@adminiumjs/i18n 0.2.1 → 0.2.2

package/locales/zh-TW/common.json

@@ -14,6 +14,7 @@
   },
   "auth": {
     "headline": "把任何資料庫變成儀表板。",
+    "description": "連上 PostgreSQL，Adminium 就會產生一套可換佈景、懂權限的管理後台——完全不必寫程式。",
     "trust": "AGPL 核心 · 自行架設 · 資料永遠屬於你",
     "signIn": {
       "title": "歡迎回來",
@@ -97,7 +98,12 @@
       "planning": "規劃",
       "people": "人員",
       "account": "帳戶"
-    }
+    },
+    "back": "返回",
+    "team": "團隊",
+    "roles": "角色與權限",
+    "audit": "稽核紀錄",
+    "security": "密碼與工作階段"
   },
   "topbar": {
     "search": "搜尋…",
@@ -120,8 +126,8 @@
     "askAi": "詢問 AI",
     "shortcuts": "鍵盤快速鍵",
     "signOut": "登出",
-    "themeDark": "切換至深色主題",
-    "themeLight": "切換至淺色主題",
+    "themeDark": "深色模式",
+    "themeLight": "淺色模式",
     "footerNavigate": "導覽",
     "footerOpen": "選取",
     "footerClose": "關閉",
@@ -230,6 +236,7 @@
   },
   "notFound": {
     "title": "找不到這個頁面",
+    "body": "你要找的頁面不存在或已被移動。請檢查網址，或回到你的儀表板。",
     "errorLine": "錯誤 404",
     "searchPlaceholder": "搜尋頁面…",
     "matches": "符合的頁面",
@@ -247,10 +254,12 @@
       "title": "此頁面無法呈現"
     },
     "tooNew": {
-      "title": "此頁面需要較新版本的 Adminium"
+      "title": "此頁面需要較新版本的 Adminium",
+      "body": "此頁面儲存時使用的組態版本是 {version}，但目前的組建最高只支援到版本 {latest}。請先更新 Adminium 再開啟。"
     },
     "unknownTemplate": {
-      "title": "未知的頁面範本"
+      "title": "未知的頁面範本",
+      "body": "此頁面使用了目前組建無法辨識的範本。它可能來自較新版本的 Adminium，或來自尚未安裝的擴充功能。"
     }
   },
   "mutation": {
@@ -339,6 +348,70 @@
       "emptyTitle": "尚無可設定項目",
       "emptyBody": "隨著功能推出，通知事件會顯示在這裡。",
       "saveFailed": "無法儲存此變更。"
+    },
+    "translations": {
+      "title": "語言與翻譯",
+      "subtitle": "修改 Adminium 中的任何文字，決定使用者可以選哪些語言，並加入你自己的語言。",
+      "warning": "錯誤訊息與登入文字同樣可以編輯。出狀況時使用者讀到的正是這些內容，請謹慎修改。",
+      "editor": {
+        "heading": "編輯翻譯"
+      },
+      "localeLabel": "語言",
+      "groupLabel": "區域",
+      "allAreas": "所有區域",
+      "stateLabel": "顯示",
+      "state": {
+        "all": "全部",
+        "overridden": "僅已自訂",
+        "untranslated": "僅未翻譯",
+        "stale": "之後英文有變更"
+      },
+      "searchLabel": "搜尋",
+      "searchPlaceholder": "鍵名或英文原文",
+      "loading": "正在載入文字…",
+      "noMatches": "沒有符合這些篩選條件的文字。",
+      "count": "{total, plural, other {# 則文字}}",
+      "badge": {
+        "custom": "已自訂",
+        "stale": "英文已變更",
+        "a11y": "無障礙名稱"
+      },
+      "sourceLabel": "英文原文",
+      "valueLabel": "翻譯",
+      "save": "儲存",
+      "saved": "翻譯已儲存",
+      "resetAction": "還原為內建文字",
+      "reset": "已還原為內建文字",
+      "locales": {
+        "heading": "可用語言",
+        "help": "關閉某個語言後，它會從所有語言選單中消失。已經在使用的人會繼續沿用，直到自己改選其他語言。"
+      },
+      "locale": {
+        "builtin": "內建",
+        "custom": "自訂",
+        "overrides": "{count, plural, =0 {尚無自訂文字} other {# 則自訂文字}}",
+        "enable": "開啟",
+        "disable": "關閉",
+        "delete": "刪除",
+        "deleted": "已移除語言",
+        "deletedDetail": "{users, plural, other {# 位使用者}}已改回工作區預設語言；已刪除 {strings, plural, other {# 則翻譯}}。",
+        "deleteFailed": "無法移除該語言",
+        "add": "新增語言",
+        "added": "已新增語言",
+        "create": "確認新增",
+        "id": "語言代碼",
+        "intlTag": "格式規則參照",
+        "native": "該語言中的名稱",
+        "english": "英文名稱",
+        "dir": "文字方向",
+        "ltr": "由左至右",
+        "rtl": "由右至左",
+        "font": "文字系統",
+        "latin": "拉丁文",
+        "arabic": "阿拉伯文",
+        "cjk": "中文 / 日文 / 韓文",
+        "intlHelp": "格式規則決定數字、日期與複數的呈現方式。請挑選最接近且已具備這些規則的語言——它不必和你的語言代碼一致。"
+      }
     }
   },
   "studio": {
@@ -544,13 +617,31 @@
           "label": "應用程式名稱",
           "helper": "顯示在側邊欄、瀏覽器標題與電子郵件中。",
           "error": "請輸入不超過 60 個字元的名稱。"
+        },
+        "logo": {
+          "label": "標誌",
+          "drop": "將圖片拖放到此處",
+          "helper": "支援 PNG、JPEG、WebP、GIF 或 SVG，上限 1 MB。將在所有位置取代內建標誌。",
+          "upload": "上傳標誌",
+          "replace": "更換標誌",
+          "remove": "移除",
+          "uploaded": "標誌已更新",
+          "removed": "標誌已移除",
+          "tooLarge": "此圖片大於 1 MB。",
+          "badType": "請選擇 PNG、JPEG、WebP、GIF 或 SVG 圖片。",
+          "undo": "復原"
+        },
+        "showVersion": {
+          "label": "側邊欄中的版本",
+          "helper": "標誌旁的版本編號。關閉後將隱藏您執行的版本。"
         }
       },
       "security": {
         "heading": "安全性",
         "require2fa": {
           "label": "強制雙重驗證",
-          "desc": "每位成員都必須啟用雙重驗證才能登入。"
+          "desc": "每位成員都必須啟用雙重驗證才能登入。",
+          "note": "這是提示而非強制：未啟用雙重驗證的成員會被導向設定，之後也無法再關閉，但登入不會被阻擋，API 金鑰也不受影響。"
         },
         "allowSignup": {
           "label": "允許自行註冊",
@@ -565,6 +656,41 @@
           "error": "介於 {min, number} 到 {max, number} 個字元之間。"
         }
       },
+      "email": {
+        "heading": "電子郵件 (SMTP)",
+        "unconfigured": "尚未設定郵件伺服器，因此 Adminium 無法寄送密碼重設、使用者邀請或排程報表。",
+        "host": {
+          "label": "SMTP 主機",
+          "error": "只能填寫主機名稱或 IP 位址 — 不含通訊協定、連接埠或憑證。"
+        },
+        "port": {
+          "label": "連接埠",
+          "error": "介於 {min, number} 與 {max, number} 之間。"
+        },
+        "user": {
+          "label": "使用者名稱",
+          "helper": "若中繼不需驗證，請留空。"
+        },
+        "pass": {
+          "label": "密碼",
+          "helper": "加密儲存且不會再顯示。留空即保留目前的密碼。",
+          "error": "此使用者名稱需要密碼。"
+        },
+        "from": {
+          "label": "寄件者位址",
+          "helper": "可只填位址，或在位址前加上顯示名稱。",
+          "error": "請輸入電子郵件位址。"
+        },
+        "secure": {
+          "label": "隱含式 TLS",
+          "helper": "連接埠 465 請開啟。關閉時以明文開始並透過 STARTTLS 升級，這正是連接埠 587 所預期的。"
+        },
+        "remove": "移除郵件伺服器",
+        "review": {
+          "removed": "已移除",
+          "password": "已取代"
+        }
+      },
       "review": {
         "title": "儲存工作區設定",
         "subtitle": "儲存前請確認您的變更。",
@@ -573,6 +699,8 @@
         "close": "關閉",
         "on": "開",
         "off": "關",
+        "shown": "顯示",
+        "hidden": "隱藏",
         "change": "{before} → {after}"
       },
       "defaultsCard": {
@@ -591,6 +719,16 @@
         "heading": "AI 增強",
         "body": "設定 AI 供應商（或複製貼上往返）以增強標籤、分組與關聯。",
         "cta": "開啟 AI 設定"
+      },
+      "pagesCard": {
+        "heading": "頁面",
+        "body": "新增、編輯與刪除頁面，變更每個頁面的內容，並重新排列側邊欄。",
+        "cta": "管理頁面"
+      },
+      "translationsCard": {
+        "heading": "語言與翻譯",
+        "body": "重寫 Adminium 中的任何文字，決定使用者可以選哪些語言，並加入你自己的語言。",
+        "cta": "開啟翻譯"
       }
     },
     "settingsAi": {
@@ -956,7 +1094,20 @@
       "testFailed": "連線失敗。",
       "v1Note": {
         "title": "關於此安裝",
-        "body": "此伺服器在首次啟動時選擇了中繼資料存放區。此步驟會驗證你的選擇與此連線相容並加以記錄——伺服器會獨立執行同一規則（409 META_PLACEMENT_INVALID）。搬移既有中繼資料存放區屬於維運工作（M10）。"
+        "body": "此伺服器已將自有資料表保存在設定好的資料庫中，本步驟不會搬移它們。它只驗證您的選擇是否與此連線相容——伺服器會獨立執行相同規則（409 META_PLACEMENT_INVALID）。"
+      },
+      "move": {
+        "title": "正在搬移 Adminium 的資料表",
+        "copying": "正在搬移 Adminium 的資料表…",
+        "restarting": "正在重新啟動…",
+        "copyingBody": "正在將每張 adminium_ 資料表複製到新資料庫。您的來源資料不會被更動，且必須通過驗證後才會切換。",
+        "restartingBody": "複製已完成。Adminium 正在新資料庫上重新啟動——本頁面將在數秒後自動繼續。",
+        "failed": "無法搬移 Adminium 的資料表——請重試。",
+        "timeout": "Adminium 已搬移資料表，但尚未恢復。您的資料已安全存放於新資料庫——請稍後重新載入本頁面。"
+      },
+      "willMove": {
+        "title": "此步驟將搬移 Adminium 的資料表",
+        "body": "Adminium 目前使用內建的 SQLite 儲存區。按「繼續」會將該儲存區複製到您選擇的資料庫並在其上重新啟動——帳號、頁面與設定都會一併搬移，您將保持登入狀態。"
       }
     },
     "intent": {
@@ -1111,7 +1262,64 @@
         "pii": "PII",
         "masked": "已遮罩"
       },
-      "unavailableTitle": "結構描述重新對應編輯器無法使用"
+      "unavailableTitle": "結構描述重新對應編輯器無法使用",
+      "unavailableBody": "目前的組建尚未包含重新對應編輯器（09-T12）。等它推出後重新執行產生流程，即可重新對應標籤、型別與關聯。"
+    },
+    "publicApi": {
+      "error": "Something went wrong",
+      "scopes": {
+        "deleteTitle": "Delete this scope",
+        "deleteBody": "Any page using a key bound to this scope stops loading data. Keys are not deleted — revoke them first if that is what you meant.",
+        "deletePrompt": "Type the scope name to confirm",
+        "deleteConfirm": "Delete scope",
+        "issuesTitle": "This scope did not compile",
+        "title": "Scopes",
+        "subtitle": "A scope is the whole of what a key may reach — the tables, the exact columns, and a filter the caller can narrow but never remove.",
+        "emptyTitle": "No scopes yet",
+        "emptyBody": "Create one below. It is checked against your live schema before it is saved.",
+        "keyCount": "{count, plural, =0 {no keys} other {# keys}}",
+        "delete": "Delete",
+        "nameLabel": "Name",
+        "connectionLabel": "Connection ID",
+        "documentLabel": "Scope document",
+        "documentHint": "Compiled against your schema when you save. Every column a caller can reach is listed here and nowhere else.",
+        "create": "Create scope",
+        "formLabel": "Create a scope"
+      },
+      "cancel": "Cancel",
+      "close": "Close",
+      "title": "Public API",
+      "subtitle": "Let your own customer- or staff-facing pages read this database, through a scope you define.",
+      "notRegistered": {
+        "title": "Not enabled on this server",
+        "body": "Set ADMINIUM_PUBLIC_API_ORIGINS to the exact origins allowed to call it, then restart. Until then these routes are not served at all."
+      },
+      "toggle": {
+        "label": "Serve the public API",
+        "hint": "Turning this off stops every public request immediately. Nothing is deleted — keys, scopes and data all survive."
+      },
+      "origins": {
+        "label": "Origins allowed to call it"
+      },
+      "keys": {
+        "title": "Keys",
+        "subtitle": "These go in your page’s JavaScript, so anyone can read them. That is expected — a key can only ever do what its scope allows.",
+        "emptyTitle": "No keys yet",
+        "emptyBody": "Create a scope first, then mint a key for it.",
+        "reveal": "Show key",
+        "rotate": "Rotate",
+        "revoke": "Revoke",
+        "nameLabel": "Name",
+        "scopeLabel": "Scope",
+        "scopePlaceholder": "Choose a scope",
+        "create": "Create key",
+        "formLabel": "Create a key",
+        "scopeIsAuthTitle": "The scope is the only permission",
+        "scopeIsAuthBody": "A key can reach exactly what its scope lists and nothing else. It does not use roles or table permissions, and it cannot read anything through the rest of the API."
+      },
+      "status": {
+        "heading": "Status"
+      }
     }
   },
   "onboarding": {
@@ -1231,7 +1439,9 @@
       "duplicate": "複製 {name}",
       "remove": "移除 {name}",
       "removed": "已移除 {name}。",
-      "duplicated": "已複製 {name}。"
+      "duplicated": "已複製 {name}。",
+      "unboundHint": "此小工具在這裡以及正式頁面上都顯示範例資料。請開啟「設定」將它連接到資料表。",
+      "unbound": "範例資料"
     },
     "families": {
       "kpi": "關鍵指標",
@@ -1254,7 +1464,149 @@
     "saveVersionTitle": "儲存版本",
     "saveVersionBody": "為目前文件建立快照。可隨時從「版本」還原。",
     "versionName": "版本名稱",
-    "versionNamePlaceholder": "例如：Q3 費率調整前"
+    "versionNamePlaceholder": "例如：Q3 費率調整前",
+    "discard": "捨棄變更",
+    "discardTitle": "捨棄你的變更？",
+    "discardBody": "儀表板將回復到你開啟編輯器時的樣子。你的資料不受影響。",
+    "discardConfirm": "捨棄變更",
+    "keepEditing": "繼續編輯",
+    "discarded": "變更已捨棄。",
+    "binding": {
+      "addFilter": "新增篩選條件",
+      "brokenBody": "它已不符合此版本能理解的查詢格式，因此小工具在正式頁面上會顯示錯誤。",
+      "brokenTitle": "此小工具的查詢已損毀",
+      "bucketColumn": "日期欄位",
+      "bucketRequired": "請選擇存放日期的欄位。",
+      "bucketUnit": "時間分組單位",
+      "columnNone": "無",
+      "columnPlaceholder": "選擇欄位…",
+      "connect": "連接資料",
+      "edit": "編輯查詢",
+      "event": {
+        "category": "類別欄位（選填）",
+        "date": "開始日期欄位",
+        "end": "結束日期欄位（選填）",
+        "title": "標題欄位"
+      },
+      "filterColumnRequired": "請選擇欄位。",
+      "filterColumn": "欄位",
+      "filterListHelper": "多個值請以逗號分隔。",
+      "filterOp": "條件",
+      "filterValue": "值",
+      "fn": {
+        "avg": "平均值",
+        "countDistinct": "相異值計數",
+        "count": "資料列筆數",
+        "max": "最大值",
+        "min": "最小值",
+        "sum": "總和"
+      },
+      "groupByColumns": "直欄",
+      "groupByRequired": "此檢視需要一個分組欄位。",
+      "groupByRows": "橫列",
+      "groupBy": "分組依據",
+      "incompleteBody": "請填寫已標示的欄位——只寫了一半的查詢在正式儀表板上會失敗。",
+      "incompleteTitle": "此查詢尚未完成",
+      "limit": "最多擷取的資料列數",
+      "loadingSchema": "正在載入資料表…",
+      "lossyBody": "其中部分內容——額外的量值、排序或頁面篩選連結——不會顯示在這裡，若你儲存就會被捨棄。",
+      "lossyTitle": "此查詢比編輯器所能處理的更進階",
+      "measureColumnRequired": "此計算需要一個欄位。",
+      "measureColumn": "計算欄位",
+      "measureFn": "計算方式",
+      "noConnectionBody": "只有隸屬於某個連線的頁面，才能將小工具繫結到資料。",
+      "noConnectionTitle": "此頁面沒有資料庫連線",
+      "noDateColumns": "此資料表沒有日期或時間戳記欄位。",
+      "noFilters": "沒有篩選條件——資料表中的每一列都會被計入。",
+      "noSnapshotBody": "資料表與欄位來自此連線上次的內省結果。請先在 Studio 中執行內省，然後重新開啟此編輯器。",
+      "noSnapshotTitle": "此連線沒有結構描述快照",
+      "op": {
+        "between": "介於",
+        "ilike": "包含（不分大小寫）",
+        "in": "是其中之一",
+        "isNull": "是空值",
+        "like": "包含",
+        "notNull": "不是空值"
+      },
+      "orderAsc": "最舊／最小的在前",
+      "orderBy": "排序依據",
+      "orderDesc": "最新／最大的在前",
+      "orderDir": "排序方向",
+      "orderNone": "資料庫預設順序",
+      "pickTableFirst": "請先選擇資料表，才能選擇其中的欄位。",
+      "removeFilter": "移除篩選條件",
+      "remove": "移除資料來源",
+      "save": "使用此查詢",
+      "sectionBreakdown": "分組",
+      "sectionColumns": "欄位",
+      "sectionFilters": "篩選條件",
+      "sectionMeasure": "量值",
+      "sectionRows": "資料列",
+      "sectionSource": "來源",
+      "sectionTime": "時間軸",
+      "sectionWindow": "期間",
+      "selectColumns": "要顯示的欄位",
+      "selectRequired": "請至少選擇一個要顯示的欄位。",
+      "shape": {
+        "calendarEvents": "附日期的事件",
+        "categorical": "每個類別一個值",
+        "distribution": "單一欄位的分佈",
+        "matrix": "由橫列與直欄組成的格線",
+        "metricDelta": "一個數字，並與前一期間比較",
+        "multiTimeseries": "每個類別一條隨時間變化的線",
+        "recordList": "資料列清單",
+        "record": "單一資料列",
+        "singleMetric": "單一數字",
+        "stream": "近期資料列的即時動態",
+        "timeseries": "隨時間變化的值",
+        "tree": "每個類別一個值，分成兩個層級",
+        "geoPoints": "每個地點或地區一個值",
+        "flows": "從一個類別流向另一個類別的數量",
+        "ohlc": "每個期間的開盤、最高、最低與收盤價",
+        "booleanMap": "每個鍵一個開／關標記"
+      },
+      "shapeHelper": "變更這項設定會改變可套用的查詢控制項。",
+      "shapeLabel": "此小工具顯示的內容",
+      "summaryColumns": "{count, plural, other {# 個欄位}}",
+      "summaryFilters": "{count, plural, other {# 個篩選條件}}",
+      "tableEmpty": "沒有符合的資料表。",
+      "tablePlaceholder": "搜尋資料表…",
+      "tableRequired": "請選擇要查詢的資料表。",
+      "table": "資料表或檢視表",
+      "title": "資料來源",
+      "unbindableBody": "它呈現的資料形態是查詢引擎尚未支援的，因此會改用自己的範例內容。",
+      "unbindableTitle": "此小工具尚無法查詢資料",
+      "unboundBody": "它在這裡以及正式頁面上都顯示範例數字。請將它連接到資料表以顯示真實資料。",
+      "unboundTitle": "尚未連接你的資料",
+      "unit": {
+        "day": "每日",
+        "hour": "每小時",
+        "month": "每月",
+        "quarter": "每季",
+        "week": "每週",
+        "year": "每年"
+      },
+      "valueColumnRequired": "請選擇要計算的欄位。",
+      "valueColumn": "數值欄位",
+      "windowColumn": "日期欄位",
+      "windowLast": "最近",
+      "windowNone": "全部時間",
+      "windowRequired": "與前一期間比較需要一個日期欄位。",
+      "windowUnit": {
+        "day": "天",
+        "hour": "小時",
+        "month": "個月",
+        "quarter": "季",
+        "week": "週",
+        "year": "年"
+      },
+      "windowUnitLabel": "單位",
+      "role": {
+        "flagKey": "鍵欄位",
+        "flagValue": "開／關欄位"
+      },
+      "roleColumnsRequired": "請填寫每個必填欄位，且在已填寫的欄位之前不能留空，因為這些欄位是依序讀取的。"
+    }
   },
   "setup": {
     "title": "設定 Adminium",
@@ -1607,7 +1959,8 @@
       "helpAbout": "關於 Adminium"
     },
     "settings": {
-      "explainer": "這些設定僅適用於這台電腦上的 Adminium 應用程式，會儲存在本機，不會儲存到你的工作區。"
+      "explainer": "這些設定僅適用於這台電腦上的 Adminium 應用程式，會儲存在本機，不會儲存到你的工作區。",
+      "title": "桌面設定"
     },
     "security": {
       "heading": "登入"
@@ -1654,7 +2007,8 @@
       "mismatchBody": "分享已關閉，但伺服器尚未釋放網路。請重新啟動 Adminium 以關閉它。",
       "transportTitle": "區域網路中的流量未加密。",
       "transportBody": "僅在你信任的網路中分享。如需遠端存取，請使用置於 HTTPS 之後的 Adminium 自架版本。",
-      "firewall": "首次分享時，作業系統會詢問是否允許傳入連線 — 請選擇「允許」，否則其他裝置將無法存取 Adminium。"
+      "firewall": "首次分享時，作業系統會詢問是否允許傳入連線 — 請選擇「允許」，否則其他裝置將無法存取 Adminium。",
+      "manageTeam": "管理使用者與角色"
     },
     "setup": {
       "title": "歡迎使用 Adminium",
@@ -1863,37 +2217,48 @@
   },
   "templates": {
     "crud": {
-      "title": "記錄"
+      "title": "記錄",
+      "description": "可搜尋的資料表格，支援新增、編輯與刪除。"
     },
     "dashboard": {
-      "title": "儀表板"
+      "title": "儀表板",
+      "description": "由您自行排列的圖表與指標格線。"
     },
     "board": {
-      "title": "看板"
+      "title": "看板",
+      "description": "依狀態分欄的卡片，可在欄之間拖曳。"
     },
     "calendar": {
-      "title": "行事曆"
+      "title": "行事曆",
+      "description": "依日期排在月檢視或週檢視格線上的記錄。"
     },
     "scheduler": {
-      "title": "排班"
+      "title": "排班",
+      "description": "誰在做什麼——以每人一列的時間軸呈現。"
     },
     "logViewer": {
-      "title": "記錄檔"
+      "title": "記錄檔",
+      "description": "密集且可篩選的事件列，附詳細追蹤。"
     },
     "files": {
-      "title": "檔案"
+      "title": "檔案",
+      "description": "以可瀏覽的資料庫形式呈現檔案與資料夾。"
     },
     "chat": {
-      "title": "聊天"
+      "title": "聊天",
+      "description": "附訊息歷史的對話討論串。"
     },
     "builder": {
-      "title": "建立工具"
+      "title": "建立工具",
+      "description": "用於製作文件與範本的拖放畫布。"
     },
     "wizard": {
-      "title": "精靈"
+      "title": "精靈",
+      "description": "引導式的分步流程，逐步完成工作。"
     },
     "settings": {
-      "title": "設定"
+      "title": "設定",
+      "description": "分組的偏好設定列，含開關與欄位。"
     },
     "directory": {
       "title": "通訊錄",
@@ -1907,7 +2272,8 @@
       "noMatchesBody": "試試其他搜尋詞或移除篩選。",
       "errorTitle": "無法載入此通訊錄",
       "loading": "正在載入人員",
-      "memberCount": "{count} 人"
+      "memberCount": "{count} 人",
+      "description": "以卡片呈現人員，並附組織圖。"
     },
     "masterDetail": {
       "title": "清單與詳情",
@@ -1919,7 +2285,8 @@
       "noMatchesBody": "試試移除篩選。",
       "errorTitle": "無法載入此清單",
       "loading": "正在載入記錄",
-      "selectPrompt": "選擇一筆記錄"
+      "selectPrompt": "選擇一筆記錄",
+      "description": "左側是清單，選取的記錄顯示在旁邊。"
     },
     "queueInbox": {
       "title": "佇列",
@@ -1944,7 +2311,8 @@
       "errorTitle": "無法載入此佇列",
       "loading": "正在載入佇列",
       "selectPrompt": "選擇一個請求",
-      "daysUnit": "{count} 天"
+      "daysUnit": "{count} 天",
+      "description": "附有核准與拒絕操作的工作佇列。"
     }
   },
   "dataio": {
@@ -2048,7 +2416,492 @@
     }
   },
   "theme": {
-    "toLight": "切換至淺色主題",
-    "toDark": "切換至深色主題"
+    "toLight": "淺色模式",
+    "toDark": "深色模式"
+  },
+  "studioPages": {
+    "title": "頁面",
+    "subtitle": "新增、編輯與整理應用程式的頁面，以及它們在側邊欄中的排序。",
+    "createButton": "新增頁面",
+    "loadFailed": {
+      "title": "無法載入頁面",
+      "body": "管理頁面需要「管理頁面」權限。請聯絡管理員將該權限授予您的其中一個角色。"
+    },
+    "tab": {
+      "pages": "所有頁面",
+      "sidebar": "側邊欄排序"
+    },
+    "list": {
+      "title": "頁面",
+      "count": "{count, plural, other {# 個頁面}}"
+    },
+    "empty": {
+      "title": "尚無頁面",
+      "body": "連線資料庫即可自動產生頁面，也可以手動建立一個。"
+    },
+    "status": {
+      "live": "已啟用",
+      "hidden": "已隱藏"
+    },
+    "origin": {
+      "generated": "自動產生",
+      "manifest": "外掛",
+      "llm": "助理",
+      "system": "系統",
+      "user": "自訂"
+    },
+    "row": {
+      "menu": "{title} 的操作"
+    },
+    "action": {
+      "edit": "編輯頁面",
+      "duplicate": "建立複本",
+      "hide": "在側邊欄中隱藏",
+      "show": "在側邊欄中顯示",
+      "delete": "刪除頁面"
+    },
+    "create": {
+      "title": "新增頁面",
+      "failed": "無法建立頁面",
+      "submit": "建立頁面",
+      "subtitle": "選擇此頁面顯示什麼以及外觀如何。預覽會跟隨您的選擇。"
+    },
+    "duplicate": {
+      "title": "建立頁面複本",
+      "failed": "無法建立複本",
+      "submit": "建立複本"
+    },
+    "delete": {
+      "title": "確定要刪除此頁面嗎？",
+      "body": "此操作無法復原。此頁面上所有已儲存的檢視與個人版面配置將對所有人刪除。",
+      "bodyGenerated": "此頁面由結構描述產生，下次重新產生時會再次出現。已儲存的檢視與個人版面配置將對所有人刪除。",
+      "prompt": "輸入 {slug} 以確認",
+      "confirm": "刪除頁面"
+    },
+    "field": {
+      "title": "標題",
+      "titleHint": "顯示在側邊欄與頁面標題列中。",
+      "slug": "頁面網址",
+      "slugHint": "僅限小寫字母、數字與連字號。只需填寫最後一段，其餘部分會自動補上。",
+      "slugTaken": "已有其他頁面使用此網址。",
+      "slugWarning": "變更網址會使指向此頁面的現有連結與書籤失效。",
+      "template": "範本",
+      "templateHint": "決定頁面可以承載哪些內容，之後可以變更。",
+      "group": "側邊欄群組",
+      "groupHint": "頁面出現在側邊欄的哪個區塊。",
+      "icon": "圖示",
+      "iconHint": "顯示在側邊欄中頁面名稱的旁邊。",
+      "visible": "在側邊欄中顯示",
+      "visibleHint": "隱藏的頁面仍可透過網址存取，只要對方有連結。",
+      "table": "資料表",
+      "tableCreateHint": "此頁面讀取的資料表。現在選擇即可直接使用；留空則可稍後再繫結。",
+      "tableNone": "未繫結",
+      "tableNeedsConnection": "請先選擇資料來源。",
+      "connection": "資料來源",
+      "connectionNone": "無",
+      "iconPick": "選擇頁面圖示",
+      "padding": "頁面內距"
+    },
+    "editor": {
+      "title": "編輯頁面",
+      "save": "儲存變更",
+      "saveFailed": "無法儲存變更",
+      "openPage": "開啟頁面",
+      "generated": {
+        "title": "此頁面依您的結構描述產生",
+        "body": "重新產生時會保留您的修改：頁面會標記為已編輯並原樣保留。但刪除只在下次產生前有效，屆時頁面會重新建立。"
+      },
+      "contentUnavailable": "無法載入頁面內容",
+      "contentUnavailableBody": "上方的設定仍可儲存。",
+      "contentInvalid": "無法讀取此頁面的設定",
+      "contentInvalidBody": "設定由較新的版本寫入，或已損毀。請重新產生或刪除此頁面。",
+      "data": "資料",
+      "schemaFailed": "無法列出資料表",
+      "schemaFailedBody": "此連線可能尚未分析。請在「工作室 → 資料連線」中執行結構分析。",
+      "notBindable": "此範本不繫結單一資料表",
+      "notBindableBody": "它的內容由小工具逐一組成。開啟頁面並點選「編輯」即可加入。",
+      "recompose": "此頁面將重新建立",
+      "recomposeBody": "儲存後會依上方的範本與資料表用全新版面配置取代頁面內容。此頁面上的欄位調整與小工具變更將會遺失。",
+      "missing": "此頁面已不存在",
+      "missingBody": "它可能已被刪除，或被某次重新產生移除。",
+      "details": "詳細資訊",
+      "itemsPending": "請先儲存上方的變更——頁面內容將依新的範本與資料表重建。",
+      "columns": "欄位",
+      "appearance": "外觀"
+    },
+    "sidebar": {
+      "help": "在群組內重新排序頁面，或將頁面移至其他群組。變更會對所有人生效。",
+      "discard": "捨棄",
+      "save": "儲存排序",
+      "saveFailed": "無法儲存新的排序",
+      "emptyGroup": "此群組中沒有頁面。",
+      "moveUp": "將 {title} 上移",
+      "moveDown": "將 {title} 下移",
+      "moveTo": "將 {title} 移至其他群組",
+      "ungrouped": {
+        "title": "有些頁面不屬於任何側邊欄群組",
+        "body": "這些頁面可透過網址存取，但不會出現在側邊欄中。請逐一開啟並選擇群組。"
+      }
+    },
+    "columns": {
+      "help": "重新排序欄位、重新命名欄位標題，並選擇哪些欄位顯示在表格中。",
+      "discard": "捨棄",
+      "save": "儲存欄位",
+      "saveFailed": "無法儲存欄位",
+      "pk": "主鍵",
+      "pii": "個人資料",
+      "header": "{name} 的欄位標題",
+      "shown": "顯示",
+      "toggle": "在表格中顯示 {name}",
+      "moveUp": "將 {name} 上移",
+      "moveDown": "將 {name} 下移",
+      "remove": "移除 {name}",
+      "none": {
+        "title": "此頁面尚無欄位",
+        "body": "產生頁面時會從資料表讀取欄位。請將此頁面繫結至資料表後重新產生。"
+      }
+    },
+    "icon": {
+      "none": "選擇圖示",
+      "search": "搜尋圖示",
+      "noMatches": "沒有圖示符合此搜尋。"
+    },
+    "preview": {
+      "untitled": "未命名頁面",
+      "note": "這是版面示意圖，不是您的資料。儲存後真實頁面才會填入內容。"
+    },
+    "padding": {
+      "default": "此範本的預設值",
+      "none": "無",
+      "standard": "標準 (28 × 24)",
+      "custom": "自訂…",
+      "x": "左右 (px)",
+      "y": "上下 (px)"
+    }
+  },
+  "audit": {
+    "action": {
+      "view": "檢視"
+    },
+    "actor": {
+      "apiKey": "API 金鑰",
+      "automation": "自動化",
+      "system": "系統",
+      "user": "使用者"
+    },
+    "category": {
+      "auth": "登入與帳戶",
+      "automation": "自動化",
+      "connection": "連線",
+      "data": "記錄",
+      "export": "匯入與匯出",
+      "llm": "AI 協助",
+      "rbac": "角色與權限",
+      "schema": "結構描述",
+      "settings": "設定",
+      "system": "系統"
+    },
+    "column": {
+      "action": "動作",
+      "actor": "執行者",
+      "category": "類別",
+      "details": "詳細資料",
+      "when": "時間"
+    },
+    "drawer": {
+      "actorId": "執行者 ID",
+      "actorKind": "執行者類型",
+      "after": "變更後",
+      "before": "變更前",
+      "category": "類別",
+      "changes": "變更內容",
+      "connection": "連線",
+      "field": "欄位",
+      "ip": "IP 位址",
+      "noChanges": "此動作沒有記錄變更前後的內容。",
+      "none": "無",
+      "requestId": "要求 ID",
+      "resource": "資源",
+      "subtitle": "{actor} · {when}",
+      "truncated": "已於 16 KB 處截斷",
+      "userAgent": "使用者代理程式"
+    },
+    "empty": {
+      "body": "資料、結構描述、設定與權限的變更，會在發生時顯示在這裡。",
+      "filtered": {
+        "body": "請擴大日期範圍，或清除類別篩選。",
+        "title": "沒有項目符合這些篩選條件"
+      },
+      "title": "尚未記錄任何項目"
+    },
+    "filterActor": "執行者 ID",
+    "filterCategoryAny": "任何類別",
+    "filterCategory": "依類別篩選",
+    "filterFrom": "起始",
+    "filterTo": "結束",
+    "listFailed": {
+      "title": "無法載入稽核紀錄"
+    },
+    "loadMore": "載入較舊的項目",
+    "subtitle": "這個工作區中的每一項變更、由誰執行，以及變更了什麼。",
+    "title": "稽核紀錄"
+  },
+  "roles": {
+    "action": {
+      "delete": "刪除",
+      "rename": "重新命名"
+    },
+    "builtinLocked": "內建角色無法刪除。",
+    "category": {
+      "access": "存取",
+      "data": "資料",
+      "operations": "維運",
+      "workspace": "工作區"
+    },
+    "column": {
+      "actions": "操作",
+      "members": "成員",
+      "name": "角色"
+    },
+    "create": {
+      "descriptionLabel": "說明",
+      "description": "新角色一開始完全沒有任何權限。",
+      "failed": "無法建立角色",
+      "namePlaceholder": "例如：客服人員",
+      "name": "名稱",
+      "submit": "建立角色",
+      "title": "新增角色"
+    },
+    "createButton": "新增角色",
+    "delete": {
+      "confirm": "刪除角色",
+      "description": "此角色與它的權限設定列都會被移除。",
+      "failed": "無法刪除角色",
+      "hasMembers": "「{name}」仍有 {count, plural, other {# 位成員}}。請選擇要把他們移到哪個角色——Adminium 不會讓任何帳戶沒有角色。",
+      "noMembers": "沒有人擁有「{name}」，因此不會有任何成員需要移動。",
+      "reassignPlaceholder": "選擇一個角色…",
+      "reassignTo": "將成員移至",
+      "title": "刪除角色"
+    },
+    "list": {
+      "title": "角色"
+    },
+    "loadFailed": {
+      "body": "下方的矩陣並不完整，因此直接儲存會清除那些只是尚未載入的權限。請先重新載入，再進行變更。",
+      "title": "有部分權限無法讀取"
+    },
+    "matrix": {
+      "discard": "捨棄",
+      "empty": {
+        "body": "此執行個體回報完全沒有可授予的權限，這不應該發生——請重新載入；若情況持續，請檢查伺服器日誌。",
+        "title": "沒有可顯示的權限"
+      },
+      "label": "角色權限",
+      "noChanges": "沒有待儲存的變更",
+      "pending": "{count, plural, other {# 項待儲存的變更}}",
+      "rowHeader": "權限",
+      "title": "權限"
+    },
+    "memberCount": "{count, plural, other {# 位使用者}}",
+    "permission": {
+      "apiKeysManage": "管理 API 金鑰",
+      "auditRead": "讀取稽核紀錄",
+      "connectionsManage": "管理資料庫連線",
+      "exportsManage": "管理所有人的匯出",
+      "importsManage": "管理所有人的匯入",
+      "jobsManage": "啟動與取消背景工作",
+      "jobsRead": "檢視所有背景工作",
+      "llmRun": "執行 AI 協助",
+      "pagesManage": "建立與整理頁面",
+      "reportsManage": "管理排程報表",
+      "rolesManage": "管理角色與權限",
+      "schemaRemap": "編輯結構描述的標籤與覆寫",
+      "settingsManage": "管理工作區設定",
+      "usersManage": "管理使用者"
+    },
+    "rename": {
+      "failed": "無法重新命名角色",
+      "title": "重新命名角色"
+    },
+    "saveFailed": {
+      "title": "有部分角色無法儲存"
+    },
+    "subtitle": "每個角色可以做什麼。使用者會取得他所擁有的所有角色的權限總和。",
+    "title": "角色與權限"
+  },
+  "security": {
+    "password": {
+      "changedBody": "下次登入時請使用新密碼。其他裝置上的工作階段不受影響——若你希望它們登出，請在下方撤銷。",
+      "changed": "密碼已變更",
+      "confirm": "確認新密碼",
+      "current": "目前的密碼",
+      "failed": "無法變更你的密碼",
+      "helper": "至少 8 個字元。",
+      "mismatch": "兩次輸入的密碼不一致。",
+      "new": "新密碼",
+      "submit": "變更密碼",
+      "title": "密碼"
+    },
+    "sessions": {
+      "expires": "{at} 到期",
+      "failedBody": "這份清單是唯一能顯示你的帳戶在哪些地方登入的地方，因此清單是空的時候，應視為狀態不明，而不是視為沒有任何登入。",
+      "failed": "無法讀取你的工作階段",
+      "ip": "IP {ip}",
+      "loading": "正在尋找其他已登入的裝置…",
+      "noIp": "未記錄 IP",
+      "revokeBody": "該工作階段會立即結束，正在使用它的人必須重新登入。",
+      "revokeFailed": "無法將該裝置登出",
+      "revokeTitle": "將此裝置登出",
+      "revoke": "登出",
+      "seenUnknown": "上次活動：不明",
+      "seen": "上次活動 {since}",
+      "thisDevice": "這台裝置",
+      "title": "已登入的裝置",
+      "unknownDevice": "無法辨識的裝置"
+    },
+    "subtitle": "你的密碼、你的第二道驗證，以及你目前登入的所有位置。",
+    "title": "安全性",
+    "twoFactor": {
+      "activateFailed": "這組驗證碼未被接受",
+      "activate": "啟用兩步驟驗證",
+      "body": "驗證器應用程式會產生一組 6 位數驗證碼，Adminium 會在你輸入密碼之後要求輸入它。",
+      "code": "驗證器應用程式中的驗證碼",
+      "copyKey": "複製設定金鑰",
+      "copyLink": "複製設定連結",
+      "disableBody": "你的帳戶會恢復為僅使用密碼，而你的備用碼將會失效。",
+      "disableConfirm": "關閉",
+      "disableFailed": "無法關閉兩步驟驗證",
+      "disablePassword": "你的密碼",
+      "disableTitle": "關閉兩步驟驗證",
+      "disable": "關閉兩步驟驗證",
+      "enrollFailed": "無法開始設定",
+      "enroll": "設定兩步驟驗證",
+      "hide": "隱藏設定金鑰",
+      "off": "未啟用",
+      "on": "已啟用",
+      "recovery": {
+        "body": "如果你遺失了驗證器，每一組備用碼都可以讓你登入一次。它們只會在現在顯示這一次。",
+        "copy": "複製備用碼",
+        "title": "儲存你的備用碼"
+      },
+      "reveal": "顯示設定金鑰",
+      "secretHelper": "把設定連結貼到你的驗證器中，或手動輸入這組金鑰。",
+      "secret": "設定金鑰",
+      "title": "兩步驟驗證"
+    }
+  },
+  "team": {
+    "action": {
+      "reactivate": "重新啟用",
+      "remove": "刪除",
+      "resend": "新連結",
+      "roles": "角色",
+      "suspend": "停權"
+    },
+    "column": {
+      "actions": "操作",
+      "lastSeen": "上次活動",
+      "person": "人員",
+      "roles": "角色",
+      "status": "狀態"
+    },
+    "counts": "{active} 位啟用中 · {invited} 位已邀請 · {suspended} 位已停權",
+    "empty": {
+      "body": "邀請團隊成員加入，讓他們擁有自己的登入帳戶與角色。",
+      "filtered": {
+        "body": "清除篩選條件，即可看到完整的成員名冊。",
+        "title": "沒有人符合這些篩選條件"
+      },
+      "title": "目前只有你擁有帳戶"
+    },
+    "filterRoleAny": "任何角色",
+    "filterRole": "依角色篩選",
+    "filterStatusAny": "任何狀態",
+    "filterStatus": "依狀態篩選",
+    "invite": {
+      "copied": "已複製",
+      "copyLink": "複製連結",
+      "created": {
+        "body": "請你自己把這個連結傳送給 {email}。它只會顯示這一次——Adminium 只保存它的雜湊值，因此一旦遺失，你就必須刪除這份邀請並重新發出一份新的。",
+        "title": "邀請已建立"
+      },
+      "emailIt": "以電子郵件寄送邀請",
+      "expiresRelative": "此連結將於 {at} 失效（{relative}）。",
+      "expires": "此連結將於 {at} 失效。",
+      "noEmail": {
+        "smtp": "此執行個體未設定 SMTP 伺服器，因此沒有任何可用來寄送郵件的方式。請透過你原本就信任的管道分享這個連結。",
+        "title": "Adminium 沒有以電子郵件寄出這個連結",
+        "unknown": "Adminium 無法確認此執行個體是否能夠寄送郵件。請透過你原本就信任的管道分享這個連結。"
+      }
+    },
+    "inviteButton": "邀請團隊成員",
+    "inviteDialog": {
+      "description": "Adminium 會建立帳戶，並給你一組一次性的啟用連結，讓你轉交出去。",
+      "emailPlaceholder": "name@example.com",
+      "email": "電子郵件",
+      "failed": "無法建立邀請",
+      "namePlaceholder": "例如：陳怡君",
+      "name": "姓名",
+      "rolesHelper": "請選擇足以讓他們完成工作的最小權限角色。之後可以再變更。",
+      "roles": "角色",
+      "submit": "建立邀請",
+      "title": "邀請團隊成員"
+    },
+    "listFailed": {
+      "title": "無法載入成員名冊"
+    },
+    "loadMore": "載入更多",
+    "neverSignedIn": "從未登入",
+    "noRoles": "沒有角色",
+    "remove": {
+      "body": "這會抹除 {name} 的帳戶、他們的偏好設定與登入工作階段，並把他們變更過的設定紀錄中的姓名清空。改用「停權」則會保留上述全部內容，只是讓他們無法登入。此操作無法復原。",
+      "confirm": "永久刪除",
+      "prompt": "輸入「{email}」以確認",
+      "title": "永久刪除帳戶"
+    },
+    "roles": {
+      "unavailable": "你的帳戶無法檢視角色，因此無法在這裡指派任何角色。"
+    },
+    "rolesDialog": {
+      "description": "使用者會取得他所擁有的所有角色的權限總和。",
+      "failed": "無法變更角色",
+      "title": "{name} 的角色"
+    },
+    "rolesLocked": "變更角色需要「管理角色」權限。",
+    "search": "搜尋姓名或電子郵件",
+    "status": {
+      "active": "啟用中",
+      "invited": "已邀請",
+      "suspended": "已停權"
+    },
+    "subtitle": "誰在這個 Adminium 上擁有帳戶，以及他們各自可以做什麼。",
+    "title": "團隊",
+    "twoFactorOn": "已啟用兩步驟驗證",
+    "twoFactorShort": "2FA"
+  },
+  "email": {
+    "linkFallback": "如果按鈕無法使用，請將這個連結貼到你的瀏覽器：{url}",
+    "notification": {
+      "action": "開啟 {appName}",
+      "footer": "你會收到這封郵件，是因為你的 {appName} 帳戶已開啟電子郵件通知。你可以在通知設定中關閉這些通知。",
+      "name": "通知"
+    },
+    "passwordReset": {
+      "action": "設定新密碼",
+      "heading": "重設你的密碼",
+      "intro": "{name} 你好，我們收到為 {email} 重設密碼的要求。",
+      "name": "重設密碼",
+      "notice": "這個連結只能使用一次，並將於 {expiresInMinutes} 分鐘後失效。如果你沒有要求重設密碼，可以忽略這封郵件——你目前的密碼仍然有效。",
+      "subject": "重設你的 {appName} 密碼"
+    },
+    "userInvite": {
+      "action": "接受邀請",
+      "heading": "你已受邀",
+      "intro": "{inviterName}邀請你加入 {appName}。請接受邀請，為 {email} 設定密碼並登入。",
+      "name": "團隊邀請",
+      "notice": "這份邀請只能使用一次，並將於 {expiresInDays} 天後失效。如果你並未預期收到這份邀請，可以忽略這封郵件。",
+      "subject": "你受邀加入 {appName}",
+      "inviterFallback": "一位管理員"
+    }
   }
 }