@acorex-platform/module-software-management-client 0.0.53 → 0.0.56

package/i18n/en-AU/software-management.json

@@ -0,0 +1,475 @@
+{
+  "module": {
+    "title": "Software Definitions",
+    "description": "Define a new standalone software product from its original idea through discovery, scope, behavior, design, and delivery planning."
+  },
+  "terms": {
+    "phase": {
+      "introduction": "Introduction",
+      "discovery": "Discovery",
+      "first-version-scope": "First-Version Scope",
+      "behavior-specification": "Behavior Specification",
+      "design": "Design",
+      "delivery-planning": "Delivery Planning"
+    },
+    "origin": {
+      "original": "Original",
+      "assumption": "Assumption",
+      "suggestion": "Suggestion",
+      "approved-fact": "Approved Fact"
+    },
+    "proposed-by": {
+      "user": "User",
+      "ai": "AI"
+    },
+    "discovery-kind": {
+      "audience": "Intended Users",
+      "problem": "Problem",
+      "pain": "Pain",
+      "current-practice": "Current Practice",
+      "constraint": "Constraint",
+      "alternative": "Alternative",
+      "hypothesis": "Hypothesis",
+      "evidence": "Evidence",
+      "unknown": "Unknown"
+    },
+    "discovery-stance": {
+      "assumption": "Assumption",
+      "validated": "Validated"
+    },
+    "discovery-method": {
+      "interview": "Interview",
+      "observation": "Observation",
+      "analytics": "Analytics",
+      "document": "Document",
+      "questionnaire": "Questionnaire",
+      "other": "Other"
+    },
+    "discovery-decision": {
+      "proceed": "Proceed",
+      "revise": "Revise",
+      "stop": "Stop"
+    },
+    "scope-kind": {
+      "capability": "Essential Capability",
+      "out-of-scope": "Out Of Scope",
+      "success-metric": "Success Metric"
+    },
+    "design-kind": {
+      "data-model": "Data Model",
+      "ux": "UX",
+      "technical": "Technical"
+    }
+  },
+  "actions": {
+    "start-definition": {
+      "title": "Start Definition"
+    },
+    "complete-phase": {
+      "title": "Complete Phase"
+    },
+    "edit-introduction": {
+      "title": "Edit Introduction"
+    },
+    "view-kickoff-approval": {
+      "title": "View Approval Status"
+    },
+    "accept-suggestion": {
+      "title": "Accept Suggestion"
+    },
+    "generate-kickoff-sheet": {
+      "title": "Generate Kickoff Sheet"
+    },
+    "submit-kickoff-sheet": {
+      "title": "Submit Kickoff Sheet"
+    },
+    "open-kickoff-sheet": {
+      "title": "Open Kickoff Sheet"
+    },
+    "export-kickoff-pdf": {
+      "title": "Export Kickoff PDF"
+    },
+    "view-pinned-kickoff": {
+      "title": "View Approved Kickoff"
+    },
+    "link-discovery-questionnaire": {
+      "title": "Link Questionnaire"
+    },
+    "generate-discovery-report": {
+      "title": "Generate Discovery Report"
+    },
+    "submit-discovery-report": {
+      "title": "Submit Discovery Report"
+    },
+    "open-discovery-report": {
+      "title": "Open Discovery Report"
+    },
+    "export-discovery-report-pdf": {
+      "title": "Export Discovery Report PDF"
+    }
+  },
+  "workflows": {
+    "definition": {
+      "introduction-task": {
+        "description": "Review the saved introduction and save any changes. Then generate the kickoff sheet, submit that version for review, and check its approval status. Complete Phase is allowed only after the server accepts the approved version. Review happens on a separate document task, so the reviewer does not edit this introduction here."
+      },
+      "approval-status": {
+        "label": "Approval Status"
+      }
+    }
+  },
+  "messages": {
+    "start-flow": {
+      "id-required": "Software id is required.",
+      "not-found": "Software record not found.",
+      "already-started": "Definition workflow is already started.",
+      "started": "Definition workflow started. Complete each phase from the record or the task board. AI is optional."
+    },
+    "accept-suggestion": {
+      "ref-required": "Record reference is required.",
+      "unsupported": "This record cannot accept a software suggestion.",
+      "not-suggestion": "Only AI or other suggestions can be accepted.",
+      "accepted": "Suggestion accepted as an approved fact."
+    },
+    "introduction": {
+      "missing-fields": "Introduction cannot be completed yet. Still required: {{fields}}.",
+      "fields-required": "A kickoff sheet needs the title, idea, initial problem, goal, and owner.",
+      "kickoff-rejected": "Introduction stays open. The kickoff sheet was rejected.",
+      "kickoff-revision": "Introduction stays open. The kickoff sheet was returned for revision.",
+      "kickoff-in-review": "The kickoff sheet is waiting for approval. Complete Phase stays closed until the reviewer approves that version.",
+      "kickoff-draft": "The kickoff sheet is still a draft. Submit it for approval from this task, then complete the phase after that version is approved.",
+      "kickoff-missing": "No discovery kickoff sheet exists yet. On this Introduction task, generate the kickoff sheet, then submit it for approval. Complete Phase stays closed until that version is approved.",
+      "kickoff-required": "This kickoff sheet is not an approved version. Submit it for approval from this task, then complete the phase after that version is approved.",
+      "kickoff-pin-missing": "The kickoff sheet is approved, but the approved version is not saved on the software record yet. Complete Phase can continue only after that version id and fingerprint are stored.",
+      "kickoff-fingerprint-missing": "The kickoff sheet is approved, but its version fingerprint cannot be read. Generate a new kickoff version and approve that version.",
+      "kickoff-stale": "Introduction data changed after approval. The approved sheet was not changed. Generate a new version and approve it before discovery.",
+      "kickoff-not-approved": "The current kickoff sheet is not approved. Introduction cannot be completed yet.",
+      "kickoff-version-mismatch": "Discovery keeps the previously approved version. Approve the current sheet version before leaving introduction.",
+      "ready": "The approved kickoff version matches this introduction. Complete Phase can advance the record.",
+      "saved": "Introduction was saved. This phase stays open until an approved kickoff version matches these fields.",
+      "save-forbidden": "You can view this introduction. Saving it requires permission to maintain software definitions.",
+      "save-failed": "Introduction could not be saved."
+    },
+    "kickoff": {
+      "id-required": "Software id is required.",
+      "not-found": "Software record not found.",
+      "missing-sheet": "Generate a discovery kickoff sheet before this action.",
+      "generated": "Discovery kickoff sheet draft is in Documents.",
+      "new-version": "A new kickoff draft was created. The approved sheet was not changed.",
+      "unchanged": "The approved kickoff sheet already matches this introduction.",
+      "submitted": "Kickoff sheet was submitted for review.",
+      "review-start-failed": "Review did not start. Submit the kickoff sheet again.",
+      "already-approved": "This kickoff sheet version is already approved.",
+      "regenerate": "Introduction data changed. Generate a new kickoff version before review.",
+      "pdf-ready": "PDF was exported from the approved kickoff sheet.",
+      "failed": "The kickoff sheet action failed."
+    },
+    "discovery": {
+      "not-found": "Software record not found.",
+      "phase-required": "Discovery actions are available after introduction is approved.",
+      "kickoff-required": "Discovery needs the approved introduction kickoff version.",
+      "decision-required": "Record a discovery decision and rationale before generating the report.",
+      "generated": "Discovery report draft is in Documents.",
+      "new-version": "A new discovery report draft was created. The approved report was not changed.",
+      "unchanged": "The approved discovery report already matches these findings.",
+      "missing-report": "Generate a discovery report before this action.",
+      "regenerate": "Discovery findings changed. Generate a new report version before review.",
+      "submitted": "Discovery report was submitted for review.",
+      "review-start-failed": "Review did not start. Submit the discovery report again.",
+      "pdf-ready": "PDF was exported from the approved discovery report.",
+      "pdf-missing": "Export the PDF after a discovery report version is approved.",
+      "questionnaire-required": "Choose a questionnaire to link.",
+      "case-linked": "Questionnaire case is linked to this software.",
+      "pinned-kickoff-missing": "The approved kickoff version is not available.",
+      "failed": "The discovery action failed."
+    }
+  },
+  "entities": {
+    "software": {
+      "title": "Software",
+      "plural": "Software",
+      "groups": {
+      "introduction": "Introduction",
+      "delivery": "Delivery",
+      "progress": "Progress",
+      "provenance": "Provenance"
+    },
+    "guides": {
+      "introduction": "Enter the product title and idea now. You can add the initial problem, goal, and owner later in this same introduction phase."
+    },
+      "related": {
+        "tasks": "Tasks",
+        "questionnaires": "Questionnaires"
+      },
+      "fields": {
+        "title": { "title": "Title" },
+        "idea": {
+          "title": "Idea Description",
+          "description": "Describe the standalone software idea. This text stays editable; the original wording is preserved separately when you save."
+        },
+        "original-idea": {
+          "title": "Original Idea at Registration",
+          "description": "The idea as first recorded. It is kept automatically and does not change when you edit the idea description."
+        },
+        "initial-problem": {
+          "title": "Initial Problem",
+          "description": "Optional now. You can complete this later in the introduction phase."
+        },
+        "goal": {
+          "title": "Goal",
+          "description": "Optional now. You can complete this later in the introduction phase."
+        },
+        "owner": {
+          "title": "Owner",
+          "description": "Optional now. You can assign an owner later in the introduction phase."
+        },
+        "potential-users": {
+          "title": "Potential Users",
+          "description": "Optional guess about who might use the product. The kickoff sheet marks this as a hypothesis, or unknown when empty."
+        },
+        "open-questions": {
+          "title": "Open Research Questions",
+          "description": "Questions still to investigate. They stay a hypothesis, or unknown when empty. They are not evidence."
+        },
+        "code": { "title": "Code" },
+        "current-phase": { "title": "Current Phase" },
+        "kickoff-document": {
+          "title": "Kickoff Sheet",
+          "description": "Document that holds the readable discovery kickoff sheet."
+        },
+        "kickoff-approved-version": {
+          "title": "Approved Kickoff Version",
+          "description": "Document version discovery must read. Later edits do not replace it until a new version is approved."
+        },
+        "discovery-decision": {
+          "title": "Discovery Decision",
+          "description": "Proceed enters scope after the report is approved. Revise or stop keeps this record in discovery."
+        },
+        "discovery-rationale": {
+          "title": "Discovery Rationale",
+          "description": "Why this decision follows from the evidence."
+        },
+        "discovery-report": {
+          "title": "Discovery Report",
+          "description": "Document that holds the readable discovery report."
+        },
+        "discovery-approved-version": {
+          "title": "Approved Discovery Version",
+          "description": "Report version the next stage must read. Later findings do not replace it until a new version is approved."
+        },
+        "introduction-completed-at": { "title": "Introduction Completed" },
+        "definition-completed-at": { "title": "Definition Completed" },
+        "project": { "title": "Project" },
+        "origin": { "title": "Origin" },
+        "proposed-by": { "title": "Proposed By" },
+        "accepted-at": { "title": "Accepted At" },
+        "needs-review": { "title": "Needs Review" },
+        "review-reason": { "title": "Review Reason" },
+        "source-note": { "title": "Source Note" }
+      }
+    },
+    "discovery-item": {
+      "title": "Discovery Item",
+      "plural": "Discovery Items",
+      "groups": {
+        "identity": "Identity",
+        "provenance": "Provenance"
+      },
+      "fields": {
+        "software": { "title": "Software" },
+        "kind": { "title": "Kind" },
+        "title": { "title": "Title" },
+        "body": { "title": "Description" },
+        "stance": { "title": "Stance" },
+        "method": { "title": "Research Method" },
+        "user-group": { "title": "User Group" },
+        "claim": { "title": "Claim" },
+        "source-refs": {
+          "title": "Sources",
+          "description": "One source on each line. A questionnaire session can be one of them."
+        },
+        "research-date": { "title": "Research Date" },
+        "kickoff-version": {
+          "title": "Kickoff Version",
+          "description": "Approved introduction version this item investigates."
+        },
+        "origin": { "title": "Origin" },
+        "proposed-by": { "title": "Proposed By" },
+        "accepted-at": { "title": "Accepted At" },
+        "needs-review": { "title": "Needs Review" },
+        "review-reason": { "title": "Review Reason" },
+        "source-note": { "title": "Source Note" }
+      }
+    },
+    "scope-item": {
+      "title": "Scope Item",
+      "plural": "Scope Items",
+      "groups": {
+        "identity": "Identity",
+        "provenance": "Provenance"
+      },
+      "fields": {
+        "software": { "title": "Software" },
+        "kind": { "title": "Kind" },
+        "title": { "title": "Title" },
+        "body": { "title": "Description" },
+        "metric-baseline": { "title": "Metric Baseline" },
+        "metric-target": { "title": "Metric Target" },
+        "origin": { "title": "Origin" },
+        "proposed-by": { "title": "Proposed By" },
+        "accepted-at": { "title": "Accepted At" },
+        "needs-review": { "title": "Needs Review" },
+        "review-reason": { "title": "Review Reason" },
+        "source-note": { "title": "Source Note" }
+      }
+    },
+    "requirement": {
+      "title": "Requirement",
+      "plural": "Requirements",
+      "groups": {
+        "identity": "Identity",
+        "provenance": "Provenance"
+      },
+      "fields": {
+        "software": { "title": "Software" },
+        "scoped-id": { "title": "Scoped ID" },
+        "title": { "title": "Title" },
+        "statement": { "title": "Statement" },
+        "priority": { "title": "Priority" },
+        "origin": { "title": "Origin" },
+        "proposed-by": { "title": "Proposed By" },
+        "accepted-at": { "title": "Accepted At" },
+        "needs-review": { "title": "Needs Review" },
+        "review-reason": { "title": "Review Reason" },
+        "source-note": { "title": "Source Note" }
+      }
+    },
+    "acceptance-criterion": {
+      "title": "Acceptance Criterion",
+      "plural": "Acceptance Criteria",
+      "groups": {
+        "identity": "Identity",
+        "provenance": "Provenance"
+      },
+      "fields": {
+        "software": { "title": "Software" },
+        "requirement": { "title": "Requirement" },
+        "statement": { "title": "Statement" },
+        "origin": { "title": "Origin" },
+        "proposed-by": { "title": "Proposed By" },
+        "accepted-at": { "title": "Accepted At" },
+        "needs-review": { "title": "Needs Review" },
+        "review-reason": { "title": "Review Reason" },
+        "source-note": { "title": "Source Note" }
+      }
+    },
+    "business-rule": {
+      "title": "Business Rule",
+      "plural": "Business Rules",
+      "groups": {
+        "identity": "Identity",
+        "provenance": "Provenance"
+      },
+      "fields": {
+        "software": { "title": "Software" },
+        "title": { "title": "Title" },
+        "statement": { "title": "Statement" },
+        "trigger": { "title": "Trigger" },
+        "consequence": { "title": "Consequence" },
+        "origin": { "title": "Origin" },
+        "proposed-by": { "title": "Proposed By" },
+        "accepted-at": { "title": "Accepted At" },
+        "needs-review": { "title": "Needs Review" },
+        "review-reason": { "title": "Review Reason" },
+        "source-note": { "title": "Source Note" }
+      }
+    },
+    "module": {
+      "title": "Product Module",
+      "plural": "Product Modules",
+      "groups": {
+        "identity": "Identity",
+        "provenance": "Provenance"
+      },
+      "fields": {
+        "software": { "title": "Software" },
+        "code": { "title": "Code" },
+        "title": { "title": "Title" },
+        "responsibility": { "title": "Responsibility" },
+        "origin": { "title": "Origin" },
+        "proposed-by": { "title": "Proposed By" },
+        "accepted-at": { "title": "Accepted At" },
+        "needs-review": { "title": "Needs Review" },
+        "review-reason": { "title": "Review Reason" },
+        "source-note": { "title": "Source Note" }
+      }
+    },
+    "feature": {
+      "title": "Product Feature",
+      "plural": "Product Features",
+      "groups": {
+        "identity": "Identity",
+        "provenance": "Provenance"
+      },
+      "fields": {
+        "software": { "title": "Software" },
+        "module": { "title": "Product Module" },
+        "code": { "title": "Code" },
+        "title": { "title": "Title" },
+        "summary": { "title": "Summary" },
+        "origin": { "title": "Origin" },
+        "proposed-by": { "title": "Proposed By" },
+        "accepted-at": { "title": "Accepted At" },
+        "needs-review": { "title": "Needs Review" },
+        "review-reason": { "title": "Review Reason" },
+        "source-note": { "title": "Source Note" }
+      }
+    },
+    "use-case": {
+      "title": "Use Case",
+      "plural": "Use Cases",
+      "groups": {
+        "identity": "Identity",
+        "provenance": "Provenance"
+      },
+      "fields": {
+        "software": { "title": "Software" },
+        "feature": { "title": "Product Feature" },
+        "requirement": { "title": "Requirement" },
+        "code": { "title": "Code" },
+        "title": { "title": "Title" },
+        "primary-actor": { "title": "Primary Actor" },
+        "preconditions": { "title": "Preconditions" },
+        "main-flow": { "title": "Main Flow" },
+        "postconditions": { "title": "Postconditions" },
+        "origin": { "title": "Origin" },
+        "proposed-by": { "title": "Proposed By" },
+        "accepted-at": { "title": "Accepted At" },
+        "needs-review": { "title": "Needs Review" },
+        "review-reason": { "title": "Review Reason" },
+        "source-note": { "title": "Source Note" }
+      }
+    },
+    "design-decision": {
+      "title": "Design Decision",
+      "plural": "Design Decisions",
+      "groups": {
+        "identity": "Identity",
+        "provenance": "Provenance"
+      },
+      "fields": {
+        "software": { "title": "Software" },
+        "kind": { "title": "Kind" },
+        "title": { "title": "Title" },
+        "body": { "title": "Description" },
+        "technology": { "title": "Technology" },
+        "origin": { "title": "Origin" },
+        "proposed-by": { "title": "Proposed By" },
+        "accepted-at": { "title": "Accepted At" },
+        "needs-review": { "title": "Needs Review" },
+        "review-reason": { "title": "Review Reason" },
+        "source-note": { "title": "Source Note" }
+      }
+    }
+  }
+}