver": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "5099572219d2"
+  },
+  "ui.widgets.tables.capacityBar.ratio": {
+    "status": "src",
+    "srcHash": "4d2f7a4d10cd"
+  },
+  "ui.widgets.tables.capacityBar.takenOnly": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "2edb767a9904"
+  },
+  "ui.widgets.tables.capacityLeft.left": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "93142e62d5f4"
+  },
+  "ui.widgets.tables.capacityLeft.taken": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "5ea2a70c3cec"
+  },
+  "ui.widgets.tables.capacityLeft.takenOnly": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "2edb767a9904"
+  },
   "ui.widgets.tables.cardGallery.description": {
     "srcHash": "792845dac4bf",
     "status": "mt"

package/locales/fr-FR/common.json

@@ -122,10 +122,12 @@
     "security": "Mot de passe et sessions",
     "files": "Fichiers",
     "emptyWithheld": "Aucune page n’a encore été partagée avec votre rôle. Demandez l’accès à un administrateur.",
+    "emptyConnected": "Les pages apparaîtront ici une fois créées à partir de la base de données connectée.",
     "app": {
       "openStaff": "Ouvrir les écrans du personnel",
       "openStaffInstance": "Ouvrir les écrans du personnel · {instance}"
-    }
+    },
+    "drawerTitle": "Navigation"
   },
   "apps": {
     "frame": {
@@ -147,7 +149,8 @@
     "workspaceSettings": "Paramètres de l’espace de travail",
     "help": "Centre d’aide",
     "changelog": "Nouveautés",
-    "signOut": "Se déconnecter"
+    "signOut": "Se déconnecter",
+    "toggleSidebar": "Afficher/masquer la barre latérale"
   },
   "palette": {
     "dialog": "Palette de commandes",
@@ -249,10 +252,18 @@
     },
     "emptyNoSources": {
       "title": "Aucune source de données",
-      "body": "Connectez une base de données PostgreSQL et Adminium générera votre premier tableau de bord d’administration.",
+      "body": "Connectez une base de données et Adminium générera votre premier tableau de bord d’administration.",
       "primary": "Connecter une base de données",
       "secondary": "Importer des données d’exemple"
     },
+    "emptyNoPages": {
+      "title": "Aucune page pour l’instant",
+      "body": "Une base de données est connectée, mais aucune page n’en a encore été créée. Créez-les dans le Studio ou installez une application."
+    },
+    "emptyWithheld": {
+      "title": "Aucune page partagée avec vous pour l’instant",
+      "body": "Aucune page n’a encore été partagée avec votre rôle. Demandez l’accès à un administrateur."
+    },
     "readOnly": {
       "title": "Mode lecture seule",
       "body": "Vous disposez d’un accès Viewer à cet espace de travail. Vous pouvez explorer les tableaux de bord, mais l’édition et les actions destructrices sont désactivées.",

package/locales/fr-FR/email.json

@@ -127,6 +127,10 @@
     },
     "unknown": {
       "label": "Section"
+    },
+    "rows": {
+      "label": "Lignes",
+      "hint": "Lignes listées par l'e-mail d'une app"
     }
   },
   "branding": {
@@ -208,6 +212,7 @@
     "nextOn": "Prochaine le {next} · {note}",
     "loyaltyBalance": "Solde de fidélité",
     "loyaltyLine": "{balance} pts · {level}",
+    "rowsOf": "Lignes de {table} liées à {link}",
     "sections": {
       "branding": "Marque et expéditeur",
       "subject": "Objet et texte d’aperçu",
@@ -337,7 +342,8 @@
     "finePrint": "Petits caractères",
     "contactName": "Nom du contact",
     "email": "E-mail",
-    "phone": "Téléphone"
+    "phone": "Téléphone",
+    "whenNone": "Quand il n'y en a aucune"
   },
   "group": {
     "languages": "{count, plural, one {# langue} other {# langues}}",
@@ -854,5 +860,13 @@
     "codeLabel": "Code",
     "notice": "Si vous ne l’avez pas demandé, vous pouvez ignorer cet e-mail : personne ne peut se connecter sans lui.",
     "footer": "{appName}"
+  },
+  "detailsDeleted": {
+    "name": "Données supprimées",
+    "subject": "Vos données chez {appName} ont été supprimées",
+    "heading": "Vos données ont été supprimées",
+    "intro": "Bonjour {name}, comme vous l’avez demandé, les données que {appName} conservait à votre sujet sont supprimées et vous êtes déconnecté partout.",
+    "kept": "Vos billets et réservations restent valables, et les e-mails que vous avez déjà reçus les ouvrent toujours. Vous n’aurez plus de nouvelles de nous, sauf si vous réservez à nouveau.",
+    "footer": "{appName}"
   }
 }

package/locales/fr-FR/studio.json

@@ -26,7 +26,11 @@
     },
     "card": {
       "needsApiKey": "Nécessite une clé API",
-      "needsOauth": "Se connecte via OAuth"
+      "needsOauth": "Se connecte via OAuth",
+      "by": "par {author}",
+      "comingSoon": "Bientôt disponible",
+      "notYet": "Pas encore disponible",
+      "updated": "Mis à jour le {date}"
     },
     "category": {
       "artwork": "Création",
@@ -555,7 +559,11 @@
       "toggle": "Parcourir le catalogue d’applications en ligne",
       "emptyOnlineBody": "Le catalogue en ligne est activé, mais rien n’est encore listé. Recherchez des nouveautés pour le récupérer.",
       "fromCatalog": "En ligne",
-      "needsNewer": "Nécessite Adminium {version} ou plus récent"
+      "needsNewer": "Nécessite Adminium {version} ou plus récent",
+      "comingSoon": "Bientôt disponible",
+      "notYet": "Pas encore disponible",
+      "updated": "Mis à jour le {date}",
+      "needsAddOns": "Nécessite {names}"
     },
     "domains": {
       "add": "Attacher un domaine",
@@ -690,7 +698,23 @@
         "checkFirst": "Vérifiez à nouveau les tables avant d’installer.",
         "nothingYet": "Rien ne change tant que vous n’avez pas cliqué sur Installer.",
         "again": "Vérifier à nouveau",
-        "adoptedNote": "Une installation précédente de {app} a utilisé cette table telle qu’elle l’a trouvée."
+        "adoptedNote": "Une installation précédente de {app} a utilisé cette table telle qu’elle l’a trouvée.",
+        "share": {
+          "useMenu": "Utiliser la carte de {app}",
+          "useTables": "Utiliser les tables de {app}",
+          "useMenuNote": "Les deux apps lisent et écrivent les mêmes plats.",
+          "useTablesNote": "Les deux apps lisent et écrivent les mêmes lignes.",
+          "addsColumns": "{count, plural, one {Ajoute # colonne aux tables de {app} :} other {Ajoute # colonnes aux tables de {app} :}}",
+          "nothingChanges": "Rien de ce que lit {app} ne change.",
+          "separateMenu": "Garder une carte séparée",
+          "separateTables": "Garder des tables séparées",
+          "separateNote": "{app} crée {count, plural, one {sa propre table} other {ses # propres tables}}.",
+          "introMenu": "{app} tient déjà une carte ici. {self} peut l’utiliser, ou garder sa propre carte.",
+          "introTables": "{app} tient déjà ces tables ici. {self} peut les utiliser, ou garder les siennes.",
+          "labelMenu": "La carte qu’utilise {app}",
+          "labelTables": "Les tables qu’utilise {app}",
+          "recommended": "Recommandé"
+        }
       },
       "running": {
         "title": "Installation de {app}",
@@ -3008,7 +3032,9 @@
     "cancel": "Annuler",
     "confirmDrop": "Désinstaller et supprimer les données",
     "confirm": "Désinstaller",
-    "rules": "{count, plural, one {Sa règle de colonne} other {Ses # règles de colonne}}"
+    "rules": "{count, plural, one {Sa règle de colonne} other {Ses # règles de colonne}}",
+    "sharedTables": "{app} utilise aussi {count, plural, one {# table} other {# tables}}, jamais supprimées : {tables}",
+    "sharedSample": "Ses lignes d’exemple dans les tables partagées restent. Retirez d’abord les données d’exemple pour les enlever."
   },
   "sampleData": {
     "title": "Données d’exemple",
@@ -3049,6 +3075,7 @@
     "intro": "Les écrans clients de l’application doivent pouvoir :",
     "availability": "Lire les créneaux libres ou complets de {table}",
     "claim": "Retrouver leurs propres {table} par {fields}",
+    "claimByLink": "Retrouver leurs propres {table} via un lien qui leur est envoyé",
     "create": "Ajouter à {table}",
     "update": "Modifier {table}",
     "read": "Lire {table}",
@@ -3061,7 +3088,9 @@
       "apiOff": "L’API publique est désactivée : rien de ceci ne répondra tant qu’elle ne sera pas activée.",
       "originSelf": "Les origines autorisées n’incluent pas « self » : les pages de l’application sur ce serveur ne peuvent donc pas l’appeler.",
       "timeZone": "Cette base de données n’a pas de fuseau horaire, dont l’API publique a besoin pour les dates et les heures.",
-      "noEmail": "L’e-mail n’est pas configuré : les clients ne recevront pas de confirmation."
+      "noEmail": "L’e-mail n’est pas configuré : les clients ne recevront pas de confirmation.",
+      "noEmailSignIn": "L’e-mail n’est pas configuré : personne ne peut recevoir de lien de connexion.",
+      "noPublicAddress": "Cette application n’a pas d’adresse publique : aucun lien de connexion ne peut être envoyé. Associez un domaine à son côté client, ou définissez l’adresse publique du serveur."
     },
     "createConfirmed": "Ajouter à {table} et recevoir un e-mail de confirmation"
   },