@adminiumjs/i18n 0.3.0-rc.3 → 0.3.0

package/locales/ar-EG/studio.json

@@ -618,9 +618,15 @@
         "pageWarnings": "ستصل بعض صفحات هذا التطبيق من دون جدول"
       },
       "done": {
-        "title": "تم التثبيت",
         "body": "{key} تُقدَّم الآن. اختر بالأسفل مكان ظهور واجهة الموظفين.",
-        "schema": "جداول أُنشئت: {created} · أُعيد استخدامها: {reused}"
+        "titleApp": "تم تثبيت {app}",
+        "tablesCreated": "الجداول المُنشأة في {connection}",
+        "tablesKept": "الجداول المستخدمة كما هي",
+        "pages": "الصفحات المُولَّدة",
+        "sampleNotAdded": "لم تُضف",
+        "sampleAdding": "تجري الإضافة…",
+        "sampleAdded": "أُضيفت",
+        "sampleLater": "يمكنك إضافتها لاحقًا من صفحة التطبيق."
       },
       "cancel": "إلغاء",
       "back": "رجوع",
@@ -641,6 +647,68 @@
       "uploaded": {
         "hint": "قُرئ من ملف manifest.json داخل الحزمة التي رفعتها. لا يُنشأ شيء قبل أن تؤكّد خطة البنية.",
         "replace": "ارفع حزمة أخرى"
+      },
+      "check": {
+        "title": "افحص الجداول",
+        "hint": "سيُنشئ {app} هذه الجداول في {connection}. لا يتغير شيء حتى تضغط تثبيت.",
+        "summaryNew": "جديدة: {count}",
+        "summaryEarlier": "من تثبيتك السابق: {count}",
+        "summaryShared": "مشتركة مع تطبيق آخر: {count}",
+        "summaryTaken": "{count, plural, zero {لا أسماء مأخوذة} one {اسم واحد مأخوذ} two {اسمان مأخوذان} few {# أسماء مأخوذة} many {# اسمًا مأخوذًا} other {# اسم مأخوذ}}",
+        "altPrefixInUse": "تم الفحص بالبادئة {prefix}.",
+        "usualPrefix": "استخدم البادئة المعتادة",
+        "badgeNew": "جديد",
+        "badgeEarlier": "لك من تثبيت سابق",
+        "badgeShared": "مشترك مع {app}",
+        "badgeTaken": "الاسم مأخوذ",
+        "columns": "{count, plural, zero {لا أعمدة} one {عمود واحد} two {عمودان} few {# أعمدة} many {# عمودًا} other {# عمود}}",
+        "keep": "استخدمه واحتفظ ببياناته",
+        "sharedNote": "يستخدم {app} هذا الجدول أيضًا. يواصل التطبيقان قراءة الصفوف نفسها وكتابتها.",
+        "earlierNote": "أنشأ Adminium هذا الجدول في تثبيت سابق لـ {app}.",
+        "createPreview": "معاينة الإنشاء",
+        "addsColumns": "{count, plural, zero {لا يضيف أعمدة:} one {يضيف عمودًا واحدًا:} two {يضيف عمودين:} few {يضيف # أعمدة:} many {يضيف # عمودًا:} other {يضيف # عمود:}}",
+        "widens": "يوسّع {column} من {from} إلى {to}.",
+        "setIdentity": "يرقّم {column} الصفوف الجديدة تلقائيًا.",
+        "enumValues": "يقبل {column} أيضًا {values}.",
+        "noLoss": "لا يُحذف أي عمود ولا تُفقد أي بيانات.",
+        "reuseNote": "يقرأ التطبيق الصفوف الموجودة ويكتب فيها.",
+        "renameTitle": "أعد تسمية الجدول الموجود لإفساح المجال",
+        "renameNote": "يُنشأ جدول {table} جديد للتطبيق.",
+        "renameField": "الاسم الجديد للجدول الموجود",
+        "renameFieldNote": "يصلح Adminium صفحاته وقواعده التي كانت تشير إلى الاسم القديم.",
+        "prefixTitle": "استخدم بادئة مختلفة لهذا التطبيق",
+        "prefixNote": "تنطبق على جميع جداول التطبيق دفعة واحدة.",
+        "prefixField": "البادئة",
+        "prefixFieldNote": "{count, plural, zero {لا جداول للفحص.} one {سيُفحص الجدول مرة أخرى.} two {سيُفحص الجدولان مرة أخرى.} few {ستُفحص الجداول الـ# مرة أخرى.} many {ستُفحص الجداول الـ# مرة أخرى.} other {ستُفحص الجداول الـ# مرة أخرى.}}",
+        "takenIntro": "{table} موجود بالفعل وأُنشئ يدويًا. اختر ما تفعله به.",
+        "takenIntroShort": "ما تفعله بـ {table}",
+        "pickFirst": "اختر ما تفعله بـ {table} قبل التثبيت.",
+        "checkFirst": "افحص الجداول مرة أخرى قبل التثبيت.",
+        "nothingYet": "لا يتغير شيء حتى تضغط تثبيت.",
+        "again": "افحص مرة أخرى",
+        "adoptedNote": "استخدم تثبيت سابق لـ {app} هذا الجدول كما وجده."
+      },
+      "running": {
+        "title": "جارٍ تثبيت {app}",
+        "hint": "الكتابة إلى {connection}.",
+        "tables": "الجداول",
+        "pages": "الصفحات"
+      },
+      "stopped": {
+        "failed": "فشل",
+        "notStarted": "لم يبدأ",
+        "atTables": "فشل إنشاء الجداول، لذا لم يُنفَّذ شيء بعد ذلك.",
+        "atIntrospect": "أُنشئت الجداول. فشلت قراءتها مجددًا، لذا لم يُنفَّذ شيء بعد ذلك.",
+        "atPages": "أُنشئت الجداول. فشل إنشاء الصفحات، لذا لم يُنفَّذ شيء بعد ذلك.",
+        "atFinish": "أُنشئت الجداول والصفحات. فشل إنهاء التثبيت.",
+        "title": "توقف التثبيت في منتصف الطريق",
+        "created": "أُنشئ: {count}",
+        "made": "أُنشئت",
+        "said": "ما قالته قاعدة البيانات",
+        "saidAbout": "ما قالته قاعدة البيانات عن {table}",
+        "resume": "لم يُحذف شيء. إعادة المحاولة تكمل من حيث توقف.",
+        "retry": "حاول مرة أخرى",
+        "back": "العودة إلى خطة البنية"
       }
     },
     "installed": {
@@ -649,11 +717,6 @@
       "emptyTitle": "لا توجد تطبيقات مثبَّتة بعد",
       "emptyBody": "ارفع حزمة واجهة مبنية لتثبيت واحد. التطبيقات المثبَّتة هنا تُقدَّم فورًا — بلا إعادة تشغيل، بخلاف مجلد تشير إليه.",
       "uninstall": "إزالة",
-      "confirmTitle": "إزالة هذا التطبيق؟",
-      "confirmBody": "ستتوقف واجهاته عن العمل وتُحذف الحزمة. أما الجداول التي أنشأها في قاعدة بياناتك فتبقى كما هي.",
-      "confirmPrompt": "اكتب {key} للتأكيد",
-      "confirmCancel": "إلغاء",
-      "confirmClose": "إغلاق",
       "stagedTitle": "مرفوعة ولم تُثبَّت",
       "stagedHint": "تخلَّص مما عدلت عنه، أو ارفع المفتاح نفسه مرة أخرى لاستبداله.",
       "discard": "تخلَّص",
@@ -661,11 +724,15 @@
       "updatesAvailable": "{count, plural, zero {لا تحديثات متاحة} one {تحديث واحد متاح} two {تحديثان متاحان} few {# تحديثات متاحة} many {# تحديثًا متاحًا} other {# تحديث متاح}}",
       "updateTo": "التحديث إلى v{version}",
       "needsNewer": "v{version} يتطلب Adminium {minimum} أو أحدث",
+      "cannotUpdate": "لا يمكن للإصدار v{version} تحديث هذا الإصدار مباشرة. أزل تثبيته أولاً، ثم ثبّت v{version}.",
       "missing": "مفقود",
       "missingBody": "ملفاته غير موجودة على هذا الخادم، لذا لا يُقدَّم. ثبّت الإصدار نفسه مرة أخرى، أو أزل تثبيته.",
       "update": "تحديث",
       "discardFailed": "لم يتم تجاهل الملف المرفوع",
-      "uninstallFailed": "لم يتم إلغاء تثبيت التطبيق"
+      "renamed": "أُعيدت تسمية الجداول إلى {prefix}…",
+      "oldNames": "يستخدم هذا التثبيت أسماء الجداول القديمة.",
+      "oldNamesWhy": "أُنشئت قبل البادئات.",
+      "renameTo": "إعادة التسمية إلى {prefix}…"
     },
     "instances": {
       "add": "إضافة نسخة",
@@ -716,7 +783,11 @@
       "confirm": "تحديث",
       "close": "إغلاق",
       "done": "تم تحديث {app} إلى v{version}",
-      "missingColumns": "ناقص: {tables}."
+      "missingColumns": "ناقص: {tables}.",
+      "checkSubtitle": "افحص الجداول التي يستخدمها هذا الإصدار.",
+      "pickFirst": "اختر ما تفعله بـ {table} قبل التحديث.",
+      "checkFirst": "افحص الجداول مرة أخرى قبل التحديث.",
+      "nothingYet": "لا يتغير شيء حتى تضغط تحديث."
     },
     "veto": {
       "title": "هذا النشر لا يمكنه التصفح عبر الإنترنت",
@@ -731,6 +802,18 @@
       "failed": "تعذرت إضافة الأعمدة",
       "valuesFailed": "أُضيفت الأعمدة، لكن تعذر حفظ قيمها المسموح بها",
       "confirm": "أضف الأعمدة وحدّث"
+    },
+    "rename": {
+      "title": "إعادة تسمية الجداول إلى {prefix}…",
+      "subtitle": "{count, plural, zero {لا جداول في {connection}} one {جدول واحد في {connection}} two {جدولان في {connection}} few {# جداول في {connection}} many {# جدولًا في {connection}} other {# جدول في {connection}}}",
+      "close": "إغلاق",
+      "body": "أُنشئ هذا التثبيت قبل البادئات. تمنح إعادة التسمية كل جدول بادئة التطبيق، حتى يتعرّف {app} على جداوله.",
+      "planFailed": "تعذّر تخطيط إعادة التسمية",
+      "refused": "لا يمكن إعادة تسمية هذه الجداول هنا",
+      "failed": "لم تُعَد تسمية الجداول",
+      "repair": "يحدّث Adminium أيضًا صفحاته وقواعده التي تشير إلى الأسماء القديمة.",
+      "cancel": "إلغاء",
+      "confirm": "إعادة تسمية الجداول"
     }
   },
   "hub": {
@@ -1285,7 +1368,8 @@
       "visible": "إظهار في الشريط الجانبي",
       "visibleHint": "تبقى الصفحة المخفية متاحة عبر رابطها لكل من يملك الرابط.",
       "width": "عرض المحتوى",
-      "widthHint": "إلى أي مدى يتّسع عمود محتوى الصفحة على الشاشات الكبيرة."
+      "widthHint": "إلى أي مدى يتّسع عمود محتوى الصفحة على الشاشات الكبيرة.",
+      "groupApp": "في القسم الخاص بتطبيقها"
     },
     "filters": {
       "add": "إضافة عامل تصفية",
@@ -1546,6 +1630,10 @@
       "ungrouped": {
         "body": "تعمل هذه الصفحات عبر روابطها لكنها لا تظهر في الشريط الجانبي. افتح كلًا منها واختر لها مجموعة.",
         "title": "بعض الصفحات لا تنتمي إلى أي مجموعة"
+      },
+      "apps": {
+        "title": "في أقسام التطبيقات المثبّتة",
+        "body": "يحتفظ كل تطبيق بصفحاته في قسمه الخاص من الشريط الجانبي."
       }
     },
     "status": {
@@ -1829,7 +1917,29 @@
       "optionsPickList": "اختر قائمة…",
       "optionsSource": "القيم المسموح بها",
       "optionsSourceHelp": "تُكتب القائمة مرة واحدة في Studio ويستخدمها كل عمود يسمّيها.",
-      "optionsValues": "القيم"
+      "optionsValues": "القيم",
+      "decided": {
+        "title": "يحدده Adminium",
+        "help": "يملأ Adminium هذا الحقل في كل عملية كتابة، ولا يمكن لنقطة نهاية عامة أن تسمح لزائر بتعيينه أبدًا.",
+        "copy": "منسوخ من {from} في الصف الذي يشير إليه {via}",
+        "copyAlways": "دائمًا، أيًا كان ما يقدمه الكاتب",
+        "copyDefault": "ما لم يقدم الكاتب قيمة",
+        "sequence": "الرقم التالي بالترتيب، بدءًا من {start}",
+        "code": "رمز عشوائي مثل {example}",
+        "remove": "إزالة هذه القاعدة",
+        "rollup": "مجموع {sum} عبر صفوفه في {from}",
+        "rollupTimes": "مجموع {sum} × {times} عبر صفوفه في {from}",
+        "stampCreate": "يُضبط على {what} عند إنشاء الصف",
+        "stampChange": "يُضبط على {what} عندما يصبح {column} {values}",
+        "stampNow": "الوقت",
+        "stampUserName": "اسم من يقوم بذلك",
+        "stampUserId": "معرّف من يقوم بذلك",
+        "stampByOrigin": "«{public}» من الجانب العام، و«{staff}» من الموظفين",
+        "rollupWhere": "مع احتساب الصفوف التي يكون فيها {column} هو {value} فقط",
+        "rollupBalance": "ويحافظ على {balance} = {of} − {minus} − هذا المجموع",
+        "rollupCap": "تُرفض أي كتابة تجعل الرصيد أقل من الصفر."
+      },
+      "venueLocal": "الوقت المكتوب هنا دون منطقة زمنية هو الوقت المحلي للمكان."
     },
     "saveFailed": "فشل الحفظ: {message}",
     "subtitle": "{tables} جدولًا · {applied} تجاوزًا مطبَّقًا",
@@ -2556,7 +2666,9 @@
         "lt": "أصغر من",
         "lte": "على الأكثر",
         "neq": "لا يساوي",
-        "not_null": "غير فارغ"
+        "not_null": "غير فارغ",
+        "today": "هو اليوم",
+        "fromToday": "من اليوم فصاعدًا"
       },
       "paging": {
         "asc": "تصاعدي",
@@ -2647,7 +2759,9 @@
       },
       "revokeFailed": "تعذّر إبطال هذا المفتاح. لا يزال فعّالًا.",
       "title": "المفاتيح الفعّالة",
-      "untitled": "مفتاح بلا اسم"
+      "untitled": "مفتاح بلا اسم",
+      "staffOnly": "شاشة الموظفين فقط",
+      "staffOnlyHint": "لا يستجيب إلا على شاشة سجّل فيها الدخول موظف لديه الدور {role}."
     },
     "method": {
       "BATCH": {
@@ -2745,5 +2859,169 @@
     "subtitle": "تحكَّم في الوصول البرمجي إلى مساحة عملك",
     "summary": "{endpoints, plural, zero {لا نقاط نهاية} one {نقطة نهاية واحدة} two {نقطتا نهاية} few {# نقاط نهاية} many {# نقطة نهاية} other {# نقطة نهاية}} · {methods, plural, zero {لا طرق} one {طريقة واحدة} two {طريقتان} few {# طرق} many {# طريقة} other {# طريقة}}",
     "title": "مفاتيح API والرموز"
+  },
+  "surfacePages": {
+    "guest": {
+      "title": "{app} غير متاح الآن.",
+      "body": "يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا."
+    },
+    "staff": {
+      "appOff": "{app} متوقف حاليًا.",
+      "sideOff": "شاشات الموظفين في {app} متوقفة.",
+      "advice": "اطلب من مديرك تشغيله من {app} ← الإعدادات.",
+      "signOut": "تسجيل الخروج",
+      "noAccess": "لا يمكن لهذا الحساب فتح {app}.",
+      "noAccessAdvice": "اطلب من مديرك دورًا يفتح {app}."
+    },
+    "notFound": {
+      "title": "الصفحة غير موجودة",
+      "body": "لا يوجد شيء على هذا العنوان. تحقق من الرابط وحاول مرة أخرى."
+    }
+  },
+  "appSettings": {
+    "notInstalled": "هذا التطبيق غير مثبّت",
+    "backToApps": "العودة إلى التطبيقات",
+    "statusDisabled": "متوقف",
+    "statusUpdate": "تحديث متاح · {version}",
+    "statusActive": "نشط",
+    "version": "الإصدار {version} · من {publisher}",
+    "open": "افتح التطبيق",
+    "upToDate": "محدَّث",
+    "update": "تحديث",
+    "saveFailed": "لم يُحفظ التغيير",
+    "screens": "مجموعات الشاشات",
+    "sideStaff": "شاشات الموظفين",
+    "sideCustomer": "شاشات العملاء",
+    "sideAppOff": "التطبيق بأكمله متوقف.",
+    "staffOnHelp": "يسجّل فريقك الدخول هنا بحساباتهم الخاصة.",
+    "customerOnHelp": "يستخدم العملاء هذه الصفحات. وهي عامة.",
+    "staffOffHelp": "لا تُعرض هذه الشاشات. لم يُحذف شيء.",
+    "customerOffHelp": "يرى العملاء «غير متاح». لم يُحذف شيء.",
+    "sideSwitch": "{side}، تشغيل أو إيقاف",
+    "on": "تشغيل",
+    "off": "إيقاف",
+    "whereItLives": "مكان عمله",
+    "ownAddress": "على عنوانه الخاص",
+    "insideDashboard": "داخل لوحة التحكم",
+    "copyAddress": "نسخ العنوان",
+    "copied": "تم النسخ",
+    "copy": "نسخ",
+    "addDomain": "إضافة نطاق",
+    "preview": "معاينة",
+    "domainField": "النطاق",
+    "addDomainSave": "إضافة",
+    "data": "البيانات",
+    "noTables": "لا يستخدم هذا التطبيق أي جداول.",
+    "rows": "{count, plural, zero {لا صفوف} one {صف واحد} two {صفّان} few {# صفوف} many {# صفًا} other {# صف}}",
+    "activity": {
+      "staged": "رفعه {actor}",
+      "installed": "ثبّته {actor}",
+      "updated": "حدّثه {actor}",
+      "disabled": "أوقفه {actor}",
+      "enabled": "شغّله {actor}",
+      "settings": "غيّر الإعدادات {actor}",
+      "domains": "غيّر النطاقات {actor}",
+      "instances": "غيّر النسخ {actor}",
+      "renamed": "أعاد تسمية الجداول {actor}",
+      "title": "النشاط",
+      "none": "لا شيء بعد.",
+      "sampleAdded": "أضاف البيانات التجريبية {actor}",
+      "sampleRemoved": "أزال البيانات التجريبية {actor}"
+    },
+    "danger": "منطقة الخطر",
+    "disabledNote": "التطبيق متوقف. التفعيل يعيد ما كان موجودًا تمامًا.",
+    "disableNote": "يخفي التطبيق في كل مكان ويوقف نقاط النهاية الخاصة به. لا يُحذف شيء.",
+    "enable": "تفعيل",
+    "disable": "إيقاف",
+    "uninstallNote": "يزيل ملفات التطبيق وصفحاته. تبقى الجداول والبيانات.",
+    "uninstall": "إلغاء التثبيت",
+    "disableTitle": "إيقاف {app}؟",
+    "close": "إغلاق",
+    "nothingDeleted": "لا يُحذف شيء.",
+    "enableBrings": "التفعيل يعيد ما كان موجودًا تمامًا.",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "disableLine1": "يُخفى قسمه عن الجميع.",
+    "disableLine2": "تتوقف شاشاته ونقاط النهاية الخاصة به عن الاستجابة.",
+    "disableLine3": "تبقى الجداول والسجلات والإعدادات كما هي.",
+    "crumb": "التطبيقات",
+    "sampleLedger": "قائمة Adminium بالسجلات التجريبية"
+  },
+  "uninstall": {
+    "files": "ملفات التطبيق",
+    "pages": "{count, plural, zero {لا صفحات} one {صفحة واحدة} two {صفحتان} few {# صفحات} many {# صفحة} other {# صفحة}}",
+    "keys": "{count, plural, zero {لا مفاتيح متصفح} one {مفتاح المتصفح الخاص به} two {مفتاحا المتصفح} few {# مفاتيح متصفح} many {# مفتاح متصفح} other {# مفتاح متصفح}}",
+    "settings": "إعداداته",
+    "hosts": "{count, plural, zero {لا نطاقات} one {نطاقه} two {نطاقاه} few {# نطاقات} many {# نطاقًا} other {# نطاق}}",
+    "tables": "{count, plural, zero {لا جداول} one {جدول واحد وكل سجلاته} two {جدولان وكل سجلاتهما} few {# جداول وكل سجلاتها} many {# جدولًا وكل سجلاتها} other {# جدول وكل سجلاته}}",
+    "editedPages": "الصفحات التي عدّلتها تبقى صفحات عادية",
+    "audit": "إدخالاته في سجل التدقيق",
+    "title": "إلغاء تثبيت {app}؟",
+    "close": "إغلاق",
+    "planFailed": "تعذّرت قراءة ما سيُزال",
+    "removed": "يُزال",
+    "kept": "يبقى",
+    "roleCascade": "إزالة هذا الدور تسحبه من {members, plural, zero {لا أحد} one {شخص واحد} two {شخصين} few {# أشخاص} many {# شخصًا} other {# شخص}} وتحذف {keys, plural, zero {لا مفاتيح API} one {مفتاح API واحدًا مرتبطًا به} two {مفتاحَي API مرتبطين به} few {# مفاتيح API مرتبطة به} many {# مفتاح API مرتبطًا به} other {# مفتاح API مرتبط به}}. تتوقف هذه المفاتيح عن العمل فورًا.",
+    "dropTitle": "احذف أيضًا جداوله وبياناته",
+    "dropBody": "{count, plural, zero {لا جداول لحذفها.} one {يحذف الجدول الذي أنشأه وكل سجلاته.} two {يحذف الجدولين اللذين أنشأهما وكل سجلاتهما.} few {يحذف # جداول أنشأها وكل سجلاتها.} many {يحذف # جدولًا أنشأها وكل سجلاتها.} other {يحذف # جدول أنشأها وكل سجلاتها.}} لا يمكن التراجع عن هذا.",
+    "typeKey": "اكتب مفتاح التطبيق {key} للتأكيد.",
+    "failed": "لم يُلغَ تثبيت التطبيق",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "confirmDrop": "إلغاء التثبيت وحذف البيانات",
+    "confirm": "إلغاء التثبيت",
+    "rules": "{count, plural, zero {لا قواعد أعمدة} one {قاعدة العمود الخاصة به} two {قاعدتا العمود الخاصتان به} few {# قواعد أعمدة خاصة به} many {# قاعدة عمود خاصة به} other {# قاعدة عمود خاصة به}}"
+  },
+  "sampleData": {
+    "title": "بيانات تجريبية",
+    "add": "إضافة بيانات تجريبية",
+    "installNote": "بعض السجلات التجريبية في جداول التطبيق، ليكون لديك ما تجرّبه به. يمكنك إزالتها بنقرة واحدة.",
+    "remove": "إزالة البيانات التجريبية",
+    "keptNotice": "{count, plural, zero {لا يبقى أي سجل تجريبي.} one {يبقى سجل تجريبي واحد: تستخدمه سجلاتك أو غيّرته.} two {يبقى سجلّان تجريبيان: تستخدمهما سجلاتك أو غيّرتهما.} few {تبقى # سجلات تجريبية: تستخدمها سجلاتك أو غيّرتها.} many {يبقى # سجلًا تجريبيًا: تستخدمها سجلاتك أو غيّرتها.} other {يبقى # سجل تجريبي: تستخدمها سجلاتك أو غيّرتها.}}",
+    "notLoaded": "غير محمّلة",
+    "loadedCount": "محمّلة · {count, plural, zero {لا سجلات} one {سجل واحد} two {سجلّان} few {# سجلات} many {# سجلًا} other {# سجل}}",
+    "loaded": "محمّلة · {count, plural, zero {لا سجلات} one {سجل واحد} two {سجلّان} few {# سجلات} many {# سجلًا} other {# سجل}} · {date}",
+    "addSubtitle": "إلى {connection}",
+    "close": "إغلاق",
+    "addBodyNoConnection": "بعض السجلات التجريبية في جداول التطبيق. لا يُمسّ أي شيء آخر.",
+    "addBody": "بعض السجلات التجريبية في جداول التطبيق. لا يُمسّ أي شيء آخر في {connection}.",
+    "images": "صور، تُضاف إلى الملفات",
+    "total": "الإجمالي",
+    "records": "{count, plural, zero {لا سجلات} one {سجل واحد} two {سجلّان} few {# سجلات} many {# سجلًا} other {# سجل}}",
+    "none": "لا يتضمن هذا التطبيق بيانات تجريبية",
+    "adding": "تجري إضافة البيانات التجريبية",
+    "addFailed": "لم تُضف البيانات التجريبية",
+    "addFailedBody": "لم تُضف البيانات التجريبية. لم يُكتب أي شيء.",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "removeSubtitle": "{count, plural, zero {لا سجلات} one {سجل واحد أُضيف في {date}} two {سجلّان أُضيفا في {date}} few {# سجلات أُضيفت في {date}} many {# سجلًا أُضيفت في {date}} other {# سجل أُضيفت في {date}}}",
+    "removeBody": "احتفظ Adminium بقائمة بكل سجل أضافه، لذا يزيل تلك السجلات بالضبط.",
+    "planFailed": "تعذّرت قراءة ما ستتم إزالته",
+    "removes": "يُزال",
+    "kept": "يُحتفظ به",
+    "usedBy": "{count, plural, zero {لا تستخدمه أي من سجلاتك} one {يستخدمه سجل واحد من سجلاتك} two {يستخدمه سجلّان من سجلاتك} few {تستخدمه # من سجلاتك} many {يستخدمه # سجلًا من سجلاتك} other {يستخدمه # سجل من سجلاتك}}",
+    "keepChanged": "الاحتفاظ بالسجلات التي غيّرتها",
+    "changedList": "{count, plural, zero {لا سجلات عدّلتها.} one {سجل تجريبي واحد عدّلته: {names}.} two {سجلّان تجريبيان عدّلتهما: {names}.} few {# سجلات تجريبية عدّلتها: {names}.} many {# سجلًا تجريبيًا عدّلتها: {names}.} other {# سجل تجريبي عدّلتها: {names}.}}",
+    "removeFailed": "لم تُزل البيانات التجريبية",
+    "removeConfirm": "إزالة",
+    "banner": "البيانات التجريبية محمّلة",
+    "bannerRemove": "إزالتها"
+  },
+  "appPublicAccess": {
+    "title": "الوصول العام",
+    "intro": "تحتاج شاشات العملاء في التطبيق إلى:",
+    "availability": "قراءة الأوقات المتاحة أو المحجوزة في {table}",
+    "claim": "البحث عن {table} الخاصة بهم باستخدام {fields}",
+    "create": "الإضافة إلى {table}",
+    "update": "تغيير {table}",
+    "read": "قراءة {table}",
+    "later": "يصل في إصدار لاحق",
+    "allow": "السماح بهذا الوصول العام",
+    "helper": "يمكنك تضييقه لاحقًا من صفحة مفاتيح API.",
+    "cannotGrant": "لا يمكن السماح به إلا لمن يحق له إدارة مفاتيح API، لذلك يُثبَّت التطبيق بدونه.",
+    "warning": {
+      "apiOff": "واجهة API العامة متوقفة، لذلك لن يستجيب أي من ذلك حتى يتم تشغيلها.",
+      "originSelf": "المصادر المسموح بها لا تتضمن “self”، لذلك لا تستطيع صفحات التطبيق على هذا الخادم استدعاءها.",
+      "timeZone": "لم تُحدَّد منطقة زمنية لقاعدة البيانات هذه، وهي ما تحتاجه واجهة API العامة للتواريخ والأوقات.",
+      "noEmail": "البريد الإلكتروني غير مُعد، لذلك لن يتلقى الضيوف تأكيدًا."
+    },
+    "createConfirmed": "الإضافة إلى {table} وتلقي بريد تأكيد"
   }
 }

package/locales/ar-EG/ui.json

@@ -114,7 +114,8 @@
       "step": "الخطوة {n}",
       "back": "رجوع",
       "next": "متابعة"
-    }
+    },
+    "unavailable": "لا يمكن عرض هذا الحقل: لا شيء يربط هذا السجل بالصفوف التي يشير إليها."
   },
   "combobox": {
     "placeholder": "اختر…",
@@ -1524,6 +1525,7 @@
         "loadError": "تعذّر تحميل السجل."
       },
       "emptyTitle": "{count, plural, zero {لا توجد {entity} بعد} one {لا توجد {entity} بعد} two {لا توجد {entity} بعد} few {لا توجد {entity} بعد} many {لا توجد {entity} بعد} other {لا توجد {entity} بعد}}",
+      "emptyTitleNamed": "لا توجد {things} بعد",
       "exportAction": "تصدير",
       "file": {
         "tooLarge": "هذا الملف أكبر من الحد المسموح {limit}.",
@@ -1601,7 +1603,17 @@
       "rejectNote": "سيتم إشعار مقدم الطلب مع ملاحظتك."
     },
     "dashboard": {
-      "invalidLayout": "التخطيط المخزَّن للوحة المعلومات هذه غير صالح. أعد توليد الصفحة أو أعد تعيين تخطيطها."
+      "invalidLayout": "التخطيط المخزَّن للوحة المعلومات هذه غير صالح. أعد توليد الصفحة أو أعد تعيين تخطيطها.",
+      "day": {
+        "label": "اليوم",
+        "today": "اليوم",
+        "yesterday": "أمس",
+        "week": "هذا الأسبوع",
+        "pick": "اختر يومًا",
+        "pickHelp": "يوم واحد في كل مرة، بتوقيت المكان.",
+        "cancel": "إلغاء",
+        "show": "عرض اليوم"
+      }
     },
     "builder": {
       "publish": "نشر",