@adminiumjs/i18n 0.3.24 → 0.3.25

package/locales/de-DE/common.json

@@ -1275,6 +1275,25 @@
         "failedBody": "Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut.",
         "retry": "Erneut versuchen"
       }
+    },
+    "stop": {
+      "turn": "Der Designer ist mitten in einem Durchgang.",
+      "start": "Diesem Projekt wird gerade eine App hinzugefügt.",
+      "save": "Ihre Änderungen werden gespeichert.",
+      "restore": "Eine frühere Version wird wiederhergestellt.",
+      "style": "Der Stil wird geändert.",
+      "other": "Dieses Projekt wird gerade geändert.",
+      "quitDetail": "Wenn Sie jetzt beenden, wird es an dieser Stelle angehalten. Was bereits geschrieben wurde, bleibt.",
+      "closeDetail": "Wenn Sie das Projekt jetzt schließen, wird es an dieser Stelle angehalten. Was bereits geschrieben wurde, bleibt.",
+      "quitAnyway": "Trotzdem beenden",
+      "closeAnyway": "Trotzdem schließen",
+      "keepWorking": "Weiterarbeiten",
+      "shareDetail": "Wenn Sie jetzt teilen, wird es an dieser Stelle angehalten. Was bereits geschrieben wurde, bleibt.",
+      "shareAnyway": "Anhalten und teilen"
+    },
+    "shared": {
+      "banner": "Dieses Projekt wird in Ihrem Netzwerk geteilt. Der Designer ist währenddessen aus.",
+      "details": "Details zum Teilen"
     }
   },
   "capabilities": {

package/locales/de-DE/designer.json

@@ -28,7 +28,9 @@
     "noModel": "Adminium Designer nutzt Ihr eigenes KI-Modell. Fügen Sie eines hinzu, um zu beginnen.",
     "cannotBuild": "Dieses Modell kann keine Apps bauen: Es unterstützt keine Werkzeuge. Wählen Sie ein anderes Modell.",
     "failed": "Der Designer konnte nicht starten",
-    "noModelSet": "Auf diesem Server ist für den Designer kein Modell eingerichtet. Eines wird unter Einstellungen → KI hinzugefügt."
+    "noModelSet": "Auf diesem Server ist für den Designer kein Modell eingerichtet. Eines wird unter Einstellungen → KI hinzugefügt.",
+    "ignoredEnv": "Die App legt diese selbst fest, daher wurde ignoriert, was die .env dieses Projekts dazu sagt:",
+    "ignoredEnvHide": "Diesen Hinweis ausblenden"
   },
   "target": {
     "label": "Was gebaut wird: {target}",
@@ -157,7 +159,12 @@
     "save": "Speichern",
     "saving": "Wird gespeichert…",
     "addedToast": "Modell hinzugefügt.",
-    "none": "Kein Modell"
+    "none": "Kein Modell",
+    "envNotUsed": "Die .env dieses Projekts nennt ein Modell. In der App werden Modelle auf diesem Computer aufbewahrt; diese Zeile wird nicht verwendet.",
+    "keptPlain": "auf diesem Computer, als Klartext in einer Datei, die nur Sie lesen können: Dieser Computer hat keinen Schlüsselspeicher. Er wird nicht in Ihr Projekt geschrieben, ein exportiertes oder geteiltes Projekt enthält also keinen.",
+    "keptMac": "auf diesem Computer, verschlüsselt vom Schlüsselbund. Er wird nicht in Ihr Projekt geschrieben, ein exportiertes oder geteiltes Projekt enthält also keinen.",
+    "keptWindows": "auf diesem Computer, verschlüsselt von Windows. Er wird nicht in Ihr Projekt geschrieben, ein exportiertes oder geteiltes Projekt enthält also keinen.",
+    "keptLinux": "auf diesem Computer, verschlüsselt vom Schlüsselspeicher Ihres Desktops. Er wird nicht in Ihr Projekt geschrieben, ein exportiertes oder geteiltes Projekt enthält also keinen."
   },
   "provider": {
     "anthropic": "Anthropic",
@@ -569,6 +576,7 @@
     "previewNoRole": "Das ist eine Vorschau der App aus Sicht einer Person ohne Rolle. Es ist nicht deine eigene Anmeldung: Studio, Personen und Einstellungen erreichst du hier nicht.",
     "openOwn": "Dashboard als du selbst öffnen",
     "owner": "Du bist Eigentümer dieses Projekts, angemeldet über den Link, den Adminium Designer ausgegeben hat. Lege eine Adresse und ein Passwort fest, bevor das Projekt woanders läuft.",
+    "ownerApp": "Du bist Eigentümer dieses Projekts und auf diesem Computer von der Adminium-App angemeldet. Lege eine Adresse und ein Passwort fest, bevor das Projekt geteilt wird oder woanders läuft.",
     "ownerLabel": "Dein Eigentümerkonto",
     "ownerSet": "Passwort festlegen",
     "ownerLater": "Nicht jetzt",
@@ -730,5 +738,77 @@
   "chat": {
     "copy": "Diese Nachricht kopieren",
     "copied": "Kopiert"
+  },
+  "project": {
+    "menu": "Projekt: {name}",
+    "export": "Dieses Projekt exportieren…",
+    "showFinder": "Im Finder anzeigen",
+    "showExplorer": "Im Datei-Explorer anzeigen",
+    "showFiles": "Im Dateimanager anzeigen",
+    "close": "Projekt schließen"
+  },
+  "mode": {
+    "label": "Bauen oder teilen",
+    "build": "Bauen",
+    "share": "Teilen"
+  },
+  "versionsOffer": {
+    "title": "Versionen Ihrer Arbeit aufbewahren?",
+    "body": "Adminium verwendet git, um nach jeder Änderung eine Version aufzubewahren, damit Sie zurückgehen können. Auf diesem Computer ist keines vorhanden.",
+    "download": "git herunterladen ({size} MB)",
+    "notNow": "Nicht jetzt",
+    "apple": "Oder installieren Sie Apples Entwicklerwerkzeuge (etwa 1 GB), die es enthalten.",
+    "appleLink": "Apples Werkzeuge installieren",
+    "lookAgain": "Erneut suchen",
+    "noDownload": "Für diese Art von Computer gibt es kein git zum Herunterladen. Installieren Sie git selbst und suchen Sie dann erneut.",
+    "downloading": "git wird heruntergeladen",
+    "progress": "{received} von {total} MB",
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "tryAgain": "Erneut versuchen",
+    "turnOn": "Versionen einschalten",
+    "offHere": "Versionen sind auf diesem Computer ausgeschaltet.",
+    "offButton": "Versionen: aus",
+    "offWord": "Aus",
+    "nowOn": "Versionen sind eingeschaltet",
+    "nowOnNext": "Ihre nächste Änderung wird als Version aufbewahrt.",
+    "failed": {
+      "wrongFile": "Der Download entsprach nicht dem, was Adminium erwartet hat, und wurde gelöscht.",
+      "noConnection": "Das Internet war nicht erreichbar. Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
+      "other": "git konnte auf diesem Computer nicht eingerichtet werden."
+    }
+  },
+  "share": {
+    "passwordTitle": "Wählen Sie, wie Sie sich von anderen Geräten anmelden",
+    "beforeTitle": "Bevor Sie teilen",
+    "step": "Teilen · {step} von {steps}",
+    "email": "Ihre E-Mail-Adresse",
+    "password": "Passwort",
+    "again": "Dasselbe Passwort noch einmal",
+    "passwordNote": "Auf diesem Computer brauchen Sie sie nie. Sie geben sie auf einem Telefon oder einem anderen Computer ein.",
+    "next": "Weiter",
+    "reach": "Personen in diesem Netzwerk können dieses Projekt erreichen, solange es geteilt wird. Jede von ihnen meldet sich an.",
+    "dataStays": "Die Daten Ihres Projekts bleiben auf diesem Computer.",
+    "firewall": "Ihr Computer fragt möglicherweise, ob Adminium Verbindungen annehmen darf. Wählen Sie Erlauben.",
+    "notEncrypted": "Der Datenverkehr in Ihrem lokalen Netzwerk ist nicht verschlüsselt. Teilen Sie nur in einem Netzwerk, dem Sie vertrauen. Eine App, die Sie öffentlich gemacht haben, kann dort ohne Anmeldung verwendet werden.",
+    "designerOff": "Der Designer ist aus, solange das Projekt geteilt wird. Mit „Zurück zum Bauen“ kehren Sie zu ihm zurück.",
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "sharing": "Wird geteilt…",
+    "now": "Jetzt teilen"
+  },
+  "export": {
+    "everything": "Die Apps des Projekts, seine Daten und sein Schlüssel",
+    "everythingLine": "Wer es öffnet, kann alles lesen, auch gespeicherte Datenbankverbindungen. Senden Sie es nur an jemanden, dem Sie das geben würden.",
+    "apps": "Nur die Apps",
+    "appsLine": "Ohne die Daten, den Schlüssel und Ihre Unterhaltungen mit dem Designer. Wer es öffnet, beginnt mit leeren Daten.",
+    "saveTitle": "{name} exportieren",
+    "busy": "In diesem Projekt läuft noch etwas. Exportieren Sie es, wenn das fertig ist.",
+    "title": "{name} exportieren",
+    "noModelKeys": "Ihre Modellschlüssel sind nie enthalten: Sie bleiben auf diesem Computer.",
+    "stops": "Das Projekt hält kurz an, während die Datei erstellt wird, und dieses Fenster kommt zurück, wenn sie fertig ist.",
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "working": "Wird exportiert…",
+    "go": "Exportieren…",
+    "saved": "{file} gespeichert, {size} MB",
+    "failed": "Der Export konnte nicht erstellt werden"
   }
 }

package/locales/de-DE/desktop.json

@@ -0,0 +1,224 @@
+{
+  "new": {
+    "back": "Zurück",
+    "change": "Ändern…",
+    "create": "Erstellen",
+    "creating": "Wird vorbereitet…",
+    "failed": "Das Projekt konnte nicht angelegt werden.",
+    "heading": "Eine App bauen",
+    "help": "Adminium legt diesen Ordner für Sie an. Alles zu Ihrer App liegt darin.",
+    "name": "Name",
+    "refuse": {
+      "badName": "Verwenden Sie mindestens einen Buchstaben oder eine Ziffer im Namen.",
+      "existsWithFiles": "Ein Ordner mit diesem Namen ist schon vorhanden und enthält Dateien. Wählen Sie einen anderen Namen oder einen anderen Ordner.",
+      "homeFolder": "Ein Projekt kann nicht direkt in Ihrem Benutzerordner liegen. Wählen oder erstellen Sie einen Ordner darin.",
+      "insideAProject": "Dieser Ordner liegt in einem anderen Projekt. Wählen Sie einen Ordner außerhalb davon.",
+      "insideTheApp": "Ein Projekt kann nicht in Adminium selbst liegen. Wählen Sie einen anderen Ordner.",
+      "notAbsolute": "Wählen Sie einen Ordner mit der Schaltfläche „Ändern…“.",
+      "systemFolder": "Ein Projekt kann nicht in einem Ordner liegen, der dem System gehört. Wählen Sie einen eigenen Ordner."
+    },
+    "step": {
+      "files": "Die Dateien Ihrer App werden angelegt",
+      "packages": "Die Bausteine Ihrer App werden geladen",
+      "database": "Die Datenbank wird erstellt",
+      "opening": "Ihre App wird geöffnet",
+      "slow": "Das ist beim ersten Mal der lange Schritt: ein paar Minuten bei langsamer Verbindung. Spätere Apps starten schneller.",
+      "label": "Was gerade geschieht"
+    },
+    "warn": {
+      "another": "Anderen Ordner wählen",
+      "anyway": "Trotzdem verwenden",
+      "dropbox": "Dieser Ordner wird von Dropbox synchronisiert. Projekte funktionieren in synchronisierten Ordnern schlecht: Die Synchronisierung kann ihre Daten beschädigen.",
+      "googledrive": "Dieser Ordner wird von Google Drive synchronisiert. Projekte funktionieren in synchronisierten Ordnern schlecht: Die Synchronisierung kann ihre Daten beschädigen.",
+      "icloud": "Dieser Ordner wird von iCloud Drive synchronisiert. Projekte funktionieren in synchronisierten Ordnern schlecht: Die Synchronisierung kann ihre Daten beschädigen.",
+      "noLinks": "Dieser Datenträger kann die Verknüpfungen nicht speichern, die die Pakete eines Projekts brauchen. Das Laden der Pakete schlägt daher wahrscheinlich fehl.",
+      "onedrive": "Dieser Ordner wird von OneDrive synchronisiert. Projekte funktionieren in synchronisierten Ordnern schlecht: Die Synchronisierung kann ihre Daten beschädigen."
+    },
+    "where": "Speicherort"
+  },
+  "packages": {
+    "again": "Erneut versuchen",
+    "body": "Die Bausteine dieses Projekts sind noch nicht auf diesem Computer. Adminium kann sie jetzt herunterladen und das Projekt danach öffnen. Bei langsamer Verbindung dauert das ein paar Minuten.",
+    "cancel": "Nicht jetzt",
+    "failed": "Die Pakete konnten nicht geladen werden.",
+    "get": "Laden und öffnen",
+    "title": "Pakete dieses Projekts laden?",
+    "working": "Pakete werden geladen"
+  },
+  "start": {
+    "choice": {
+      "build": {
+        "line": "Beschreiben Sie sie, und der Designer baut sie auf diesem Computer.",
+        "title": "Eine App bauen"
+      },
+      "connect": {
+        "line": "Ein Adminium nutzen, das auf einem anderen Computer läuft.",
+        "title": "Mit einem anderen Adminium verbinden"
+      },
+      "db": {
+        "line": "Oberflächen für eine Datenbank erstellen, die Sie schon haben.",
+        "title": "Eigene Datenbank verwenden"
+      },
+      "open": {
+        "line": "Mit einer App weitermachen, die schon in einem Ordner liegt oder die Ihnen jemand geschickt hat.",
+        "title": "Einen Ordner öffnen"
+      }
+    },
+    "heading": "Was möchten Sie tun?",
+    "open": {
+      "notAProject": "Dieser Ordner ist kein Adminium-Projekt."
+    },
+    "recent": {
+      "alreadyListed": "Dieser Ordner steht schon in der Liste.",
+      "building": "Im Bau",
+      "gone": "Dieser Ordner wurde verschoben oder gelöscht",
+      "heading": "Zuletzt verwendete Projekte",
+      "locate": "Suchen…",
+      "locateTitle": "Wo liegt {name} jetzt?",
+      "notThatProject": "Dieser Ordner ist kein Adminium-Projekt.",
+      "open": "{name} öffnen",
+      "openDashboard": "Dashboard öffnen",
+      "openDashboardOf": "Dashboard von {name} öffnen",
+      "openDesigner": "Im Designer öffnen",
+      "openDesignerOf": "{name} im Designer öffnen",
+      "opened": "Geöffnet: {when}",
+      "remove": "Entfernen",
+      "removed": "Aus den zuletzt verwendeten Projekten entfernt",
+      "shared": "Geteilt"
+    },
+    "welcome": "Willkommen bei Adminium."
+  },
+  "toast": {
+    "dismiss": "Schließen",
+    "region": "Hinweise"
+  },
+  "trust": {
+    "body": "Beim Öffnen wird sein Code auf diesem Computer ausgeführt, mit Ihrem Zugriff auf Ihre Dateien. Öffnen Sie nur Ordner, die Sie selbst angelegt haben oder die von jemandem stammen, dem Sie vertrauen.",
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "changed": "Der Code dieses Ordners hat sich geändert, seit Sie ihn zuletzt geöffnet haben.",
+    "open": "Öffnen",
+    "title": "Diesen Ordner öffnen?"
+  },
+  "found": {
+    "data": "Die Daten dieses Projekts wurden gefunden.",
+    "key": "Sein Schlüssel wurde gefunden.",
+    "noData": "Dieser Ordner enthält das Projekt, aber keine Daten.",
+    "madeBoth": "Adminium hat einen neuen Schlüssel und eine leere Datenbank angelegt.",
+    "madeDatabase": "Adminium hat eine leere Datenbank angelegt.",
+    "rowsLost": "Die eigenen Tabellen der Apps werden neu angelegt. Zeilen aus den alten Daten sind nicht hier."
+  },
+  "opening": {
+    "continue": "Weiter",
+    "close": "Schließen",
+    "notAProject": {
+      "line": "Sie können in einem Ordner darin ein neues Projekt anlegen.",
+      "another": "Anderen Ordner wählen",
+      "make": "Hier ein neues Projekt anlegen"
+    }
+  },
+  "key": {
+    "heading": "Die Daten dieses Projekts sind hier, aber sein Schlüssel fehlt.",
+    "body": "Der Schlüssel ist eine Zeile in einer Datei namens ‹.env› im Ordner des Projekts. Ihr Computer blendet Dateien aus, deren Name mit einem Punkt beginnt.",
+    "body2": "Ohne den Schlüssel können die gespeicherten Datenbankverbindungen und API-Schlüssel in den Daten dieses Projekts nicht gelesen werden.",
+    "hidden": {
+      "mac": "Drücken Sie im Finder ⌘ ⇧ ., um sie anzuzeigen.",
+      "windows": "Wählen Sie im Datei-Explorer Ansicht › Einblenden › Ausgeblendete Elemente.",
+      "linux": "Drücken Sie in Ihrem Dateimanager Strg H."
+    },
+    "env": {
+      "title": "Ich habe die .env-Datei",
+      "line": "Wählen Sie sie aus, und Adminium kopiert sie hinein.",
+      "pick": "Die .env-Datei dieses Projekts wählen",
+      "notAKey": "Diese Datei enthält keinen Schlüssel. Wählen Sie die .env-Datei, die zu den Daten dieses Projekts gehört."
+    },
+    "fresh": {
+      "title": "Daten neu beginnen, meine Apps behalten",
+      "line": "Ihre alten Daten werden in einen Ordner namens ‹{folder}› verschoben. Nichts wird gelöscht."
+    },
+    "new": {
+      "title": "Mit einem neuen Schlüssel fortfahren",
+      "line": "Die Daten bleiben erhalten. Darin gespeicherte Verbindungen und Schlüssel funktionieren nicht mehr und müssen neu eingegeben werden."
+    },
+    "failed": "Das konnte nicht ausgeführt werden."
+  },
+  "accounts": {
+    "heading": "Dieses Projekt kam mit Konten",
+    "people": "{count, plural, one {# Person} other {# Personen}}",
+    "peopleLabel": "Personen",
+    "apiKeys": "{count, plural, one {# API-Schlüssel} other {# API-Schlüssel}}",
+    "apiKeysLabel": "API-Schlüssel",
+    "publicKeys": "{count, plural, one {# öffentlich zugänglicher Schlüssel} other {# öffentlich zugängliche Schlüssel}}",
+    "publicKeysLabel": "Öffentlich zugänglich",
+    "body": "Sie arbeiten auf diesem Computer als sein Eigentümer. Bevor Sie es in Ihrem Netzwerk teilen, wählen Sie ein neues Eigentümerpasswort, und die alten Sitzungen und API-Schlüssel funktionieren nicht mehr.",
+    "show": "Anzeigen",
+    "hide": "Ausblenden",
+    "more": "und {count} weitere"
+  },
+  "notice": {
+    "manager": {
+      "title": "Dieses Projekt verwendet {manager}.",
+      "line": "Adminium installiert stattdessen mit npm. Ihre {manager}-Datei bleibt, wie sie ist."
+    },
+    "older": {
+      "title": "Dieses Projekt wurde mit einem älteren Adminium erstellt (‹{was}›).",
+      "line": "Aktualisieren Sie es auf ‹{here}›, damit alles zusammenpasst. Das ändert eine Zeile im Projekt und lädt seine Bausteine erneut herunter.",
+      "update": "Dieses Projekt aktualisieren",
+      "notNow": "Nicht jetzt",
+      "working": "Dieses Projekt wird aktualisiert…",
+      "failed": "Dieses Projekt konnte nicht aktualisiert werden. Es lässt sich weiterhin so öffnen, wie es ist."
+    },
+    "newer": {
+      "title": "Dieses Projekt braucht ein neueres Adminium.",
+      "line": "Es wurde zuletzt mit Adminium ‹{last}› geöffnet. Dieser Computer hat ‹{here}›.",
+      "lineUnknown": "Es wurde zuletzt mit einem neueren Adminium geöffnet. Dieser Computer hat ‹{here}›.",
+      "update": "Adminium aktualisieren",
+      "looking": "Es wird nach einem neueren Adminium gesucht. Es wird hier angeboten, sobald es gefunden ist.",
+      "cannot": "Diese Kopie von Adminium aktualisiert sich nicht selbst. Holen Sie die neueste von adminium.dev."
+    },
+    "running": {
+      "title": "Dieses Projekt läuft bereits",
+      "cli": "Es ist in einem Terminal geöffnet, auf Port ‹{port}›. Schließen Sie es zuerst dort.",
+      "app": "Es ist in einem anderen Adminium-Fenster geöffnet, auf Port ‹{port}›. Schließen Sie es zuerst dort.",
+      "again": "Erneut prüfen"
+    }
+  },
+  "install": {
+    "offline": "Das Internet war nicht erreichbar. Die Pakete kommen von registry.npmjs.org: Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
+    "proxy": "Der Proxy Ihres Netzwerks hat den Download abgelehnt. Prüfen Sie die Proxy-Einstellungen dieses Computers und versuchen Sie es erneut.",
+    "disk": "Dieser Datenträger ist voll. Geben Sie Speicherplatz frei und versuchen Sie es erneut.",
+    "registry": "Die Paket-Registry hat mit einem Fehler geantwortet. Versuchen Sie es gleich noch einmal."
+  },
+  "shared": {
+    "copyFailed": "Die Adresse konnte nicht kopiert werden.",
+    "best": "Beste",
+    "copy": "{address} kopieren",
+    "portChanged": "Port {was} war belegt, daher hat sich die Adresse auf {now} geändert.",
+    "heading": "{name} wird geteilt",
+    "noNetwork": "Dieser Computer ist in keinem Netzwerk, daher kann ihn noch kein anderes Gerät erreichen. Verbinden Sie sich mit einem WLAN oder stecken Sie ein Kabel ein: Die Adresse erscheint hier.",
+    "open": "Auf einem anderen Gerät öffnen",
+    "qr": "Ein Code zum Scannen für {address}",
+    "notEncrypted": "Der Datenverkehr in Ihrem lokalen Netzwerk ist nicht verschlüsselt. Teilen Sie nur in einem Netzwerk, dem Sie vertrauen.",
+    "awake": "Ihr Computer bleibt wach, solange das Projekt geteilt wird. Das Schließen des Deckels beendet es.",
+    "dashboard": "Dashboard öffnen",
+    "build": "Zurück zum Bauen",
+    "designerOff": "Der Designer ist aus, solange das Projekt geteilt wird. Gehen Sie zurück zum Bauen, um Ihre Apps zu ändern.",
+    "keep": "Weiter teilen",
+    "buildAsk": "Zurück zum Bauen?",
+    "buildAskBody": "Personen, die es auf anderen Geräten verwenden, werden getrennt."
+  },
+  "connect": {
+    "notAnAddress": "Das ist keine Adresse. Geben Sie eine wie office-pc.local:4600 ein.",
+    "notPrivate": "Adminium verbindet sich nur in Ihrem eigenen Netzwerk ohne Verschlüsselung. Verwenden Sie eine https-Adresse.",
+    "noAnswer": "Unter dieser Adresse hat nichts geantwortet. Prüfen Sie, ob der andere Computer eingeschaltet ist und teilt.",
+    "notAdminium": "Unter dieser Adresse hat nichts geantwortet, das nach Adminium aussieht.",
+    "address": "Adresse",
+    "checking": "Wird geprüft…",
+    "go": "Verbinden",
+    "notEncrypted": "Diese Adresse ist nicht verschlüsselt. Verwenden Sie sie nur in einem Netzwerk, dem Sie vertrauen.",
+    "anyway": "Trotzdem verbinden",
+    "recent": "Zuletzt",
+    "version": "Adminium {version}",
+    "forgetOf": "{address} vergessen",
+    "forget": "Vergessen"
+  }
+}

package/locales/en-US/common.json

@@ -1275,6 +1275,25 @@
         "failedBody": "Something went wrong. Try again.",
         "retry": "Try again"
       }
+    },
+    "stop": {
+      "turn": "The Designer is in the middle of a turn.",
+      "start": "An app is being added to this project.",
+      "save": "Your changes are being saved.",
+      "restore": "An earlier version is being put back.",
+      "style": "The style is being changed.",
+      "other": "This project is being changed.",
+      "quitDetail": "If you quit now it is stopped where it is. What was already written stays.",
+      "closeDetail": "If you close the project now it is stopped where it is. What was already written stays.",
+      "quitAnyway": "Quit anyway",
+      "closeAnyway": "Close anyway",
+      "keepWorking": "Keep working",
+      "shareDetail": "If you share now it is stopped where it is. What was already written stays.",
+      "shareAnyway": "Stop and share"
+    },
+    "shared": {
+      "banner": "This project is shared on your network. The Designer is off while it is.",
+      "details": "Sharing details"
     }
   },
   "capabilities": {

package/locales/en-US/designer.json

@@ -28,7 +28,9 @@
     "noModel": "Adminium Designer uses your own AI model. Add one to begin.",
     "cannotBuild": "This model cannot build apps: it does not support tools. Pick another model.",
     "failed": "The Designer could not start",
-    "noModelSet": "No model is set for the Designer on this server. One is added in Settings → AI."
+    "noModelSet": "No model is set for the Designer on this server. One is added in Settings → AI.",
+    "ignoredEnv": "The app decides these itself, so what this project’s .env says of them was ignored:",
+    "ignoredEnvHide": "Hide this note"
   },
   "target": {
     "label": "What to build: {target}",
@@ -157,7 +159,12 @@
     "save": "Save",
     "saving": "Saving…",
     "addedToast": "Model added.",
-    "none": "No model"
+    "none": "No model",
+    "envNotUsed": "This project’s .env names a model. In the app, models are kept on this computer; that line is not used.",
+    "keptPlain": "on this computer, as plain text in a file only you can read: this computer has no key store. It is not put in your project, so a project you export or share carries none.",
+    "keptMac": "on this computer, encrypted by Keychain. It is not put in your project, so a project you export or share carries none.",
+    "keptWindows": "on this computer, encrypted by Windows. It is not put in your project, so a project you export or share carries none.",
+    "keptLinux": "on this computer, encrypted by your desktop’s key store. It is not put in your project, so a project you export or share carries none."
   },
   "provider": {
     "anthropic": "Anthropic",
@@ -569,6 +576,7 @@
     "previewNoRole": "This is a preview of the app, seen as a person with no role. It is not your own sign-in: you cannot reach Studio, people or settings here.",
     "openOwn": "Open the dashboard as yourself",
     "owner": "You are this project’s owner, signed in by the link Adminium Designer printed. Set an address and a password before the project runs anywhere else.",
+    "ownerApp": "You are this project’s owner, signed in by the Adminium app on this computer. Set an address and a password before the project is shared or runs anywhere else.",
     "ownerLabel": "Your owner account",
     "ownerSet": "Set your password",
     "ownerLater": "Not now",
@@ -730,5 +738,77 @@
   "chat": {
     "copy": "Copy this message",
     "copied": "Copied"
+  },
+  "project": {
+    "menu": "Project: {name}",
+    "export": "Export this project…",
+    "showFinder": "Show in Finder",
+    "showExplorer": "Show in File Explorer",
+    "showFiles": "Show in the file manager",
+    "close": "Close project"
+  },
+  "mode": {
+    "label": "Build or share",
+    "build": "Build",
+    "share": "Share"
+  },
+  "versionsOffer": {
+    "title": "Keep versions of your work?",
+    "body": "Adminium uses git to keep a version after every change, so you can go back. This computer has none.",
+    "download": "Download git ({size} MB)",
+    "notNow": "Not now",
+    "apple": "Or install Apple’s developer tools (about 1 GB), which include it.",
+    "appleLink": "Install Apple’s tools",
+    "lookAgain": "Look again",
+    "noDownload": "There is no git to download for this kind of computer. Install git yourself, then look again.",
+    "downloading": "Downloading git",
+    "progress": "{received} of {total} MB",
+    "cancel": "Cancel",
+    "tryAgain": "Try again",
+    "turnOn": "Turn versions on",
+    "offHere": "Versions are off on this computer.",
+    "offButton": "Versions: off",
+    "offWord": "Off",
+    "nowOn": "Versions are on",
+    "nowOnNext": "Your next change is kept as a version.",
+    "failed": {
+      "wrongFile": "The download did not match what Adminium expected and was deleted.",
+      "noConnection": "Could not reach the internet. Check your connection and try again.",
+      "other": "git could not be set up on this computer."
+    }
+  },
+  "share": {
+    "passwordTitle": "Choose how you sign in from other devices",
+    "beforeTitle": "Before you share",
+    "step": "Share · {step} of {steps}",
+    "email": "Your email",
+    "password": "Password",
+    "again": "The same password again",
+    "passwordNote": "On this computer you never need them. You will type them on a phone or another computer.",
+    "next": "Next",
+    "reach": "People on this network can reach this project while it is shared. Each of them signs in.",
+    "dataStays": "Your project’s data stays on this computer.",
+    "firewall": "Your computer may ask whether Adminium may accept connections. Choose Allow.",
+    "notEncrypted": "Traffic on your local network is not encrypted. Share only on a network you trust. An app you opened to the public can be used there without a sign-in.",
+    "designerOff": "The Designer is off while the project is shared. You come back to it with “Go back to building”.",
+    "cancel": "Cancel",
+    "sharing": "Sharing…",
+    "now": "Share now"
+  },
+  "export": {
+    "everything": "The project’s apps, its data and its key",
+    "everythingLine": "Whoever opens it can read all of it, saved database connections included. Send it only to someone you would give that to.",
+    "apps": "The apps only",
+    "appsLine": "Without the data, the key and your chats with the Designer. Whoever opens it starts with empty data.",
+    "saveTitle": "Export {name}",
+    "busy": "Something is still running in this project. Export it when that is done.",
+    "title": "Export {name}",
+    "noModelKeys": "Your model keys are never included: they stay on this computer.",
+    "stops": "The project stops for a moment while the file is made, and this window comes back when it is done.",
+    "cancel": "Cancel",
+    "working": "Exporting…",
+    "go": "Export…",
+    "saved": "Saved {file}, {size} MB",
+    "failed": "The export could not be made"
   }
 }