@adminiumjs/i18n 0.3.15 → 0.3.16

package/locales/de-DE/designer.json

@@ -6,6 +6,11 @@
     "copy": "Befehl kopieren",
     "copied": "Kopiert"
   },
+  "spend": {
+    "turn": "Dieser Durchgang hat mehr als {value} Tokens verbraucht und arbeitet weiter. Halten Sie ihn an, wenn das mehr ist, als Sie ausgeben wollten.",
+    "session": "Diese Sitzung hat mehr als {value} Tokens verbraucht. Nichts wurde angehalten. Eine neue Sitzung beginnt die Zählung von vorn.",
+    "newSession": "Neue Sitzung beginnen"
+  },
   "topbar": {
     "home": "Startseite von Adminium Designer",
     "toDark": "Zum dunklen Design wechseln",
@@ -22,7 +27,8 @@
     "send": "Senden",
     "noModel": "Adminium Designer nutzt Ihr eigenes KI-Modell. Fügen Sie eines hinzu, um zu beginnen.",
     "cannotBuild": "Dieses Modell kann keine Apps bauen: Es unterstützt keine Werkzeuge. Wählen Sie ein anderes Modell.",
-    "failed": "Der Designer konnte nicht starten"
+    "failed": "Der Designer konnte nicht starten",
+    "noModelSet": "Auf diesem Server ist für den Designer kein Modell eingerichtet. Eines wird unter Einstellungen → KI hinzugefügt."
   },
   "target": {
     "label": "Was gebaut wird: {target}",
@@ -107,7 +113,8 @@
     "versions": "{count, plural, one {# Version} other {# Versionen}}",
     "edited": "Bearbeitet {when}",
     "continue": "Weiter",
-    "continueApp": "{name} fortsetzen"
+    "continueApp": "{name} fortsetzen",
+    "newSessionApp": "Neue Sitzung zu {name}"
   },
   "model": {
     "add": "Modell hinzufügen",
@@ -149,7 +156,8 @@
     "testing": "Wird getestet…",
     "save": "Speichern",
     "saving": "Wird gespeichert…",
-    "addedToast": "Modell hinzugefügt."
+    "addedToast": "Modell hinzugefügt.",
+    "none": "Kein Modell"
   },
   "provider": {
     "anthropic": "Anthropic",
@@ -181,7 +189,14 @@
     "stop": "Anhalten",
     "stopFailed": "Der Durchgang konnte nicht angehalten werden",
     "turnFailed": "Der Designer konnte diesen Durchgang nicht starten",
-    "work": "Die App"
+    "work": "Die App",
+    "newSession": "Neue Sitzung",
+    "newSessionHint": "Einen neuen Chat zu dieser App beginnen. Der Designer geht von den Dateien der App aus; dieser Chat bleibt erhalten.",
+    "newSessionWorking": "Der Designer arbeitet. Halte ihn an oder warte, bis er fertig ist, bevor du eine neue Sitzung beginnst.",
+    "newSessionFailed": "Die neue Sitzung konnte nicht gestartet werden",
+    "sessions": "Sitzungen zu dieser App",
+    "sessionTurns": "{count, plural, one {# Runde} other {# Runden}}",
+    "emptyNew": "Eine neue Sitzung zu {name}. Der Designer geht von den Dateien der App aus, wie sie jetzt sind; die früheren Chats bleiben oben unter „Sitzungen zu dieser App“."
   },
   "card": {
     "addIt": "Hinzufügen",
@@ -206,7 +221,24 @@
     "removeIt": "Entfernen, samt Daten",
     "removeTable": "Wenn die Tabelle {table} entfernt wird, werden ihre {rows, plural, one {# Zeile} other {# Zeilen}} gelöscht.",
     "removed": "Entfernt.",
-    "youAnswered": "Ihre Antwort: {answer}"
+    "youAnswered": "Ihre Antwort: {answer}",
+    "packages": "Es werden Pakete benötigt: {list}. Hinzufügen?",
+    "addThem": "Hinzufügen",
+    "addOn": "Diese App braucht das Add-on {name} ({version}), das nicht auf diesem Server ist. Holen?",
+    "addOnHere": "Diese App braucht das Add-on {name} ({version}). Es ist auf diesem Server und nicht installiert. Installieren?",
+    "addOnOff": "Diese App braucht das Add-on {key}, das nicht auf diesem Server ist. Die Liste von adminium.dev einschalten, um danach zu suchen?",
+    "addOnSends": "Es wird von adminium.dev heruntergeladen, wobei adminium.dev dieses Add-on und seine Version erfährt, und auf diesem Server installiert, wie Studio → Add-ons es installieren würde.",
+    "addOnHereSends": "Es wird nichts heruntergeladen. Es wird auf diesem Server installiert, wie Studio → Add-ons es installieren würde.",
+    "addOnOffSends": "Die Liste von adminium.dev ist auf diesem Server aus. Sie einzuschalten fragt adminium.dev nach der Liste, jetzt und einmal täglich; dabei erfährt es die Adresse dieses Servers, die Uhrzeit und seine Adminium-Version. Es wird noch nichts heruntergeladen: Steht das Add-on in der Liste, wirst du erneut gefragt, mit seinem Namen und seiner Version. Studio → Add-ons schaltet die Liste wieder aus.",
+    "addOnGet": "Holen",
+    "addOnInstall": "Installieren",
+    "rows": "{count, plural, one {# Zeile aus {file} in {table} laden?} other {# Zeilen aus {file} in {table} laden?}}",
+    "rowsLeft": "{count, plural, one {# Zeile besteht die Prüfungen der Tabelle nicht und wird ausgelassen.} other {# Zeilen bestehen die Prüfungen der Tabelle nicht und werden ausgelassen.}}",
+    "rowsHow": "Sie werden als neue Zeilen hinzugefügt, mit denselben Prüfungen wie jeder Import. Die Importe im Dashboard bewahren den Bericht auf.",
+    "rowsLoad": "Laden",
+    "rowsSkip": "Nicht laden",
+    "rowsNo": "Du hast gesagt, sie nicht zu laden.",
+    "addOnSwitchOn": "Liste einschalten"
   },
   "step": {
     "addOns": "Sieht sich die Add-ons an",
@@ -248,7 +280,29 @@
     "testsPassed": "Tests bestanden",
     "writing": "Schreibt {subject}",
     "wrote": "{subject} geschrieben",
-    "wroteMany": "{count, plural, one {# Datei geschrieben} other {# Dateien geschrieben}}"
+    "wroteMany": "{count, plural, one {# Datei geschrieben} other {# Dateien geschrieben}}",
+    "missed": "Nach {subject} gesucht — nicht vorhanden",
+    "missedPlain": "Nach etwas gesucht, das nicht vorhanden ist",
+    "readFailed": "{subject} konnte nicht gelesen werden",
+    "writeFailed": "{subject} konnte nicht geschrieben werden",
+    "editFailed": "{subject} konnte nicht bearbeitet werden",
+    "deleteFailed": "{subject} konnte nicht gelöscht werden",
+    "look": "Aussehen wird geändert",
+    "lookDone": "Aussehen geändert",
+    "lookFailed": "Das Aussehen wurde nicht geändert",
+    "addOnAsking": "Frage, ob das Add-on {subject} geholt werden soll",
+    "addOnGot": "Add-on {subject} geholt",
+    "addOnDeclined": "Ohne das Add-on {subject} ausgekommen",
+    "addOnFailed": "Add-on {subject} konnte nicht geholt werden",
+    "addOnRefused": "Kein Add-on geholt",
+    "fileReading": "Angehängte Datei wird gelesen",
+    "fileRead": "Angehängte Datei gelesen",
+    "fileNotRead": "Angehängte Datei konnte nicht gelesen werden",
+    "rowsAsking": "Frage, ob die Zeilen der Datei geladen werden sollen",
+    "rowsLoaded": "{count, plural, one {# Zeile geladen} other {# Zeilen geladen}}",
+    "rowsDeclined": "Die Zeilen wurden nicht geladen",
+    "rowsFailed": "Die Zeilen konnten nicht geladen werden",
+    "rowsRefused": "Keine Zeilen geladen"
   },
   "steps": {
     "count": "{count, plural, one {# Schritt} other {# Schritte}}",
@@ -256,7 +310,8 @@
     "summary": "{count, plural, one {# Schritt} other {# Schritte}} · {seconds} s",
     "usage": "Schritt {step} · bisher {tokens} Tokens",
     "working": "Arbeitet",
-    "seconds": "{seconds} s"
+    "seconds": "{seconds} s",
+    "failedMark": "(fehlgeschlagen)"
   },
   "turn": {
     "continue": "Weiter",
@@ -322,7 +377,19 @@
     "staff": "Mitarbeiter",
     "tablet": "Tablet",
     "unavailable": "Die Vorschau konnte nicht geöffnet werden: {message}",
-    "width": "Breite"
+    "width": "Breite",
+    "refusedStaff": "Der Mitarbeiterbildschirm hat etwas angefragt, das Adminium ablehnt.",
+    "refusedCustomer": "Der Kundenbildschirm hat etwas angefragt, das Adminium ablehnt.",
+    "fixRefusedMessage": "Der Bildschirm {side} fragt Adminium nach etwas, das es ablehnt, sodass Menschen dort einen Fehler sehen: {error} Bitte korrigiere den Bildschirm.",
+    "keepLooking": "Seite weiter ansehen",
+    "seenAs": "Gesehen als: {who} — eine Vorschau",
+    "seenAsStaff": "Gesehen als: Mitarbeitende — eine Vorschau",
+    "seenAsNoRole": "Gesehen als: eine Person noch ohne Rolle — eine Vorschau",
+    "seenAsVisitor": "Gesehen als: Besucher, nicht angemeldet",
+    "seenAsHint": "Die Vorschau ist nicht deine eigene Anmeldung. Sie zeigt die App so, wie ihre Menschen sie sehen werden.",
+    "wentOnCustomer": "Der Kundenbildschirm ist auf einen Fehler gestoßen und lief weiter. Ein Teil davon kann leer sein.",
+    "wentOnStaff": "Der Mitarbeiterbildschirm ist auf einen Fehler gestoßen und lief weiter. Ein Teil davon kann leer sein.",
+    "fixWentOnMessage": "Der Bildschirm {side} öffnet sich, und etwas darin schlägt mit einem Fehler fehl, sodass ein Teil leer bleibt: {error} Bitte korrigiere den Bildschirm."
   },
   "arch": {
     "access": "Kundenzugriff",
@@ -419,5 +486,58 @@
     "stepGet": "App wird geholt",
     "stepMake": "Wird zu Ihrer eigenen gemacht",
     "stepBuild": "Wird gebaut und angewendet"
+  },
+  "look": {
+    "question": "Wie soll es aussehen?",
+    "lead": "Wähle eine Richtung für die Bildschirme, die Menschen sehen. Du kannst sie später ändern.",
+    "surprise": "Überrasch mich",
+    "ownWords": "In eigenen Worten beschreiben",
+    "clean": "Klar",
+    "warm": "Warm",
+    "bold": "Kräftig",
+    "calm": "Ruhig",
+    "cleanLine": "Neutrale Grautöne, ein klares Blau, scharfe Ecken",
+    "warmLine": "Creme und Braun, Serifen für Überschriften, runde Ecken",
+    "boldLine": "Schwarz auf Weiß, eine starke Farbe, fette Schrift",
+    "calmLine": "Sanftes Graugrün, leichte Schrift, Raum zum Atmen",
+    "changed": "Aussehen geändert zu {look}",
+    "change": "Aussehen ändern",
+    "changing": "Aussehen wird geändert…",
+    "menu": "Das Aussehen der Bildschirme",
+    "finer": "Für Feineres schreib es in den Chat: „dunkler, mit Gold“.",
+    "notApplied": "Das Aussehen wurde geschrieben, die App aber nicht angewendet. Die nächste Runde sagt, warum.",
+    "failed": "Das Aussehen konnte nicht geändert werden"
+  },
+  "banner": {
+    "preview": "Das ist eine Vorschau der App aus Sicht ihrer Mitarbeitenden ({roles}). Es ist nicht deine eigene Anmeldung: Studio, Personen und Einstellungen erreichst du hier nicht.",
+    "previewNoRole": "Das ist eine Vorschau der App aus Sicht einer Person ohne Rolle. Es ist nicht deine eigene Anmeldung: Studio, Personen und Einstellungen erreichst du hier nicht.",
+    "openOwn": "Dashboard als du selbst öffnen",
+    "owner": "Du bist Eigentümer dieses Projekts, angemeldet über den Link, den Adminium Designer ausgegeben hat. Lege eine Adresse und ein Passwort fest, bevor das Projekt woanders läuft.",
+    "ownerLabel": "Dein Eigentümerkonto",
+    "ownerSet": "Passwort festlegen",
+    "ownerLater": "Nicht jetzt",
+    "ownerEmail": "Deine E-Mail-Adresse",
+    "ownerPassword": "Ein Passwort",
+    "ownerAgain": "Dasselbe Passwort noch einmal",
+    "ownerMismatch": "Die beiden Passwörter stimmen nicht überein.",
+    "ownerAfter": "Von da an meldest du dich damit an, hier und überall, wo das Projekt läuft. Auch Adminium Designer fragt danach: sein Einmal-Link gilt nur für Eigentümer ohne Passwort.",
+    "ownerSave": "Speichern",
+    "ownerCancel": "Abbrechen",
+    "ownerDone": "Du meldest dich jetzt als {email} mit deinem Passwort an."
+  },
+  "attach": {
+    "button": "Bild oder CSV-Datei anhängen",
+    "list": "Angehängte Dateien",
+    "pasted": "Eingefügtes Bild",
+    "remove": "{name} entfernen",
+    "open": "{name} in neuem Tab öffnen",
+    "rows": "{count, plural, one {# Zeile} other {# Zeilen}}",
+    "wrongKind": "Nur ein Bild (PNG, JPEG, WebP oder GIF) oder eine CSV-Datei kann angehängt werden.",
+    "tooMany": "Bis zu {count} Dateien passen zu einer Nachricht.",
+    "imageTooLarge": "Dieses Bild ist größer als 5 MB. Hänge ein kleineres an.",
+    "csvTooLarge": "Diese Datei ist größer als 10 MB. Für eine Datei dieser Größe nutze Import auf der Seite der Tabelle.",
+    "noPictures": "{model} liest keine Bilder. Beschreibe, worauf es darin ankommt, oder wähle ein Modell, das Bilder liest.",
+    "noPicturesPlain": "Dieses Modell liest keine Bilder. Beschreibe, worauf es darin ankommt, oder wähle ein Modell, das Bilder liest.",
+    "notSent": "Die Nachricht wurde nicht gesendet"
   }
 }

package/locales/de-DE/studio.json

@@ -22,7 +22,13 @@
       "title": "Verfügbar",
       "toggle": "Online-Katalog durchsuchen",
       "upgrade": "v{version} verfügbar",
-      "upgradeAction": "Aktualisieren"
+      "upgradeAction": "Aktualisieren",
+      "getting": "Wird geholt…",
+      "onlineList": "Was adminium.dev anbietet und was schon auf diesem Server liegt. Installieren holt ein Add-on und fragt, bevor es etwas hinzufügt.",
+      "offLine": "Die Liste von adminium.dev ist auf diesem Server aus. Sie anzuzeigen fragt adminium.dev nach der Liste; dabei erfährt es die Adresse dieses Servers, die Uhrzeit und seine Adminium-Version. Eine Installation nennt das jeweilige Add-on.",
+      "showAvailable": "Verfügbares anzeigen",
+      "fetchingTitle": "Liste wird geholt",
+      "fetchingBody": "adminium.dev wird gefragt, was verfügbar ist. Das dauert einen Moment."
     },
     "card": {
       "needsApiKey": "Benötigt einen API-Schlüssel",
@@ -568,7 +574,10 @@
       "comingSoon": "Demnächst",
       "notYet": "Noch nicht verfügbar",
       "updated": "Aktualisiert am {date}",
-      "needsAddOns": "Benötigt {names}"
+      "needsAddOns": "Benötigt {names}",
+      "fetching": "adminium.dev wird gefragt, was verfügbar ist. Das dauert einen Moment.",
+      "offLine": "Die Liste von adminium.dev ist auf diesem Server aus. Sie anzuzeigen fragt adminium.dev nach der Liste; dabei erfährt es die Adresse dieses Servers, die Uhrzeit und seine Adminium-Version. Eine Installation nennt die jeweilige App.",
+      "showAvailable": "Verfügbares anzeigen"
     },
     "domains": {
       "add": "Domain anhängen",
@@ -743,7 +752,19 @@
         "retry": "Erneut versuchen",
         "back": "Zurück zum Schemaplan"
       },
-      "madeHere": "Auf dieser Installation erstellt. Sie stammt nicht von adminium.dev, und niemand sonst hat sie geprüft. Installieren Sie sie nur, wenn Sie ihrer Herkunft vertrauen."
+      "madeHere": "Auf dieser Installation erstellt. Sie stammt nicht von adminium.dev, und niemand sonst hat sie geprüft. Installieren Sie sie nur, wenn Sie ihrer Herkunft vertrauen.",
+      "quick": {
+        "title": "{app} installieren",
+        "into": "Sie wird in deine Datenbank „{database}“ installiert. Es wird nichts hinzugefügt, bevor du Installieren drückst.",
+        "manyDatabases": "Dieser Server hat mehr als eine Datenbank, und die App kommt in eine davon. Weitere Optionen öffnet die Schritte, in denen du wählst.",
+        "noDatabase": "Dieser Server hat noch keine Datenbank verbunden. Weitere Optionen öffnet die Schritte, in denen eine gewählt wird.",
+        "reading": "Es wird gelesen, was sie hinzufügen würde…",
+        "more": "Weitere Optionen",
+        "tables": "{count, plural, one {Sie fügt # neue Tabelle zu {database} hinzu. Anzeigen} other {Sie fügt # neue Tabellen zu {database} hinzu. Anzeigen}}",
+        "getting": "{addOn} wird geholt, das {app} braucht…",
+        "brings": "Installieren lädt zuerst {addOn}, das {app} braucht, von adminium.dev herunter.",
+        "readFirst": "{addOn} ist jetzt auf diesem Server. Lies oben, was es hinzufügt, und drücke dann Installieren."
+      }
     },
     "installed": {
       "title": "Installierte Apps",

package/locales/en-US/designer.json

@@ -6,6 +6,11 @@
     "copy": "Copy the command",
     "copied": "Copied"
   },
+  "spend": {
+    "turn": "This turn has used more than {value} tokens and is still working. Stop it if that is more than you meant to spend.",
+    "session": "This session has used more than {value} tokens. Nothing is stopped. A new session starts the count again.",
+    "newSession": "Start a new session"
+  },
   "topbar": {
     "home": "Adminium Designer home",
     "toDark": "Switch to dark theme",
@@ -22,7 +27,8 @@
     "send": "Send",
     "noModel": "Adminium Designer uses your own AI model. Add one to begin.",
     "cannotBuild": "This model cannot build apps: it does not support tools. Pick another model.",
-    "failed": "The Designer could not start"
+    "failed": "The Designer could not start",
+    "noModelSet": "No model is set for the Designer on this server. One is added in Settings → AI."
   },
   "target": {
     "label": "What to build: {target}",
@@ -107,7 +113,8 @@
     "versions": "{count, plural, one {# version} other {# versions}}",
     "edited": "Edited {when}",
     "continue": "Continue",
-    "continueApp": "Continue {name}"
+    "continueApp": "Continue {name}",
+    "newSessionApp": "New session on {name}"
   },
   "model": {
     "add": "Add a model",
@@ -149,7 +156,8 @@
     "testing": "Testing…",
     "save": "Save",
     "saving": "Saving…",
-    "addedToast": "Model added."
+    "addedToast": "Model added.",
+    "none": "No model"
   },
   "provider": {
     "anthropic": "Anthropic",
@@ -181,7 +189,14 @@
     "stop": "Stop",
     "stopFailed": "The turn could not be stopped",
     "turnFailed": "The Designer could not start this turn",
-    "work": "The app"
+    "work": "The app",
+    "newSession": "New session",
+    "newSessionHint": "Start a new chat on this app. The Designer starts from the app’s files; this chat is kept.",
+    "newSessionWorking": "The Designer is working. Stop it, or wait for it to finish, before starting a new session.",
+    "newSessionFailed": "The new session could not be started",
+    "sessions": "Sessions on this app",
+    "sessionTurns": "{count, plural, one {# turn} other {# turns}}",
+    "emptyNew": "A new session on {name}. The Designer starts from the app’s files as they are now; the earlier chats are kept under “Sessions on this app”, at the top."
   },
   "card": {
     "addIt": "Add it",
@@ -206,7 +221,24 @@
     "removeIt": "Remove it and its data",
     "removeTable": "Removing the table {table} deletes its {rows, plural, one {# row} other {# rows}}.",
     "removed": "Removed.",
-    "youAnswered": "You answered: {answer}"
+    "youAnswered": "You answered: {answer}",
+    "packages": "Packages are needed: {list}. Add them?",
+    "addThem": "Add them",
+    "addOn": "This app needs the add-on {name} ({version}), which is not on this server. Get it?",
+    "addOnHere": "This app needs the add-on {name} ({version}). It is on this server and not installed. Install it?",
+    "addOnOff": "This app needs the add-on {key}, which is not on this server. Switch the list of adminium.dev on to look for it?",
+    "addOnSends": "It is downloaded from adminium.dev, which names this add-on and its version to adminium.dev, and installed on this server, as Studio → Add-ons would install it.",
+    "addOnHereSends": "Nothing is downloaded. It is installed on this server, as Studio → Add-ons would install it.",
+    "addOnOffSends": "The list of adminium.dev is off on this server. Switching it on asks adminium.dev for the list, now and once a day, which tells it this server’s address, the time and its Adminium version. Nothing is downloaded yet: if the add-on is in the list, you are asked again, by its name and version. Studio → Add-ons switches the list off again.",
+    "addOnGet": "Get it",
+    "addOnInstall": "Install it",
+    "rows": "{count, plural, one {Load # row from {file} into {table}?} other {Load # rows from {file} into {table}?}}",
+    "rowsLeft": "{count, plural, one {# row does not pass the table’s checks and is left out.} other {# rows do not pass the table’s checks and are left out.}}",
+    "rowsHow": "They are added as new rows, through the same checks as any import. Imports in the dashboard keeps the report.",
+    "rowsLoad": "Load them",
+    "rowsSkip": "Do not load",
+    "rowsNo": "You said not to load them.",
+    "addOnSwitchOn": "Switch the list on"
   },
   "step": {
     "addOns": "Looking at the add-ons",
@@ -248,7 +280,29 @@
     "testsPassed": "Tests passed",
     "writing": "Writing {subject}",
     "wrote": "Wrote {subject}",
-    "wroteMany": "{count, plural, one {Wrote # file} other {Wrote # files}}"
+    "wroteMany": "{count, plural, one {Wrote # file} other {Wrote # files}}",
+    "missed": "Looked for {subject} — not there",
+    "missedPlain": "Looked for something that is not there",
+    "readFailed": "Could not read {subject}",
+    "writeFailed": "Could not write {subject}",
+    "editFailed": "Could not edit {subject}",
+    "deleteFailed": "Could not delete {subject}",
+    "look": "Changing the look",
+    "lookDone": "Changed the look",
+    "lookFailed": "The look was not changed",
+    "addOnAsking": "Asking to get the add-on {subject}",
+    "addOnGot": "Got the add-on {subject}",
+    "addOnDeclined": "Did without the add-on {subject}",
+    "addOnFailed": "Could not get the add-on {subject}",
+    "addOnRefused": "No add-on was got",
+    "fileReading": "Reading the attached file",
+    "fileRead": "Read the attached file",
+    "fileNotRead": "Could not read the attached file",
+    "rowsAsking": "Asking to load the file’s rows",
+    "rowsLoaded": "{count, plural, one {Loaded # row} other {Loaded # rows}}",
+    "rowsDeclined": "The rows were not loaded",
+    "rowsFailed": "Could not load the rows",
+    "rowsRefused": "No rows loaded"
   },
   "steps": {
     "count": "{count, plural, one {# step} other {# steps}}",
@@ -256,7 +310,8 @@
     "summary": "{count, plural, one {# step} other {# steps}} · {seconds} s",
     "usage": "Step {step} · {tokens} tokens so far",
     "working": "Working",
-    "seconds": "{seconds} s"
+    "seconds": "{seconds} s",
+    "failedMark": "(failed)"
   },
   "turn": {
     "continue": "Continue",
@@ -322,7 +377,19 @@
     "staff": "Staff",
     "tablet": "Tablet",
     "unavailable": "The preview could not be opened: {message}",
-    "width": "Width"
+    "width": "Width",
+    "refusedStaff": "The staff screen asked for something Adminium refuses.",
+    "refusedCustomer": "The customer screen asked for something Adminium refuses.",
+    "fixRefusedMessage": "The {side} screen asks Adminium for something it refuses, so people see an error there: {error} Please fix the screen.",
+    "keepLooking": "Keep looking at the page",
+    "seenAs": "Seen as: {who} — a preview",
+    "seenAsStaff": "Seen as: staff — a preview",
+    "seenAsNoRole": "Seen as: a person with no role yet — a preview",
+    "seenAsVisitor": "Seen as: a visitor, not signed in",
+    "seenAsHint": "The preview is not your own sign-in. It shows the app as its people will see it.",
+    "wentOnCustomer": "The customer screen hit an error and went on. A part of it may be empty.",
+    "wentOnStaff": "The staff screen hit an error and went on. A part of it may be empty.",
+    "fixWentOnMessage": "The {side} screen opens, and something in it fails with an error, so a part of it stays empty: {error} Please fix the screen."
   },
   "arch": {
     "access": "Customer access",
@@ -419,5 +486,58 @@
     "stepGet": "Getting the app",
     "stepMake": "Making it yours",
     "stepBuild": "Building and applying"
+  },
+  "look": {
+    "question": "How should it look?",
+    "lead": "Pick a direction for the screens people will see. You can change it afterwards.",
+    "surprise": "Surprise me",
+    "ownWords": "Describe it in my own words",
+    "clean": "Clean",
+    "warm": "Warm",
+    "bold": "Bold",
+    "calm": "Calm",
+    "cleanLine": "Neutral greys, a clear blue, crisp corners",
+    "warmLine": "Cream and brown, a serif for headings, round corners",
+    "boldLine": "Black on white, one strong colour, heavy type",
+    "calmLine": "Soft green-grey, light type, room to breathe",
+    "changed": "Look changed to {look}",
+    "change": "Change the look",
+    "changing": "Changing the look…",
+    "menu": "The look of the screens",
+    "finer": "For anything finer, say it in the chat: “darker, with gold”.",
+    "notApplied": "The look was written, and the app was not applied. The next turn will say why.",
+    "failed": "The look could not be changed"
+  },
+  "banner": {
+    "preview": "This is a preview of the app, seen as its staff ({roles}). It is not your own sign-in: you cannot reach Studio, people or settings here.",
+    "previewNoRole": "This is a preview of the app, seen as a person with no role. It is not your own sign-in: you cannot reach Studio, people or settings here.",
+    "openOwn": "Open the dashboard as yourself",
+    "owner": "You are this project’s owner, signed in by the link Adminium Designer printed. Set an address and a password before the project runs anywhere else.",
+    "ownerLabel": "Your owner account",
+    "ownerSet": "Set your password",
+    "ownerLater": "Not now",
+    "ownerEmail": "Your email address",
+    "ownerPassword": "A password",
+    "ownerAgain": "The same password again",
+    "ownerMismatch": "The two passwords are not the same.",
+    "ownerAfter": "From then on you sign in with them, here and wherever the project runs. Adminium Designer will ask for them too: its one-time link is only for an owner with no password.",
+    "ownerSave": "Save",
+    "ownerCancel": "Cancel",
+    "ownerDone": "You now sign in as {email}, with your password."
+  },
+  "attach": {
+    "button": "Attach a picture or a CSV file",
+    "list": "Attached files",
+    "pasted": "Pasted picture",
+    "remove": "Take {name} off",
+    "open": "Open {name} in a new tab",
+    "rows": "{count, plural, one {# row} other {# rows}}",
+    "wrongKind": "Only a picture (PNG, JPEG, WebP or GIF) or a CSV file can be attached.",
+    "tooMany": "Up to {count} files go with one message.",
+    "imageTooLarge": "That picture is over 5 MB. Attach a smaller one.",
+    "csvTooLarge": "That file is over 10 MB. For a file that size, use Import on the table’s own page.",
+    "noPictures": "{model} does not read pictures. Describe what matters in it, or pick a model that does.",
+    "noPicturesPlain": "This model does not read pictures. Describe what matters in it, or pick a model that does.",
+    "notSent": "The message was not sent"
   }
 }

package/locales/en-US/studio.json

@@ -22,7 +22,13 @@
       "title": "Available",
       "toggle": "Browse the online catalogue",
       "upgrade": "v{version} available",
-      "upgradeAction": "Upgrade"
+      "upgradeAction": "Upgrade",
+      "getting": "Getting it…",
+      "onlineList": "What adminium.dev offers, and what is already on this server. Install fetches an add-on and asks before it adds anything.",
+      "offLine": "The list of adminium.dev is off on this server. Showing it asks adminium.dev for the list, which tells it this server’s address, the time and its Adminium version. Installing an add-on names that add-on.",
+      "showAvailable": "Show what is available",
+      "fetchingTitle": "Fetching the list",
+      "fetchingBody": "Asking adminium.dev what is available. This takes a moment."
     },
     "card": {
       "needsApiKey": "Needs an API key",
@@ -568,7 +574,10 @@
       "comingSoon": "Coming soon",
       "notYet": "Not available yet",
       "updated": "Updated {date}",
-      "needsAddOns": "Needs {names}"
+      "needsAddOns": "Needs {names}",
+      "fetching": "Asking adminium.dev what is available. This takes a moment.",
+      "offLine": "The list of adminium.dev is off on this server. Showing it asks adminium.dev for the list, which tells it this server’s address, the time and its Adminium version. Installing an app names that app.",
+      "showAvailable": "Show what is available"
     },
     "domains": {
       "add": "Attach a domain",
@@ -743,7 +752,19 @@
         "retry": "Try again",
         "back": "Back to Schema plan"
       },
-      "madeHere": "Made on this install. It does not come from adminium.dev, and nobody else has checked it. Install it only if you trust where it came from."
+      "madeHere": "Made on this install. It does not come from adminium.dev, and nobody else has checked it. Install it only if you trust where it came from.",
+      "quick": {
+        "title": "Install {app}",
+        "into": "It is installed into your database “{database}”. Nothing is added until you press Install.",
+        "manyDatabases": "This server has more than one database, and the app goes into one of them. More choices opens the steps, where you choose.",
+        "noDatabase": "This server has no database connected yet. More choices opens the steps, where one is chosen.",
+        "reading": "Reading what it would add…",
+        "more": "More choices",
+        "tables": "{count, plural, one {It adds # new table to {database}. Show it} other {It adds # new tables to {database}. Show them}}",
+        "getting": "Getting {addOn}, which {app} needs…",
+        "brings": "Install first downloads {addOn}, which {app} needs, from adminium.dev.",
+        "readFirst": "{addOn} is on this server now. Read what it adds, above, then press Install."
+      }
     },
     "installed": {
       "title": "Installed apps",