@adamchanadam/agent-handoff-kit 0.3.66 → 0.4.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/README.md CHANGED
@@ -2,33 +2,33 @@
2
2
 
3
3
  English: [README.en.md](README.en.md) · [Getting started](https://adamchanadam.github.io/agent-handoff-kit/agent-handoff-kit-intro.en.html) · [Practical guide](https://adamchanadam.github.io/agent-handoff-kit/agent-handoff-kit-guide.en.html) · [AI install page](https://adamchanadam.github.io/agent-handoff-kit/agent-handoff-kit-ai-install.en.html)
4
4
 
5
- 原始碼套件版本:`v0.3.66`。npm `@latest` 與 GitHub Release 以發佈後讀回為準。
6
-
7
- <p align="center">
8
- <img src="https://raw.githubusercontent.com/Adamchanadam/agent-handoff-kit/main/images/agent-handoff-kit-promo-30s.gif" alt="Agent Handoff Kit 功能簡介動畫" width="720">
9
- </p>
10
-
11
- Agent Handoff Kit 是 **AI 對話之間的接力棒**。
12
-
13
- 它只處理一件狹窄但重要的事:AI 跨對話失憶。每次開新對話,AI 往往不記得你上次做到哪裡,也認不出中途新建的文件、你引入的參考資料、哪份文件才是最新依據。這套工具把進度、下一步、風險、檔案登記與下次開工提示寫進固定文件,讓下一個 AI 工具能接得上上一棒。
14
-
15
- 📌 使用時,你只需要說明目的;確認資料夾、判斷安裝或升級、執行指令和檢查結果,交給能讀寫本機資料夾的 AI 處理。
16
-
17
- ## 🚀 三步上手
18
-
19
- 第一次用,不需要先讀完整 README,也不需要研究終端機指令。只做三件事:
20
-
21
- 1. 在你想使用 Agent Handoff Kit 的資料夾打開 AI,貼上這句話:
22
-
23
- ```text
24
- 請讀取 https://adamchanadam.github.io/agent-handoff-kit/agent-handoff-kit-ai-install.html ,並在這個資料夾安裝或升級 Agent Handoff Kit。
25
- ```
26
-
27
- 你也可以先打開 [`agent-handoff-kit-ai-install.html`](https://adamchanadam.github.io/agent-handoff-kit/agent-handoff-kit-ai-install.html) 看看 AI 會照甚麼步驟處理。
28
-
29
- 2. 安裝完成後,對 AI 說 `Start Agent Handoff` 或「開工」。
30
- 3. 完成本輪工作後,對 AI 說「收工」。
31
-
5
+ 原始碼套件版本:`v0.4.0`。npm `@latest` 與 GitHub Release 以發佈後讀回為準。
6
+
7
+ <p align="center">
8
+ <img src="https://raw.githubusercontent.com/Adamchanadam/agent-handoff-kit/main/images/agent-handoff-kit-promo-30s.gif" alt="Agent Handoff Kit 功能簡介動畫" width="720">
9
+ </p>
10
+
11
+ Agent Handoff Kit 是 **AI 對話之間的接力棒**。
12
+
13
+ 它只處理一件狹窄但重要的事:AI 跨對話失憶。每次開新對話,AI 往往不記得你上次做到哪裡,也認不出中途新建的文件、你引入的參考資料、哪份文件才是最新依據。這套工具把進度、下一步、風險、檔案登記與下次開工提示寫進固定文件,讓下一個 AI 工具能接得上上一棒。
14
+
15
+ 📌 使用時,你只需要說明目的;確認資料夾、判斷安裝或升級、執行指令和檢查結果,交給能讀寫本機資料夾的 AI 處理。
16
+
17
+ ## 🚀 三步上手
18
+
19
+ 第一次用,不需要先讀完整 README,也不需要研究終端機指令。只做三件事:
20
+
21
+ 1. 在你想使用 Agent Handoff Kit 的資料夾打開 AI,貼上這句話:
22
+
23
+ ```text
24
+ 請讀取 https://adamchanadam.github.io/agent-handoff-kit/agent-handoff-kit-ai-install.html ,並在這個資料夾安裝或升級 Agent Handoff Kit。
25
+ ```
26
+
27
+ 你也可以先打開 [`agent-handoff-kit-ai-install.html`](https://adamchanadam.github.io/agent-handoff-kit/agent-handoff-kit-ai-install.html) 看看 AI 會照甚麼步驟處理。
28
+
29
+ 2. 安裝完成後,對 AI 說 `Start Agent Handoff` 或「開工」。
30
+ 3. 完成本輪工作後,對 AI 說「收工」。
31
+
32
32
  🔎 你不用判斷安裝、升級、檢查或檔案結構。AI 會先說明它看到的資料夾、風險與下一步;需要你確認時才停下來。
33
33
 
34
34
  已裝過舊版,或資料夾裡已有 `AGENTS.md`、`CLAUDE.md`、`GEMINI.md` 等 AI 記憶文件,也用同一句交給 AI 判斷。AI 會先檢查,不會靜默覆寫。
@@ -39,181 +39,214 @@ Agent Handoff Kit 是 **AI 對話之間的接力棒**。
39
39
 
40
40
  | 狀態 | 意思 |
41
41
  |---|---|
42
- | `( o.o ) continuity ready` | 可以接力,AI 已讀到可繼續的狀態。 |
42
+ | `( o.o ) continuity ready` | 已完整接收交接並核對工作脈絡;按你明確提出的任務繼續。 |
43
+ | `( o.o ) installation verified` | 安裝已核對;仍須開工接收交接。 |
44
+ | `continuity incomplete` | 交接內容未讀齊或有關鍵矛盾;AI 須先補讀或處理缺口。 |
43
45
  | `( -.- ) handoff saved` | 已收工保存,下次可以再說「開工」。 |
44
46
  | `( x.x ) handoff blocked` | 不是壞了;只是仍有未保存、未提交、未驗證或需要處理的事。先照 Blocker 行處理,不要把本輪當作已完成交接。 |
45
47
 
46
48
  收工卡核對交接是否保存、必要欄位與已記錄的檢查結果;它不會自動證明任務結論正確。工作仍受阻時,只要原因、影響與續接條件已清楚保存,也可以完成交接;「已保存」不等於整體任務完成。
47
49
 
48
50
  ## 🧭 這個 repo 怎樣讀
49
-
50
- 如果你只是想使用 Agent Handoff Kit,只需要看四個入口:
51
-
52
- | 入口 | 用途 |
53
- |---|---|
54
- | `README.md` | 正式用途、安裝路徑與安全邊界。 |
55
- | [`agent-handoff-kit-intro.html`](https://adamchanadam.github.io/agent-handoff-kit/agent-handoff-kit-intro.html) | 非技術版 60 秒入門與宣傳動畫。 |
56
- | [`agent-handoff-kit-guide.html`](https://adamchanadam.github.io/agent-handoff-kit/agent-handoff-kit-guide.html) | 三個實操情景,示範開工、工作、收工。 |
57
- | [`agent-handoff-kit-ai-install.html`](https://adamchanadam.github.io/agent-handoff-kit/agent-handoff-kit-ai-install.html) | 給 AI 讀的安裝與升級指令頁。 |
58
-
59
- 這個公開 repo 保留使用、安裝、入門、GitHub Pages 與 npm 執行所需內容。日常使用時,你只需要從上面四個入口開始。
60
-
61
- ## 🔎 它解決甚麼問題
62
-
63
- 用 AI 做長期項目,常見五個問題:
64
-
65
- | 問題 | Agent Handoff Kit 怎樣處理 |
66
- |---|---|
67
- | 新 AI 不知做到哪 | 用 `dev/SESSION_HANDOFF.md` 保存目前狀態、下一步、風險與驗收。 |
68
- | 新建檔案、參考資料變孤兒 | 你可以叫 AI 把文件接入 Agent Handoff Kit,記低每份文件的用途、哪份作準、何時要同步。 |
69
- | 不同 AI 工具入口不同 | 同時安裝 `AGENTS.md`、`CLAUDE.md`、`GEMINI.md`,全部指向同一套開工流程;Antigravity CLI 會讀工作資料夾內的 `AGENTS.md` 與 `GEMINI.md`。 |
70
- | AI 可能亂改、亂刪或誤發佈 | 內置安全規則;高風險操作必須先講計劃,破壞性指令與未批准發佈一律禁止。 |
71
- | 外部工具用完後殘留或亂清理 | 使用 MCP、browser、自動化工具、notebook 或 helper server 後,AI 會按 ownership 判斷:本任務資源可收口,不明或共享資源先回報證據並等你確認。 |
72
-
73
-
74
- 它不是聊天機器人,也不是開發框架。它比較像一本固定放在專案內的交接簿。
75
-
76
- ## 🧰 適用工具
77
-
78
- Agent Handoff Kit 適合能讀寫本機專案資料夾的 agentic AI 工具,例如 Claude Code、OpenAI Codex、Gemini CLI、Google Antigravity,或其他具備本機工作區讀寫能力的工具。
79
-
80
- 它不適合普通 web chat AI,例如沒有本機檔案讀寫能力的 ChatGPT、Claude、Gemini 網頁版。上載檔案或貼上交接內容不能取代本工具需要的本機讀寫能力;這類工具不能可靠維護專案內的交接文件。
81
-
82
- ## 🟢 開工
83
-
84
- 打開能讀寫本機專案資料夾的 AI agent。
85
-
86
- 若 AI 已經在正確專案資料夾內,日常開工只需輸入:
87
-
88
- ```text
89
- Start Agent Handoff
90
- ```
91
-
51
+
52
+ 如果你只是想使用 Agent Handoff Kit,只需要看四個入口:
53
+
54
+ | 入口 | 用途 |
55
+ |---|---|
56
+ | `README.md` | 正式用途、安裝路徑與安全邊界。 |
57
+ | [`agent-handoff-kit-intro.html`](https://adamchanadam.github.io/agent-handoff-kit/agent-handoff-kit-intro.html) | 非技術版 60 秒入門與宣傳動畫。 |
58
+ | [`agent-handoff-kit-guide.html`](https://adamchanadam.github.io/agent-handoff-kit/agent-handoff-kit-guide.html) | 三個實操情景,示範開工、工作、收工。 |
59
+ | [`agent-handoff-kit-ai-install.html`](https://adamchanadam.github.io/agent-handoff-kit/agent-handoff-kit-ai-install.html) | 給 AI 讀的安裝與升級指令頁。 |
60
+
61
+ 這個公開 repo 保留使用、安裝、入門、GitHub Pages 與 npm 執行所需內容。日常使用時,你只需要從上面四個入口開始。
62
+
63
+ ## 🔎 它解決甚麼問題
64
+
65
+ 用 AI 做長期項目,常見五個問題:
66
+
67
+ | 問題 | Agent Handoff Kit 怎樣處理 |
68
+ |---|---|
69
+ | 新 AI 不知做到哪 | 用 `dev/SESSION_HANDOFF.md` 保存目前狀態、下一步、風險與驗收。 |
70
+ | 新建檔案、參考資料變孤兒 | 你可以叫 AI 把文件接入 Agent Handoff Kit,記低每份文件的用途、哪份作準、何時要同步。 |
71
+ | 不同 AI 工具入口不同 | 同時安裝 `AGENTS.md`、`CLAUDE.md`、`GEMINI.md`,全部指向同一套開工流程;Antigravity CLI 會讀工作資料夾內的 `AGENTS.md` 與 `GEMINI.md`。 |
72
+ | AI 可能亂改、亂刪或誤發佈 | 內置安全規則;高風險操作必須先講計劃,破壞性指令與未批准發佈一律禁止。 |
73
+ | 外部工具用完後殘留或亂清理 | 使用 MCP、browser、自動化工具、notebook 或 helper server 後,AI 會按 ownership 判斷:本任務資源可收口,不明或共享資源先回報證據並等你確認。 |
74
+
75
+
76
+ 它不是聊天機器人,也不是開發框架。它比較像一本固定放在專案內的交接簿。
77
+
78
+ ## 🧰 適用工具
79
+
80
+ Agent Handoff Kit 適合能讀寫本機專案資料夾的 agentic AI 工具,例如 Claude Code、OpenAI Codex、Gemini CLI、Google Antigravity,或其他具備本機工作區讀寫能力的工具。
81
+
82
+ 它不適合普通 web chat AI,例如沒有本機檔案讀寫能力的 ChatGPT、Claude、Gemini 網頁版。上載檔案或貼上交接內容不能取代本工具需要的本機讀寫能力;這類工具不能可靠維護專案內的交接文件。
83
+
84
+ ## ⌨️ 常用快捷入口
85
+
86
+ 每個專案啟用一次:對 AI 說「在這個專案啟用 Kit 常用快捷入口」。AI 安裝教學已包含這一步。Claude Code、Gemini CLI、Antigravity CLI 用 <code>/handoff-kit-help</code>;Codex 用 <code>$handoff-kit-help</code>,或在 <code>/skills</code> 選單選取。
87
+
88
+ 選單涵蓋開工、收工、進度頁、文件對齊、新手引導、日後工作規則及安裝檢查。例如 <code>/handoff-kit-progress</code> 會自動開啟或重用本機進度頁。詳見[八個入口及啟用方法](docs/commands.md)。原有自然語句仍可使用。
89
+
90
+ ## 🟢 開工
91
+
92
+ 打開能讀寫本機專案資料夾的 AI agent。
93
+
94
+ 若 AI 已經在正確專案資料夾內,日常開工只需輸入:
95
+
96
+ ```text
97
+ Start Agent Handoff
98
+ ```
99
+
92
100
  中文可說「開工」。
93
101
 
94
102
  若目前平台能安全控制當前對話標題,單獨開工可順手把過於籠統或過時的標題改成簡潔的「`<項目名稱>|<主要動作>`」。標題要從開工卡片已載入的目前目標或推薦下一步產生;「開工」、「開始交接工作」這類泛稱不能當主要動作。它不為命名額外讀檔或連網;已有清楚標題便保留,不支援標題控制時則靜默略過。標題只供顯示,不代表項目狀態、進度、完成證據或額外授權。
95
-
96
- 若 AI 還未指向你的專案資料夾,才使用帶路徑啟動句:
97
-
98
- ```text
99
- Work in <你的專案資料夾>. Read AGENTS.md first, then Start Agent Handoff. Before changing anything, tell me the current state and your recommended next step.
100
- ```
101
-
103
+
104
+ 若 AI 還未指向你的專案資料夾,才使用帶路徑啟動句:
105
+
106
+ ```text
107
+ Work in <你的專案資料夾>. Read AGENTS.md first, then Start Agent Handoff. Before changing anything, tell me the current state and your recommended next step.
108
+ ```
109
+
102
110
  第一次安裝會把新手引導標記為待使用。只有該標記仍為 `eligible`、目前目標空白或 `TBD`,而且沒有同句明確任務時,AI 才在開工卡後進入簡短新手歡迎引導;升級既有項目不會重置這個標記。你已清楚描述目標和現有資料時,AI 可開始第一個安全步驟,不必先走新手流程。日常「開工」先讀 `dev/SESSION_HANDOFF.md`;同一資料夾內不會再重讀 `START_NEXT_SESSION_PROMPT.txt` 或 `dev/SESSION_LOG.md`。提示副本只供尚未指向專案資料夾的 AI 接入。
103
-
104
- 「開工,繼續 &lt;任務&gt;」、「&lt;項目&gt; 開工」或 `Start Agent Handoff and continue &lt;task&gt;` 都是接力指令。只有語句明顯可能指現實世界的開業、輪班或其他無關事件時,AI 才作一次簡短確認。單獨開工或只加項目名稱,會恢復最小狀態、顯示開工卡與建議下一步,然後等待;不會因此研究、計劃、驗收、改檔、連網或啟用子代理。只有同句明確任務或長程指令才授權開始工作;上面列明的新手引導例外仍適用。
105
-
106
- 然後用日常話描述你要完成的任務。AI 應先讀交接文件,說明目前狀態、下一步與風險,再開始工作。
107
-
108
- ## 💾 收工
109
-
110
- 本輪工作完成、準備結束時,只需輸入:
111
-
112
- ```text
113
- 收工
114
- ```
115
-
116
- 也可以輸入:
117
-
118
- ```text
119
- Wrap up Agent Handoff
120
- wrap up
121
- handoff
122
- ```
123
-
124
- 若你說的是「某某收工」(例如餐廳收工、今天活動收工)這類帶其他上下文的話,AI 應先反問你是否要執行 Agent Handoff Kit 收工交接,而不是立即改寫交接文件。
125
-
111
+
112
+ 「開工,繼續 &lt;任務&gt;」、「&lt;項目&gt; 開工」或 `Start Agent Handoff and continue &lt;task&gt;` 都是接力指令。只有語句明顯可能指現實世界的開業、輪班或其他無關事件時,AI 才作一次簡短確認。單獨開工或只加項目名稱,會完整讀取交接包並恢復必要狀態、顯示開工卡與建議下一步,然後等待;不會因此研究、計劃、驗收、改檔、連網或啟用子代理。只有同句明確任務或長程指令才授權開始工作;上面列明的新手引導例外仍適用。
113
+
114
+ 然後用日常話描述你要完成的任務。AI 應先讀交接文件,說明目前狀態、下一步與風險,再開始工作。
115
+
116
+ 開工時,AI 須先完整接收同一版本的交接包,再核對目標、已完成工作、你的修正、未完事項與授權範圍。若讀取結果被截斷,便分段補讀;仍未讀齊或有關鍵矛盾,會顯示 continuity incomplete,不會聲稱已恢復。安裝成功與收工保存都不代表下一個 AI 已接收交接。
117
+
118
+ ## 💾 收工
119
+
120
+ 本輪工作完成、準備結束時,只需輸入:
121
+
122
+ ```text
123
+ 收工
124
+ ```
125
+
126
+ 也可以輸入:
127
+
128
+ ```text
129
+ Wrap up Agent Handoff
130
+ wrap up
131
+ handoff
132
+ ```
133
+
134
+ 若你說的是「某某收工」(例如餐廳收工、今天活動收工)這類帶其他上下文的話,AI 應先反問你是否要執行 Agent Handoff Kit 收工交接,而不是立即改寫交接文件。
135
+
126
136
  AI 應把整體目標、目前子任務、準確續接點和剩餘驗收寫清楚,保留必要真源的版本、已讀段落、閱讀深度與未解缺口。簡單任務只記必要資訊,不必建立多層任務表。收工前,AI 要只憑交接內容重建下一步,再對照你的原始要求和實際成果,避免把小步完成當成整體完成;接續時仍須讀取任務所需真源,不能把上一位的「已讀」當作自己已核實。
127
137
 
128
138
  AI 應只更新有變的交接狀態,並核對下一次開工提示副本;有差異時才重新產生:
129
-
130
- ```text
131
- START_NEXT_SESSION_PROMPT.txt
132
- ```
133
-
134
- 這個檔案保存下一次真正要讀的開工內容。你下次仍只需說 `Start Agent Handoff` 或「開工」;若 AI 尚未指向專案資料夾,才使用帶路徑啟動句。真正的權威來源仍是 `dev/SESSION_HANDOFF.md` 裡的「下次開工提示」段。若兩者不同,永遠以 `dev/SESSION_HANDOFF.md` 為準重新產生副本。
135
-
136
- ## 🩺 不確定狀態時
137
-
138
- 如你不確定目前資料夾是否安裝完整、是否需要升級,或剛升級後想確認狀態,直接叫 AI:
139
-
140
- ```text
141
- 請讀取頁頂的安裝頁,幫我檢查這個資料夾的 Agent Handoff Kit 狀態。
142
- ```
143
-
144
- AI 會處理檢查,不會把「檢查通過」誤當成已理解你的專案。真正開始工作前,仍要對 AI 說 `Start Agent Handoff` 或「開工」。
145
-
146
- ## 🗂️ AI 會替你維護甚麼
147
-
148
- 安裝後,Agent Handoff Kit 會在你的專案中放入一組交接文件。你不需要逐一閱讀,也不需要手動維護。
149
-
150
- - **開工入口**:讓不同 AI 工具找到同一套開工方式,例如 `AGENTS.md`、`CLAUDE.md`、`GEMINI.md` 和 `START_NEXT_SESSION_PROMPT.txt`。
151
- - **目前狀態**:保存做到哪裡、下一步、風險和檢查結果,例如 `dev/SESSION_HANDOFF.md`。
152
- - **追溯紀錄**:保存近期做過的事;長期使用後,AI 會自動整理,避免紀錄無止境膨脹。
153
- - **項目索引與決策**:記錄重要文件、外部來源、同步責任和長期決策,方便你日後問「之前為何這樣做」。
154
- - **工作規則**:AI 會按你的任務自己載入需要的規則;你不用記規則名稱。
155
-
156
- ## 🧭 AI 工作規則怎樣運作
157
-
158
- 你不需要記住任何規則檔名。Agent Handoff Kit 會讓 AI 先判斷你現在要做甚麼,再只載入需要的工作規則。
159
-
160
- | 你要做的事 | AI 會套用的規則 |
161
- |---|---|
162
- | 寫程式 / 修錯誤 | 先讀項目索引、相關檔案,再改動和測試。 |
163
- | 寫文章 / README / 社交帖文 | 先確認讀者、目的、語氣和發布位置。 |
164
- | 查資料 / 比較工具 | 分清已驗證事實、來源摘要和 AI 的判斷。 |
165
- | 刪檔 / Git / 發佈 / npm | 高風險操作必須先說明影響,並等你確認。 |
166
- | Notion / Google Drive 等外部工具 | 先核對目前工具說明或官方文件;用後按資源歸屬安全收口;機密不寫入項目文件。 |
167
-
168
- 你只要用日常話說目的,例如「幫我改 README」、「幫我查這個工具是否適合」、「把這份文件接入 Agent Handoff Kit」。AI 會自己判斷要用哪些規則。
169
-
170
- 想加入自己的長期規則,也不用手改規則檔。你可以直接說:
171
-
172
- ```text
173
- 以後寫公開中文文件時,請用繁體中文書面語,避免半中半英。請把這條規則接入 Agent Handoff Kit。
174
- ```
175
-
139
+
140
+ ```text
141
+ START_NEXT_SESSION_PROMPT.txt
142
+ ```
143
+
144
+ 這個檔案保存下一次真正要讀的開工內容。你下次仍只需說 `Start Agent Handoff` 或「開工」;若 AI 尚未指向專案資料夾,才使用帶路徑啟動句。真正的權威來源仍是 `dev/SESSION_HANDOFF.md` 裡的「下次開工提示」段。若兩者不同,永遠以 `dev/SESSION_HANDOFF.md` 為準重新產生副本。
145
+
146
+ ## 🩺 不確定狀態時
147
+
148
+ 如你不確定目前資料夾是否安裝完整、是否需要升級,或剛升級後想確認狀態,直接叫 AI:
149
+
150
+ ```text
151
+ 請讀取頁頂的安裝頁,幫我檢查這個資料夾的 Agent Handoff Kit 狀態。
152
+ ```
153
+
154
+ AI 會處理檢查,不會把「檢查通過」誤當成已理解你的專案。真正開始工作前,仍要對 AI 說 `Start Agent Handoff` 或「開工」。
155
+
156
+ ## 📖 動態 Dashboard:一眼找回專案方向
157
+
158
+ 對 AI 說「開啟專案進度頁」,或使用已啟用的 `/handoff-kit-progress`(Codex:`$handoff-kit-progress`)。AI 會開啟或重用這個專案的本機 Dashboard。
159
+
160
+ ![Agent Handoff Kit 繁中 Dashboard:工作主線、待辦事項、最近變更及文件關係](https://raw.githubusercontent.com/Adamchanadam/agent-handoff-kit/main/images/agent-handoff-kit-dashboard-zh-Hant.webp)
161
+
162
+ *新版實際介面截圖,Atlas 為虛構範例資料;每個專案都由相同模板讀取自己的紀錄。點開圖片可放大。*
163
+
164
+ <details>
165
+ <summary>查看英文介面截圖</summary>
166
+
167
+ ![Agent Handoff Kit English Dashboard](https://raw.githubusercontent.com/Adamchanadam/agent-handoff-kit/main/images/agent-handoff-kit-dashboard-en.webp)
168
+
169
+ </details>
170
+
171
+ - **總覽**:目前工作、已完成、等待、待驗收及尚未完成事項,成果可直接查閱。
172
+ - **歷程**:用日期、關鍵字及工作線找回重要改變;長日誌與封存按範圍分批讀取。
173
+ - **文件地圖**:看清 Kit 核心文件及已登記文件的角色、關係與來源。
174
+
175
+ AI 在正常保存時只維護有變的紀錄;程式讀取既有索引、交接及日誌後自動更新畫面,不用刷新、不另寫報告,也不呼叫 AI。介面可切換繁中/英文;來源沒有翻譯時保留原文。未保存的工作不會出現,畫面也不代替交接接收或成果驗收。
176
+
177
+ 沿用 Node.js 與瀏覽器,無需資料庫或 API key。全部頁面關閉後保留八小時,期間可重開;服務停止或電腦重啟後,再用同一快捷入口開啟。詳見 [Dashboard 使用說明](docs/progress.md)。
178
+
179
+ ## 🗂️ AI 會替你維護甚麼
180
+
181
+ 安裝後,Agent Handoff Kit 會在你的專案中放入一組交接文件。你不需要逐一閱讀,也不需要手動維護。
182
+
183
+ - **開工入口**:讓不同 AI 工具找到同一套開工方式,例如 `AGENTS.md`、`CLAUDE.md`、`GEMINI.md` 和 `START_NEXT_SESSION_PROMPT.txt`。
184
+ - **目前狀態**:保存做到哪裡、下一步、風險和檢查結果,例如 `dev/SESSION_HANDOFF.md`。
185
+ - **追溯紀錄**:保存近期做過的事;長期使用後,AI 會自動整理,避免紀錄無止境膨脹。
186
+ - **項目索引與決策**:記錄重要文件、外部來源、同步責任和長期決策,方便你日後問「之前為何這樣做」。
187
+ - **工作規則**:AI 會按你的任務自己載入需要的規則;你不用記規則名稱。
188
+
189
+ ## 🧭 AI 工作規則怎樣運作
190
+
191
+ 你不需要記住任何規則檔名。Agent Handoff Kit 會讓 AI 先判斷你現在要做甚麼,再只載入需要的工作規則。
192
+
193
+ | 你要做的事 | AI 會套用的規則 |
194
+ |---|---|
195
+ | 寫程式 / 修錯誤 | 先讀項目索引、相關檔案,再改動和測試。 |
196
+ | 寫文章 / README / 社交帖文 | 先確認讀者、目的、語氣和發布位置。 |
197
+ | 查資料 / 比較工具 | 分清已驗證事實、來源摘要和 AI 的判斷。 |
198
+ | 刪檔 / Git / 發佈 / npm | 高風險操作必須先說明影響,並等你確認。 |
199
+ | Notion / Google Drive 等外部工具 | 先核對目前工具說明或官方文件;用後按資源歸屬安全收口;機密不寫入項目文件。 |
200
+
201
+ 你只要用日常話說目的,例如「幫我改 README」、「幫我查這個工具是否適合」、「把這份文件接入 Agent Handoff Kit」。AI 會自己判斷要用哪些規則。
202
+
203
+ 想加入自己的長期規則,也不用手改規則檔。你可以直接說:
204
+
205
+ ```text
206
+ 以後寫公開中文文件時,請用繁體中文書面語,避免半中半英。請把這條規則接入 Agent Handoff Kit。
207
+ ```
208
+
176
209
  AI 應先區分當次要求與長期規則,再查閱既有分類、相關規則包及專案補充;有合適位置便合併修改。專案規則放在可修改的補充區或已登記的參考文件,保留 Kit 官方正文。下一次處理相關任務時,AI 應沿原有路徑讀取並運用規則,遵守你的目標及指令優先級,不自行另定目標或通過門檻。
177
210
 
178
211
  這些要求用來引導 AI 並檢查結果,不能攔截任意編輯器寫入。若舊規則已混入官方正文,仍需由 AI 核對來源,在取得合併授權後保留並整理;升級不會自動猜刪。
179
-
180
- ## 💬 你可以怎樣叫 AI
181
-
182
- 你只要用自然語言講目的,AI 會自己判斷要讀哪些交接文件、規則或索引。
183
-
184
- | 你想做的事 | 可以這樣說 |
185
- |---|---|
186
- | 接上上次工作 | `Start Agent Handoff` 或「開工」 |
187
- | 結束本輪工作 | 「收工」 |
188
- | 讓新文件不變成孤兒 | 「把這份文件接入 Agent Handoff Kit,讓下次 AI 知道何時要讀、何時要更新。」 |
189
- | 掃描可能被遺漏的重要文件 | 「掃描未接入 Agent Handoff Kit 的重要文件。」 |
190
- | 讓 AI 下次避免同類錯誤 | 「把今次錯誤整理成日後工作規則,讓下次 AI 知道要怎樣避免。」 |
191
- | 讓 API / 工具用法下次仍生效 | 「以後都用這個 API 調用方式,之後開新對話也要沿用。」 |
192
- | 使用外部工具,例如 Notion、Google Drive、GitHub | 「這個項目會用到這些外部工具,請記住哪些能直接使用,機密不要寫入項目文件。」 |
193
- | 長任務用了 MCP、browser 或自動化工具 | 「收工時請顯示外部工具資源收口結果:已關閉哪些本任務資源,哪些因歸屬不明而保留並列證據。」 |
194
-
195
- 掃描重要文件時,AI 只會先列出可能需要接入的文件與原因,不會自動修改;是否接入、合併或退役由你確認。
196
-
197
- 需要長期保留的規則,AI 應寫入合適的項目文件,而不是只留在當次對話摘要。
198
-
199
- 如涉及刪除、改名、合併權威文件、發佈、上傳或權限變更,AI 應先說明影響並等你確認。
200
-
201
- ## 🛡️ 安全護欄
202
-
203
- 就算你不懂代碼,這套工具也會要求 AI 在高風險操作前停下來講清楚。
204
-
205
- - 破壞性操作分界:`rm -rf`、`git reset --hard` 等指定破壞性命令及系統根路徑操作一律禁止;強制推送、分支或標籤刪除及歷史改寫,須另取明確授權並核對受影響 ref。
206
- - 機密保護:`.env`、API key、token 不可印出、不可提交、不可上傳。
207
- - 查證不猜:使用第三方服務、Connector、MCP、CLI、API 或 plugin API 前,先核對目前工具說明、官方文件或已驗證的本地操作說明;查不到就標示未核實。
208
- - 外部工具安全收口:用完 MCP、browser、自動化工具、notebook 或 helper server 後,AI 只可自動關閉能證明屬於本任務的資源;不明、共享、使用者或其他 AI agent 可能擁有的程序與暫存資料,必須先回報並等你確認。
209
- - 權限不足就停手:檔案被鎖或沒有權限時,輸出手動操作清單,不嘗試繞過。
210
- - 發佈需明確批准:建立版本標籤、GitHub Release、npm publish、部署或上傳,都不能因「準備好了」而自動執行。
211
-
212
- ## 🔗 可選配合:Adam-AI-Instructions
213
-
214
- Agent Handoff Kit 可與 [Adam-AI-Instructions](https://github.com/prompt-templates/Adam-AI-Instructions) 配合使用。兩者分工互補,但在安全、機密、不可逆操作及發佈底線上刻意保留最低限度的共同防線;這不是父子真源,也不應合併成同一套規則:
215
-
216
- - **Adam-AI-Instructions** 負責 AI 在**單一對話**內的做事規矩:語氣、做事優先序、回覆骨架、計算紀律、用語紀律、安全護欄、輸出層分工。屬「AI 應該怎樣答你」的持久基準。
217
- - **Agent Handoff Kit** 負責 AI 在**對話之間**的接力:當前狀態、下一步、檔案登記、收工同下次開工。屬「AI 在對話之間怎樣記住你的項目」的持久基準。
218
-
219
- 這是可選配合,不影響 Agent Handoff Kit 的安裝和日常使用。想使用時,到該倉庫選擇適合你 AI 工具的版本,貼入 AI 工具設定即可。
212
+
213
+ ## 💬 你可以怎樣叫 AI
214
+
215
+ 你只要用自然語言講目的,AI 會自己判斷要讀哪些交接文件、規則或索引。
216
+
217
+ | 你想做的事 | 可以這樣說 |
218
+ |---|---|
219
+ | 接上上次工作 | `Start Agent Handoff` 或「開工」 |
220
+ | 結束本輪工作 | 「收工」 |
221
+ | 讓新文件不變成孤兒 | 「把這份文件接入 Agent Handoff Kit,讓下次 AI 知道何時要讀、何時要更新。」 |
222
+ | 掃描可能被遺漏的重要文件 | 「掃描未接入 Agent Handoff Kit 的重要文件。」 |
223
+ | 讓 AI 下次避免同類錯誤 | 「把今次錯誤整理成日後工作規則,讓下次 AI 知道要怎樣避免。」 |
224
+ | 讓 API / 工具用法下次仍生效 | 「以後都用這個 API 調用方式,之後開新對話也要沿用。」 |
225
+ | 使用外部工具,例如 Notion、Google Drive、GitHub | 「這個項目會用到這些外部工具,請記住哪些能直接使用,機密不要寫入項目文件。」 |
226
+ | 長任務用了 MCP、browser 或自動化工具 | 「收工時請顯示外部工具資源收口結果:已關閉哪些本任務資源,哪些因歸屬不明而保留並列證據。」 |
227
+
228
+ 掃描重要文件時,AI 只會先列出可能需要接入的文件與原因,不會自動修改;是否接入、合併或退役由你確認。
229
+
230
+ 需要長期保留的規則,AI 應寫入合適的項目文件,而不是只留在當次對話摘要。
231
+
232
+ 如涉及刪除、改名、合併權威文件、發佈、上傳或權限變更,AI 應先說明影響並等你確認。
233
+
234
+ ## 🛡️ 安全護欄
235
+
236
+ 就算你不懂代碼,這套工具也會要求 AI 在高風險操作前停下來講清楚。
237
+
238
+ - 破壞性操作分界:`rm -rf`、`git reset --hard` 等指定破壞性命令及系統根路徑操作一律禁止;強制推送、分支或標籤刪除及歷史改寫,須另取明確授權並核對受影響 ref。
239
+ - 機密保護:`.env`、API key、token 不可印出、不可提交、不可上傳。
240
+ - 查證不猜:使用第三方服務、Connector、MCP、CLI、API 或 plugin API 前,先核對目前工具說明、官方文件或已驗證的本地操作說明;查不到就標示未核實。
241
+ - 外部工具安全收口:用完 MCP、browser、自動化工具、notebook 或 helper server 後,AI 只可自動關閉能證明屬於本任務的資源;不明、共享、使用者或其他 AI agent 可能擁有的程序與暫存資料,必須先回報並等你確認。
242
+ - 權限不足就停手:檔案被鎖或沒有權限時,輸出手動操作清單,不嘗試繞過。
243
+ - 發佈需明確批准:建立版本標籤、GitHub Release、npm publish、部署或上傳,都不能因「準備好了」而自動執行。
244
+
245
+ ## 🔗 可選配合:Adam-AI-Instructions
246
+
247
+ Agent Handoff Kit 可與 [Adam-AI-Instructions](https://github.com/prompt-templates/Adam-AI-Instructions) 配合使用。兩者分工互補,但在安全、機密、不可逆操作及發佈底線上刻意保留最低限度的共同防線;這不是父子真源,也不應合併成同一套規則:
248
+
249
+ - **Adam-AI-Instructions** 負責 AI 在**單一對話**內的做事規矩:語氣、做事優先序、回覆骨架、計算紀律、用語紀律、安全護欄、輸出層分工。屬「AI 應該怎樣答你」的持久基準。
250
+ - **Agent Handoff Kit** 負責 AI 在**對話之間**的接力:當前狀態、下一步、檔案登記、收工同下次開工。屬「AI 在對話之間怎樣記住你的項目」的持久基準。
251
+
252
+ 這是可選配合,不影響 Agent Handoff Kit 的安裝和日常使用。想使用時,到該倉庫選擇適合你 AI 工具的版本,貼入 AI 工具設定即可。