@adminiumjs/i18n 0.3.39 → 0.3.40

package/locales/de-DE/common.json

@@ -10,7 +10,8 @@
     "loading": "Wird geladen",
     "clearSearch": "Suche löschen",
     "clear": "Leeren",
-    "save": "Speichern"
+    "save": "Speichern",
+    "supabasePoolerUser": "Beim Pooler von Supabase besteht der Benutzer aus der Rolle, einem Punkt und Ihrer Projekt-Ref – zum Beispiel adminium_rw.abcdefghijklmnop –, und das Passwort ist das dieser Rolle."
   },
   "auth": {
     "headline": "Machen Sie aus jeder Datenbank ein Dashboard.",
@@ -573,6 +574,116 @@
       "dismiss": "Setup-Checkliste ausblenden",
       "continue": "Setup fortsetzen",
       "banner": "Richten Sie Ihren Workspace fertig ein — {done} von {total} Schritten erledigt."
+    },
+    "desktopSetup": {
+      "title": "Willkommen bei Adminium",
+      "subtitle": "Vier kurze Schritte und Adminium hat aus Ihrer Datenbank eine Admin-App gebaut. Alles bleibt auf diesem Computer.",
+      "progress": "Einrichtungsfortschritt",
+      "back": "Zurück",
+      "continue": "Weiter",
+      "createAccount": "Konto erstellen und fortfahren",
+      "step": {
+        "location": "Willkommen",
+        "database": "Ihre erste Datenbank",
+        "account": "Ihr Konto",
+        "generate": "Generieren"
+      },
+      "dataDir": {
+        "heading": "Wo soll Adminium Ihre Daten speichern?",
+        "description": "Ihre Datenbanken, Einstellungen und Backups liegen alle in diesem Ordner. Alles bleibt auf diesem Computer — nichts wird irgendwohin hochgeladen.",
+        "label": "Datenordner",
+        "loading": "Aktueller Speicherort wird gelesen…",
+        "pending": "Adminium startet beim Fortfahren neu, um in diesen Ordner zu wechseln.",
+        "change": "Ändern…",
+        "revert": "Rückgängig",
+        "dialogTitle": "Wählen Sie, wo Adminium Ihre Daten speichert",
+        "cloudSyncTitle": "Dieser Ordner wird mit der Cloud synchronisiert",
+        "cloudSyncWarning": "Adminium speichert seine Daten in SQLite-Dateien. {provider} synchronisiert Dateien in „{folder}“, indem es sie im Hintergrund kopiert — das kann eine geöffnete Datenbank beschädigen und ohne Warnung Daten vernichten. Wählen Sie einen Ordner außerhalb von {provider}.",
+        "chooseAnother": "Anderen Ordner wählen",
+        "useAnyway": "Trotzdem verwenden — ich akzeptiere das Risiko",
+        "unusableTitle": "Adminium kann diesen Ordner nicht verwenden",
+        "failed": "Adminium konnte diesen Ordner nicht verwenden."
+      },
+      "source": {
+        "heading": "Woraus soll Adminium bauen?",
+        "description": "Adminium liest das Schema einer Datenbank und generiert daraus eine Admin-App. Weitere Datenbanken können Sie später hinzufügen.",
+        "groupLabel": "Datenbankquelle",
+        "local": {
+          "title": "Neue lokale Datenbank erstellen",
+          "description": "Beginnen Sie bei null oder mit einer Schemadatei, die Sie bereits haben. Die Datenbank wird in Ihrem Datenordner angelegt.",
+          "name": "Datenbankname",
+          "namePlaceholder": "Betrieb",
+          "nameUnusable": "Verwenden Sie mindestens einen Buchstaben oder eine Ziffer — daraus wird der Dateiname gebildet.",
+          "fileHelper": "Erstellt {file}",
+          "schemaLabel": "Beginnen mit",
+          "blank": "Leer",
+          "fromFile": "Einer Schemadatei",
+          "schemaFile": "Schemadatei",
+          "schemaFileHelper": ".sql, pg_dump, Prisma, Drizzle, TypeORM, Sequelize, schema.rb, Django oder Adminium-JSON. Adminium übersetzt es nach SQLite.",
+          "placeholder": "Platzhaltereinträge automatisch erzeugen",
+          "placeholderHelper": "Sie haben ein Schema ohne Zeilen importiert. Befüllen Sie jede Tabelle mit realistischen Beispieldaten, damit Ihre Dashboards und Diagramme sofort etwas anzeigen."
+        },
+        "openSqlite": {
+          "title": "Vorhandene SQLite-Datei öffnen",
+          "description": "Richten Sie Adminium auf eine .sqlite-Datei auf diesem Computer. Sie wird dort geöffnet, wo sie liegt — nichts wird kopiert oder verschoben.",
+          "browse": ".sqlite-Datei auswählen…",
+          "change": "Andere Datei auswählen…",
+          "networkTitle": "Diese Datei liegt auf einer Netzwerkfreigabe",
+          "networkBody": "Die Sperrmechanik von SQLite ist über Netzwerkfreigaben unzuverlässig, und eine abbrechende Verbindung mitten im Schreibvorgang kann die Datenbank beschädigen. Eine Kopie auf der lokalen Festplatte dieses Computers ist sicherer."
+        },
+        "remote": {
+          "title": "Mit einer Server-Datenbank verbinden",
+          "description": "PostgreSQL oder MySQL. Erfordert eine erreichbare Netzwerkdatenbank; Adminiums eigene Tabellen bleiben trotzdem auf diesem Computer.",
+          "networkNote": "Erfordert eine erreichbare Netzwerkdatenbank",
+          "metaNote": "Adminiums eigene Tabellen — Ihre Seiten, Einstellungen und Anmeldung — bleiben in jedem Fall im Datenordner auf diesem Computer.",
+          "engine": "Engine",
+          "name": "Verbindungsname",
+          "namePlaceholder": "Produktion",
+          "dsn": "Verbindungszeichenfolge",
+          "dsnHelper": "Adminium testet dies beim Verbinden. Verwenden Sie eine Nur-Lese-Rolle, wenn Sie nur Dashboards möchten."
+        },
+        "demo": {
+          "title": "Demo-Datenbank erkunden",
+          "description": "Eine fertige Team-Betriebsdatenbank, damit Sie sehen, was Adminium baut, bevor Sie es auf Ihre eigenen Daten richten. Löschen Sie sie, wann immer Sie möchten.",
+          "unavailable": "Dieses Build enthält die Demodaten nicht, es gibt also nichts zu laden. Wählen Sie eine der Optionen oben."
+        }
+      },
+      "account": {
+        "heading": "Konto erstellen",
+        "description": "Dies ist das Administratorkonto für diese Adminium-Installation. Das Passwort schützt Ihre Backups und alle, mit denen Sie im Netzwerk teilen — bei jedem Start wird es nicht abgefragt.",
+        "name": "Ihr Name",
+        "email": "E-Mail",
+        "password": "Passwort",
+        "passwordHelper": "Mindestens {min} Zeichen.",
+        "confirm": "Passwort bestätigen",
+        "strength": "Passwortstärke",
+        "strengthLevels": {
+          "weak": "Schwach",
+          "fair": "Mittel",
+          "good": "Gut",
+          "strong": "Stark"
+        },
+        "singleUser": "Anmeldung auf diesem Computer überspringen",
+        "singleUserHelper": "Adminium meldet Sie hier automatisch an. Schalten Sie dies aus, wenn andere Personen diesen Computer nutzen. Sie können es später unter Einstellungen → Desktop ändern.",
+        "locale": "Sprache",
+        "theme": "Darstellung",
+        "alreadyExists": "Diese Adminium-Installation hat bereits ein Konto. Melden Sie sich stattdessen damit an.",
+        "failed": "Adminium konnte dieses Konto nicht erstellen."
+      },
+      "generate": {
+        "checking": "Verbindung wird geprüft…",
+        "creating": "Ihre Datenbank wird eingerichtet…",
+        "introspecting": "Ihr Schema wird gelesen — Tabellen, Spalten und Beziehungen…",
+        "working": "Wird ausgeführt…",
+        "offlineNote": "All dies geschieht auf diesem Computer.",
+        "failedTitle": "Adminium konnte diese Datenbank nicht einrichten",
+        "refusedTitle": "Adminium konnte keine Verbindung zu dieser Datenbank herstellen",
+        "failedBody": "Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut.",
+        "retry": "Erneut versuchen",
+        "changeConnection": "Verbindung ändern",
+        "connectRefused": "Die Datenbank hat die Verbindung abgelehnt.",
+        "readFailed": "Adminium konnte die Tabellen dieser Datenbank nicht lesen."
+      }
     }
   },
   "views": {
@@ -1171,111 +1282,6 @@
       "firewall": "Beim ersten Freigeben fragt Ihr Betriebssystem, ob eingehende Verbindungen erlaubt werden sollen — wählen Sie Zulassen, sonst können andere Geräte Adminium nicht erreichen.",
       "manageTeam": "Benutzer & Rollen verwalten"
     },
-    "setup": {
-      "title": "Willkommen bei Adminium",
-      "subtitle": "Vier kurze Schritte und Adminium hat aus Ihrer Datenbank eine Admin-App gebaut. Alles bleibt auf diesem Computer.",
-      "progress": "Einrichtungsfortschritt",
-      "back": "Zurück",
-      "continue": "Weiter",
-      "createAccount": "Konto erstellen und fortfahren",
-      "step": {
-        "location": "Willkommen",
-        "database": "Ihre erste Datenbank",
-        "account": "Ihr Konto",
-        "generate": "Generieren"
-      },
-      "dataDir": {
-        "heading": "Wo soll Adminium Ihre Daten speichern?",
-        "description": "Ihre Datenbanken, Einstellungen und Backups liegen alle in diesem Ordner. Alles bleibt auf diesem Computer — nichts wird irgendwohin hochgeladen.",
-        "label": "Datenordner",
-        "loading": "Aktueller Speicherort wird gelesen…",
-        "pending": "Adminium startet beim Fortfahren neu, um in diesen Ordner zu wechseln.",
-        "change": "Ändern…",
-        "revert": "Rückgängig",
-        "dialogTitle": "Wählen Sie, wo Adminium Ihre Daten speichert",
-        "cloudSyncTitle": "Dieser Ordner wird mit der Cloud synchronisiert",
-        "cloudSyncWarning": "Adminium speichert seine Daten in SQLite-Dateien. {provider} synchronisiert Dateien in „{folder}“, indem es sie im Hintergrund kopiert — das kann eine geöffnete Datenbank beschädigen und ohne Warnung Daten vernichten. Wählen Sie einen Ordner außerhalb von {provider}.",
-        "chooseAnother": "Anderen Ordner wählen",
-        "useAnyway": "Trotzdem verwenden — ich akzeptiere das Risiko",
-        "unusableTitle": "Adminium kann diesen Ordner nicht verwenden",
-        "failed": "Adminium konnte diesen Ordner nicht verwenden."
-      },
-      "source": {
-        "heading": "Woraus soll Adminium bauen?",
-        "description": "Adminium liest das Schema einer Datenbank und generiert daraus eine Admin-App. Weitere Datenbanken können Sie später hinzufügen.",
-        "groupLabel": "Datenbankquelle",
-        "local": {
-          "title": "Neue lokale Datenbank erstellen",
-          "description": "Beginnen Sie bei null oder mit einer Schemadatei, die Sie bereits haben. Die Datenbank wird in Ihrem Datenordner angelegt.",
-          "name": "Datenbankname",
-          "namePlaceholder": "Betrieb",
-          "nameUnusable": "Verwenden Sie mindestens einen Buchstaben oder eine Ziffer — daraus wird der Dateiname gebildet.",
-          "fileHelper": "Erstellt {file}",
-          "schemaLabel": "Beginnen mit",
-          "blank": "Leer",
-          "fromFile": "Einer Schemadatei",
-          "schemaFile": "Schemadatei",
-          "schemaFileHelper": ".sql, pg_dump, Prisma, Drizzle, TypeORM, Sequelize, schema.rb, Django oder Adminium-JSON. Adminium übersetzt es nach SQLite.",
-          "placeholder": "Platzhaltereinträge automatisch erzeugen",
-          "placeholderHelper": "Sie haben ein Schema ohne Zeilen importiert. Befüllen Sie jede Tabelle mit realistischen Beispieldaten, damit Ihre Dashboards und Diagramme sofort etwas anzeigen."
-        },
-        "openSqlite": {
-          "title": "Vorhandene SQLite-Datei öffnen",
-          "description": "Richten Sie Adminium auf eine .sqlite-Datei auf diesem Computer. Sie wird dort geöffnet, wo sie liegt — nichts wird kopiert oder verschoben.",
-          "browse": ".sqlite-Datei auswählen…",
-          "change": "Andere Datei auswählen…",
-          "networkTitle": "Diese Datei liegt auf einer Netzwerkfreigabe",
-          "networkBody": "Die Sperrmechanik von SQLite ist über Netzwerkfreigaben unzuverlässig, und eine abbrechende Verbindung mitten im Schreibvorgang kann die Datenbank beschädigen. Eine Kopie auf der lokalen Festplatte dieses Computers ist sicherer."
-        },
-        "remote": {
-          "title": "Mit einer Server-Datenbank verbinden",
-          "description": "PostgreSQL oder MySQL. Erfordert eine erreichbare Netzwerkdatenbank; Adminiums eigene Tabellen bleiben trotzdem auf diesem Computer.",
-          "networkNote": "Erfordert eine erreichbare Netzwerkdatenbank",
-          "metaNote": "Adminiums eigene Tabellen — Ihre Seiten, Einstellungen und Anmeldung — bleiben in jedem Fall im Datenordner auf diesem Computer.",
-          "engine": "Engine",
-          "name": "Verbindungsname",
-          "namePlaceholder": "Produktion",
-          "dsn": "Verbindungszeichenfolge",
-          "dsnHelper": "Adminium testet dies beim Verbinden. Verwenden Sie eine Nur-Lese-Rolle, wenn Sie nur Dashboards möchten."
-        },
-        "demo": {
-          "title": "Demo-Datenbank erkunden",
-          "description": "Eine fertige Team-Betriebsdatenbank, damit Sie sehen, was Adminium baut, bevor Sie es auf Ihre eigenen Daten richten. Löschen Sie sie, wann immer Sie möchten.",
-          "unavailable": "Dieses Build enthält die Demodaten nicht, es gibt also nichts zu laden. Wählen Sie eine der Optionen oben."
-        }
-      },
-      "account": {
-        "heading": "Konto erstellen",
-        "description": "Dies ist das Administratorkonto für diese Adminium-Installation. Das Passwort schützt Ihre Backups und alle, mit denen Sie im Netzwerk teilen — bei jedem Start wird es nicht abgefragt.",
-        "name": "Ihr Name",
-        "email": "E-Mail",
-        "password": "Passwort",
-        "passwordHelper": "Mindestens {min} Zeichen.",
-        "confirm": "Passwort bestätigen",
-        "strength": "Passwortstärke",
-        "strengthLevels": {
-          "weak": "Schwach",
-          "fair": "Mittel",
-          "good": "Gut",
-          "strong": "Stark"
-        },
-        "singleUser": "Anmeldung auf diesem Computer überspringen",
-        "singleUserHelper": "Adminium meldet Sie hier automatisch an. Schalten Sie dies aus, wenn andere Personen diesen Computer nutzen. Sie können es später unter Einstellungen → Desktop ändern.",
-        "locale": "Sprache",
-        "theme": "Darstellung",
-        "alreadyExists": "Diese Adminium-Installation hat bereits ein Konto. Melden Sie sich stattdessen damit an.",
-        "failed": "Adminium konnte dieses Konto nicht erstellen."
-      },
-      "generate": {
-        "creating": "Ihre Datenbank wird eingerichtet…",
-        "introspecting": "Ihr Schema wird gelesen — Tabellen, Spalten und Beziehungen…",
-        "working": "Wird ausgeführt…",
-        "offlineNote": "All dies geschieht auf diesem Computer.",
-        "failedTitle": "Adminium konnte diese Datenbank nicht einrichten",
-        "failedBody": "Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut.",
-        "retry": "Erneut versuchen"
-      }
-    },
     "stop": {
       "turn": "Der Designer ist mitten in einem Durchgang.",
       "start": "Diesem Projekt wird gerade eine App hinzugefügt.",

package/locales/de-DE/email.json

@@ -945,5 +945,26 @@
       "not-aligned": "{source}: Werbe-E-Mails werden übersprungen: Die Domain des Absenders hat keinen veröffentlichten Signaturschlüssel (DKIM).",
       "no-public-address": "{source}: Werbe-E-Mails werden übersprungen: Dieser Server hat keine öffentliche Adresse, daher würden Abmeldelinks nicht funktionieren."
     }
+  },
+  "signUpConfirm": {
+    "name": "Anmeldebestätigung",
+    "subject": "Bitte bestätigen Sie Ihre Anmeldung bei {business}",
+    "preheader": "Ein Klick, und Sie sind angemeldet.",
+    "heading": "Bitte bestätigen Sie Ihre Anmeldung",
+    "greetingPlain": "Hallo,",
+    "greeting": "Hallo {name},",
+    "newsletter": "Drücken Sie auf Bestätigen, um den Newsletter von {business} zu erhalten.",
+    "surveys": "Drücken Sie auf Bestätigen, um die Umfragen von {business} zu erhalten.",
+    "action": "Bestätigen",
+    "notice": "Der Link gilt {days} Tage. Wenn Sie das nicht angefordert haben, ignorieren Sie diese E-Mail: Ohne Ihren Klick auf Bestätigen geschieht nichts."
+  },
+  "forms": {
+    "answerTitle": "Neue Antwort: {form}",
+    "limitTitle": "Ein Formular hat sein Limit erreicht",
+    "limitForm": "{form} hat so viele Antworten erhalten, wie es in einer Stunde annimmt ({n}).",
+    "limitAddress": "Eine Netzwerkadresse hat {form} so viele Antworten gesendet, wie eine Adresse in einer Stunde darf.",
+    "limitEmail": "Eine E-Mail-Adresse wurde in {form} so oft angegeben, wie es an einem Tag erlaubt ist.",
+    "limitEntry": "Die Tabelle, in die {form} schreibt, hat so viele neue Zeilen von Besuchern erhalten, wie ihre App erlaubt.",
+    "limitBody": "Es öffnet wieder um {time}. Erhöhen Sie das Limit oder nutzen Sie eine strengere Prüfung unter „Limits“ des Formulars."
   }
 }

package/locales/de-DE/files.json

@@ -106,5 +106,17 @@
     "done": "Fertig",
     "failed": "Fehlgeschlagen",
     "cancelled": "Abgebrochen"
+  },
+  "publicUploads": {
+    "notice": {
+      "quota": {
+        "title": "Dateien aus Ihren Formularen werden abgelehnt",
+        "body": "Die hochgeladenen Dateien füllen den dafür vorgesehenen Platz ({gb} GB). Löschen Sie Antworten, die Sie nicht mehr brauchen, oder erhöhen Sie das Limit in den Einstellungen."
+      },
+      "cap": {
+        "title": "Ein Besucher hat zu viele Dateien gesendet",
+        "body": "Eine Netzwerkadresse hat an einem Tag {n} Dateien gesendet, so viele wie erlaubt. Ihre nächsten Dateien werden bis morgen abgelehnt."
+      }
+    }
   }
 }

package/locales/de-DE/mailDoor.json

@@ -28,5 +28,22 @@
   },
   "unavailable": {
     "title": "Diese Seite ist nicht verfügbar."
+  },
+  "confirm": {
+    "titleNewsletter": "Anmeldung zum Newsletter von {business} bestätigen",
+    "titleSurveys": "Anmeldung zu den Umfragen von {business} bestätigen",
+    "for": "Für {address}",
+    "button": "Bestätigen",
+    "note": "Erst wenn Sie auf Bestätigen drücken, geschieht etwas. Jede E-Mail von uns können Sie abbestellen.",
+    "done": "Sie sind angemeldet. Vielen Dank.",
+    "doneNewsletter": "Sie erhalten den Newsletter von {business}.",
+    "doneSurveys": "Sie erhalten die Umfragen von {business}.",
+    "leave": "Jede E-Mail enthält einen Link zum Abmelden.",
+    "already": "Sie haben bereits bestätigt. Vielen Dank.",
+    "tooOld": "Dieser Link ist zu alt.",
+    "tooOldWebsite": "Melden Sie sich auf {website} erneut an, dann senden wir einen neuen.",
+    "tooOldAgain": "Melden Sie sich auf der Website von {business} erneut an, dann senden wir einen neuen.",
+    "deadWrite": "Schreiben Sie an {email}, wenn Sie sich anmelden wollten.",
+    "deadAsk": "Schreiben Sie an {business}, wenn Sie sich anmelden wollten."
   }
 }

package/locales/de-DE/studio.json

@@ -43,6 +43,7 @@
       "data": "Daten",
       "delivery": "Versand",
       "email": "E-Mail",
+      "marketing": "Marketing",
       "payments": "Zahlungen"
     },
     "confirm": {
@@ -173,6 +174,9 @@
       "askBody": "{name} ist für {app} eingeschaltet, und nichts davon ist bisher öffentlich. Wenn Sie es erlauben, kommt Folgendes auf den öffentlichen Schlüssel von {app}: {refs}.",
       "askLater": "Jetzt nicht",
       "askConfirm": "Erlauben"
+    },
+    "forms": {
+      "notVouched": "Das Paket ist gespeichert und kann installiert werden, aber Adminium weiß nicht, wer es erstellt hat: Seine Formulare öffnen sich für Besucher nicht. Installieren Sie es aus dem Katalog, um sie zu nutzen."
     }
   },
   "capability": {
@@ -646,7 +650,12 @@
       "stepSignIn": "Bei Mitarbeiter-Oberflächen müssen Sie sich erneut anmelden: Sitzungs-Cookies gehören zu genau einem Host, deshalb führt ein zugeordneter Host Sie zuerst auf seine eigene Anmeldeseite.",
       "subtitle": "Richten Sie das DNS einer Domain auf Ihren Proxy, reichen Sie den Host-Header an Adminium durch und hängen Sie sie hier an — dieser Host liefert dann die Oberfläche statt dieses Dashboards. Zertifikate bleiben auf Ihrem Proxy.",
       "surfaceLabel": "Oberfläche",
-      "title": "Domains"
+      "title": "Domains",
+      "pages": "Formulare und Seiten",
+      "homeLabel": "Startseite",
+      "homeNone": "Noch kein veröffentlichtes Formular",
+      "homeMissing": "Veröffentlichen Sie zuerst ein Formular: Dieser Host braucht ein veröffentlichtes Formular als Startseite.",
+      "invalidHome": "Die Startseite von {host} muss die Seite eines veröffentlichten Formulars unter /x/ sein."
     },
     "emptyBody": "Setzen Sie ADMINIUM_SURFACES_DIR auf ein Verzeichnis gebauter Oberflächen — ein Ordner je App und Seite, jeweils mit index.html — und starten Sie neu. Sie werden dann unter /apps/ ausgeliefert und erscheinen hier.",
     "emptyTitle": "Es werden keine App-Oberflächen ausgeliefert",
@@ -4280,7 +4289,10 @@
         "automationRuns": "Regelläufe",
         "notifications": "Benachrichtigungen an Mitarbeitende",
         "files": "Dateien an ihren Zeilen",
-        "appRows": "Zeilen in einer App"
+        "appRows": "Zeilen in einer App",
+        "answers": "Formularantworten",
+        "invitations": "Umfrageeinladungen",
+        "answerFiles": "Mit Formularantworten gesendete Dateien"
       },
       "onList": "ja",
       "rows": "{count, plural, one {# Zeile} other {# Zeilen}}",
@@ -4306,7 +4318,10 @@
       "open": "Öffnen",
       "download": "Alles herunterladen",
       "downloadSub": "Eine .zip-Datei mit JSON- und CSV-Dateien.",
-      "erase": "Löschen…"
+      "erase": "Löschen…",
+      "answers": "{count, plural, one {# Antwort} other {# Antworten}}",
+      "invitations": "{count, plural, one {# Einladung} other {# Einladungen}}",
+      "files": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}}"
     },
     "erase": {
       "goes": {
@@ -4315,7 +4330,10 @@
         "outbox": "{count, plural, one {# E-Mail} other {# E-Mails}} in {label}",
         "consent": "{count, plural, one {# Einwilligungseintrag} other {# Einwilligungseinträge}}",
         "campaignMail": "{count, plural, one {# Kampagnen-E-Mail} other {# Kampagnen-E-Mails}}",
-        "files": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}}"
+        "files": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}}",
+        "answers": "{count, plural, one {# Formularantwort} other {# Formularantworten}} in {label}",
+        "invitations": "{count, plural, one {# Umfrageeinladung} other {# Umfrageeinladungen}} in {label}, ohne ihre Adresse aufbewahrt",
+        "answerFiles": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} aus Formularantworten in {label}"
       },
       "stays": {
         "forGood": "Dauerhaft aufbewahrt.",
@@ -4366,7 +4384,11 @@
       "heading": "Wie lange wir etwas aufbewahren",
       "sub": "Danach wird jeder Eintrag gelöscht.",
       "what": "Was",
-      "keptFor": "Aufbewahrt für"
+      "keptFor": "Aufbewahrt für",
+      "answers": "Formularantworten — {addOn}",
+      "answersMonths": "{count, plural, one {# Monat aufbewahrt} other {# Monate aufbewahrt}}",
+      "answersUntilRemoved": "Aufbewahrt, bis jemand sie entfernt",
+      "answersWhy": "Festgelegt in den Einstellungen von {addOn}. Ältere Antworten werden jede Nacht gelöscht."
     },
     "downloads": {
       "processing": "Wird erstellt…",
@@ -4384,6 +4406,57 @@
       "heading": "Datenschutz & öffentliche Seiten",
       "body": "Ihr Datenschutzhinweis, die Daten einer Person und wie lange etwas aufbewahrt wird.",
       "cta": "Datenschutz öffnen"
+    },
+    "websites": {
+      "tab": "Ihre Websites",
+      "listHeading": "Websites, die Ihre Formulare und den Chat zeigen dürfen",
+      "addedBy": "Hinzugefügt von {name} · {date}",
+      "addedOn": "Hinzugefügt am {date}",
+      "remove": "Entfernen",
+      "removeLabel": "{url} entfernen",
+      "removed": "{url} entfernt",
+      "removeFailed": "{url} wurde nicht entfernt. Versuchen Sie es erneut.",
+      "none": "Noch keine. Ein Formular erscheint auf einer anderen Website erst, wenn diese Website auf dieser Liste steht.",
+      "addLabel": "Website hinzufügen",
+      "addHelp": "Eine Website pro Zeile, beginnend mit https://.",
+      "add": "Hinzufügen",
+      "added": "Hinzugefügt",
+      "addFailed": "Die Websites wurden nicht hinzugefügt. Versuchen Sie es erneut.",
+      "line": {
+        "onePerLine": "Eine Website pro Zeile, kein *",
+        "https": "Verwenden Sie https://",
+        "address": "Keine Website-Adresse",
+        "path": "Nur die Adresse, kein Pfad",
+        "self": "Das ist die Adresse dieses Servers",
+        "listed": "Steht schon auf der Liste",
+        "ok": "Bereit zum Hinzufügen"
+      },
+      "tooMany": "Die Liste fasst höchstens {max} Websites. Entfernen Sie zuerst eine.",
+      "note": "Eine aufgeführte Website kann Ihre Formulare und den Chat in einem Rahmen zeigen. Auf Ihre Daten hat sie nie Zugriff.",
+      "embedHeading": "Auf Ihre Website setzen",
+      "copy": "Kopieren",
+      "copied": "Kopiert",
+      "copyLabel": "Die Ladezeile kopieren",
+      "embedLine": "Fügen Sie dann ein Formular oder den Chat dort ein, wo Sie ihn haben möchten. Jedes Formular hat im Tab „Teilen“ seine eigene Zeile.",
+      "loadFailed": "Die Websites konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es erneut.",
+      "reach": {
+        "heading": "Können Besucher Ihre öffentlichen Seiten erreichen?",
+        "checked": "Geprüft {when}",
+        "ok": "Besucher können {origin} erreichen",
+        "badge": {
+          "reachable": "Erreichbar",
+          "proxy": "Proxy-Einstellung",
+          "noAddress": "Keine Adresse"
+        },
+        "proxy": "Dieser Server steht hinter einem Proxy, der die Adressen der Besucher verbirgt, daher können Limits für Formulare nicht greifen. Setzen Sie {setting}.",
+        "ask": "Bitten Sie die Person, die diesen Server betreibt, es zu setzen und ihn neu zu starten.",
+        "noAddress": "Dieser Server hat keine öffentliche https-Adresse. Formulare, Chat und Abmeldelinks brauchen eine.",
+        "address": "Öffentliche Adresse dieses Servers:",
+        "notSet": "(nicht gesetzt)",
+        "setIt": "Festlegen",
+        "checkAgain": "Erneut prüfen",
+        "loadFailed": "Ob Besucher diesen Server erreichen, konnte nicht geprüft werden. Versuchen Sie es erneut."
+      }
     }
   },
   "marketingMail": {

package/locales/de-DE/x.json

@@ -0,0 +1,96 @@
+{
+  "language": {
+    "menu": "Sprache",
+    "button": "Sprache: {name}"
+  },
+  "footer": {
+    "questions": "Fragen? Schreiben Sie an",
+    "privacyNotice": "Datenschutzhinweis"
+  },
+  "required": "Pflichtfeld",
+  "optional": "Optional",
+  "send": "Senden",
+  "sendAnswers": "Antworten senden",
+  "sending": "Wird gesendet…",
+  "keeps": "{business} speichert, was Sie senden, um Ihnen zu antworten.",
+  "summary": "Bitte prüfen Sie die unten markierten Angaben.",
+  "proofFailed": "Die Prüfung, ob Sie ein Mensch sind, ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "honeypot": "Dieses Feld leer lassen",
+  "anonymous": "Ihre Antworten sind nicht mit Ihrem Namen verknüpft.",
+  "surveyAbout": "Zu: {record}.",
+  "error": {
+    "required": "Bitte beantworten Sie diese Frage.",
+    "name": "Geben Sie Ihren Namen ein",
+    "tooLong": "Höchstens {max, plural, one {# Zeichen} other {# Zeichen}}.",
+    "email": "Geben Sie eine E-Mail-Adresse wie name@company.com ein",
+    "phone": "Geben Sie eine Telefonnummer mit 6 bis 15 Ziffern ein.",
+    "choice": "Wählen Sie eine der Möglichkeiten.",
+    "tooFew": "Wählen Sie mindestens {min}.",
+    "tooMany": "Wählen Sie höchstens {max}.",
+    "date": "Geben Sie einen Tag ein.",
+    "fromToday": "Wählen Sie einen Tag ab heute",
+    "fromTomorrow": "Wählen Sie einen Tag ab morgen",
+    "number": "Geben Sie eine Zahl ein.",
+    "whole": "Geben Sie eine ganze Zahl ein.",
+    "tooSmall": "Geben Sie {min} oder mehr ein.",
+    "tooLarge": "Geben Sie {max} oder weniger ein.",
+    "score": "Wählen Sie einen Wert von 0 bis 10.",
+    "stars": "Wählen Sie 1 bis 5 Sterne.",
+    "file": "Diese Datei kann nicht angenommen werden.",
+    "tick": "Setzen Sie das Häkchen oder lassen Sie es leer.",
+    "answer": "Etwas in den Antworten wurde nicht angenommen. Prüfen Sie sie und senden Sie erneut."
+  },
+  "file": {
+    "chooseOne": "Datei auswählen",
+    "chooseMany": "Dateien auswählen",
+    "hint": "{kinds}, bis {mb} MB",
+    "kind": {
+      "pdf": "PDF",
+      "jpg": "JPG",
+      "png": "PNG",
+      "text": "Text"
+    }
+  },
+  "files": {
+    "remove": "{file} entfernen",
+    "added": "{file} hinzugefügt.",
+    "removed": "{file} entfernt.",
+    "refused": "{file} wurde nicht hinzugefügt.",
+    "tooBig": "Diese Datei ist {size} groß. Das Limit ist {mb} MB.",
+    "kind": "Dieser Dateityp wird nicht angenommen. Verwenden Sie {kinds}.",
+    "quota": "Dateien können gerade nicht angenommen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
+    "cap": "Heute wurden von hier zu viele Dateien gesendet. Bitte versuchen Sie es morgen erneut.",
+    "count": "Sie können bis zu {max, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} hinzufügen.",
+    "failed": "Diese Datei konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
+  },
+  "score": {
+    "low": "Unwahrscheinlich",
+    "high": "Sehr wahrscheinlich",
+    "ends": "0 heißt unwahrscheinlich, 10 heißt sehr wahrscheinlich."
+  },
+  "stars": {
+    "of": "{n} von 5",
+    "star": "{n, plural, one {# Stern} other {# Sterne}}"
+  },
+  "ending": {
+    "thanksName": "Danke, {name}.",
+    "thanks": "Danke.",
+    "confirmNewsletter": "Noch ein Schritt für den Newsletter: Öffnen Sie Ihre E-Mail und tippen Sie auf „Bestätigen“.",
+    "confirmSurveys": "Noch ein Schritt für die Umfragen: Öffnen Sie Ihre E-Mail und tippen Sie auf „Bestätigen“.",
+    "surveyThanksName": "Danke, {name}.",
+    "surveyHelps": "Ihre Antworten helfen uns.",
+    "already": "Sie haben diese Umfrage bereits beantwortet. Danke.",
+    "dead": "Dieser Link funktioniert nicht.",
+    "write": "Schreiben Sie an {email}.",
+    "closed": "Dieses Formular ist geschlossen.",
+    "tooMany": "Zu viele Sendungen von hier. Bitte versuchen Sie es {when} erneut oder schreiben Sie an {email}.",
+    "tooManyPlain": "Zu viele Sendungen von hier. Bitte versuchen Sie es {when} erneut.",
+    "unavailable": "Diese Seite ist nicht verfügbar.",
+    "noScript": "Dieses Formular braucht JavaScript.",
+    "noScriptWrite": "Sie können auch an {email} schreiben.",
+    "offline": "Diese Seite war nicht erreichbar.",
+    "offlineBody": "Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
+    "retry": "Erneut versuchen",
+    "continue": "Weiter"
+  }
+}