@adminiumjs/i18n 0.2.9 → 0.3.0-rc.0

package/locales/fr-FR/addOns.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "notInstalled": {
+    "title": "Ce module n’est pas installé",
+    "body": "La page que vous avez ouverte appartient à un module qui n’est pas installé dans cet espace de travail, ou qui a été désactivé. Un administrateur peut l’installer depuis le Studio."
+  },
+  "unknown": {
+    "title": "Page introuvable",
+    "body": "Ce module est installé, mais il n’a aucune page à cette adresse."
+  },
+  "retry": "Réessayer",
+  "noBundle": {
+    "title": "Cette page n’a pas pu être chargée",
+    "body": "Le module annonce cette page mais ne fournit pas le fichier correspondant. Le réinstaller, ou passer à une version plus récente, corrige ce problème."
+  },
+  "failed": {
+    "title": "Cette page n’a pas pu être chargée",
+    "body": "Le code du module n’a pas pu être récupéré, ou il ne correspondait pas à l’empreinte enregistrée lors de l’installation. Rien n’en a été exécuté."
+  },
+  "listFailed": {
+    "body": "La liste des modules installés n’a pas pu être lue ; impossible donc de savoir quel fichier cette page doit charger."
+  }
+}

package/locales/fr-FR/assistant.json

@@ -0,0 +1,242 @@
+{
+  "ask": {
+    "continue": "Continuer",
+    "pick": "Choisissez une option dans chaque groupe",
+    "picked": "Choisi : {labels}",
+    "ready": "Prêt",
+    "waiting": "En attente de vous"
+  },
+  "audit": {
+    "note": "Chaque action est consignée dans le journal d’audit"
+  },
+  "button": "Demander à {name}",
+  "buttonTitle": "Interroger {name} sur cette page",
+  "close": "Fermer",
+  "composer": {
+    "send": "Envoyer",
+    "working": "Travail en cours…"
+  },
+  "confirm": {
+    "cancel": "Annuler"
+  },
+  "details": {
+    "checks": "Vérifications",
+    "figures": "Chiffres",
+    "figuresValue": "{blocks, plural, one {# bloc chiffré} other {# blocs chiffrés}}",
+    "format": "Format",
+    "formatEmailValue": "E-mail Adminium · {blocks, plural, one {# bloc} other {# blocs}}",
+    "formatInvoiceValue": "Modèle de facture Adminium · {sections, plural, one {# section active} other {# sections actives}}",
+    "lines": "Lignes",
+    "linesValue": "{lines, plural, one {# ligne} other {# lignes}} · {total}",
+    "noChecks": "aucune déclarée",
+    "none": "aucune",
+    "notPublished": "Non publié",
+    "notPublishedValue": "enregistré comme brouillon",
+    "notTouched": "Intact",
+    "notTouchedValue": "aucune ligne client modifiée, aucun e-mail envoyé",
+    "record": "Enregistrement",
+    "recordValue": "document de facture · 1 nouvelle ligne · statut brouillon",
+    "sources": "Sources lues",
+    "sourcesChosen": "Sources choisies",
+    "taxLines": "Lignes de TVA",
+    "taxLinesValue": "{rate} %",
+    "tokens": "Jetons",
+    "tokensValue": "{in} en entrée · {out} en sortie",
+    "variables": "Variables"
+  },
+  "diff": {
+    "adds": "+{n}",
+    "against": "Comparé à {name}",
+    "dels": "−{n}",
+    "new": "Nouveau {kind} — champs qui seront écrits",
+    "truncated": "La comparaison a été tronquée — ouvrez le brouillon pour voir la suite."
+  },
+  "draft": {
+    "account": "Compte",
+    "draft": "brouillon",
+    "due": "Échéance",
+    "issued": "Émise",
+    "lineCount": "{n, plural, one {# ligne} other {# lignes}}",
+    "lines": "Lignes récupérées",
+    "notTouched": "Aucune ligne client n’est modifiée et aucun e-mail n’est envoyé.",
+    "status": "Statut",
+    "template": "Modèle",
+    "total": "Total"
+  },
+  "echo": {
+    "applied": "Inséré dans l’éditeur — vérifiez les blocs mis en évidence."
+  },
+  "email": {
+    "action1": "Envoyer un e-mail de test",
+    "action2": "Ouvrir dans l’éditeur",
+    "action3": "Enregistrer le modèle",
+    "blurb": "Connaît cette page : {templates, plural, one {# modèle} other {# modèles}} · {campaigns, plural, one {# campagne} other {# campagnes}} · identité visuelle",
+    "chip1": "Rédige une relance pour une facture impayée",
+    "chip2": "Crée un rappel de rendez-vous, 3 jours avant",
+    "chip3": "Traduis le modèle Bienvenue en allemand",
+    "confirm": {
+      "body": "{name} va créer « {title} » comme brouillon dans Modèles d’e-mail. Rien n’est envoyé aux clients tant que vous ne l’activez pas.",
+      "bodyOpen": "{name} va créer « {title} » comme brouillon dans Modèles d’e-mail et l’ouvrir dans l’éditeur.",
+      "button": "Enregistrer comme brouillon",
+      "title": "Enregistrer comme nouveau modèle ?"
+    },
+    "echo": {
+      "editor": "Enregistré comme modèle brouillon. Ouverture dans l’éditeur.",
+      "sample": "Échantillon rendu pour {record}.",
+      "saved": "Enregistré comme modèle brouillon.",
+      "test": "Test envoyé à {email} avec des données d’exemple."
+    },
+    "greeting": "Je vois vos modèles d’e-mail — le format des blocs, votre identité visuelle et les variables que chaque modèle peut utiliser.",
+    "greetingSub": "Décrivez l’e-mail qu’il vous faut : je le rédigerai au format de modèle d’Adminium, puis vous pourrez l’envoyer en test avant de l’enregistrer.",
+    "language": {
+      "saved": "Variante {locale} ajoutée comme brouillon."
+    },
+    "page": "Modèles d’e-mail",
+    "placeholder": "Décrivez le modèle qu’il vous faut…",
+    "readPage": "Modèles d’e-mail · {templates, plural, one {# modèle} other {# modèles}} · identité visuelle",
+    "scopePrimary": "email_templates",
+    "workTitle": "Nouveau modèle d’e-mail rédigé"
+  },
+  "error": {
+    "generic": "Cela n’a pas fonctionné. Reposez la question.",
+    "smtp": "L’e-mail n’est pas encore configuré. Ouvrez les paramètres d’e-mail pour ajouter un relais.",
+    "tooLong": "Cette conversation est trop longue pour le modèle — démarrez une nouvelle session.",
+    "tryAgain": "Réessayer"
+  },
+  "invoiceTemplate": {
+    "action1": "Voir un autre échantillon",
+    "action2": "Ouvrir dans l’éditeur",
+    "action3": "Enregistrer le modèle",
+    "blurb": "Connaît cette page : {templates, plural, one {# modèle} other {# modèles}} · numérotation {pattern} · {invoices, plural, one {# facture} other {# factures}}",
+    "chip1": "Crée un modèle pour les clients de l’UE avec autoliquidation de la TVA",
+    "chip2": "Ajoute une section de pénalités de retard à l’un de mes modèles",
+    "chip3": "Aligne l’un de mes modèles sur nos couleurs de marque",
+    "confirm": {
+      "body": "{name} va ajouter « {title} » aux Modèles de facture comme brouillon. Les factures existantes ne changent pas.",
+      "bodyOpen": "{name} va ajouter « {title} » aux Modèles de facture comme brouillon et l’ouvrir dans l’éditeur.",
+      "button": "Enregistrer comme brouillon",
+      "title": "Enregistrer comme nouveau modèle de facture ?"
+    },
+    "echo": {
+      "editor": "Enregistré comme brouillon. Ouverture dans l’éditeur.",
+      "noSample": "Il n’y a ici aucune facture à partir de laquelle dessiner un exemple.",
+      "sample": "Échantillon rendu pour {record}.",
+      "saved": "Enregistré comme modèle brouillon.",
+      "test": "Test envoyé à {email}."
+    },
+    "greeting": "Je vois vos modèles de facture, votre schéma de numérotation et les lignes de TVA que vos modèles utilisent.",
+    "greetingSub": "Dites-moi le modèle qu’il vous faut : je le construirai au format de facture d’Adminium, puis je rendrai un échantillon avec de vraies données de compte.",
+    "language": {
+      "saved": "Variante {locale} ajoutée comme brouillon."
+    },
+    "page": "Modèles de facture",
+    "placeholder": "Décrivez le modèle de facture qu’il vous faut…",
+    "readPage": "Modèles de facture · {templates, plural, one {# modèle} other {# modèles}} · numérotation {pattern}",
+    "scopePrimary": "invoice_templates",
+    "workTitle": "Nouveau modèle de facture construit"
+  },
+  "invoices": {
+    "action1": "Ouvrir dans l’éditeur",
+    "action2": "Créer une facture brouillon",
+    "blurb": "Connaît cette page : {invoices, plural, one {# facture} other {# factures}} · {templates, plural, one {# modèle} other {# modèles}} · votre rôle peut {write, select, true {écrire} other {lire}}",
+    "chip1": "Crée une facture pour un client pour le mois dernier",
+    "chip2": "Rédige une facture à partir des entrées non facturées du mois dernier",
+    "chip3": "Liste les factures dont l’échéance est dépassée",
+    "confirm": {
+      "body": "{name} va ajouter cette facture aux Factures comme brouillon. Aucune ligne client n’est modifiée tant que vous ne l’envoyez pas.",
+      "bodyOpen": "{name} va ajouter cette facture aux Factures comme brouillon et l’ouvrir dans l’éditeur.",
+      "button": "Créer le brouillon",
+      "title": "Créer cette facture brouillon ?"
+    },
+    "echo": {
+      "editor": "Créée comme brouillon. Ouverture dans l’éditeur de facture.",
+      "sample": "Échantillon rendu pour {record}.",
+      "saved": "Créée comme brouillon. Elle est en haut du tableau.",
+      "test": "Test envoyé à {email}."
+    },
+    "greeting": "Je vois la table des factures, vos modèles et les endroits d’où les données de facturation peuvent venir.",
+    "greetingSub": "Dites-moi qui facturer : je demanderai quel modèle utiliser et d’où tirer les lignes avant de rédiger quoi que ce soit.",
+    "language": {
+      "saved": "Variante {locale} ajoutée comme brouillon."
+    },
+    "page": "Factures",
+    "placeholder": "par ex. crée une facture pour un client pour le mois dernier…",
+    "readPage": "Factures · {invoices, plural, one {# enregistrement} other {# enregistrements}} · votre rôle peut {write, select, true {écrire} other {lire}}",
+    "scopePrimary": "invoices",
+    "workTitle": "Facture rédigée"
+  },
+  "readOnly": {
+    "enable": "Activer les actions",
+    "lockedTitle": "Activez les actions pour que {name} puisse le faire",
+    "noWrite": "Votre rôle peut consulter, rédiger et prévisualiser ici, mais pas enregistrer.",
+    "noWriteTitle": "Votre rôle ne peut pas faire cela ici",
+    "note": "{name} est en lecture seule pour l’instant — il peut consulter, rédiger et prévisualiser, mais pas enregistrer, envoyer ni créer."
+  },
+  "report": {
+    "action1": "Lancer l’aperçu complet",
+    "action2": "Ouvrir dans le générateur",
+    "action3": "Enregistrer le rapport",
+    "blurb": "Connaît cette page : {reports, plural, one {# rapport} other {# rapports}} · {connection} · {tables, plural, one {# table lisible} other {# tables lisibles}}",
+    "chip1": "Quels clients demandent le plus de temps de support ? À vous de choisir les sources",
+    "chip2": "Construis un rapport de rétention à partir des clients et des commandes",
+    "chip3": "Crée un modèle de revue opérationnelle mensuelle",
+    "confirm": {
+      "body": "{name} va ajouter « {title} » aux Rapports. Il s’exécute à la demande — sans planification tant que vous n’en définissez pas une.",
+      "bodyOpen": "{name} va ajouter « {title} » aux Rapports et l’ouvrir dans le générateur.",
+      "button": "Enregistrer le rapport",
+      "title": "Enregistrer ce rapport ?"
+    },
+    "echo": {
+      "editor": "Enregistré dans Rapports. Ouverture dans le générateur.",
+      "resampled": "Sources ré-exécutées — {n, plural, one {# chiffre mis à jour} other {# chiffres mis à jour}}.",
+      "resampledRefused": "Sources ré-exécutées — {n, plural, one {# chiffre mis à jour} other {# chiffres mis à jour}} ; {refused, plural, one {# source illisible} other {# sources illisibles}}.",
+      "sample": "Requête complète exécutée pour {record}.",
+      "saved": "Enregistré dans Rapports. Ajoutez une planification depuis l’en-tête du rapport.",
+      "test": "Test envoyé à {email}."
+    },
+    "greeting": "Je vois votre bibliothèque de rapports et les {tables, plural, one {# table} other {# tables}} que votre rôle peut lire dans {connection}.",
+    "greetingSub": "Nommez les tables et la mise en page, ou dites-moi simplement la question : je choisirai les sources et vous montrerai pourquoi.",
+    "language": {
+      "saved": "Variante {locale} ajoutée comme brouillon."
+    },
+    "page": "Générateur de rapports",
+    "placeholder": "Demandez un rapport, ou nommez les tables à utiliser…",
+    "readPage": "Générateur de rapports · {reports, plural, one {# rapport} other {# rapports}} · {tables, plural, one {# table lisible} other {# tables lisibles}}",
+    "scopePrimary": "reports",
+    "workTitle": "Rapport construit"
+  },
+  "scope": {
+    "connection": "{connection} · {n, plural, one {# table} other {# tables}}",
+    "extra": "+{n}",
+    "title": "Données que cette session peut lire"
+  },
+  "steps": {
+    "done": "terminé",
+    "failed": "échec",
+    "note": {
+      "ready": "prêt",
+      "warning": "{n, plural, one {# avertissement} other {# avertissements}}"
+    },
+    "readPage": "Page lue",
+    "step": "étape {n}",
+    "working": "Au travail"
+  },
+  "tabs": {
+    "details": "Détails",
+    "diff": "Diff",
+    "preview": "Aperçu"
+  },
+  "tokens": {
+    "hint": "~{n} jetons",
+    "title": "Jetons utilisés dans cette session",
+    "value": "{n} jetons"
+  },
+  "try": "Essayer",
+  "unavailable": {
+    "askAdmin": "Demandez à un administrateur d’en configurer un.",
+    "forbidden": "Vous n’avez pas la permission d’utiliser {name}.",
+    "network": "Les fonctions réseau sortantes sont désactivées sur cette instance.",
+    "noProvider": "Aucun fournisseur d’IA n’est encore configuré.",
+    "settings": "Ouvrir Paramètres → IA"
+  }
+}

package/locales/fr-FR/common.json

@@ -291,6 +291,13 @@
     "done": "Modification annulée",
     "failed": "Impossible d’annuler cette modification"
   },
+  "projectAction": {
+    "done": "{label} : terminé",
+    "failed": "{label} n’a pas abouti",
+    "menu": "Actions",
+    "run": "Exécuter",
+    "selected": "{count, plural, one {# enregistrement} other {# enregistrements}}"
+  },
   "prefs": {
     "theme": {
       "label": "Thème",
@@ -1001,69 +1008,85 @@
       "openDocs": "Ouvrir la documentation"
     },
     "article": {
-      "install": {
-        "title": "Installer Adminium",
-        "excerpt": "Lancez depuis un dépôt source ou via docker run, et atteignez l’assistant de première exécution en une minute."
+      "apiKeys": {
+        "title": "S’authentifier avec des clés d’API",
+        "excerpt": "Créer et révoquer des clés, et pourquoi une clé ne vous est montrée qu’une seule fois."
       },
-      "firstAdmin": {
-        "title": "Créer votre premier super-administrateur",
-        "excerpt": "Ce que demande l’assistant de première exécution, et pourquoi il ne peut s’exécuter qu’une fois."
+      "audit": {
+        "title": "Lire le journal d’audit",
+        "excerpt": "Qui a changé quoi, quand, et depuis où."
+      },
+      "backup": {
+        "title": "Sauvegarder et déplacer une instance",
+        "excerpt": "export-zip regroupe votre configuration serveur ; l’import rejoue la même installation ailleurs."
+      },
+      "columnRules": {
+        "title": "Règles sur une colonne",
+        "excerpt": "Ce qui remplit une colonne, ce qu’elle accepte et ses limites — à chaque écriture, pas seulement dans un formulaire."
       },
       "connectDb": {
         "title": "Connecter votre première base de données",
         "excerpt": "Pointez Adminium vers PostgreSQL, MySQL ou SQLite et générez une application d’administration."
       },
-      "schemaFile": {
-        "title": "Générer depuis un fichier de schéma",
-        "excerpt": "Importez un schéma Prisma, un models.py Django, un schema.rb Rails ou un dump .sql — sans aucune connexion."
+      "connectionFails": {
+        "title": "Une connexion à la base échoue",
+        "excerpt": "Lisez la carte de diagnostic : hôte, port, TLS, et l’IP que votre base doit autoriser."
+      },
+      "createDialog": {
+        "title": "Les boîtes de dialogue Nouveau et Modifier",
+        "excerpt": "D'où vient chaque champ, et comment concevoir la vôtre au lieu de celle qui est générée."
+      },
+      "docker": {
+        "title": "Auto-héberger avec Docker",
+        "excerpt": "L’image officielle, docker-compose, et l’usage d’une base méta séparée."
+      },
+      "firstAdmin": {
+        "title": "Créer votre premier super-administrateur",
+        "excerpt": "Ce que demande l’assistant de première exécution, et pourquoi il ne peut s’exécuter qu’une fois."
+      },
+      "install": {
+        "title": "Installer Adminium",
+        "excerpt": "Créez un projet avec une seule commande, ou lancez Adminium via docker run ou depuis un dépôt source."
+      },
+      "lineItems": {
+        "title": "Lignes et réservations",
+        "excerpt": "Tableaux de lignes enfants avec totaux en direct, calendriers liés à ce qui est déjà réservé, et un enregistrement par puce."
+      },
+      "manifest": {
+        "title": "Le manifeste de page",
+        "excerpt": "Comment une page se décrit en configuration, et comment en modifier une à la main."
+      },
+      "missingTables": {
+        "title": "Des tables manquent après l’introspection",
+        "excerpt": "Visibilité du schéma, tables exclues, et relance de la génération."
       },
       "readOnly": {
         "title": "Utiliser un rôle en lecture seule",
         "excerpt": "L’introspection ne lit que les métadonnées du schéma. Donnez à Adminium le minimum de privilèges."
       },
-      "apiKeys": {
-        "title": "S’authentifier avec des clés d’API",
-        "excerpt": "Créer et révoquer des clés, et pourquoi une clé ne vous est montrée qu’une seule fois."
-      },
       "rest": {
         "title": "Référence de l’API REST",
         "excerpt": "Tous les points d’accès exposés par l’application générée, avec les formats de requête et de réponse."
       },
-      "manifest": {
-        "title": "Le manifeste de page",
-        "excerpt": "Comment une page se décrit en configuration, et comment en modifier une à la main."
-      },
       "roles": {
         "title": "Rôles et permissions",
         "excerpt": "Attribuez Lecteur, Éditeur et Admin, et construisez vos propres rôles depuis la matrice de permissions."
       },
-      "audit": {
-        "title": "Lire le journal d’audit",
-        "excerpt": "Qui a changé quoi, quand, et depuis où."
+      "schemaFile": {
+        "title": "Générer depuis un fichier de schéma",
+        "excerpt": "Importez un schéma Prisma, un models.py Django, un schema.rb Rails ou un dump .sql — sans aucune connexion."
       },
       "secrets": {
         "title": "Comment Adminium stocke vos secrets",
         "excerpt": "Les identifiants de connexion sont chiffrés au repos avec ADMINIUM_SECRET. Les clés d’API sont hachées."
       },
-      "docker": {
-        "title": "Auto-héberger avec Docker",
-        "excerpt": "L’image officielle, docker-compose, et l’usage d’une base méta séparée."
-      },
-      "backup": {
-        "title": "Sauvegarder et déplacer une instance",
-        "excerpt": "export-zip regroupe votre configuration serveur ; l’import rejoue la même installation ailleurs."
+      "tableFilters": {
+        "title": "Filtrer un tableau",
+        "excerpt": "Les six types de filtre, les deux qu’une page obtient d’elle-même, et leur place dans une vue enregistrée."
       },
       "telemetry": {
         "title": "Télémétrie et vérification des mises à jour",
         "excerpt": "Les deux sont opt-in et désactivées par défaut. Ce qui est envoyé si vous les activez."
-      },
-      "connectionFails": {
-        "title": "Une connexion à la base échoue",
-        "excerpt": "Lisez la carte de diagnostic : hôte, port, TLS, et l’IP que votre base doit autoriser."
-      },
-      "missingTables": {
-        "title": "Des tables manquent après l’introspection",
-        "excerpt": "Visibilité du schéma, tables exclues, et relance de la génération."
       }
     }
   },
@@ -1612,6 +1635,7 @@
       "jobsRead": "Voir toutes les tâches en arrière-plan",
       "llmRun": "Utiliser l’assistance IA",
       "pagesManage": "Créer et organiser les pages",
+      "projectRead": "Lire les modifications de pages et de schéma pour une récupération de projet",
       "reportsManage": "Gérer les rapports planifiés",
       "rolesManage": "Gérer les rôles et les permissions",
       "schemaRemap": "Modifier les libellés et les remplacements du schéma",

package/locales/fr-FR/project.json

@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "cell": {
+    "notCell": "{id} est une carte, pas une cellule de tableau.",
+    "unknown": "Ce projet n’a pas de widget {id}."
+  },
+  "page": {
+    "failed": {
+      "title": "Le code de cette page ne s’est pas chargé"
+    },
+    "missing": {
+      "body": "Son code vient du dossier du projet. Reconstruisez le projet, ou redémarrez Adminium, pour la charger.",
+      "title": "Cette page n’est pas dans le build en cours"
+    }
+  },
+  "table": {
+    "empty": "Aucun enregistrement"
+  }
+}