@adecore/agents-react 0.31.12 → 0.32.0

package/src/locales/en/agent-providers.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 export default {
     status: {
         checking: 'Checking',
-        disabled: 'Turned off',
+        disabled: 'Off',
         notFound: 'CLI not found',
         signedOut: 'Not logged in',
         ready: 'Logged in',
@@ -11,23 +11,24 @@ export default {
         unavailable: 'Not available',
         failed: 'Check failed'
     },
-    failed: 'The provider settings failed to render',
+    failed: 'Could not show the provider settings',
     list: {
-        label: 'Agent CLIs and their accounts',
+        label: 'Agents and their accounts',
         default: 'Default',
         ready: 'Ready',
         needsSetup: 'Needs setup',
-        signedOut: 'Signed out',
-        addAccount: 'Add a {{provider}} account',
+        signedOut: 'Not logged in',
+        addAccount: 'Add {{provider}} account',
+        addProvider: 'Add provider',
         notInstalled: 'Not installed',
         missing: 'Missing',
-        notInstalledNote: 'Install one on this machine to use it here.',
-        none: 'No agent CLIs found on this machine.',
-        noAccounts: 'This machine keeps no accounts yet. Update Ruimte there to add one.'
+        notInstalledNote: 'Install to use it here.',
+        none: 'No agents found on this machine.',
+        noAccounts: 'Update Ruimte on this machine to add accounts.'
     },
     install: {
         notInstalled: 'Not installed',
-        steps: 'Steps to set up {{provider}}',
+        steps: 'Set up {{provider}}',
         platform: 'System',
         platforms: {
             darwin: 'macOS',
@@ -40,38 +41,38 @@ export default {
         guide: 'Install guide',
         install: {
             title: 'Install the CLI',
-            none: 'There is no install command for this system.',
+            none: 'No install command for this system.',
             done: 'Installed, version {{version}}.',
             doneNoVersion: 'Installed.'
         },
         signIn: {
-            title: 'Sign in',
-            command: 'Run this in a terminal and follow its steps:',
+            title: 'Log in',
+            command: 'Run this in a terminal:',
             env: 'Set <code>{{variable}}</code> in the environment the CLI starts in.',
-            chat: 'The first chat asks you to sign in.',
+            chat: 'The first chat asks you to log in.',
             or: 'Or',
-            unknown: 'The CLI asks you to sign in the first time it runs.'
+            unknown: 'Asks you to log in the first time it runs.'
         },
         start: {
             title: 'Start working',
             description: 'Pick {{provider}} for your next chat or terminal.'
         },
         footer: {
-            missing: 'Not found on this machine yet. It is checked again when you come back to this window.',
+            missing: 'Not found yet. Ruimte checks again when you come back to this window.',
             found: 'Found on this machine.'
         },
-        fallback: 'Install {{provider}} on this machine to use it here.'
+        fallback: 'Install {{provider}} to use it here.'
     },
     abilities: {
         version: 'Version {{version}}.',
         chatAndTerminal: 'Chat and terminal.',
         terminalOnly: 'Terminal only.',
-        reportsStatus: 'Reports agent status.',
-        noStatus: 'Does not report agent status.'
+        reportsStatus: 'Shows when it needs you.',
+        noStatus: 'Does not show when it needs you.'
     },
     cli: {
         addAccount: 'Add account',
-        onlyDefault: '{{provider}} has no setting for its config folder, so it has only its default account.',
+        onlyDefault: '{{provider}} supports only its default account.',
         defaults: {
             title: 'Defaults for new chats',
             description: 'Picking a model or account in a chat also changes its default here.',
@@ -90,7 +91,7 @@ export default {
         kind: '{{provider}} account',
         enabled: {
             label: 'Use this account',
-            description: 'Turned off, it is not offered for new chats and agents.'
+            description: 'When off, hidden from new chats and agents.'
         },
         showFolder: 'Show folder',
         folderCopied: 'Folder path copied',
@@ -100,14 +101,14 @@ export default {
             title: 'Login',
             signedInAs: 'Logged in as {{email}}',
             signedIn: 'Logged in',
-            planDetail: "{{plan}} plan. Log in again opens a terminal with the CLI's own login.",
-            detail: "Log in again opens a terminal with the CLI's own login.",
+            planDetail: '{{plan}} plan. Log in again opens a terminal.',
+            detail: 'Log in again opens a terminal.',
             signedOut: 'Not logged in',
-            signedOutDetail: "Opens a terminal that runs the CLI's login with this folder.",
+            signedOutDetail: 'Opens a terminal where you log in to this account.',
             logIn: 'Log in',
             logInAgain: 'Log in again',
             inChat: 'Logs in from a chat',
-            inChatDetail: 'The first chat on this account asks you to log in, and the CLI keeps that login in this folder.'
+            inChatDetail: 'The first chat on this account asks you to log in.'
         },
         folder: {
             label: 'Folder',
@@ -116,14 +117,14 @@ export default {
         },
         variables: {
             title: 'Variables',
-            description: 'Extra environment for this account only. Sensitive values stay in the keychain.',
+            description: 'Extra environment for this account. Secrets stay in the keychain.',
             add: 'Add variable',
             name: 'Name of variable {{index}}',
             value: 'Value of {{name}}',
             kept: 'Kept in the keychain',
             lock: 'Keep {{name}} in the keychain',
             unlock: 'Store {{name}} as plain text',
-            noKeychain: 'This machine has no keychain, so a value cannot be kept secret.',
+            noKeychain: 'No keychain on this machine, so values stay plain text.',
             remove: 'Remove {{name}}',
             none: 'No variables',
             discard: 'Discard',
@@ -137,25 +138,25 @@ export default {
         remove: {
             label: 'Remove account',
             description: 'Chats that use it ask for another account on their next turn. The folder stays on disk.',
-            defaultNote: "The default account uses the CLI's own folder and cannot be removed. Turn it off above instead.",
+            defaultNote: 'The default account cannot be removed. Turn it off above instead.',
             button: 'Remove',
             confirmTitle: 'Remove {{account}}?',
-            confirmDescription: 'Ruimte forgets this account. Its folder stays on disk at {{folder}}, with its login in it.',
+            confirmDescription: 'Its folder and login stay at {{folder}}.',
             confirm: 'Remove account'
         },
         saveFailed: 'Could not save the account'
     },
     add: {
-        title: 'Add a {{provider}} account',
-        description: 'Ruimte makes a folder for it on the machine, then opens a terminal where you log in.',
-        chatDescription: 'A folder is made for it on the machine. The first chat on it asks you to log in.',
+        title: 'Add {{provider}} account',
+        description: 'Creates a folder, then opens a terminal to log in.',
+        chatDescription: 'Creates a folder. The first chat asks you to log in.',
         name: 'Name',
         namePlaceholder: 'Work',
         color: 'Color',
         advanced: 'Advanced',
         link: {
             label: 'Link an existing folder',
-            description: 'Use a config folder that is already on the machine instead of a new one. Ruimte never moves or deletes it.',
+            description: 'Use an existing config folder. Ruimte never moves or deletes it.',
             placeholder: 'Path on the machine'
         },
         create: 'Add account',
@@ -164,9 +165,9 @@ export default {
     },
     section: {
         label: 'Providers',
-        description: 'The agent CLIs on this machine and the accounts they sign in with.'
+        description: 'Agents on this machine and their accounts.'
     },
-    notAnswering: 'Not answering. Change this once the machine is back.',
+    notAnswering: 'The machine is not answering. Try again once it is back.',
     common: {
         save: 'Save',
         cancel: 'Cancel'

package/src/locales/en/agent-usage.ts

@@ -1,21 +1,27 @@
 export default {
     limits: {
         title: 'Limits',
-        explain: 'The mark on a bar shows how much of its window has passed. A bar past its mark is spending faster than the window gives back.',
+        explain: 'The mark shows where usage would be at an even pace. Past the mark, you use it up faster than it resets.',
         loading: 'Loading limits…',
         used: '{{percent}}% used',
         bar: '{{window}}, {{percent}}% used',
         windowPassed: '{{percent}}% of the window passed',
-        faster: 'Spending faster than the window gives back.',
-        slower: 'Spending slower than the window gives back.',
+        faster: 'Using it faster than it resets.',
+        slower: 'Using it slower than it resets.',
+        pace: {
+            ahead: '{{percent}}% used, ahead of an even pace of {{pace}}%',
+            behind: '{{percent}}% used, behind an even pace of {{pace}}%',
+            even: '{{percent}}% used, on an even pace'
+        },
+        even: 'Using it as fast as it resets.',
         resets: 'Resets {{at}}',
         none: 'No limits reported yet.',
         notInstalled: 'Not installed on this machine.',
-        noSubscription: 'This account uses an API key, which has no plan limits.',
-        unreachable: 'The CLI could not be reached.',
-        filter: 'Accounts to show limits of',
+        noSubscription: 'API key, no plan limits.',
+        unreachable: 'Could not check the limits.',
+        filter: 'Accounts shown',
         signedOut: 'Not logged in',
-        signedOutDetail: 'Not logged in. Log in to see its limits.',
+        signedOutDetail: 'Not logged in. Log in to see limits.',
         logIn: 'Log in',
         nextReset: '{{window}} resets {{at}}',
         checked: {
@@ -28,8 +34,8 @@ export default {
         currency: {
             label: 'Currency',
             dollars: 'Prices as published, in dollars.',
-            noRate: 'No exchange rate yet. The page shows dollars until there is one.',
-            converted: 'Converted at the ECB reference rate of {{date}}.',
+            noRate: 'No exchange rate yet. Showing dollars.',
+            converted: 'Converted at the ECB rate of {{date}}.',
             options: {
                 USD: 'Dollars',
                 EUR: 'Euros'
@@ -43,7 +49,7 @@ export default {
     },
     section: {
         label: 'Usage',
-        description: 'The currency of the usage page.'
+        description: 'Currency of the usage page.'
     },
     dialog: {
         title: 'Usage',
@@ -52,7 +58,7 @@ export default {
         rescan: 'Scan again',
         period: 'Period',
         metric: 'Metric',
-        failed: 'Usage failed to render',
+        failed: 'Could not show usage',
         periods: {
             today: 'Today',
             '7d': '7 days',
@@ -69,20 +75,20 @@ export default {
         }
     },
     empty: {
-        noTranscripts: 'No Claude or Codex transcripts found. The machine reads ~/.claude/projects and ~/.codex/sessions.',
-        noUsage: 'No usage on this machine yet.'
+        noTranscripts: 'No Claude or Codex chats found on this machine yet.',
+        noUsage: 'No usage yet.'
     },
     agents: {
-        none: 'This machine has no agent CLI installed.',
-        installed: 'This machine has {{list}}.',
-        settings: 'Agents settings'
+        none: 'No agent CLI installed.',
+        installed: 'Installed: {{list}}.',
+        settings: 'Agent settings'
     },
     provenance: {
-        failed: 'Could not read the transcripts. Showing the last successful scan.',
+        failed: 'Could not read the latest usage. Showing the last results.',
         scanned_one: 'Scanned {{time}}, {{files}} file',
         scanned_other: 'Scanned {{time}}, {{files}} files',
-        bundledPrices: 'Prices from the bundled table',
-        fetchedPrices: 'Prices from LiteLLM, {{date}}',
+        bundledPrices: 'Built-in prices',
+        fetchedPrices: 'Prices of {{date}}',
         rate: '{{currency}} at the ECB rate of {{date}}'
     },
     summary: {
@@ -119,7 +125,7 @@ export default {
             cost: 'Cost',
             share: 'Share',
             pricedAs: 'Priced as {{model}}',
-            noPrice: 'No price known for this model'
+            noPrice: 'No known price'
         },
         days: {
             day: 'Day',