@adminiumjs/i18n 0.3.37 → 0.3.38

package/locales/fr-FR/automations.json

@@ -505,5 +505,18 @@
     "pick": "Inscrites dans",
     "choose": "Choisir une table…",
     "help": "Parmi les personnes inscrites, seules celles qui peuvent se connecter et ouvrir cet enregistrement sont prévenues. Un enregistrement où personne n’est inscrit ne prévient personne, et l’exécution le dit."
+  },
+  "mailClass": {
+    "label": "Type d’e-mail",
+    "marketing": "E-mail marketing",
+    "service": "E-mail de service",
+    "help": "Les e-mails de service (un devis, un reçu, une réservation) parviennent même aux personnes de la liste « Pas d’e-mail ». Les e-mails marketing, jamais.",
+    "why": "Pourquoi vous écrivez",
+    "newsletter": "Newsletter",
+    "surveys": "Enquêtes",
+    "subMarketing": "E-mail marketing · {purpose}",
+    "subService": "E-mail de service",
+    "recheck": "Revérifie le consentement et la liste « Pas d’e-mail » à l’envoi.",
+    "older": "Enregistré avant les types d’e-mail : il part comme e-mail de service tant que vous ne choisissez pas."
   }
 }

package/locales/fr-FR/common.json

@@ -1897,5 +1897,114 @@
     "digestDay": "Jour",
     "digestWhenRun": "Le jour où chacun est préparé",
     "digestTime": "Heure"
+  },
+  "consent": {
+    "panel": {
+      "title": "Consentement aux e-mails",
+      "replied": "A répondu",
+      "repliedHint": "Cette personne a répondu à un e-mail marketing. Cela arrête ses séquences d’e-mails.",
+      "record": "Enregistrer un consentement…",
+      "saidNo": "A refusé",
+      "loadFailed": "Le consentement aux e-mails n’a pas pu être chargé.",
+      "retry": "Réessayer",
+      "loading": "Chargement du consentement aux e-mails…",
+      "banner": "Sur la liste « Pas d’e-mail » depuis le {date} ({why}). Les e-mails marketing l’ignorent ; les e-mails de service comme les devis et les reçus lui parviennent toujours.",
+      "erased": "Cette personne a été effacée. Son adresse reste sur la liste « Pas d’e-mail », pour qu’elle ne reçoive plus jamais d’e-mail. Rien d’autre n’est conservé à son sujet.",
+      "noAddress": "Cette fiche n’a pas encore d’adresse e-mail.",
+      "history": "Historique du consentement",
+      "historyNote": "Du plus récent au plus ancien. Conservé tel quel ; les entrées ne peuvent pas être modifiées.",
+      "historyEmpty": "Rien d’enregistré pour l’instant."
+    },
+    "purpose": {
+      "newsletter": "Newsletter",
+      "surveys": "Enquêtes"
+    },
+    "state": {
+      "yes": "Peut recevoir des e-mails",
+      "notAsked": "Pas demandé",
+      "unsubscribed": "Désabonné",
+      "no": "A refusé"
+    },
+    "why": {
+      "link": "désabonnement",
+      "spam": "signalé comme spam",
+      "bounce": "e-mail rejeté",
+      "hand": "ajouté à la main",
+      "relayUnsubscribe": "désabonnement via le service d’e-mail",
+      "oldMark": "désabonnement avant la tenue des registres",
+      "leadFinder": "opposition via Lead finder",
+      "erased": "effacé sur demande"
+    },
+    "how": {
+      "inPerson": "En personne",
+      "phone": "Par téléphone",
+      "email": "Par e-mail",
+      "paper": "Sur papier"
+    },
+    "line": {
+      "form": "Accord donné via le formulaire « {form} »",
+      "formVersion": "Accord donné via le formulaire « {form} » (texte {version})",
+      "confirmed": "Confirmé par e-mail",
+      "confirmedOn": "confirmé par e-mail le {date}",
+      "recorded": {
+        "inPerson": "Accord donné en personne, enregistré par {name}",
+        "phone": "Accord donné par téléphone, enregistré par {name}",
+        "email": "Accord donné par e-mail, enregistré par {name}",
+        "paper": "Accord donné sur papier, enregistré par {name}"
+      },
+      "ticked": "Coché par {name}",
+      "unticked": "Décoché par {name}",
+      "reviewYes": "Confirmé par {name}",
+      "reviewYesExtra": "(coché avant la tenue des registres)",
+      "reviewNo": "Écarté par {name} lors de la revue d’envoi",
+      "import": "Importé depuis un fichier",
+      "importNo": "Importé depuis un fichier comme un refus",
+      "ownPageYes": "A accepté sur sa propre page",
+      "ownPageNo": "A refusé sur sa propre page",
+      "forget": "A demandé l’oubli de ses données",
+      "ruleYes": "Mis à oui par une automatisation",
+      "ruleNo": "Mis à non par une automatisation",
+      "apiYes": "Mis à oui via l’API",
+      "apiNo": "Mis à non via l’API",
+      "systemYes": "Mis à oui",
+      "systemNo": "Mis à non",
+      "unsubscribed": {
+        "newsletter": "Désabonné de la newsletter par le lien de l’e-mail",
+        "surveys": "Désabonné des enquêtes par le lien de l’e-mail"
+      },
+      "unsubscribedAll": "Désabonné de tous les e-mails marketing par le lien de l’e-mail",
+      "oneClick": "Désabonné avec le bouton de désabonnement de sa messagerie",
+      "mailService": "Arrêté par le service d’e-mail",
+      "replied": "A répondu — séquences d’e-mails arrêtées",
+      "by": "par {name}",
+      "from": "depuis {ip}",
+      "note": "« {note} »"
+    },
+    "toast": {
+      "recorded": "Consentement enregistré : {purpose}.",
+      "replied": "Marqué comme ayant répondu. Ses séquences d’e-mails s’arrêtent.",
+      "saidNo": "Cette personne est maintenant sur la liste « Pas d’e-mail ».",
+      "already": "Cette personne était déjà sur la liste « Pas d’e-mail ».",
+      "failed": "Rien n’a été enregistré. Réessayez.",
+      "erased": "Cette personne a été effacée : plus rien n’est enregistré à son sujet."
+    },
+    "confirm": {
+      "repliedTitle": "Marquer comme ayant répondu ?",
+      "repliedConfirm": "Marquer comme ayant répondu",
+      "saidNoTitle": "Mettre sur la liste « Pas d’e-mail » ?",
+      "saidNoBody": "Les e-mails marketing l’ignorent désormais ; les e-mails de service comme les devis et les reçus lui parviennent toujours. Seul un Super Admin peut l’en retirer.",
+      "saidNoConfirm": "Mettre sur la liste",
+      "cancel": "Annuler"
+    },
+    "dialog": {
+      "title": "Enregistrer un consentement",
+      "purpose": "Objet",
+      "how": "Comment a-t-elle donné son accord ?",
+      "note": "Note",
+      "stamp": "Votre nom et la date du jour sont enregistrés avec.",
+      "cancel": "Annuler",
+      "save": "Enregistrer le consentement",
+      "close": "Fermer"
+    }
   }
 }

package/locales/fr-FR/email.json

@@ -6,7 +6,8 @@
     "senders": "Gérer les expéditeurs",
     "exportAll": "Tout exporter",
     "settings": "Paramètres e-mail",
-    "archived": "Archivés"
+    "archived": "Archivés",
+    "doNotEmail": "Liste « Pas d’e-mail »"
   },
   "archivedChip": {
     "field": "Affichage",
@@ -928,5 +929,21 @@
     "balance": "Il reste {amount} à payer sur {number}.",
     "notice": "Conservez cet e-mail pour vos dossiers.",
     "footer": "{shop}"
+  },
+  "marketingFooter": {
+    "newsletter": "Se désabonner de la newsletter de {business}",
+    "surveys": "Se désabonner des enquêtes de {business}",
+    "all": "Se désabonner des e-mails marketing de {business}"
+  },
+  "marketingRefused": {
+    "title": "Des e-mails marketing sont ignorés",
+    "body": {
+      "no-postal-address": "{source} : les e-mails marketing sont ignorés tant que vous n’avez pas ajouté votre adresse postale à l’expéditeur.",
+      "free-mail-from": "{source} : les e-mails marketing sont ignorés : ils partiraient d’une adresse de messagerie gratuite. Utilisez une adresse de votre propre domaine.",
+      "dns-unchecked": "{source} : les e-mails marketing sont ignorés : le DNS de l’expéditeur n’a pas pu être vérifié.",
+      "no-dmarc": "{source} : les e-mails marketing sont ignorés : le domaine de l’expéditeur n’a pas encore d’enregistrement DMARC.",
+      "not-aligned": "{source} : les e-mails marketing sont ignorés : le domaine de l’expéditeur n’a pas de clé de signature publiée (DKIM).",
+      "no-public-address": "{source} : les e-mails marketing sont ignorés : ce serveur n’a pas d’adresse publique, les liens de désabonnement ne fonctionneraient donc pas."
+    }
   }
 }

package/locales/fr-FR/mailDoor.json

@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+  "language": "Langue",
+  "questions": "Des questions ? Écrivez à",
+  "privacyNotice": "Avis de confidentialité",
+  "optional": "Facultatif",
+  "why": "Pourquoi ?",
+  "reason": {
+    "tooMany": "Trop d’e-mails",
+    "notUseful": "Pas utile pour moi",
+    "neverSignedUp": "Je ne me suis jamais inscrit",
+    "other": "Autre chose"
+  },
+  "unsubscribe": {
+    "titleNewsletter": "Désabonner {address} de la newsletter de {business} ?",
+    "titleSurveys": "Désabonner {address} des enquêtes de {business} ?",
+    "titleAll": "Désabonner {address} de tous les e-mails marketing de {business} ?",
+    "one": "Se désabonner",
+    "all": "Se désabonner de tous les e-mails marketing de {business}",
+    "done": "Vous êtes désabonné.",
+    "doneNewsletter": "Vous ne recevrez plus la newsletter de {business}.",
+    "doneSurveys": "Vous ne recevrez plus les enquêtes de {business}.",
+    "doneAll": "Vous ne recevrez plus d’e-mails marketing de {business}.",
+    "stillService": "Les e-mails concernant vos commandes et vos visites vous parviennent toujours.",
+    "already": "Vous êtes déjà désabonné.",
+    "dead": "Ce lien ne fonctionne pas.",
+    "deadWrite": "Écrivez à {email} et nous vous retirerons de la liste.",
+    "deadAsk": "Écrivez à {business} pour être retiré de la liste."
+  },
+  "unavailable": {
+    "title": "Cette page n’est pas disponible."
+  }
+}

package/locales/fr-FR/roles.json

@@ -80,7 +80,8 @@
     "designerUse": "Créer des apps avec Adminium Designer",
     "paymentsManage": "Configurer les paiements",
     "paymentsRefund": "Effectuer des remboursements",
-    "paymentsView": "Voir l’activité des paiements et l’exporter"
+    "paymentsView": "Voir l’activité des paiements et l’exporter",
+    "privacyManage": "Trouver, télécharger et gérer les données d’une personne"
   },
   "rename": {
     "failed": "Impossible de renommer le rôle",