@aceshooting/lyra-ui 13.0.1 → 14.0.0

package/dist/translations/fr.js

@@ -1,5 +1,5 @@
-import{registerLyraLocale}from"../internal/localization-runtime.js";const strings={noData:"Aucune donn\xE9e",graphLegendLabel:"L\xE9gende du graphe",legendTypeShown:"{label} affich\xE9",legendTypeHidden:"{label} masqu\xE9",entityChipWithType:"{label}, {type}",jumpToLatest:"Aller au plus r\xE9cent",terminalLabel:"Sortie du terminal",terminalDownload:"T\xE9l\xE9charger le journal",terminalHighlightLine:"Ligne {line}",schemaViewerIssueLimit:"Seuls les {count} premiers probl\xE8mes de validation sont affich\xE9s.",toolParamMissingProperty:"La cl\xE9 requise \xAB {key} \xBB n\u2019a aucune propri\xE9t\xE9 correspondante dans le sch\xE9ma.",toolParamBooleanUnset:"Non d\xE9fini",toolParamBooleanTrue:"Vrai",toolParamBooleanFalse:"Faux",toolParamSchemaLimit:"Les sch\xE9mas de param\xE8tres d\u2019outil prennent en charge au maximum {fields} champs et {options} choix par champ.",testResultsLimit:"Seuls les {count} premiers r\xE9sultats de test sont affich\xE9s.",toolTimelineLimit:"Au maximum {count} appels d\u2019outil sont affich\xE9s.",toolSelectLimit:"Seuls les {count} premiers outils sont affich\xE9s.",sequenceStripEmpty:"Aucun \xE9l\xE9ment",sequenceStripCategoryCount:"{label} : {count}",sequenceStripUnnamedCategory:"Cat\xE9gorie sans nom",noColumns:"Aucune colonne configur\xE9e",dataGridColumnMenu:"Options pour {label}",dataGridPinStart:"\xC9pingler {label} au d\xE9but",dataGridPinEnd:"\xC9pingler {label} \xE0 la fin",dataGridUnpin:"D\xE9s\xE9pingler {label}",dataGridRowsPerPage:"Lignes par page",dataGridTreeLimitReached:"Des lignes imbriqu\xE9es suppl\xE9mentaires ont \xE9t\xE9 omises, car la limite d\u2019arborescence de la grille de donn\xE9es a \xE9t\xE9 atteinte.",loadMore:"Charger plus",viewerSearchMatchCount:{one:"{count} correspondance",many:"{count} correspondances",other:"{count} correspondances"},viewerSearchNoMatches:"Aucune correspondance",viewerSearchActiveMatch:"Correspondance {current} sur {total}",viewerHighlightLabel:"Surligner",tableFilterLabel:"Filtrer les lignes",tableFilterPlaceholder:"Filtrer les lignes",tableLoading:"Chargement des lignes",tableEditCell:"Modifier {column}",carousel:"carrousel",carouselLabel:"Carrousel",carouselSlide:"diapositive",carouselSlidePosition:"Diapositive {index} sur {total}",carouselSlideAnnouncement:"{position}\xA0: {content}",carouselSlideAnnouncementSeparator:". ",carouselIndicators:"Diapositives du carrousel",carouselGoTo:"Aller \xE0 la diapositive {index}",imageComparerLabel:"Comparaison d\u2019images",zoomableFrameLabel:"Contenu zoomable",zoomControls:"Commandes de zoom",zoomOut:"Zoom arri\xE8re",zoomIn:"Zoom avant",lightboxLabel:"Visionneuse d\u2019images",lightboxImagePosition:"Image {index} sur {total}",scrollerLabel:"Contenu d\xE9filant",chatViewportLabel:"Conversation",newMessageCount:"{count} nouveau message",newMessagesCount:"{count} nouveaux messages",newMessages:"Nouveaux messages",scrollPrevious:"D\xE9filer vers l\u2019arri\xE8re",scrollNext:"D\xE9filer vers l\u2019avant",showAllColumns:"Afficher toutes les colonnes",showFewerColumns:"Afficher moins de colonnes",clear:"Effacer",openCalendar:"Ouvrir le calendrier",open:"Ouvrir",close:"Fermer",closeNavigation:"Fermer la navigation",openNavigation:"Ouvrir la navigation",resizeNavigation:"Redimensionner la navigation",resizeColumn:"Redimensionner la colonne {label}",copy:"Copier",copyJson:"Copier le JSON dans le presse-papiers",copied:"Copi\xE9 !",expand:"D\xE9velopper",collapse:"R\xE9duire",expandMessage:"D\xE9velopper le message",collapseMessage:"R\xE9duire le message",messageActionsLabel:"Actions du message",regenerateResponse:"R\xE9g\xE9n\xE9rer la r\xE9ponse",editMessage:"Modifier le message",showMore:"Afficher plus",showMoreCount:"Afficher {count} de plus",showLess:"Afficher moins",retry:"R\xE9essayer",remove:"Retirer",removeWithContext:"Retirer {label}",playWithContext:"Lire {name}",pauseWithContext:"Mettre {name} en pause",loading:"Chargement\u2026",loadingDocument:"Chargement du document\u2026",calendarPreviousMonth:"Mois pr\xE9c\xE9dent",calendarNextMonth:"Mois suivant",noMatches:"Aucune correspondance",previous:"Pr\xE9c\xE9dent",next:"Suivant",paginationLabel:"Pagination",paginationPage:"Page",paginationJumpToPage:"Aller \xE0 la page {page}",branchPickerLabel:"Versions de la r\xE9ponse",branchPrevious:"Version pr\xE9c\xE9dente",branchNext:"Version suivante",branchPosition:"Version {index} sur {total}",paginationSummary:"{start}\u2013{end} sur {total} {itemLabel}",paginationEmptySummary:"{total} {itemLabel}",paginationApplied:"Page {page} sur {totalPages}",cancel:"Annuler",confirm:"Confirmer",search:"Rechercher",circularReference:"R\xE9f\xE9rence circulaire",items:"\xE9l\xE9ments",item:"\xE9l\xE9ment",trendOf:"Tendance sur {count} valeurs, derni\xE8re {value}",wordCloud:"Nuage de mots comportant {count} {word}",wordCloudLegend:"L\xE9gende des couleurs du nuage de mots",wordCloudWordAnnouncement:"{text}, {weight}",comboboxLoadError:"Impossible de charger les options.",comboboxSelectedOverflow:"+{n} autres",promptQueueItemLabel:"Prompt en attente {index}",promptQueueActionLabel:"{action}, prompt en attente {index}",notInCatalog:"absent du catalogue",sendMessage:"Envoyer le message",stopGenerating:"Arr\xEAter la g\xE9n\xE9ration",dropzoneReleaseToAdd:"Rel\xE2chez pour ajouter le fichier.",dropzoneRejectedType:"Ce type de fichier n\u2019est pas accept\xE9.",fileSizeUnitB:"o",fileSizeUnitKb:"Ko",fileSizeUnitMb:"Mo",fileSizeUnitGb:"Go",fileSizeUnitTb:"To",chartCategory:"Cat\xE9gorie",chartTotal:"Total",chartAxisTotal:"Total de {axis}",chartPrimaryAxis:"Axe principal",chartSecondaryAxis:"Axe secondaire",chartPointLabel:"Point {n}",chartPointCoordinates:"x : {x}, y : {y}",chartBubblePointCoordinates:"x : {x}, y : {y}, rayon : {radius}",chartLabeledPoint:"{label} : {coordinates}",resetZoom:"R\xE9initialiser le zoom",chatSending:"Envoi\u2026",chatResponding:"R\xE9ponse en cours\u2026",chatFailedToSend:"\xC9chec de l\u2019envoi",chatFailedAnnounce:"L\u2019envoi du message a \xE9chou\xE9.",chatCompleteAnnounce:"Message termin\xE9.",showMoreCollapsed:"+{count}",expandCode:"D\xE9velopper le code",collapseCode:"R\xE9duire le code",copyCode:"Copier le code",copiedToClipboard:"Copi\xE9 dans le presse-papiers",codeRegion:"Code",codeRegionWithLanguage:"Code {language}",codeBlockLineLabel:"Ligne {line}",copyDiff:"Copier le diff",diffViewOldLabel:"Original",diffViewNewLabel:"Modifi\xE9",diffViewHiddenLines:{one:"{count} ligne inchang\xE9e",many:"{count} lignes inchang\xE9es",other:"{count} lignes inchang\xE9es"},diffViewTooLarge:"Le diff est trop volumineux pour \xEAtre affich\xE9.",jsonArray:"tableau",jsonObject:"objet",jsonValue:"valeur",jsonCopyLabel:"Copier {label}",jsonExpandLabel:"D\xE9velopper {label}",jsonCollapseLabel:"R\xE9duire {label}",jsonItemCount:{one:"{count} \xE9l\xE9ment",many:"{count} \xE9l\xE9ments",other:"{count} \xE9l\xE9ments"},jsonKeyCount:{one:"{count} cl\xE9",many:"{count} cl\xE9s",other:"{count} cl\xE9s"},jsonViewerLimit:"Seuls les {count} premiers n\u0153uds JSON et {depth} niveaux d\u2019imbrication sont affich\xE9s et parcourus.",untitledSource:"Source sans titre",sourcePageSuffix:"{base} \u2014 p. {page}",toolCall:"Appel d\u2019outil",statusPending:"En attente",statusRunning:"En cours",statusSuccess:"R\xE9ussi",statusError:"Erreur",statusDenied:"Refus\xE9",maximize:"Agrandir",restore:"Restaurer",wordCloudWord:"mot",wordCloudWords:"mots",promptStudioVariableName:"Nom de la variable {index}",promptStudioVariableValue:"Valeur de la variable {index}",schemaViewerLimit:"Seuls les {count} premiers n\u0153uds du sch\xE9ma sont affich\xE9s.",subagentPanelLimit:"Seules les {count} premi\xE8res ex\xE9cutions de sous-agents sont affich\xE9es.",pollPause:"Mettre en pause",pollResume:"Reprendre",pollInactive:"Inactif",pollRefreshing:"Actualisation\u2026",pollPaused:"En pause",pollPausedAnnounce:"Mis en pause.",pollResumedAnnounce:"Reprise.",pollRefreshingAnnounce:"Actualisation en cours.",randomContentPause:"Mettre la rotation en pause",randomContentResume:"Reprendre la rotation",attachmentAdd:"Ajouter une pi\xE8ce jointe",attachmentTriggerFiles:"Joindre des fichiers",attachmentTriggerImage:"Joindre une image",attachmentTriggerCamera:"Utiliser l\u2019appareil photo",attachmentMenuFiles:"Importer des fichiers",attachmentMenuImage:"Importer une photo",attachmentMenuCamera:"Prendre une photo",checkboxRequired:"Veuillez cocher cette case pour continuer.",checkboxGroupRequired:"S\xE9lectionnez au moins une option.",tokenInputRequired:"Saisissez au moins une valeur.",tokenInputEditWithContext:"Modifier {label}",commandPaletteLabel:"Palette de commandes",commandPalettePlaceholder:"Rechercher des commandes\u2026",commandPaletteEmpty:"Aucune commande correspondante.",commandPaletteResults:"Commandes",iconButtonLabel:"Bouton",codeEditorLabel:"\xC9diteur de code",calendarLabel:"Calendrier",calendarEmpty:"Aucun \xE9v\xE9nement ce mois-ci.",switchRequired:"Veuillez activer cette option.",citationHighConfidence:"Confiance \xE9lev\xE9e",citationMediumConfidence:"Confiance moyenne",citationLowConfidence:"Confiance faible",citationVerified:"V\xE9rifi\xE9e",citationUnverified:"Non v\xE9rifi\xE9e",contextMeterUsed:"{used} utilis\xE9s",contextMeterUsedOfTotal:"{used} sur {total} utilis\xE9s",contextMeterLabeledSummary:"{label} : {summary}",contextMeterSegmentLabel:"{label} : {count}",gaugeLabel:"Jauge",gaugeValueLabel:"{label} : {value}",untitledConversation:"Conversation sans titre",dockPanelCollapse:"R\xE9duire le panneau",dockPanelExpand:"D\xE9velopper le panneau",dockPanelResize:"Redimensionner le panneau",documentPreviewAlt:"Aper\xE7u du document",documentPreviewUrlNotAllowed:"L\u2019URL du document n\u2019est pas autoris\xE9e.",documentPreviewFailedToLoad:"\xC9chec du chargement du document.",documentPreviewResourceTooLarge:"Ce document est trop volumineux pour \xEAtre pr\xE9visualis\xE9.",documentPreviewGenericError:"Une erreur est survenue.",ebookViewerLoadError:"\xC9chec du chargement du livre num\xE9rique.",ebookViewerRegionLabel:"Contenu du livre num\xE9rique",ebookViewerPreviousChapter:"Chapitre pr\xE9c\xE9dent",ebookViewerNextChapter:"Chapitre suivant",fileTypeFile:"Fichier",fileTypePdf:"PDF",fileTypeWord:"Document Word",fileTypeSpreadsheet:"Feuille de calcul",fileTypePresentation:"Pr\xE9sentation",fileTypeText:"Fichier texte",fileTypeCode:"Fichier de code",fileTypeArchive:"Archive",fileTypeImage:"Image",fileTypeAudio:"Audio",fileTypeVideo:"Vid\xE9o",fileTypeWithSize:"{label} ({size})",pptxViewerLabel:"Visionneuse de pr\xE9sentation",pptxViewerFidelityNotice:"Certains contenus des diapositives peuvent ne pas s\u2019afficher.",pptxViewerRenderError:"\xC9chec de l\u2019affichage de cette pr\xE9sentation.",pptxViewerPreviousSlide:"Diapositive pr\xE9c\xE9dente",pptxViewerNextSlide:"Diapositive suivante",pptxViewerSlideOf:"Diapositive {current} sur {total}",documentViewerLabel:"Visionneuse de documents",attachmentPreviewName:"Aper\xE7u de {name}",attachmentPreviewFile:"Aper\xE7u du fichier",documentViewerMissingSanitizer:'Cette visionneuse n\xE9cessite le paquet optionnel "dompurify" pour un affichage s\xE9curis\xE9.',docxViewerLabel:"Document Word",docxViewerMissingConverter:'Cette visionneuse n\xE9cessite le paquet optionnel "mammoth" pour convertir ce document.',svgViewerLabel:"Image SVG",htmlViewerLabel:"Document HTML",datasetViewerMissingParser:'Cette visionneuse n\xE9cessite le paquet optionnel "papaparse" pour analyser ce fichier.',datasetViewerEmpty:"Ce jeu de donn\xE9es ne contient aucune ligne.",datasetViewerCaption:"{count} lignes",datasetViewerCaptionNamed:"{name} : {count} lignes",contactViewerLabel:"Visionneuse de contacts",contactViewerNoContacts:"Aucun contact trouv\xE9 dans ce fichier.",contactViewerUnnamedContact:"Contact sans nom",contactViewerPhoneLabel:"T\xE9l\xE9phone",contactViewerEmailLabel:"E-mail",contactViewerAddressLabel:"Adresse",contactViewerOrganization:"Organisation : {value}",contactViewerTypedValue:"{value} ({types})",contactViewerAddressFormat:`{poBox}
+import{registerLyraLocale}from"../internal/localization-runtime.js";const strings={noData:"Aucune donnée",graphLegendLabel:"Légende du graphe",legendTypeShown:"{label} affiché",legendTypeHidden:"{label} masqué",entityChipWithType:"{label}, {type}",jumpToLatest:"Aller au plus récent",terminalLabel:"Sortie du terminal",terminalDownload:"Télécharger le journal",terminalHighlightLine:"Ligne {line}",schemaViewerIssueLimit:"Seuls les {count} premiers problèmes de validation sont affichés.",toolParamMissingProperty:"La clé requise « {key} » n’a aucune propriété correspondante dans le schéma.",toolParamBooleanUnset:"Non défini",toolParamBooleanTrue:"Vrai",toolParamBooleanFalse:"Faux",toolParamSchemaLimit:"Les schémas de paramètres d’outil prennent en charge au maximum {fields} champs et {options} choix par champ.",testResultsLimit:"Seuls les {count} premiers résultats de test sont affichés.",toolTimelineLimit:"Au maximum {count} appels d’outil sont affichés.",toolSelectLimit:"Seuls les {count} premiers outils sont affichés.",sequenceStripEmpty:"Aucun élément",sequenceStripCategoryCount:"{label} : {count}",sequenceStripUnnamedCategory:"Catégorie sans nom",noColumns:"Aucune colonne configurée",dataGridColumnMenu:"Options pour {label}",dataGridPinStart:"Épingler {label} au début",dataGridPinEnd:"Épingler {label} à la fin",dataGridUnpin:"Désépingler {label}",dataGridRowsPerPage:"Lignes par page",dataGridTreeLimitReached:"Des lignes imbriquées supplémentaires ont été omises, car la limite d’arborescence de la grille de données a été atteinte.",loadMore:"Charger plus",viewerSearchMatchCount:{one:"{count} correspondance",many:"{count} correspondances",other:"{count} correspondances"},viewerSearchNoMatches:"Aucune correspondance",viewerSearchActiveMatch:"Correspondance {current} sur {total}",viewerHighlightLabel:"Surligner",tableFilterLabel:"Filtrer les lignes",tableFilterPlaceholder:"Filtrer les lignes",tableLoading:"Chargement des lignes",tableEditCell:"Modifier {column}",carousel:"carrousel",carouselLabel:"Carrousel",carouselSlide:"diapositive",carouselSlidePosition:"Diapositive {index} sur {total}",carouselSlideAnnouncement:"{position} : {content}",carouselSlideAnnouncementSeparator:". ",carouselIndicators:"Diapositives du carrousel",carouselGoTo:"Aller à la diapositive {index}",imageComparerLabel:"Comparaison d’images",zoomableFrameLabel:"Contenu zoomable",zoomControls:"Commandes de zoom",zoomOut:"Zoom arrière",zoomIn:"Zoom avant",lightboxLabel:"Visionneuse d’images",lightboxImagePosition:"Image {index} sur {total}",scrollerLabel:"Contenu défilant",chatViewportLabel:"Conversation",newMessageCount:"{count} nouveau message",newMessagesCount:"{count} nouveaux messages",newMessages:"Nouveaux messages",scrollPrevious:"Défiler vers l’arrière",scrollNext:"Défiler vers l’avant",showAllColumns:"Afficher toutes les colonnes",showFewerColumns:"Afficher moins de colonnes",clear:"Effacer",openCalendar:"Ouvrir le calendrier",open:"Ouvrir",close:"Fermer",closeNavigation:"Fermer la navigation",openNavigation:"Ouvrir la navigation",resizeNavigation:"Redimensionner la navigation",resizeColumn:"Redimensionner la colonne {label}",resizeValuePixels:"{value} pixels",resizeValuePercent:"{value} pour cent",copy:"Copier",copyJson:"Copier le JSON dans le presse-papiers",copied:"Copié !",expand:"Développer",collapse:"Réduire",expandMessage:"Développer le message",collapseMessage:"Réduire le message",messageActionsLabel:"Actions du message",regenerateResponse:"Régénérer la réponse",editMessage:"Modifier le message",showMore:"Afficher plus",showMoreCount:"Afficher {count} de plus",showLess:"Afficher moins",retry:"Réessayer",remove:"Retirer",removeWithContext:"Retirer {label}",playWithContext:"Lire {name}",pauseWithContext:"Mettre {name} en pause",loading:"Chargement…",loadingDocument:"Chargement du document…",calendarPreviousMonth:"Mois précédent",calendarNextMonth:"Mois suivant",noMatches:"Aucune correspondance",previous:"Précédent",next:"Suivant",paginationLabel:"Pagination",paginationPage:"Page",paginationJumpToPage:"Aller à la page {page}",branchPickerLabel:"Versions de la réponse",branchPrevious:"Version précédente",branchNext:"Version suivante",branchPosition:"Version {index} sur {total}",paginationSummary:"{start}–{end} sur {total} {itemLabel}",paginationEmptySummary:"{total} {itemLabel}",paginationApplied:"Page {page} sur {totalPages}",cancel:"Annuler",confirm:"Confirmer",search:"Rechercher",circularReference:"Référence circulaire",items:"éléments",item:"élément",trendOf:"Tendance sur {count} valeurs, dernière {value}",wordCloud:"Nuage de mots comportant {count} {word}",wordCloudLegend:"Légende des couleurs du nuage de mots",wordCloudWordAnnouncement:"{text}, {weight}",comboboxLoadError:"Impossible de charger les options.",comboboxSelectedOverflow:"+{n} autres",promptQueueItemLabel:"Prompt en attente {index}",promptQueueActionLabel:"{action}, prompt en attente {index}",notInCatalog:"absent du catalogue",sendMessage:"Envoyer le message",stopGenerating:"Arrêter la génération",dropzoneReleaseToAdd:"Relâchez pour ajouter le fichier.",dropzoneRejectedType:"Ce type de fichier n’est pas accepté.",fileSizeUnitB:"o",fileSizeUnitKb:"Ko",fileSizeUnitMb:"Mo",fileSizeUnitGb:"Go",fileSizeUnitTb:"To",chartCategory:"Catégorie",chartTotal:"Total",chartAxisTotal:"Total de {axis}",chartPrimaryAxis:"Axe principal",chartSecondaryAxis:"Axe secondaire",chartPointLabel:"Point {n}",chartPointCoordinates:"x : {x}, y : {y}",chartBubblePointCoordinates:"x : {x}, y : {y}, rayon : {radius}",chartLabeledPoint:"{label} : {coordinates}",resetZoom:"Réinitialiser le zoom",chatSending:"Envoi…",chatResponding:"Réponse en cours…",chatFailedToSend:"Échec de l’envoi",chatFailedAnnounce:"L’envoi du message a échoué.",chatCompleteAnnounce:"Message terminé.",showMoreCollapsed:"+{count}",expandCode:"Développer le code",collapseCode:"Réduire le code",copyCode:"Copier le code",copiedToClipboard:"Copié dans le presse-papiers",codeRegion:"Code",codeRegionWithLanguage:"Code {language}",codeBlockLineLabel:"Ligne {line}",copyDiff:"Copier le diff",diffViewOldLabel:"Original",diffViewNewLabel:"Modifié",diffViewHiddenLines:{one:"{count} ligne inchangée",many:"{count} lignes inchangées",other:"{count} lignes inchangées"},diffViewTooLarge:"Le diff est trop volumineux pour être affiché.",jsonArray:"tableau",jsonObject:"objet",jsonValue:"valeur",jsonCopyLabel:"Copier {label}",jsonExpandLabel:"Développer {label}",jsonCollapseLabel:"Réduire {label}",jsonItemCount:{one:"{count} élément",many:"{count} éléments",other:"{count} éléments"},jsonKeyCount:{one:"{count} clé",many:"{count} clés",other:"{count} clés"},jsonViewerLimit:"Seuls les {count} premiers nœuds JSON et {depth} niveaux d’imbrication sont affichés et parcourus.",untitledSource:"Source sans titre",sourcePageSuffix:"{base} — p. {page}",toolCall:"Appel d’outil",statusPending:"En attente",statusRunning:"En cours",statusSuccess:"Réussi",statusError:"Erreur",statusDenied:"Refusé",maximize:"Agrandir",restore:"Restaurer",wordCloudWord:"mot",wordCloudWords:"mots",promptStudioVariableName:"Nom de la variable {index}",promptStudioVariableValue:"Valeur de la variable {index}",schemaViewerLimit:"Seuls les {count} premiers nœuds du schéma sont affichés.",subagentPanelLimit:"Seules les {count} premières exécutions de sous-agents sont affichées.",pollPause:"Mettre en pause",pollResume:"Reprendre",pollInactive:"Inactif",pollRefreshing:"Actualisation…",pollPaused:"En pause",pollPausedAnnounce:"Mis en pause.",pollResumedAnnounce:"Reprise.",pollRefreshingAnnounce:"Actualisation en cours.",randomContentPause:"Mettre la rotation en pause",randomContentResume:"Reprendre la rotation",attachmentAdd:"Ajouter une pièce jointe",attachmentTriggerFiles:"Joindre des fichiers",attachmentTriggerImage:"Joindre une image",attachmentTriggerCamera:"Utiliser l’appareil photo",attachmentMenuFiles:"Importer des fichiers",attachmentMenuImage:"Importer une photo",attachmentMenuCamera:"Prendre une photo",checkboxRequired:"Veuillez cocher cette case pour continuer.",checkboxGroupRequired:"Sélectionnez au moins une option.",tokenInputRequired:"Saisissez au moins une valeur.",tokenInputEditWithContext:"Modifier {label}",commandPaletteLabel:"Palette de commandes",commandPalettePlaceholder:"Rechercher des commandes…",commandPaletteEmpty:"Aucune commande correspondante.",commandPaletteResults:"Commandes",iconButtonLabel:"Bouton",codeEditorLabel:"Éditeur de code",calendarLabel:"Calendrier",calendarEmpty:"Aucun événement ce mois-ci.",switchRequired:"Veuillez activer cette option.",citationHighConfidence:"Confiance élevée",citationMediumConfidence:"Confiance moyenne",citationLowConfidence:"Confiance faible",citationVerified:"Vérifiée",citationUnverified:"Non vérifiée",contextMeterUsed:"{used} utilisés",contextMeterUsedOfTotal:"{used} sur {total} utilisés",contextMeterLabeledSummary:"{label} : {summary}",contextMeterSegmentLabel:"{label} : {count}",gaugeLabel:"Jauge",gaugeValueLabel:"{label} : {value}",untitledConversation:"Conversation sans titre",dockPanelCollapse:"Réduire le panneau",dockPanelExpand:"Développer le panneau",dockPanelResize:"Redimensionner le panneau",documentPreviewAlt:"Aperçu du document",documentPreviewUrlNotAllowed:"L’URL du document n’est pas autorisée.",documentPreviewFailedToLoad:"Échec du chargement du document.",documentPreviewResourceTooLarge:"Ce document est trop volumineux pour être prévisualisé.",documentPreviewGenericError:"Une erreur est survenue.",ebookViewerLoadError:"Échec du chargement du livre numérique.",ebookViewerRegionLabel:"Contenu du livre numérique",ebookViewerPreviousChapter:"Chapitre précédent",ebookViewerNextChapter:"Chapitre suivant",fileTypeFile:"Fichier",fileTypePdf:"PDF",fileTypeWord:"Document Word",fileTypeSpreadsheet:"Feuille de calcul",fileTypePresentation:"Présentation",fileTypeText:"Fichier texte",fileTypeCode:"Fichier de code",fileTypeArchive:"Archive",fileTypeImage:"Image",fileTypeAudio:"Audio",fileTypeVideo:"Vidéo",fileTypeWithSize:"{label} ({size})",pptxViewerLabel:"Visionneuse de présentation",pptxViewerFidelityNotice:"Certains contenus des diapositives peuvent ne pas s’afficher.",pptxViewerRenderError:"Échec de l’affichage de cette présentation.",pptxViewerPreviousSlide:"Diapositive précédente",pptxViewerNextSlide:"Diapositive suivante",pptxViewerSlideOf:"Diapositive {current} sur {total}",documentViewerLabel:"Visionneuse de documents",attachmentPreviewName:"Aperçu de {name}",attachmentPreviewFile:"Aperçu du fichier",documentViewerMissingSanitizer:'Cette visionneuse nécessite le paquet optionnel "dompurify" pour un affichage sécurisé.',docxViewerLabel:"Document Word",docxViewerMissingConverter:'Cette visionneuse nécessite le paquet optionnel "mammoth" pour convertir ce document.',svgViewerLabel:"Image SVG",htmlViewerLabel:"Document HTML",datasetViewerMissingParser:'Cette visionneuse nécessite le paquet optionnel "papaparse" pour analyser ce fichier.',datasetViewerEmpty:"Ce jeu de données ne contient aucune ligne.",datasetViewerCaption:"{count} lignes",datasetViewerCaptionNamed:"{name} : {count} lignes",contactViewerLabel:"Visionneuse de contacts",contactViewerNoContacts:"Aucun contact trouvé dans ce fichier.",contactViewerUnnamedContact:"Contact sans nom",contactViewerPhoneLabel:"Téléphone",contactViewerEmailLabel:"E-mail",contactViewerAddressLabel:"Adresse",contactViewerOrganization:"Organisation : {value}",contactViewerTypedValue:"{value} ({types})",contactViewerAddressFormat:`{poBox}
 {extendedAddress}
 {streetAddress}
 {locality} {region} {postalCode}
-{country}`,contactViewerTypeHome:"Domicile",contactViewerTypeWork:"Professionnel",contactViewerTypeCell:"Mobile",contactViewerTypeVoice:"Voix",contactViewerTypeFax:"Fax",contactViewerTypeInternet:"Internet",contactViewerTypePreferred:"Pr\xE9f\xE9r\xE9",exportButtonLabel:"Exporter",generationStatusElapsedSeconds:"{seconds} s",generationStatusTokenCount:"{count} token",generationStatusTokensCount:"{count} tokens",generationStatusThroughput:"{rate} tok/s",graphDataList:"Donn\xE9es du graphe",graphItemAnnouncement:"{item} ({index} sur {total})",navigation:"Navigation",attachmentRetryWithContext:"R\xE9essayer {label}",attachmentUploadingWithContext:"Import de {label} en cours",attachmentUploadingProgress:"Import : {percent} %",attachmentUploadingIndeterminate:"Import en cours\u2026",attachmentUploadFailed:"\xC9chec de l\u2019import",attachmentUntitledFile:"Fichier sans titre",chartTrendIncreasing:"\xE0 la hausse",chartTrendDecreasing:"\xE0 la baisse",chartTrendFlat:"stable",chartSummary:"{label} : {count} valeurs, plage de {min} \xE0 {max}, tendance {trend}",chartSeriesNoData:"{label} : aucune donn\xE9e",chartSummaryWithData:"Graphique de type {type}. {summaries}.",chartSummaryEmpty:"Graphique de type {type} sans donn\xE9es.",chartSummarySeparator:". ",chartData:"Donn\xE9es du graphique",chartDataSampled:"Le tableau de donn\xE9es g\xE9n\xE9r\xE9 pr\xE9sente un \xE9chantillon de 1\xA0000 enregistrements au maximum. Fournissez un tableau de donn\xE9es personnalis\xE9 pour acc\xE9der \xE0 toutes les donn\xE9es du graphique.",chartZoomUnavailable:"Le zoom n\u2019est pas disponible, mais le graphique principal reste disponible.",chartDataLabelsUnavailable:"Les \xE9tiquettes de donn\xE9es ne sont pas disponibles, mais le graphique principal reste disponible.",chartStackTotalsUnavailable:"Les totaux empil\xE9s ne sont pas disponibles, mais le graphique principal reste disponible.",chartAnnotationsUnavailable:"Les annotations du graphique ne sont pas disponibles, mais le graphique principal reste disponible.",chart:"Graphique",chartTypeLine:"Ligne",chartTypeBar:"Barres",chartTypeScatter:"Nuage de points",chartTypePie:"Secteurs",chartTypeDoughnut:"Anneau",chartTypeRadar:"Radar",chartTypePolarArea:"Aire polaire",chartTypeBubble:"Bulles",boxPlotSeriesSummary:"{label} : {count} distributions, m\xE9dianes de {min} \xE0 {max}, tendance m\xE9diane {trend}",boxPlotSummaryWithData:"Bo\xEEte \xE0 moustaches. {summaries}.",boxPlotSummaryEmpty:"Bo\xEEte \xE0 moustaches sans donn\xE9es.",boxPlotData:"Donn\xE9es de la bo\xEEte \xE0 moustaches",chartSeriesLabel:"S\xE9rie",boxPlotMin:"Min",boxPlotQ1:"Q1",boxPlotMedian:"M\xE9diane",boxPlotQ3:"Q3",boxPlotMax:"Max",boxPlot:"Bo\xEEte \xE0 moustaches",histogramFrequency:"Fr\xE9quence",liteChartMarkSummary:"{series}, {label} : {value} ({index} sur {total})",liteChartBarLabel:"{series}, {label} : {value}",chartValueLabel:"{label} : {value}",liteChartCustomMarkSummary:"{content} ({index} sur {total})",composerLabel:"Message",composerPlaceholder:"Posez votre question\u2026",textareaLabel:"Texte",citation:"Citation {index}",citationWithStatus:"Citation {index}, {status}",citationWithCustomLabel:"Citation {index}, {label}",comboboxOverflow:"+{n} autres \u2014 affinez votre recherche",comboboxRequired:"Veuillez s\xE9lectionner une option.",comboboxCreate:"Cr\xE9er {value}",comboboxLabel:"Zone de liste modifiable",rename:"Renommer {title}",previousMonth:"Mois pr\xE9c\xE9dent",nextMonth:"Mois suivant",chooseDate:"Choisir une date",date:"Date",dateInputMinMessage:"La date doit \xEAtre post\xE9rieure ou \xE9gale au {min}.",dateInputMaxMessage:"La date doit \xEAtre ant\xE9rieure ou \xE9gale au {max}.",dateInputPastDisabled:"La date ne peut pas \xEAtre dans le pass\xE9.",dateInputFutureDisabled:"La date ne peut pas \xEAtre dans le futur.",dateInputInvalid:"Saisissez une date valide.",timeInputLabel:"Heure",timeInputHour:"Heure",timeInputMinute:"Minute",timeInputSecond:"Seconde",timeInputDayPeriod:"P\xE9riode de la journ\xE9e",timeInputEmptySegment:"Vide",timeInputOpen:"Ouvrir le s\xE9lecteur d\u2019heure",timeInputPopup:"Choisir une heure",timeInputNow:"Maintenant",timeInputInvalid:"Saisissez une heure compl\xE8te.",timeInputMinMessage:"L\u2019heure doit \xEAtre \xE9gale ou post\xE9rieure \xE0 {min}.",timeInputMaxMessage:"L\u2019heure doit \xEAtre \xE9gale ou ant\xE9rieure \xE0 {max}.",timeInputRangeMessage:"L\u2019heure doit \xEAtre comprise entre {min} et {max}, en passant par minuit.",timeInputStepMessage:"Saisissez une heure respectant l\u2019intervalle requis.",documentPreviewEmpty:"Aucun contenu de type {type} \xE0 afficher.",convertingDocument:"Conversion du document\u2026",documentPreviewNotAvailable:"Aper\xE7u non disponible pour {label}.",documentPreviewGenericFile:"ce fichier",documentPreviewTypeDocument:"document",documentPreviewTypeImage:"image",documentPreviewTypeEmail:"e-mail",documentPreviewTypeCalendar:"calendrier",archiveViewerEmpty:"Cette archive est vide.",archiveViewerFolder:"Dossier",archiveViewerFile:"Fichier",spreadsheetViewerUnavailable:"L\u2019aper\xE7u de la feuille de calcul n\u2019est pas disponible.",csvViewerUnavailable:"L\u2019aper\xE7u CSV n\u2019est pas disponible.",csvViewerLabel:"Document CSV",spreadsheetViewerLabel:"Feuille de calcul",knownDateDay:"Jour",knownDateMonth:"Mois",knownDateYear:"Ann\xE9e",documentPreviewTypeDataset:"jeu de donn\xE9es",documentPreviewTypeContact:"contact",download:"T\xE9l\xE9charger",exportFormatMenuLabel:"Format {label}",fileInputDefaultLabel:"D\xE9posez des fichiers ici ou cliquez pour parcourir",fileInputAcceptedOne:"{count} fichier ajout\xE9.",fileInputAcceptedMany:"{count} fichiers ajout\xE9s.",fileInputRejectedOne:"{count} fichier refus\xE9.",fileInputRejectedMany:"{count} fichiers refus\xE9s.",fileInputFolderRejected:"Les dossiers ne sont pas accept\xE9s ici.",fileInputRejectedType:"{filename} : ce type de fichier n\u2019est pas accept\xE9.",fileInputRejectedSize:"{filename} : ce fichier est trop volumineux.",fileInputRejectedCount:"{filename} : un seul fichier peut \xEAtre s\xE9lectionn\xE9 \xE0 la fois.",fileInputRejectedRead:"{filename} : le fichier n\u2019a pas pu \xEAtre lu.",fileInputRejectedLimit:"{filename} : le dossier contient trop d\u2019\xE9l\xE9ments.",elapsedMinutesSecondsTemplate:"{minutes} min {seconds} s",graphNode:"N\u0153ud {label}",graphLink:"Lien de {source} \xE0 {target}",graphDiagram:"Diagramme n\u0153uds-liens comportant {nodeCount} n\u0153uds et {linkCount} liens",graphTypedNode:"{label} ({type})",graphExpandableItem:"{item}, d\xE9veloppable",graphNodeFocused:"Centr\xE9 sur {label}",graphSelectionCount:"{count} s\xE9lectionn\xE9s",graphNodesHidden:"{hidden} n\u0153uds sur {total} masqu\xE9s",graphCommunity:"Communaut\xE9 {label}, {count} n\u0153uds",heatmapValueLabel:"valeur",heatmapMatrixCellLabel:"Ligne {row}, colonne {col} : {value}",heatmapCalendarLabel:"Carte de chaleur calendaire de {days} jours, plage {label} {range}",heatmapMatrixLabel:"Carte de chaleur de {rows} \xD7 {cols} cellules, plage {label} {range}",heatmapCalendarCellLabel:"{date} : {value}",heatmapNoDataValue:"aucune donn\xE9e",heatmapDefaultRowLabel:"ligne {n}",heatmapDefaultColLabel:"colonne {n}",heatmapSelectedCellLabel:"S\xE9lection : {cell}.",heatmapProjectionLimit:"Seules les {count} premi\xE8res cellules de la carte de chaleur sont affich\xE9es.",heatmapDecorationLimit:"Seuls les {count} premiers coloris, rep\xE8res de l\xE9gende et annotations de la carte de chaleur sont affich\xE9s.",inputLabel:"Texte",showPassword:"Afficher le mot de passe",hidePassword:"Masquer le mot de passe",radioRequired:"Veuillez s\xE9lectionner une option.",progress:"Progression",responsivePanel:"Panneau",popover:"Fen\xEAtre contextuelle",details:"D\xE9tails",breadcrumb:"Fil d\u2019Ariane",timeline:"Chronologie",timelineClusterCount:"Afficher les \xE9v\xE9nements de la chronologie ({count})",rating:"Note",sliderLabel:"Curseur",feedbackPositive:"Bonne r\xE9ponse",feedbackNegative:"Mauvaise r\xE9ponse",feedbackReasonsLabel:"Choisissez une raison",feedbackCommentLabel:"Ajouter un commentaire",feedbackCommentPlaceholder:"Ajoutez plus de d\xE9tails (facultatif)",feedbackSubmit:"Envoyer l\u2019avis",feedbackSubmitted:"Avis envoy\xE9",colorPicker:"S\xE9lecteur de couleur",mediaCardUntitledFile:"Fichier sans titre",mediaCardOpenName:"Ouvrir {name}",mediaCardOpenImageAttachment:"Ouvrir l\u2019image jointe",mediaCardOpenVideoAttachment:"Ouvrir la vid\xE9o jointe",mediaCardOpenFileAttachment:"Ouvrir le fichier joint",mediaCardImageAttachment:"Image jointe",mediaCardVideoAttachment:"Vid\xE9o jointe",animatedImageDefaultAlt:"Image anim\xE9e",mentionSuggestions:"Suggestions",suggestionsLabel:"Prompts sugg\xE9r\xE9s",map:"Carte",model:"Mod\xE8le",selectModel:"S\xE9lectionner un mod\xE8le\u2026",modelSelectNoModels:"Aucun mod\xE8le",modelSelectRequired:"Veuillez choisir un mod\xE8le.",temperature:"Temp\xE9rature",play:"Lire",playbackPosition:"Position de lecture",playbackStepPosition:"\xC9tape {index} sur {total}",videoPlayerLabel:"Lecteur vid\xE9o",videoMute:"Couper le son",videoUnmute:"R\xE9activer le son",videoVolume:"Volume",videoCaptions:"Sous-titres",videoCaptionsOff:"D\xE9sactiv\xE9s",videoPlaybackSpeed:"Vitesse de lecture",videoPictureInPicture:"Activer le mode image dans l\u2019image",videoExitPictureInPicture:"Quitter le mode image dans l\u2019image",videoEnterFullscreen:"Passer en plein \xE9cran",videoExitFullscreen:"Quitter le plein \xE9cran",videoPlaylistLabel:"Liste de lecture vid\xE9o",videoPlaylistUntitled:"Vid\xE9o {position}",selectValueMissing:"Veuillez s\xE9lectionner une option.",select:"S\xE9lectionner",sourceListDefaultLabel:"Sources",threadListLabel:"Conversations",threadGroupPinned:"\xC9pingl\xE9es",threadGroupToday:"Aujourd\u2019hui",threadGroupYesterday:"Hier",threadGroupPrevious7Days:"7 derniers jours",threadGroupPrevious30Days:"30 derniers jours",threadGroupArchived:"Archiv\xE9es",threadGroupExpand:"D\xE9velopper {label}",threadGroupCollapse:"R\xE9duire {label}",pinConversation:"\xC9pingler la conversation",unpinConversation:"D\xE9s\xE9pingler la conversation",archiveConversation:"Archiver la conversation",unarchiveConversation:"D\xE9sarchiver la conversation",deleteConversation:"Supprimer la conversation",searchThreads:"Rechercher des conversations",threadListMatchAnnounce:{one:"{count} conversation trouv\xE9e",many:"{count} conversations trouv\xE9es",other:"{count} conversations trouv\xE9es"},threadListEmpty:"Aucune conversation pour l\u2019instant",agentWorkspaceLabel:"Espace de travail de l\u2019agent",agentWorkspaceConversation:"Conversation",agentWorkspaceDetails:"D\xE9tails de l\u2019ex\xE9cution",agentWorkspaceRun:"Ex\xE9cution de l\u2019agent",agentWorkspaceTools:"Outils",agentWorkspaceRetrieval:"Contexte r\xE9cup\xE9r\xE9",agentWorkspaceGrounding:"Ancrage",agentWorkspaceContext:"Contexte",agentWorkspaceEmpty:"Aucun message pour l\u2019instant",ragAnswerLabel:"R\xE9ponse \xE9tay\xE9e",ragAnswerCitations:"Citations",ragAnswerSources:"Sources",ragAnswerRetry:"R\xE9essayer la r\xE9ponse",evaluationDashboardLabel:"Tableau de bord d\u2019\xE9valuation",evaluationDashboardRunsLabel:"Ex\xE9cutions d\u2019\xE9valuation",evaluationDashboardNoRuns:"Aucune ex\xE9cution d\u2019\xE9valuation pour l\u2019instant",approvalQueueLabel:"File d\u2019approbation des outils",approvalQueueEmpty:"Aucune approbation d\u2019outil en attente",approvalQueueOpen:"Examiner l\u2019approbation pour {tool}",approvalQueuePendingCount:"{count} approbations en attente",approvalQueuePending:"En attente",embeddingExplorerLabel:"Explorateur d\u2019embeddings",embeddingExplorerEmpty:"Aucun point d\u2019embedding",embeddingExplorerPoint:"{label}, point d\u2019embedding {index}",knowledgeBaseAdminLabel:"Administration de la base de connaissances",knowledgeBaseAdminSourcesTab:"Sources",knowledgeBaseAdminIngestionTab:"Ingestion",resizeDivider:"Redimensionner le s\xE9parateur entre le panneau {a} et le panneau {b}",trendUnchanged:"inchang\xE9",statTrendIncreased:"en hausse de {value}",statTrendDecreased:"en baisse de {value}",statTrendGood:"positif",statTrendBad:"n\xE9gatif",statTrendAnnouncement:"{trend}, {polarity}",streamStalled:"Cela prend plus de temps que d\u2019habitude\u2026",streamStallAnnounce:"Connexion bloqu\xE9e.",streamRecoverAnnounce:"Connexion r\xE9tablie.",streamStallClearedAnnounce:"La connexion n\u2019est plus bloqu\xE9e.",thinkingPanelLabel:"R\xE9flexion",messagePartsLabel:"Contenu du message",messagePartError:"\xC9chec de la partie",messagePartRetry:"R\xE9essayer cette partie",promptQueueLabel:"Prompts en file d\u2019attente",promptQueueEmpty:"Aucun prompt en file d\u2019attente",promptQueueSendNow:"Envoyer maintenant",selectionToolbarLabel:"Actions de s\xE9lection",selectionAsk:"Demander",selectionQuote:"Citer",selectionCite:"R\xE9f\xE9rencer",promptInputLabel:"Prompt IA",promptInputControls:"Options du prompt",promptInputSources:"Sources",promptInputAttachments:"Pi\xE8ces jointes",mcpAppLabel:"Application interactive",mcpAppUnavailable:"Cette application interactive n\u2019a pas pu \xEAtre charg\xE9e.",mcpAppLoading:"Chargement de l\u2019application interactive\u2026",taskListLabel:"T\xE2ches",taskListCompletedOfTotal:"{completed} sur {total} termin\xE9es",taskListStepStartedAnnounce:"\xC9tape d\xE9marr\xE9e : {label}",taskListStepCompletedAnnounce:"\xC9tape termin\xE9e : {label}",taskListStepFailedAnnounce:"\xC9tape en \xE9chec : {label}",activityFeedLabel:"Activit\xE9",activityFeedCompletedSteps:"{count} \xE9tapes termin\xE9es",activityFeedCompletedStep:"{count} \xE9tape termin\xE9e",handoffLabel:"Passation d\u2019agent",handoffToAgent:"Transf\xE9r\xE9 \xE0 {agent}",handoffFromToAgent:"Transf\xE9r\xE9 de {from} \xE0 {to}",usageBadgeLabel:"Utilisation",usageBadgeTokensIn:"{count} en entr\xE9e",usageBadgeTokensOut:"{count} en sortie",usageBadgeTokensInLabel:"Tokens en entr\xE9e",usageBadgeTokensOutLabel:"Tokens en sortie",usageBadgeTotalTokensLabel:"Total des tokens",usageBadgeCostLabel:"Co\xFBt",usageBadgeLatencyLabel:"Latence",checkpointLabel:"Point de sauvegarde",checkpointRestore:"Restaurer",checkpointRestoreWithContext:"Restaurer la conversation \xE0 {label}",checkpointRestoring:"Restauration\u2026",checkpointConfirmPrompt:"Restaurer la conversation \xE0 ce point ?",thoughtFor:"R\xE9flexion pendant {duration}",thinking:"R\xE9flexion\u2026",rangeStart:"D\xE9but de la plage",rangeEnd:"Fin de la plage",calloutAnnouncementWithContext:"{context} : {content}",closeWithContext:"Fermer : {snippet}",closeWithTruncatedContext:"Fermer : {snippet}\u2026",toastContentIncomplete:"Notification au contenu incomplet",toastOverflow:"Notifications non affich\xE9es : {count}.",toolApprovalHeading:"Approuver l\u2019appel \xE0 {tool} ?",toolApprovalGenericTool:"cet outil",toolApprovalArgsLabel:"Arguments de l\u2019appel d\u2019outil (JSON)",confirmApproved:"Approuv\xE9",confirmDenied:"Refus\xE9",confirmApprovedAnnounce:"Action approuv\xE9e.",confirmDeniedAnnounce:"Action refus\xE9e.",deny:"Refuser",edit:"Modifier",approve:"Approuver",invalidJson:"JSON non valide.",fieldRequired:"Ce champ est obligatoire.",fieldMustBeString:"Doit \xEAtre une cha\xEEne de caract\xE8res.",fieldMustBeNumber:"Doit \xEAtre un nombre fini.",fieldMustBeInteger:"Doit \xEAtre un nombre entier.",fieldMustBeBoolean:"Doit \xEAtre un bool\xE9en.",unsupportedFieldType:"Type de champ non pris en charge : \xAB {type} \xBB.",fieldMustBeOneOf:"Doit \xEAtre l\u2019une des valeurs suivantes : {values}.",fieldMustEqual:"Doit \xEAtre \xE9gal \xE0 {value}.",schemaMustBeObject:"Le sch\xE9ma doit d\xE9crire un objet.",schemaPropertiesMustBeFlat:"Les propri\xE9t\xE9s du sch\xE9ma doivent former un objet plat.",valueMustBeSerializable:"La valeur doit \xEAtre s\xE9rialisable en JSON.",valueInvalid:"La valeur n\u2019est pas valide.",phoneInputLabel:"T\xE9l\xE9phone",phoneInputIncomplete:"Ce num\xE9ro de t\xE9l\xE9phone est incomplet.",otpInputIncomplete:"Saisissez les {total} caract\xE8res.",otpInputLabel:"Code de v\xE9rification",numberInputIncrease:"Augmenter",numberInputDecrease:"Diminuer",textareaCharacterCount:{one:"{count} caract\xE8re",many:"{count} caract\xE8res",other:"{count} caract\xE8res"},textareaCharactersRemaining:{one:"{count} caract\xE8re restant",many:"{count} caract\xE8res restants",other:"{count} caract\xE8res restants"},copyFailed:"\xC9chec de la copie",colorPickerSaturationBrightness:"Saturation et luminosit\xE9",colorPickerSaturationBrightnessValue:"Saturation {saturation} %, luminosit\xE9 {brightness} %",colorPickerHue:"Teinte",colorPickerHueValue:"{hue} degr\xE9s",colorPickerOpacity:"Opacit\xE9",colorPickerOpacityValue:"{opacity} % d\u2019opacit\xE9",colorPickerValueField:"Valeur de la couleur",colorPickerToggleFormat:"Changer de format de couleur",colorPickerEyeDropper:"S\xE9lectionner une couleur \xE0 l\u2019\xE9cran",colorPickerSwatches:"\xC9chantillons de couleurs",colorPickerSwatch:"S\xE9lectionner {color}",colorPickerCurrentValue:"Couleur actuelle : {color}",selectSelectedOverflow:"+{n} autres",iconLoadError:"Le chargement de l\u2019ic\xF4ne a \xE9chou\xE9.",iconTooLarge:"Le fichier de l\u2019ic\xF4ne est trop volumineux pour \xEAtre affich\xE9.",iconSanitizerMissing:'Cette ic\xF4ne n\xE9cessite le paquet optionnel "dompurify" pour un affichage s\xE9curis\xE9.',paginationFirstPage:"Premi\xE8re page",paginationLastPage:"Derni\xE8re page",accessibleLabelSeparator:" \u2014 ",durationMilliseconds:"{value} ms",durationSeconds:"{value} s",selectTools:"S\xE9lectionner les outils",searchToolsPlaceholder:"Rechercher des outils\u2026",useDefaultTools:"Utiliser les outils par d\xE9faut",toolSelectCustomizeHint:"D\xE9sactivez cette option pour choisir les outils un par un.",noMatchesQuery:"Aucun outil ne correspond \xE0 \xAB {query} \xBB.",toolSelectNoneAvailable:"Aucun outil disponible.",toolSelectSummary:"{selected} outils activ\xE9s sur {total}",toolCount:{one:"{count} outil",many:"{count} outils",other:"{count} outils"},otherCategory:"Autre",widgetFullscreenPanel:"Panneau plein \xE9cran",widgetViewGroup:"Vue du panneau",widgetExitFullscreen:"Quitter le plein \xE9cran",widgetExpandToFullscreen:"Passer en plein \xE9cran",widgetCollapse:"R\xE9duire le panneau",widgetExpand:"D\xE9velopper le panneau",menuLabel:"Menu",pause:"Mettre en pause",kbdEscapeVisual:"\xC9chap",kbdEscapeWord:"\xC9chappement",kbdTabWord:"Tabulation",kbdSpaceWord:"Espace",kbdDeleteVisual:"Suppr",kbdDeleteWord:"Suppression",kbdHomeWord:"D\xE9but",kbdEndWord:"Fin",kbdPageUpVisual:"Pg. pr\xE9c",kbdPageUpWord:"Page pr\xE9c\xE9dente",kbdPageDownVisual:"Pg. suiv",kbdPageDownWord:"Page suivante",kbdEnterWord:"Entr\xE9e",kbdBackspaceWord:"Retour arri\xE8re",kbdArrowUpWord:"Fl\xE8che haut",kbdArrowDownWord:"Fl\xE8che bas",kbdArrowLeftWord:"Fl\xE8che gauche",kbdArrowRightWord:"Fl\xE8che droite",kbdPlusWord:"Plus",kbdMinusWord:"Moins",kbdCommandWord:"Commande",kbdControlVisual:"Ctrl",kbdControlWord:"Contr\xF4le",kbdOptionWord:"Option",kbdAltWord:"Alt",kbdShiftWord:"Maj",emailViewerLabel:"Visionneuse d\u2019e-mails",emailViewerMissingParser:'Cette visionneuse n\xE9cessite le paquet optionnel "postal-mime" pour analyser ce message.',emailViewerFrom:"De",emailViewerTo:"\xC0",emailViewerSubject:"Objet",emailViewerDate:"Date",emailViewerAttachments:"Pi\xE8ces jointes",emailViewerUnnamedAttachment:"Pi\xE8ce jointe sans nom",emailViewerNoSubject:"(aucun objet)",emailViewerOpenAttachment:"Ouvrir {filename}",emailViewerShowQuoted:"Afficher le texte cit\xE9",emailViewerHideQuoted:"Masquer le texte cit\xE9",emailViewerGroupAddress:"{name} : {members}",calendarViewerLabel:"Visionneuse de calendrier",calendarViewerMissingParser:'Cette visionneuse n\xE9cessite le paquet optionnel "ical.js" pour analyser ce calendrier.',calendarViewerEmpty:"Ce calendrier ne contient aucun \xE9v\xE9nement.",calendarViewerNoSummary:"(sans titre)",pdfViewerLabel:"Document PDF",pdfViewerMissingLibrary:'Cette visionneuse n\xE9cessite le paquet optionnel "pdfjs-dist" pour afficher les fichiers PDF.',qrCodeMissingLibrary:'Ce composant n\xE9cessite le paquet optionnel "qrcode" pour g\xE9n\xE9rer des QR codes.',qrCodeGenerationFailed:"Cette valeur n\u2019a pas pu \xEAtre encod\xE9e en QR code.",mapMissingLibrary:'Ce composant n\xE9cessite le paquet optionnel "maplibre-gl" pour afficher la carte.',mapStyleRequired:"Indiquez un style de carte pour afficher la carte.",mapWebglUnavailable:"Ce navigateur ne peut pas fournir la prise en charge graphique n\xE9cessaire \xE0 l\u2019affichage de la carte.",mapInitializationFailed:"La carte n\u2019a pas pu \xEAtre initialis\xE9e.",mapLegend:"L\xE9gende de la carte",chartMissingLibrary:'Ce composant n\xE9cessite le paquet optionnel "chart.js" pour afficher les graphiques.',boxPlotMissingLibrary:"Ce composant n\xE9cessite le paquet optionnel de bo\xEEtes \xE0 moustaches pour les afficher.",graphMissingLibrary:'Ce composant n\xE9cessite le paquet optionnel "d3" pour afficher le graphe.',pdfViewerPageOf:"Page {page} sur {total}",pdfViewerZoomIn:"Zoom avant",pdfViewerZoomOut:"Zoom arri\xE8re",pdfViewerCurrentZoom:"{percent} %",pdfViewerPreviousPage:"Page pr\xE9c\xE9dente",pdfViewerNextPage:"Page suivante",anchorJumped:"Acc\xE8s au passage surlign\xE9.",anchorJumpedToPage:"Acc\xE8s \xE0 la page {page}.",anchorNotFound:"Passage introuvable dans ce document.",highlightLayerLabel:"Surlignages",highlightWithLabel:"Surlignage : {label}",cellHighlightWithLabel:"Surlignage : {value} \u2014 {label}",highlightOfTotal:"Surlignage {index} sur {total}",pageRailLabel:"Miniatures des pages",pageRailPage:"Page {page}",pageRailPageHighlighted:{one:"Page {page}, {count} passage surlign\xE9",many:"Page {page}, {count} passages surlign\xE9s",other:"Page {page}, {count} passages surlign\xE9s"},skipToContent:"Aller au contenu",tourSkip:"Ignorer",tourDone:"Terminer",tourStepOf:"\xC9tape {current} sur {total}",emojiPickerSearchLabel:"Rechercher un emoji",emojiPickerGridLabel:"Emoji",emojiPickerEmpty:"Aucun emoji trouv\xE9",emojiPickerLoadError:"Impossible de charger les emojis.",emojiPickerGroupSmileysEmotion:"\xC9motic\xF4nes et \xE9motions",emojiPickerGroupPeopleBody:"Personnes et corps",emojiPickerGroupComponent:"Composants",emojiPickerGroupAnimalsNature:"Animaux et nature",emojiPickerGroupFoodDrink:"Nourriture et boissons",emojiPickerGroupTravelPlaces:"Voyages et lieux",emojiPickerGroupActivities:"Activit\xE9s",emojiPickerGroupObjects:"Objets",emojiPickerGroupSymbols:"Symboles",emojiPickerGroupFlags:"Drapeaux",emojiPickerGroupUnknown:"Groupe {group}",pushToTalkRequesting:"Demande d\u2019acc\xE8s au microphone\u2026",pushToTalkDenied:"Acc\xE8s au microphone refus\xE9",pushToTalkError:"\xC9chec de l\u2019enregistrement",pushToTalkUnsupported:"L\u2019enregistrement n\u2019est pas pris en charge par ce navigateur",pushToTalkStarted:"Enregistrement d\xE9marr\xE9",pushToTalkStopped:"Enregistrement arr\xEAt\xE9",pushToTalkCancelled:"Enregistrement annul\xE9",pushToTalkHold:"Maintenir pour parler",pushToTalkStart:"D\xE9marrer l\u2019enregistrement",pushToTalkStop:"Arr\xEAter l\u2019enregistrement",traceTree:"Arbre de trace",traceTreeSpanStatus:"{name} \u2014 {status}",traceTreeMetricLabel:"{label} : {value}",spanProjectionLimit:"Seuls les {count} premiers spans sont affich\xE9s.",agentTraceFilterLabel:"Types de spans de la trace",spanKindAgent:"Agent",spanKindLlm:"LLM",spanKindTool:"Outil",spanKindRetriever:"R\xE9cup\xE9rateur",spanKindEmbedding:"Embedding",spanKindOther:"Autre",tokensIn:"Tokens en entr\xE9e",tokensOut:"Tokens en sortie",cost:"Co\xFBt",duration:"Dur\xE9e",spanWaterfall:"Chronologie des spans",spanStartedAtOffset:"d\xE9marr\xE9 \xE0 +{value}",rubricSubmit:"Envoyer",rubricSubmitAndNext:"Envoyer et passer au suivant",rubricSkip:"Ignorer",compareResponseA:"R\xE9ponse A",compareResponseB:"R\xE9ponse B",compareVoteLabel:"Vote",compareVoteBetter:"{label} est meilleure",compareVoteTie:"\xC9galit\xE9",compareVoteBothBad:"Les deux sont mauvaises",compareVoteRecorded:"Vote enregistr\xE9 : {label}",comparePanel:"Comparaison",audioVisualizerLabel:"Activit\xE9 vocale : {state}",audioVisualizerIdle:"Inactif",audioVisualizerListening:"\xC9coute",audioVisualizerThinking:"R\xE9flexion",audioVisualizerSpeaking:"Parole",treeNodeMoved:"{label} d\xE9plac\xE9 en position {index} sur {total}",fileTreeLabel:"Fichiers",fileTreeDiffSummary:"+{additions} -{deletions}",gitStatusAdded:"Ajout\xE9",gitStatusModified:"Modifi\xE9",gitStatusDeleted:"Supprim\xE9",gitStatusRenamed:"Renomm\xE9",gitStatusUntracked:"Non suivi",gitStatusConflicted:"En conflit",gitStatusIgnored:"Ignor\xE9",imageViewerLabel:"Visionneuse d\u2019images",imageViewerFailedToLoad:"Le chargement de l\u2019image a \xE9chou\xE9.",imageViewerRotate:"Pivoter",imageViewerFitLabel:"Ajustement",imageViewerFitContain:"Ajuster l\u2019image",imageViewerFitWidth:"Ajuster \xE0 la largeur",imageViewerFitActual:"Taille r\xE9elle",imageViewerAnnotate:"Annoter",imageViewerHighlightsLabel:"Zones surlign\xE9es",imageViewerUnlabeledHighlight:"Surlignage {index}",imageViewerAnnotationHint:"Mode annotation activ\xE9. Appuyez sur Entr\xE9e pour placer une zone, puis utilisez les touches fl\xE9ch\xE9es pour la d\xE9placer, Maj et les touches fl\xE9ch\xE9es pour la redimensionner, Entr\xE9e pour enregistrer ou \xC9chap pour annuler.",imageViewerAnnotationBoxPosition:"Zone \xE0 {x} pour cent, {y} pour cent, {width} sur {height} pour cent.",imageViewerAnnotationAdded:"Zone ajout\xE9e.",imageViewerAnnotationCancelled:"Zone annul\xE9e.",transcriptFeedLabel:"Transcription",transcriptFeedEmpty:"Aucune transcription pour l\u2019instant",transcriptFeedInterim:"Transcription en cours\u2026",commitCardLabel:"Commit",commitCardCopyHash:"Copier le hash du commit",commitCardDiffSummary:"+{additions} -{deletions} dans {files} fichiers",commitCardShowFiles:"Afficher les {count} fichiers modifi\xE9s",commitCardHideFiles:"Masquer les {count} fichiers modifi\xE9s",stackTraceLabel:"Pile d\u2019appels",stackTraceLimit:"Une partie de la pile d\u2019appels a \xE9t\xE9 omise, car la limite d\u2019affichage a \xE9t\xE9 atteinte.",stackTraceShowFrames:"Afficher les {count} appels internes",stackTraceHideFrames:"Masquer les {count} appels internes",statusSkipped:"Ignor\xE9",testResultsLabel:"R\xE9sultats des tests",testResultsPassed:"{count} r\xE9ussis",testResultsFailed:"{count} \xE9chou\xE9s",testResultsSkipped:"{count} ignor\xE9s",testResultsRunning:"{count} en cours",testResultsFilterLabel:"Filtrer par statut",testResultsCompleteAnnounce:"{passed} r\xE9ussis, {failed} \xE9chou\xE9s, {skipped} ignor\xE9s",testResultsExpandTest:"D\xE9velopper {name}",testResultsCollapseTest:"R\xE9duire {name}",envListLabel:"Variables d\u2019environnement",envListReveal:"Afficher {name}",envListHide:"Masquer {name}",envListValueHidden:"Valeur masqu\xE9e",envListCopy:"Copier {name}",voice:"Voix",voicePickerNoVoices:"Aucune voix disponible",voicePickerRequired:"Veuillez choisir une voix.",voicePickerPreview:"\xC9couter un aper\xE7u de {name}",voicePickerStopPreview:"Arr\xEAter l\u2019aper\xE7u",avPlayerLabel:"Lecteur audio/vid\xE9o",avPlayerFailedToLoad:"Le chargement du m\xE9dia a \xE9chou\xE9.",avPlayerTranscript:"Transcription",avPlayerTimeline:"Barre de progression",avPlayerPlaybackRate:"Vitesse de lecture",avPlayerRateOption:"{rate}\xD7",avPlayerPosition:"{current} sur {duration}",attachmentTriggerAudio:"Enregistrer un audio",attachmentMenuAudio:"Enregistrer un audio",browserFrameLabel:"Vue du navigateur",browserFrameUrlLabel:"Adresse",browserFrameViewOf:"Vue du navigateur sur {url}",browserFrameTakeOver:"Prendre la main",browserFrameHandBack:"Rendre la main",browserFrameStop:"Arr\xEAter",browserFrameStatusIdle:"Inactif",browserFrameStatusConnecting:"Connexion\u2026",browserFrameStatusLive:"En direct",browserFrameStatusStalled:"Bloqu\xE9",browserFrameControllerAgent:"Agent",browserFrameControllerUser:"Utilisateur",notebookViewerLabel:"Visionneuse de notebook",notebookViewerInvalid:"Ce fichier n\u2019est pas un notebook Jupyter valide.",notebookViewerUnsupportedVersion:"Le format de notebook {version} n\u2019est pas pris en charge.",notebookViewerTooManyCells:"Ce notebook contient trop de cellules pour \xEAtre affich\xE9.",notebookViewerInPrompt:"In [{count}]",notebookViewerInPromptEmpty:"In [ ]",notebookViewerCodeCell:"Cellule de code {index}",notebookViewerMarkdownCell:"Cellule Markdown {index}",notebookViewerRawCell:"Cellule brute {index}",notebookViewerErrorOutput:"Erreur",notebookViewerShowAllOutput:"Afficher toute la sortie",notebookViewerCollapseOutput:"R\xE9duire la sortie",notebookViewerUnrenderedOutput:"Ce type de sortie ne peut pas \xEAtre affich\xE9.",xmlViewerLabel:"Visionneuse XML",xmlViewerParseError:"Ce document n\u2019a pas pu \xEAtre analys\xE9 comme du XML.",xmlViewerTooManyNodes:"Ce document contient trop de n\u0153uds pour \xEAtre affich\xE9.",xmlViewerChildCount:{one:"{count} enfant",many:"{count} enfants",other:"{count} enfants"},xmlViewerCopyDocument:"Copier le XML dans le presse-papiers",xmlViewerCopyNode:"Copier {name}",xmlViewerExpandNode:"D\xE9velopper {name}",xmlViewerCollapseNode:"R\xE9duire {name}",artifactPanelLabel:"Artefact",artifactPanelPreview:"Aper\xE7u",artifactPanelCode:"Code",artifactPanelPreviousVersion:"Version pr\xE9c\xE9dente",artifactPanelNextVersion:"Version suivante",artifactPanelVersionPosition:"Version {index} sur {count}",artifactPanelRestore:"Restaurer cette version",artifactPanelGenerating:"G\xE9n\xE9ration\u2026",resultFieldLabel:"{label} :",geojsonViewLabel:"Carte",geojsonViewInvalid:"Ce fichier n\u2019est pas un GeoJSON valide.",geojsonViewFeatureCount:{one:"{count} entit\xE9",many:"{count} entit\xE9s",other:"{count} entit\xE9s"},geojsonViewMissingMapLibrary:"Installez le paquet optionnel maplibre-gl pour afficher ce fichier sur une carte. Le GeoJSON brut est affich\xE9 \xE0 la place.",mindMapLabel:"Carte mentale",mindMapTopicStatus:"{label}, niveau {level}, {count} sous-th\xE8mes",mindMapLeafStatus:"{label}, niveau {level}",mindMapExpanded:"{label} d\xE9velopp\xE9",mindMapCollapsed:"{label} r\xE9duit",entityDegree:"Connexions",entityCommunity:"Communaut\xE9",focusInGraph:"Centrer dans le graphe",untitledEntity:"Entit\xE9 sans titre",untitledCommunity:"Communaut\xE9 sans titre",communityMemberCount:"{count} membres",communityDrillIn:"Explorer la communaut\xE9",selectAllSources:"S\xE9lectionner toutes les sources",sourcePickerSelection:"{selected} sur {total} s\xE9lectionn\xE9es",provenancePanelLabel:"Ancrage",provenanceEntities:"Entit\xE9s",provenanceRelationships:"Relations",provenanceCommunities:"Communaut\xE9s",provenanceChunks:"Segments de texte",provenanceEmpty:"Aucune donn\xE9e d\u2019ancrage pour cette r\xE9ponse",chunkInspectorLabel:"Segments r\xE9cup\xE9r\xE9s",chunkScore:"Pertinence {percent} %",scoreTierHigh:"Pertinence \xE9lev\xE9e",scoreTierMedium:"Pertinence moyenne",scoreTierLow:"Pertinence faible",chunkInspectorEmpty:"Aucun segment r\xE9cup\xE9r\xE9",flowCanvasLabel:"Canevas du workflow",flowCanvasLayoutLimit:"Certains d\xE9tails de l\u2019ordre des ar\xEAtes ont \xE9t\xE9 omis, car la limite de calcul de la disposition du flux a \xE9t\xE9 atteinte.",flowCanvasSummary:"Workflow comportant {nodeCount} n\u0153uds et {edgeCount} ar\xEAtes",flowNode:"N\u0153ud {label}",flowEdge:"Ar\xEAte de {source} \xE0 {target}",flowEdgeWithLabel:"{label}, ar\xEAte de {source} \xE0 {target}",flowItemAnnouncement:"{item} ({index} sur {total})",dashboardGridLabel:"Grille du tableau de bord",dashboardCellCollisionRejected:"{label} ne peut pas \xEAtre plac\xE9 ici car il chevauche une autre cellule.",dashboardCellMoved:"{label} d\xE9plac\xE9 vers la colonne {x}, ligne {y}.",dashboardCellResized:"{label} redimensionn\xE9 \xE0 {w} de largeur et {h} de hauteur.",flowEdgeList:"Ar\xEAtes du workflow",flowNodeSelected:"{label} s\xE9lectionn\xE9",flowNodeDeselected:"{label} d\xE9s\xE9lectionn\xE9",flowSelectionCleared:"S\xE9lection effac\xE9e",flowNodeMoved:"{label} d\xE9plac\xE9 en {x}, {y}",flowConnectStarted:"Connexion depuis {label}. Utilisez les touches fl\xE9ch\xE9es pour choisir une cible, Entr\xE9e pour connecter, \xC9chap pour annuler.",flowConnectTarget:"Connexion de {source} \xE0 {target} ({index} sur {total})",flowConnectCommitted:"{source} connect\xE9 \xE0 {target}",flowConnectCancelled:"Connexion annul\xE9e",zoomToFit:"Ajuster le zoom",flowLockCanvas:"Verrouiller le canevas",flowControlsLabel:"Commandes du canevas",flowMinimapLabel:"Vue d\u2019ensemble du workflow",flowMinimapViewport:"Zone visible",flowMinimapInstructions:"Les touches fl\xE9ch\xE9es d\xE9placent la vue. Plus et moins zooment. Entr\xE9e ou D\xE9but ajuste le workflow.",flowMinimapViewportChanged:"Position {x}, {y}. Zoom {zoom}.",nodePaletteLabel:"Palette de n\u0153uds",nodePalettePlaceholder:"Rechercher des n\u0153uds\u2026",nodePaletteEmpty:"Aucun n\u0153ud correspondant.",nodePaletteDragHint:"Faites glisser vers le canevas ou appuyez sur Entr\xE9e pour placer",nodePaletteResultCount:{one:"{count} \xE9l\xE9ment",many:"{count} \xE9l\xE9ments",other:"{count} \xE9l\xE9ments"},retrievalResultsSelectRow:"S\xE9lectionner {label}",pathStripLabel:"Chemin",pathNodeStatus:"{label}, n\u0153ud {position} sur {total}",pathRelationStatus:"{relation}, relation",flowInputHandle:"Entr\xE9e {id}",flowOutputHandle:"Sortie {id}",flowStatusWithDuration:"{status} ({duration})",flowStatusWithDetail:"{status} \u2014 {detail}",neighborListLabel:"Relations",neighborRowLabel:"{label}, {relation}, {direction}",neighborDirectionIn:"Entrante",neighborDirectionOut:"Sortante",neighborDirectionBoth:"Bidirectionnelle",neighborExpand:"D\xE9velopper {label} dans le graphe",neighborListEmpty:"Aucune relation",neighborGroupHeader:"{relation} ({count})",flowRunStatusLabel:"Statut de l\u2019ex\xE9cution",flowRunSummary:"{done} \xE9tapes sur {total} termin\xE9es",flowRunStepStatus:"{label} : {status}",flowRunStatusCount:"{status} : {count}",policySummaryLabel:"D\xE9cisions de politique",policySummaryAllowCount:"{count} autoris\xE9es",policySummaryDenyCount:"{count} refus\xE9es",policySummaryNeedsReviewCount:"{count} \xE0 examiner",policySummaryStateAllow:"Autoriser",policySummaryStateDeny:"Refuser",policySummaryStateNeedsReview:"\xC0 examiner",policySummaryCategoryGuardrail:"Garde-fou",policySummaryCategoryPermission:"Permission",policySummaryCategoryPrivacy:"Confidentialit\xE9",policySummaryCategoryTool:"Outil",policySummaryDetailLabel:"Plus de d\xE9tails",evalDatasetLabel:"Exemples d\u2019\xE9valuation",evalDatasetAddExample:"Ajouter un exemple",evalDatasetRemoveExample:"Retirer l\u2019exemple",evalDatasetImportLabel:"Importer des exemples",evalDatasetSearchLabel:"Rechercher des exemples",evalDatasetTagFilterLabel:"Filtrer par \xE9tiquette",evalDatasetEmpty:"Aucun exemple pour l\u2019instant.",evalDatasetNoMatches:"Aucun exemple ne correspond aux filtres actuels.",evalDatasetColumnInput:"Entr\xE9e",evalDatasetColumnExpectedOutput:"Sortie attendue",evalDatasetColumnTags:"\xC9tiquettes",queryBuilderLabel:"G\xE9n\xE9rateur de requ\xEAtes",queryBuilderEmpty:"Aucune condition pour l\u2019instant.",queryBuilderNoFields:"Aucun champ disponible.",queryBuilderAddCondition:"Ajouter une condition",queryBuilderRemoveCondition:"Retirer la condition {index}",queryBuilderFieldLabel:"Champ",queryBuilderFieldPlaceholder:"S\xE9lectionner un champ",queryBuilderOperatorLabel:"Op\xE9rateur",queryBuilderOperatorPlaceholder:"S\xE9lectionner un op\xE9rateur",queryBuilderValueLabel:"Valeur",queryBuilderValuePlaceholder:"S\xE9lectionner une valeur",queryBuilderCombinatorLabel:"Combiner les conditions avec",queryBuilderCombinatorAnd:"Toutes les conditions (ET)",queryBuilderCombinatorOr:"N\u2019importe quelle condition (OU)",queryBuilderBooleanTrue:"Vrai",queryBuilderBooleanFalse:"Faux",queryBuilderOperatorEquals:"Est \xE9gal \xE0",queryBuilderOperatorNotEquals:"Est diff\xE9rent de",queryBuilderOperatorGreaterThan:"Sup\xE9rieur \xE0",queryBuilderOperatorGreaterThanOrEqual:"Sup\xE9rieur ou \xE9gal \xE0",queryBuilderOperatorLessThan:"Inf\xE9rieur \xE0",queryBuilderOperatorLessThanOrEqual:"Inf\xE9rieur ou \xE9gal \xE0",queryBuilderOperatorAfter:"Apr\xE8s le",queryBuilderOperatorOnOrAfter:"\xC0 partir du",queryBuilderOperatorBefore:"Avant le",queryBuilderOperatorOnOrBefore:"Jusqu\u2019au",queryBuilderOperatorContains:"Contient",queryBuilderOperatorStartsWith:"Commence par",queryBuilderOperatorEndsWith:"Se termine par",queryBuilderOperatorIn:"Fait partie de",queryBuilderOperatorNotIn:"Ne fait pas partie de",queryBuilderOperatorIsEmpty:"Est vide",queryBuilderOperatorIsNotEmpty:"N\u2019est pas vide",memoryPanelLabel:"M\xE9moire",memoryPanelShortTermHeading:"Contexte \xE0 court terme",memoryPanelLongTermHeading:"M\xE9moires \xE0 long terme",memoryPanelAdd:"Ajouter \xE0 la m\xE9moire \xE0 long terme",memoryPanelAddWithContext:"Ajouter \xAB {label} \xBB \xE0 la m\xE9moire \xE0 long terme",memoryPanelForgetAll:"Tout oublier",memoryPanelConfirmAddHeading:"Ajouter cet \xE9l\xE9ment \xE0 la m\xE9moire \xE0 long terme ?",memoryPanelConfirmRemoveHeading:"Retirer cet \xE9l\xE9ment ?",memoryPanelConfirmForgetHeading:"Oublier toutes les m\xE9moires \xE0 long terme ?",memoryPanelConfirmForgetBody:"Cette action oublie d\xE9finitivement les {count} m\xE9moires \xE0 long terme.",graphExplorerLabel:"Explorateur du graphe de connaissances",graphExplorerSearchPlaceholder:"Rechercher des entit\xE9s\u2026",graphExplorerSearchResultsLabel:"R\xE9sultats de recherche",graphExplorerPin:"\xC9pingler",graphExplorerUnpin:"D\xE9s\xE9pingler",graphExplorerPinned:"{label} \xE9pingl\xE9",graphExplorerUnpinned:"{label} d\xE9s\xE9pingl\xE9",graphExplorerPinnedHeading:"\xC9pingl\xE9s",graphExplorerFindPath:"Trouver un chemin",retrievalModeVector:"Vectoriel",retrievalModeKeyword:"Mots-cl\xE9s",retrievalModeHybrid:"Hybride",retrievalSearchLabel:"Recherche documentaire",retrievalModeLabel:"Mode de recherche",retrievalFiltersLabel:"Filtres actifs",groundingSummaryLabel:"R\xE9sum\xE9 de l\u2019ancrage",groundingSummaryEmpty:"Aucune \xE9valuation d\u2019ancrage disponible",groundingSummarySupportedLabel:"Affirmations \xE9tay\xE9es",groundingSummaryUnsupportedLabel:"Affirmations non \xE9tay\xE9es",groundingSummaryCoverageLabel:"Couverture des citations",groundingSummaryConfidenceLabel:"Confiance",groundingSummaryWarningsHeading:"Avertissements",groundingSummaryEvidenceHeading:"Preuves",claimEvidenceLabel:"Preuves des affirmations",claimEvidenceEmpty:"Aucune preuve disponible au niveau des affirmations",claimEvidenceSupported:"\xC9tay\xE9e",claimEvidencePartiallySupported:"Partiellement \xE9tay\xE9e",claimEvidenceUnsupported:"Non \xE9tay\xE9e",claimEvidenceContradicted:"Contredite",claimEvidenceConfidence:"Confiance de {percent}",retrievalCompareLabel:"Comparaison des r\xE9cup\xE9rations",retrievalCompareEmpty:"Aucun ensemble de r\xE9sultats \xE0 comparer",retrievalCompareOverlap:"Recouvrement du top-k entre {left} et {right} : {percent}",retrievalCompareRank:"Rang {rank}",retrievalCompareDenseScore:"Dense",retrievalCompareSparseScore:"Creux",retrievalCompareRerankScore:"Reclassement",retrievalCompareFinalScore:"Final",ragEvalDashboardLabel:"Tableau de bord d\u2019\xE9valuation RAG",ragEvalDashboardEmpty:"Aucune ex\xE9cution d\u2019\xE9valuation disponible",ragEvalDashboardRuns:"Ex\xE9cutions d\u2019\xE9valuation",ragEvalDashboardSlices:"Sous-ensembles d\u2019\xE9valuation",ragEvalDashboardAllSlices:"Tous",ragEvalDashboardSliceUnavailable:"Aucune ex\xE9cution d\u2019\xE9valuation n\u2019est disponible pour {slice}.",promptStudioLabel:"Studio de prompts",promptStudioMessages:"Messages du prompt",promptStudioVariables:"Variables",promptStudioVersions:"Versions",promptStudioPreview:"Aper\xE7u r\xE9solu",promptStudioRun:"Ex\xE9cuter le prompt",promptStudioSave:"Enregistrer la version",promptStudioAddMessage:"Ajouter un message",promptStudioRemoveMessage:"Retirer le message",promptStudioMessageRole:"R\xF4le du message {index} ({role})",promptStudioMessageContent:"Contenu du message {index} ({role})",promptStudioRoleSystem:"Syst\xE8me",promptStudioRoleUser:"Utilisateur",promptStudioRoleAssistant:"Assistant",promptStudioRoleTool:"Outil",schemaViewerLabel:"Visionneuse de sch\xE9ma",schemaViewerEmpty:"Aucun sch\xE9ma disponible",schemaViewerRequired:"Obligatoire",schemaViewerCircular:"R\xE9f\xE9rence circulaire dans le sch\xE9ma",schemaViewerType:"Type : {type}",subagentPanelLabel:"Sous-agents",subagentPanelEmpty:"Aucune ex\xE9cution de sous-agent",subagentPanelRetry:"Relancer le sous-agent",subagentPanelCancelRun:"Annuler {name}",subagentPanelRetryRun:"Relancer {name}",toolTimelineDetailsFor:"D\xE9tails de {name}",realtimeSessionLabel:"Session temps r\xE9el",realtimeSessionDisconnected:"D\xE9connect\xE9",realtimeSessionConnecting:"Connexion",realtimeSessionConnected:"Connect\xE9",realtimeSessionReconnecting:"Reconnexion",realtimeSessionError:"Erreur de connexion",realtimeSessionConnect:"Se connecter",realtimeSessionDisconnect:"Se d\xE9connecter",realtimeSessionMute:"Couper le microphone",realtimeSessionUnmute:"R\xE9activer le microphone",realtimeSessionInterrupt:"Interrompre la r\xE9ponse",realtimeSessionConnectionFailed:"La connexion temps r\xE9el a \xE9chou\xE9.",contextInspectorRedacted:"Expurg\xE9",contextInspectorTruncated:"Tronqu\xE9",contextInspectorLabel:"Inspecteur de contexte",contextInspectorEmpty:"Aucun segment de contexte",contextInspectorCopyLabel:"Copier le contexte assembl\xE9",knowledgeBaseSyncIdle:"Inactif",knowledgeBaseSyncSyncing:"Synchronisation",knowledgeBaseSyncPaused:"En pause",knowledgeBaseSyncSynced:"Synchronis\xE9",knowledgeBaseSyncError:"Erreur",knowledgeBaseHealthHealthy:"Sain",knowledgeBaseHealthDegraded:"D\xE9grad\xE9",knowledgeBaseHealthFailed:"En \xE9chec",knowledgeBaseHealthUnknown:"Inconnu",knowledgeBasePermissionOwner:"Propri\xE9taire",knowledgeBasePermissionEditor:"\xC9diteur",knowledgeBasePermissionViewer:"Lecteur",knowledgeBasePermissionRestricted:"Restreint",knowledgeBaseNeverSynced:"Jamais synchronis\xE9",knowledgeBaseSyncAction:"Synchroniser maintenant",knowledgeBasePauseAction:"Suspendre la synchronisation",knowledgeBaseDeleteAction:"Supprimer la source",knowledgeBaseNameColumn:"Source",knowledgeBaseSyncColumn:"\xC9tat de synchronisation",knowledgeBaseHealthColumn:"Sant\xE9 de l\u2019indexation",knowledgeBasePermissionColumn:"Permission",knowledgeBaseActionsColumn:"Actions",knowledgeBaseTotalSources:"Sources",knowledgeBaseSyncedSources:"Synchronis\xE9es",knowledgeBaseSyncingSources:"En cours de synchronisation",knowledgeBaseNeedsAttention:"N\xE9cessite une attention",knowledgeBaseHeading:"Base de connaissances",knowledgeBaseCreateSource:"Ajouter une source",knowledgeBaseEmptyHeading:"Aucune source de connaissances pour l\u2019instant",ingestionStageQueued:"En file d\u2019attente",ingestionStageUploading:"Import",ingestionStageExtracting:"Extraction du texte",ingestionStageChunking:"D\xE9coupage",ingestionStageEmbedding:"Vectorisation",ingestionStageIndexing:"Indexation",ingestionStageDone:"Termin\xE9",ingestionStageFailed:"\xC9chec",ingestionStageCancelled:"Annul\xE9",ingestionStageUnknown:"\xC9tape inconnue",ingestionQueueLabel:"File d\u2019ingestion",ingestionQueueEmpty:"Aucun document en file d\u2019attente",documentLibraryFreshnessFresh:"R\xE9cent",documentLibraryFreshnessAging:"Vieillissant",documentLibraryFreshnessStale:"Obsol\xE8te",documentLibrarySelectAll:"S\xE9lectionner tous les documents",documentLibrarySelectColumn:"S\xE9lection",documentLibraryTypeColumn:"Type",documentLibraryNameColumn:"Nom",documentLibraryVersionColumn:"Version",documentLibraryOwnerColumn:"Propri\xE9taire",documentLibraryTagsColumn:"\xC9tiquettes",documentLibraryFreshnessColumn:"Fra\xEEcheur",documentLibraryUpdatedColumn:"Mis \xE0 jour",documentLibraryLabel:"Biblioth\xE8que de documents",documentLibraryEmptyHeading:"Aucun document pour l\u2019instant",documentLibraryNoMatchesHeading:"Aucun document correspondant",documentLibrarySearchPlaceholder:"Rechercher des documents",documentLibraryFilterByTag:"Filtrer par \xE9tiquette",documentLibraryClearSelection:"Effacer la s\xE9lection",documentLibrarySelectedCount:"{count} s\xE9lectionn\xE9s",documentCompareNoVersion:"Aucune version fournie.",documentCompareLabel:"Comparaison de documents",agentRunCurrentStepLabel:"\xC9tape en cours",graphQueryHopRangeInvalid:"Le nombre maximal de sauts doit \xEAtre au moins \xE9gal au minimum.",graphQueryRelationshipTypeLabel:"Type de relation",graphQueryNodeTypeLabel:"Type de n\u0153ud",graphQueryBuilderLabel:"G\xE9n\xE9rateur de requ\xEAtes sur le graphe",graphQueryStartLabel:"Entit\xE9 de d\xE9part",graphQueryEndLabel:"Entit\xE9 d\u2019arriv\xE9e",graphQueryMinHopsLabel:"Sauts minimum",graphQueryMaxHopsLabel:"Sauts maximum",graphQueryDirectionLabel:"Direction",graphQueryRun:"Ex\xE9cuter la requ\xEAte",graphQuerySavedQueriesLabel:"Requ\xEAtes enregistr\xE9es",graphQuerySaveNameLabel:"Nom de la requ\xEAte",graphQuerySaveButton:"Enregistrer la requ\xEAte",graphQueryLoadWithContext:"Charger {name}",filterBarReset:"R\xE9initialiser les filtres",filterBarActiveFilters:"Filtres actifs",drilldownDocuments:"Documents",drilldownRuns:"Ex\xE9cutions d\u2019agent",drilldownEmpty:"Aucun \xE9l\xE9ment s\xE9lectionn\xE9",drilldownUntitledNode:"\xC9tape sans titre",evaluationRunStatusIdle:"Inactif",evaluationRunStatusWaitingInput:"En attente d\u2019une saisie",evaluationRunStatusWaitingApproval:"En attente d\u2019approbation",evaluationRunStatusCancelled:"Annul\xE9e",evaluationRunGroundingHeading:"Ancrage",evaluationRunToolTraceHeading:"Trace des outils",evaluationRunInputHeading:"Entr\xE9e",evaluationRunOutputHeading:"Sortie",evaluationRunLabel:"Ex\xE9cution d\u2019\xE9valuation",evaluationRunProgressLabel:"Progression du lot d\u2019\xE9valuation",retrievalFilterChipLabel:"{key} : {value}",retrievalSearchEmptyDescription:"Essayez un autre terme de recherche ou d\u2019autres filtres.",groundingSummaryEvidenceSpan:"Caract\xE8res {start}\u2013{end}",contextInspectorTruncatedCount:"Tronqu\xE9 \u2014 {count} tokens omis",contextInspectorSegmentTokens:"{tokens} tokens",knowledgeBaseDocumentCount:"{count} index\xE9s",knowledgeBaseRowActionsLabel:"Actions pour {name}",knowledgeBaseEmptyDescription:"Ajoutez une source pour commencer \xE0 indexer du contenu.",ingestionChunkCount:{one:"{count} segment",many:"{count} segments",other:"{count} segments"},ingestionItemProgressLabel:"{name} \u2014 {stage}",ingestionEmbeddedOfTotal:"{embedded} segments sur {total} vectoris\xE9s",ingestionAttemptCount:"Tentative {count}",ingestionRetryWithContext:"R\xE9essayer {label}",ingestionCancelWithContext:"Annuler {label}",documentLibrarySelectDocument:"S\xE9lectionner {name}",agentRunStatusAnnounce:"Statut : {status}.",graphQueryDeleteWithContext:"Supprimer {name}",evaluationRunExampleLabel:"Exemple {index}",evaluationRunExampleStartedAnnounce:"{label} d\xE9marr\xE9",evaluationRunExampleCompletedAnnounce:"{label} termin\xE9",evaluationRunExampleFailedAnnounce:"{label} en \xE9chec",evaluationRunExampleCancelledAnnounce:"{label} annul\xE9",evaluationRunExampleWaitingInputAnnounce:"{label} n\xE9cessite une saisie",evaluationRunExampleWaitingApprovalAnnounce:"{label} n\xE9cessite une approbation",evaluationRunProgressSummary:"{completed} exemples sur {total} termin\xE9s",evaluationRunRunningCount:"{count} en cours",evaluationRunFailedCount:"{count} en \xE9chec",retrievalStageQueryRewrite:"R\xE9\xE9criture de la requ\xEAte",retrievalStageEmbed:"Vectorisation",retrievalStageRetrieve:"R\xE9cup\xE9ration",retrievalStageRerank:"Reclassement",retrievalStageFilter:"Filtrage",retrievalTraceEvidenceToggle:"Preuves de {label}",documentCompareOldVersion:"Ancienne version",documentCompareNewVersion:"Nouvelle version",agentRunStatusIdle:"Inactif",agentRunStatusQueued:"En file d\u2019attente",agentRunStatusCollecting:"Collecte du contexte",agentRunStatusWaitingInput:"En attente d\u2019une saisie",agentRunStatusWaitingApproval:"En attente d\u2019approbation",agentRunStatusDone:"Termin\xE9",agentRunStatusCancelled:"Annul\xE9",localePickerLabel:"Langue",localePickerRequired:"Veuillez choisir une langue.",flagLoadError:"Drapeau indisponible",moveUp:"D\xE9placer vers le haut",moveDown:"D\xE9placer vers le bas",reorderMovePending:"R\xE9organisation en attente.",reorderMoveCancelled:"R\xE9organisation annul\xE9e.",reorderItemMoved:"D\xE9plac\xE9 en position {index} sur {total}"};registerLyraLocale("fr",strings);
+{country}`,contactViewerTypeHome:"Domicile",contactViewerTypeWork:"Professionnel",contactViewerTypeCell:"Mobile",contactViewerTypeVoice:"Voix",contactViewerTypeFax:"Fax",contactViewerTypeInternet:"Internet",contactViewerTypePreferred:"Préféré",exportButtonLabel:"Exporter",generationStatusElapsedSeconds:"{seconds} s",generationStatusTokenCount:"{count} token",generationStatusTokensCount:"{count} tokens",generationStatusThroughput:"{rate} tok/s",graphDataList:"Données du graphe",graphItemAnnouncement:"{item} ({index} sur {total})",navigation:"Navigation",attachmentRetryWithContext:"Réessayer {label}",attachmentUploadingWithContext:"Import de {label} en cours",attachmentUploadingProgress:"Import : {percent} %",attachmentUploadingIndeterminate:"Import en cours…",attachmentUploadFailed:"Échec de l’import",attachmentUntitledFile:"Fichier sans titre",chartTrendIncreasing:"à la hausse",chartTrendDecreasing:"à la baisse",chartTrendFlat:"stable",chartSummary:"{label} : {count} valeurs, plage de {min} à {max}, tendance {trend}",chartSeriesNoData:"{label} : aucune donnée",chartSummaryWithData:"Graphique de type {type}. {summaries}.",chartSummaryEmpty:"Graphique de type {type} sans données.",chartSummarySeparator:". ",chartData:"Données du graphique",chartDataSampled:"Le tableau de données généré présente un échantillon de 1 000 enregistrements au maximum. Fournissez un tableau de données personnalisé pour accéder à toutes les données du graphique.",chartZoomUnavailable:"Le zoom n’est pas disponible, mais le graphique principal reste disponible.",chartDataLabelsUnavailable:"Les étiquettes de données ne sont pas disponibles, mais le graphique principal reste disponible.",chartStackTotalsUnavailable:"Les totaux empilés ne sont pas disponibles, mais le graphique principal reste disponible.",chartAnnotationsUnavailable:"Les annotations du graphique ne sont pas disponibles, mais le graphique principal reste disponible.",chart:"Graphique",chartTypeLine:"Ligne",chartTypeBar:"Barres",chartTypeScatter:"Nuage de points",chartTypePie:"Secteurs",chartTypeDoughnut:"Anneau",chartTypeRadar:"Radar",chartTypePolarArea:"Aire polaire",chartTypeBubble:"Bulles",boxPlotSeriesSummary:"{label} : {count} distributions, médianes de {min} à {max}, tendance médiane {trend}",boxPlotSummaryWithData:"Boîte à moustaches. {summaries}.",boxPlotSummaryEmpty:"Boîte à moustaches sans données.",boxPlotData:"Données de la boîte à moustaches",chartSeriesLabel:"Série",boxPlotMin:"Min",boxPlotQ1:"Q1",boxPlotMedian:"Médiane",boxPlotQ3:"Q3",boxPlotMax:"Max",boxPlot:"Boîte à moustaches",histogramFrequency:"Fréquence",liteChartMarkSummary:"{series}, {label} : {value} ({index} sur {total})",liteChartBarLabel:"{series}, {label} : {value}",chartValueLabel:"{label} : {value}",liteChartCustomMarkSummary:"{content} ({index} sur {total})",composerLabel:"Message",composerPlaceholder:"Posez votre question…",textareaLabel:"Texte",citation:"Citation {index}",citationWithStatus:"Citation {index}, {status}",citationWithCustomLabel:"Citation {index}, {label}",comboboxOverflow:"+{n} autres — affinez votre recherche",comboboxRequired:"Veuillez sélectionner une option.",comboboxCreate:"Créer {value}",comboboxLabel:"Zone de liste modifiable",rename:"Renommer {title}",previousMonth:"Mois précédent",nextMonth:"Mois suivant",chooseDate:"Choisir une date",date:"Date",dateInputMinMessage:"La date doit être postérieure ou égale au {min}.",dateInputMaxMessage:"La date doit être antérieure ou égale au {max}.",dateInputPastDisabled:"La date ne peut pas être dans le passé.",dateInputFutureDisabled:"La date ne peut pas être dans le futur.",dateInputInvalid:"Saisissez une date valide.",timeInputLabel:"Heure",timeInputHour:"Heure",timeInputMinute:"Minute",timeInputSecond:"Seconde",timeInputDayPeriod:"Période de la journée",timeInputEmptySegment:"Vide",timeInputOpen:"Ouvrir le sélecteur d’heure",timeInputPopup:"Choisir une heure",timeInputNow:"Maintenant",timeInputInvalid:"Saisissez une heure complète.",timeInputMinMessage:"L’heure doit être égale ou postérieure à {min}.",timeInputMaxMessage:"L’heure doit être égale ou antérieure à {max}.",timeInputRangeMessage:"L’heure doit être comprise entre {min} et {max}, en passant par minuit.",timeInputStepMessage:"Saisissez une heure respectant l’intervalle requis.",documentPreviewEmpty:"Aucun contenu de type {type} à afficher.",convertingDocument:"Conversion du document…",documentPreviewNotAvailable:"Aperçu non disponible pour {label}.",documentPreviewGenericFile:"ce fichier",documentPreviewTypeDocument:"document",documentPreviewTypeImage:"image",documentPreviewTypeEmail:"e-mail",documentPreviewTypeCalendar:"calendrier",archiveViewerEmpty:"Cette archive est vide.",archiveViewerFolder:"Dossier",archiveViewerFile:"Fichier",spreadsheetViewerUnavailable:"L’aperçu de la feuille de calcul n’est pas disponible.",csvViewerUnavailable:"L’aperçu CSV n’est pas disponible.",csvViewerLabel:"Document CSV",spreadsheetViewerLabel:"Feuille de calcul",knownDateDay:"Jour",knownDateMonth:"Mois",knownDateYear:"Année",documentPreviewTypeDataset:"jeu de données",documentPreviewTypeContact:"contact",download:"Télécharger",exportFormatMenuLabel:"Format {label}",fileInputDefaultLabel:"Déposez des fichiers ici ou cliquez pour parcourir",fileInputAcceptedOne:"{count} fichier ajouté.",fileInputAcceptedMany:"{count} fichiers ajoutés.",fileInputRejectedOne:"{count} fichier refusé.",fileInputRejectedMany:"{count} fichiers refusés.",fileInputFolderRejected:"Les dossiers ne sont pas acceptés ici.",fileInputRejectedType:"{filename} : ce type de fichier n’est pas accepté.",fileInputRejectedSize:"{filename} : ce fichier est trop volumineux.",fileInputRejectedCount:"{filename} : un seul fichier peut être sélectionné à la fois.",fileInputRejectedRead:"{filename} : le fichier n’a pas pu être lu.",fileInputRejectedLimit:"{filename} : le dossier contient trop d’éléments.",elapsedMinutesSecondsTemplate:"{minutes} min {seconds} s",graphNode:"Nœud {label}",graphLink:"Lien de {source} à {target}",graphDiagram:"Diagramme nœuds-liens comportant {nodeCount} nœuds et {linkCount} liens",graphTypedNode:"{label} ({type})",graphExpandableItem:"{item}, développable",graphNodeFocused:"Centré sur {label}",graphSelectionCount:"{count} sélectionnés",graphNodesHidden:"{hidden} nœuds sur {total} masqués",graphCommunity:"Communauté {label}, {count} nœuds",heatmapValueLabel:"valeur",heatmapMatrixCellLabel:"Ligne {row}, colonne {col} : {value}",heatmapCalendarLabel:"Carte de chaleur calendaire de {days} jours, plage {label} {range}",heatmapMatrixLabel:"Carte de chaleur de {rows} × {cols} cellules, plage {label} {range}",heatmapCalendarCellLabel:"{date} : {value}",heatmapNoDataValue:"aucune donnée",heatmapDefaultRowLabel:"ligne {n}",heatmapDefaultColLabel:"colonne {n}",heatmapSelectedCellLabel:"Sélection : {cell}.",heatmapProjectionLimit:"Seules les {count} premières cellules de la carte de chaleur sont affichées.",heatmapDecorationLimit:"Seuls les {count} premiers coloris, repères de légende et annotations de la carte de chaleur sont affichés.",inputLabel:"Texte",showPassword:"Afficher le mot de passe",hidePassword:"Masquer le mot de passe",radioRequired:"Veuillez sélectionner une option.",progress:"Progression",responsivePanel:"Panneau",popover:"Fenêtre contextuelle",details:"Détails",breadcrumb:"Fil d’Ariane",timeline:"Chronologie",timelineClusterCount:"Afficher les événements de la chronologie ({count})",rating:"Note",sliderLabel:"Curseur",feedbackPositive:"Bonne réponse",feedbackNegative:"Mauvaise réponse",feedbackReasonsLabel:"Choisissez une raison",feedbackCommentLabel:"Ajouter un commentaire",feedbackCommentPlaceholder:"Ajoutez plus de détails (facultatif)",feedbackSubmit:"Envoyer l’avis",feedbackSubmitted:"Avis envoyé",colorPicker:"Sélecteur de couleur",mediaCardUntitledFile:"Fichier sans titre",mediaCardOpenName:"Ouvrir {name}",mediaCardOpenImageAttachment:"Ouvrir l’image jointe",mediaCardOpenVideoAttachment:"Ouvrir la vidéo jointe",mediaCardOpenFileAttachment:"Ouvrir le fichier joint",mediaCardImageAttachment:"Image jointe",mediaCardVideoAttachment:"Vidéo jointe",animatedImageDefaultAlt:"Image animée",mentionSuggestions:"Suggestions",mentionResultCount:{one:"{count} suggestion",many:"{count} suggestions",other:"{count} suggestions"},mentionResultPosition:"Suggestion {current} sur {total}",suggestionsLabel:"Prompts suggérés",map:"Carte",model:"Modèle",selectModel:"Sélectionner un modèle…",modelSelectNoModels:"Aucun modèle",modelSelectRequired:"Veuillez choisir un modèle.",temperature:"Température",play:"Lire",playbackPosition:"Position de lecture",playbackStepPosition:"Étape {index} sur {total}",videoPlayerLabel:"Lecteur vidéo",videoMute:"Couper le son",videoUnmute:"Réactiver le son",videoVolume:"Volume",videoCaptions:"Sous-titres",videoCaptionsOff:"Désactivés",videoPlaybackSpeed:"Vitesse de lecture",videoPictureInPicture:"Activer le mode image dans l’image",videoExitPictureInPicture:"Quitter le mode image dans l’image",videoEnterFullscreen:"Passer en plein écran",videoExitFullscreen:"Quitter le plein écran",videoPlaylistLabel:"Liste de lecture vidéo",videoPlaylistUntitled:"Vidéo {position}",selectValueMissing:"Veuillez sélectionner une option.",select:"Sélectionner",sourceListDefaultLabel:"Sources",threadListLabel:"Conversations",threadGroupPinned:"Épinglées",threadGroupToday:"Aujourd’hui",threadGroupYesterday:"Hier",threadGroupPrevious7Days:"7 derniers jours",threadGroupPrevious30Days:"30 derniers jours",threadGroupArchived:"Archivées",threadGroupExpand:"Développer {label}",threadGroupCollapse:"Réduire {label}",pinConversation:"Épingler la conversation",unpinConversation:"Désépingler la conversation",archiveConversation:"Archiver la conversation",unarchiveConversation:"Désarchiver la conversation",deleteConversation:"Supprimer la conversation",searchThreads:"Rechercher des conversations",threadListMatchAnnounce:{one:"{count} conversation trouvée",many:"{count} conversations trouvées",other:"{count} conversations trouvées"},threadListEmpty:"Aucune conversation pour l’instant",agentWorkspaceLabel:"Espace de travail de l’agent",agentWorkspaceConversation:"Conversation",agentWorkspaceDetails:"Détails de l’exécution",agentWorkspaceRun:"Exécution de l’agent",agentWorkspaceTools:"Outils",agentWorkspaceRetrieval:"Contexte récupéré",agentWorkspaceGrounding:"Ancrage",agentWorkspaceContext:"Contexte",agentWorkspaceEmpty:"Aucun message pour l’instant",ragAnswerLabel:"Réponse étayée",ragAnswerCitations:"Citations",ragAnswerSources:"Sources",ragAnswerRetry:"Réessayer la réponse",evaluationDashboardLabel:"Tableau de bord d’évaluation",evaluationDashboardRunsLabel:"Exécutions d’évaluation",evaluationDashboardNoRuns:"Aucune exécution d’évaluation pour l’instant",approvalQueueLabel:"File d’approbation des outils",approvalQueueEmpty:"Aucune approbation d’outil en attente",approvalQueueOpen:"Examiner l’approbation pour {tool}",approvalQueuePendingCount:"{count} approbations en attente",approvalQueuePending:"En attente",embeddingExplorerLabel:"Explorateur d’embeddings",embeddingExplorerEmpty:"Aucun point d’embedding",embeddingExplorerPoint:"{label}, point d’embedding {index}",knowledgeBaseAdminLabel:"Administration de la base de connaissances",knowledgeBaseAdminSourcesTab:"Sources",knowledgeBaseAdminIngestionTab:"Ingestion",resizeDivider:"Redimensionner le séparateur entre le panneau {a} et le panneau {b}",trendUnchanged:"inchangé",statTrendIncreased:"en hausse de {value}",statTrendDecreased:"en baisse de {value}",statTrendGood:"positif",statTrendBad:"négatif",statTrendAnnouncement:"{trend}, {polarity}",streamStalled:"Cela prend plus de temps que d’habitude…",streamStallAnnounce:"Connexion bloquée.",streamRecoverAnnounce:"Connexion rétablie.",streamStallClearedAnnounce:"La connexion n’est plus bloquée.",thinkingPanelLabel:"Réflexion",messagePartsLabel:"Contenu du message",messagePartError:"Échec de la partie",messagePartRetry:"Réessayer cette partie",promptQueueLabel:"Prompts en file d’attente",promptQueueEmpty:"Aucun prompt en file d’attente",promptQueueSendNow:"Envoyer maintenant",selectionToolbarLabel:"Actions de sélection",selectionAsk:"Demander",selectionQuote:"Citer",selectionCite:"Référencer",promptInputLabel:"Prompt IA",promptInputControls:"Options du prompt",promptInputSources:"Sources",promptInputAttachments:"Pièces jointes",mcpAppLabel:"Application interactive",mcpAppUnavailable:"Cette application interactive n’a pas pu être chargée.",mcpAppLoading:"Chargement de l’application interactive…",taskListLabel:"Tâches",taskListCompletedOfTotal:"{completed} sur {total} terminées",taskListStepStartedAnnounce:"Étape démarrée : {label}",taskListStepCompletedAnnounce:"Étape terminée : {label}",taskListStepFailedAnnounce:"Étape en échec : {label}",activityFeedLabel:"Activité",activityFeedCompletedSteps:"{count} étapes terminées",activityFeedCompletedStep:"{count} étape terminée",handoffLabel:"Passation d’agent",handoffToAgent:"Transféré à {agent}",handoffFromToAgent:"Transféré de {from} à {to}",usageBadgeLabel:"Utilisation",usageBadgeTokensIn:"{count} en entrée",usageBadgeTokensOut:"{count} en sortie",usageBadgeTokensInLabel:"Tokens en entrée",usageBadgeTokensOutLabel:"Tokens en sortie",usageBadgeTotalTokensLabel:"Total des tokens",usageBadgeCostLabel:"Coût",usageBadgeLatencyLabel:"Latence",checkpointLabel:"Point de sauvegarde",checkpointRestore:"Restaurer",checkpointRestoreWithContext:"Restaurer la conversation à {label}",checkpointRestoring:"Restauration…",checkpointConfirmPrompt:"Restaurer la conversation à ce point ?",thoughtFor:"Réflexion pendant {duration}",thinking:"Réflexion…",rangeStart:"Début de la plage",rangeEnd:"Fin de la plage",calloutAnnouncementWithContext:"{context} : {content}",closeWithContext:"Fermer : {snippet}",closeWithTruncatedContext:"Fermer : {snippet}…",toastContentIncomplete:"Notification au contenu incomplet",toastOverflow:"Notifications non affichées : {count}.",toolApprovalHeading:"Approuver l’appel à {tool} ?",toolApprovalGenericTool:"cet outil",toolApprovalArgsLabel:"Arguments de l’appel d’outil (JSON)",confirmApproved:"Approuvé",confirmDenied:"Refusé",confirmApprovedAnnounce:"Action approuvée.",confirmDeniedAnnounce:"Action refusée.",deny:"Refuser",edit:"Modifier",approve:"Approuver",invalidJson:"JSON non valide.",fieldRequired:"Ce champ est obligatoire.",fieldMustBeString:"Doit être une chaîne de caractères.",fieldMustBeNumber:"Doit être un nombre fini.",fieldMustBeInteger:"Doit être un nombre entier.",fieldMustBeBoolean:"Doit être un booléen.",unsupportedFieldType:"Type de champ non pris en charge : « {type} ».",fieldMustBeOneOf:"Doit être l’une des valeurs suivantes : {values}.",fieldMustEqual:"Doit être égal à {value}.",schemaMustBeObject:"Le schéma doit décrire un objet.",schemaPropertiesMustBeFlat:"Les propriétés du schéma doivent former un objet plat.",valueMustBeSerializable:"La valeur doit être sérialisable en JSON.",valueInvalid:"La valeur n’est pas valide.",phoneInputLabel:"Téléphone",phoneInputIncomplete:"Ce numéro de téléphone est incomplet.",otpInputIncomplete:"Saisissez les {total} caractères.",otpInputLabel:"Code de vérification",numberInputIncrease:"Augmenter",numberInputDecrease:"Diminuer",textareaCharacterCount:{one:"{count} caractère",many:"{count} caractères",other:"{count} caractères"},textareaCharactersRemaining:{one:"{count} caractère restant",many:"{count} caractères restants",other:"{count} caractères restants"},copyFailed:"Échec de la copie",colorPickerSaturationBrightness:"Saturation et luminosité",colorPickerSaturationBrightnessValue:"Saturation {saturation} %, luminosité {brightness} %",colorPickerHue:"Teinte",colorPickerHueValue:"{hue} degrés",colorPickerOpacity:"Opacité",colorPickerOpacityValue:"{opacity} % d’opacité",colorPickerValueField:"Valeur de la couleur",colorPickerToggleFormat:"Changer de format de couleur",colorPickerEyeDropper:"Sélectionner une couleur à l’écran",colorPickerSwatches:"Échantillons de couleurs",colorPickerSwatch:"Sélectionner {color}",colorPickerCurrentValue:"Couleur actuelle : {color}",selectSelectedOverflow:"+{n} autres",iconLoadError:"Le chargement de l’icône a échoué.",iconTooLarge:"Le fichier de l’icône est trop volumineux pour être affiché.",iconSanitizerMissing:'Cette icône nécessite le paquet optionnel "dompurify" pour un affichage sécurisé.',paginationFirstPage:"Première page",paginationLastPage:"Dernière page",accessibleLabelSeparator:" — ",durationMilliseconds:"{value} ms",durationSeconds:"{value} s",selectTools:"Sélectionner les outils",searchToolsPlaceholder:"Rechercher des outils…",useDefaultTools:"Utiliser les outils par défaut",toolSelectCustomizeHint:"Désactivez cette option pour choisir les outils un par un.",noMatchesQuery:"Aucun outil ne correspond à « {query} ».",toolSelectNoneAvailable:"Aucun outil disponible.",toolSelectSummary:"{selected} outils activés sur {total}",toolCount:{one:"{count} outil",many:"{count} outils",other:"{count} outils"},otherCategory:"Autre",widgetFullscreenPanel:"Panneau plein écran",widgetViewGroup:"Vue du panneau",widgetExitFullscreen:"Quitter le plein écran",widgetExpandToFullscreen:"Passer en plein écran",widgetCollapse:"Réduire le panneau",widgetExpand:"Développer le panneau",menuLabel:"Menu",pause:"Mettre en pause",kbdEscapeVisual:"Échap",kbdEscapeWord:"Échappement",kbdTabWord:"Tabulation",kbdSpaceWord:"Espace",kbdDeleteVisual:"Suppr",kbdDeleteWord:"Suppression",kbdHomeWord:"Début",kbdEndWord:"Fin",kbdPageUpVisual:"Pg. préc",kbdPageUpWord:"Page précédente",kbdPageDownVisual:"Pg. suiv",kbdPageDownWord:"Page suivante",kbdEnterWord:"Entrée",kbdBackspaceWord:"Retour arrière",kbdArrowUpWord:"Flèche haut",kbdArrowDownWord:"Flèche bas",kbdArrowLeftWord:"Flèche gauche",kbdArrowRightWord:"Flèche droite",kbdPlusWord:"Plus",kbdMinusWord:"Moins",kbdCommandWord:"Commande",kbdControlVisual:"Ctrl",kbdControlWord:"Contrôle",kbdOptionWord:"Option",kbdAltWord:"Alt",kbdShiftWord:"Maj",emailViewerLabel:"Visionneuse d’e-mails",emailViewerMissingParser:'Cette visionneuse nécessite le paquet optionnel "postal-mime" pour analyser ce message.',emailViewerFrom:"De",emailViewerTo:"À",emailViewerSubject:"Objet",emailViewerDate:"Date",emailViewerAttachments:"Pièces jointes",emailViewerUnnamedAttachment:"Pièce jointe sans nom",emailViewerNoSubject:"(aucun objet)",emailViewerOpenAttachment:"Ouvrir {filename}",emailViewerShowQuoted:"Afficher le texte cité",emailViewerHideQuoted:"Masquer le texte cité",emailViewerGroupAddress:"{name} : {members}",calendarViewerLabel:"Visionneuse de calendrier",calendarViewerMissingParser:'Cette visionneuse nécessite le paquet optionnel "ical.js" pour analyser ce calendrier.',calendarViewerEmpty:"Ce calendrier ne contient aucun événement.",calendarViewerNoSummary:"(sans titre)",pdfViewerLabel:"Document PDF",pdfViewerMissingLibrary:'Cette visionneuse nécessite le paquet optionnel "pdfjs-dist" pour afficher les fichiers PDF.',qrCodeMissingLibrary:'Ce composant nécessite le paquet optionnel "qrcode" pour générer des QR codes.',qrCodeGenerationFailed:"Cette valeur n’a pas pu être encodée en QR code.",mapMissingLibrary:'Ce composant nécessite le paquet optionnel "maplibre-gl" pour afficher la carte.',mapStyleRequired:"Indiquez un style de carte pour afficher la carte.",mapWebglUnavailable:"Ce navigateur ne peut pas fournir la prise en charge graphique nécessaire à l’affichage de la carte.",mapInitializationFailed:"La carte n’a pas pu être initialisée.",mapLegend:"Légende de la carte",chartMissingLibrary:'Ce composant nécessite le paquet optionnel "chart.js" pour afficher les graphiques.',boxPlotMissingLibrary:"Ce composant nécessite le paquet optionnel de boîtes à moustaches pour les afficher.",graphMissingLibrary:'Ce composant nécessite le paquet optionnel "d3" pour afficher le graphe.',pdfViewerPageOf:"Page {page} sur {total}",pdfViewerZoomIn:"Zoom avant",pdfViewerZoomOut:"Zoom arrière",pdfViewerCurrentZoom:"{percent} %",pdfViewerPreviousPage:"Page précédente",pdfViewerNextPage:"Page suivante",anchorJumped:"Accès au passage surligné.",anchorJumpedToPage:"Accès à la page {page}.",anchorNotFound:"Passage introuvable dans ce document.",highlightLayerLabel:"Surlignages",highlightWithLabel:"Surlignage : {label}",cellHighlightWithLabel:"Surlignage : {value} — {label}",highlightOfTotal:"Surlignage {index} sur {total}",pageRailLabel:"Miniatures des pages",pageRailPage:"Page {page}",pageRailPageHighlighted:{one:"Page {page}, {count} passage surligné",many:"Page {page}, {count} passages surlignés",other:"Page {page}, {count} passages surlignés"},skipToContent:"Aller au contenu",tourSkip:"Ignorer",tourDone:"Terminer",tourStepOf:"Étape {current} sur {total}",emojiPickerSearchLabel:"Rechercher un emoji",emojiPickerGridLabel:"Emoji",emojiPickerEmpty:"Aucun emoji trouvé",emojiPickerLoadError:"Impossible de charger les emojis.",emojiPickerGroupSmileysEmotion:"Émoticônes et émotions",emojiPickerGroupPeopleBody:"Personnes et corps",emojiPickerGroupComponent:"Composants",emojiPickerGroupAnimalsNature:"Animaux et nature",emojiPickerGroupFoodDrink:"Nourriture et boissons",emojiPickerGroupTravelPlaces:"Voyages et lieux",emojiPickerGroupActivities:"Activités",emojiPickerGroupObjects:"Objets",emojiPickerGroupSymbols:"Symboles",emojiPickerGroupFlags:"Drapeaux",emojiPickerGroupUnknown:"Groupe {group}",pushToTalkRequesting:"Demande d’accès au microphone…",pushToTalkDenied:"Accès au microphone refusé",pushToTalkError:"Échec de l’enregistrement",pushToTalkUnsupported:"L’enregistrement n’est pas pris en charge par ce navigateur",pushToTalkStarted:"Enregistrement démarré",pushToTalkStopped:"Enregistrement arrêté",pushToTalkCancelled:"Enregistrement annulé",pushToTalkHold:"Maintenir pour parler",pushToTalkStart:"Démarrer l’enregistrement",pushToTalkStop:"Arrêter l’enregistrement",traceTree:"Arbre de trace",traceTreeSpanStatus:"{name} — {status}",traceTreeMetricLabel:"{label} : {value}",spanProjectionLimit:"Seuls les {count} premiers spans sont affichés.",agentTraceFilterLabel:"Types de spans de la trace",spanKindAgent:"Agent",spanKindLlm:"LLM",spanKindTool:"Outil",spanKindRetriever:"Récupérateur",spanKindEmbedding:"Embedding",spanKindOther:"Autre",tokensIn:"Tokens en entrée",tokensOut:"Tokens en sortie",cost:"Coût",duration:"Durée",spanWaterfall:"Chronologie des spans",spanStartedAtOffset:"démarré à +{value}",rubricSubmit:"Envoyer",rubricSubmitAndNext:"Envoyer et passer au suivant",rubricSkip:"Ignorer",compareResponseA:"Réponse A",compareResponseB:"Réponse B",compareVoteLabel:"Vote",compareVoteBetter:"{label} est meilleure",compareVoteTie:"Égalité",compareVoteBothBad:"Les deux sont mauvaises",compareVoteRecorded:"Vote enregistré : {label}",comparePanel:"Comparaison",audioVisualizerLabel:"Activité vocale : {state}",audioVisualizerIdle:"Inactif",audioVisualizerListening:"Écoute",audioVisualizerThinking:"Réflexion",audioVisualizerSpeaking:"Parole",treeNodeMoved:"{label} déplacé en position {index} sur {total}",fileTreeLabel:"Fichiers",fileTreeDiffSummary:"+{additions} -{deletions}",gitStatusAdded:"Ajouté",gitStatusModified:"Modifié",gitStatusDeleted:"Supprimé",gitStatusRenamed:"Renommé",gitStatusUntracked:"Non suivi",gitStatusConflicted:"En conflit",gitStatusIgnored:"Ignoré",imageViewerLabel:"Visionneuse d’images",imageViewerFailedToLoad:"Le chargement de l’image a échoué.",imageViewerRotate:"Pivoter",imageViewerFitLabel:"Ajustement",imageViewerFitContain:"Ajuster l’image",imageViewerFitWidth:"Ajuster à la largeur",imageViewerFitActual:"Taille réelle",imageViewerAnnotate:"Annoter",imageViewerHighlightsLabel:"Zones surlignées",imageViewerUnlabeledHighlight:"Surlignage {index}",imageViewerAnnotationHint:"Mode annotation activé. Appuyez sur Entrée pour placer une zone, puis utilisez les touches fléchées pour la déplacer, Maj et les touches fléchées pour la redimensionner, Entrée pour enregistrer ou Échap pour annuler.",imageViewerAnnotationBoxPosition:"Zone à {x} pour cent, {y} pour cent, {width} sur {height} pour cent.",imageViewerAnnotationAdded:"Zone ajoutée.",imageViewerAnnotationCancelled:"Zone annulée.",transcriptFeedLabel:"Transcription",transcriptFeedEmpty:"Aucune transcription pour l’instant",transcriptFeedInterim:"Transcription en cours…",commitCardLabel:"Commit",commitCardCopyHash:"Copier le hash du commit",commitCardDiffSummary:"+{additions} -{deletions} dans {files} fichiers",commitCardShowFiles:"Afficher les {count} fichiers modifiés",commitCardHideFiles:"Masquer les {count} fichiers modifiés",stackTraceLabel:"Pile d’appels",stackTraceLimit:"Une partie de la pile d’appels a été omise, car la limite d’affichage a été atteinte.",stackTraceShowFrames:"Afficher les {count} appels internes",stackTraceHideFrames:"Masquer les {count} appels internes",statusSkipped:"Ignoré",testResultsLabel:"Résultats des tests",testResultsPassed:"{count} réussis",testResultsFailed:"{count} échoués",testResultsSkipped:"{count} ignorés",testResultsRunning:"{count} en cours",testResultsFilterLabel:"Filtrer par statut",testResultsCompleteAnnounce:"{passed} réussis, {failed} échoués, {skipped} ignorés",testResultsExpandTest:"Développer {name}",testResultsCollapseTest:"Réduire {name}",envListLabel:"Variables d’environnement",envListReveal:"Afficher {name}",envListHide:"Masquer {name}",envListValueHidden:"Valeur masquée",envListCopy:"Copier {name}",voice:"Voix",voicePickerNoVoices:"Aucune voix disponible",voicePickerRequired:"Veuillez choisir une voix.",voicePickerPreview:"Écouter un aperçu de {name}",voicePickerStopPreview:"Arrêter l’aperçu",avPlayerLabel:"Lecteur audio/vidéo",avPlayerFailedToLoad:"Le chargement du média a échoué.",avPlayerTranscript:"Transcription",avPlayerTimeline:"Barre de progression",avPlayerPlaybackRate:"Vitesse de lecture",avPlayerRateOption:"{rate}×",avPlayerPosition:"{current} sur {duration}",attachmentTriggerAudio:"Enregistrer un audio",attachmentMenuAudio:"Enregistrer un audio",browserFrameLabel:"Vue du navigateur",browserFrameUrlLabel:"Adresse",browserFrameViewOf:"Vue du navigateur sur {url}",browserFrameTakeOver:"Prendre la main",browserFrameHandBack:"Rendre la main",browserFrameStop:"Arrêter",browserFrameStatusIdle:"Inactif",browserFrameStatusConnecting:"Connexion…",browserFrameStatusLive:"En direct",browserFrameStatusStalled:"Bloqué",browserFrameControllerAgent:"Agent",browserFrameControllerUser:"Utilisateur",notebookViewerLabel:"Visionneuse de notebook",notebookViewerInvalid:"Ce fichier n’est pas un notebook Jupyter valide.",notebookViewerUnsupportedVersion:"Le format de notebook {version} n’est pas pris en charge.",notebookViewerTooManyCells:"Ce notebook contient trop de cellules pour être affiché.",notebookViewerInPrompt:"In [{count}]",notebookViewerInPromptEmpty:"In [ ]",notebookViewerCodeCell:"Cellule de code {index}",notebookViewerMarkdownCell:"Cellule Markdown {index}",notebookViewerRawCell:"Cellule brute {index}",notebookViewerErrorOutput:"Erreur",notebookViewerShowAllOutput:"Afficher toute la sortie",notebookViewerCollapseOutput:"Réduire la sortie",notebookViewerUnrenderedOutput:"Ce type de sortie ne peut pas être affiché.",xmlViewerLabel:"Visionneuse XML",xmlViewerParseError:"Ce document n’a pas pu être analysé comme du XML.",xmlViewerTooManyNodes:"Ce document contient trop de nœuds pour être affiché.",xmlViewerChildCount:{one:"{count} enfant",many:"{count} enfants",other:"{count} enfants"},xmlViewerCopyDocument:"Copier le XML dans le presse-papiers",xmlViewerCopyNode:"Copier {name}",xmlViewerExpandNode:"Développer {name}",xmlViewerCollapseNode:"Réduire {name}",artifactPanelLabel:"Artefact",artifactPanelPreview:"Aperçu",artifactPanelCode:"Code",artifactPanelPreviousVersion:"Version précédente",artifactPanelNextVersion:"Version suivante",artifactPanelVersionPosition:"Version {index} sur {count}",artifactPanelRestore:"Restaurer cette version",artifactPanelGenerating:"Génération…",resultFieldLabel:"{label} :",geojsonViewLabel:"Carte",geojsonViewInvalid:"Ce fichier n’est pas un GeoJSON valide.",geojsonViewFeatureCount:{one:"{count} entité",many:"{count} entités",other:"{count} entités"},geojsonViewMissingMapLibrary:"Installez le paquet optionnel maplibre-gl pour afficher ce fichier sur une carte. Le GeoJSON brut est affiché à la place.",mindMapLabel:"Carte mentale",mindMapTopicStatus:"{label}, niveau {level}, {count} sous-thèmes",mindMapLeafStatus:"{label}, niveau {level}",mindMapExpanded:"{label} développé",mindMapCollapsed:"{label} réduit",entityDegree:"Connexions",entityCommunity:"Communauté",focusInGraph:"Centrer dans le graphe",untitledEntity:"Entité sans titre",untitledCommunity:"Communauté sans titre",communityMemberCount:"{count} membres",communityDrillIn:"Explorer la communauté",selectAllSources:"Sélectionner toutes les sources",sourcePickerSelection:"{selected} sur {total} sélectionnées",provenancePanelLabel:"Ancrage",provenanceEntities:"Entités",provenanceRelationships:"Relations",provenanceCommunities:"Communautés",provenanceChunks:"Segments de texte",provenanceEmpty:"Aucune donnée d’ancrage pour cette réponse",chunkInspectorLabel:"Segments récupérés",chunkScore:"Pertinence {percent} %",scoreTierHigh:"Pertinence élevée",scoreTierMedium:"Pertinence moyenne",scoreTierLow:"Pertinence faible",chunkInspectorEmpty:"Aucun segment récupéré",flowCanvasLabel:"Canevas du workflow",flowCanvasLayoutLimit:"Certains détails de l’ordre des arêtes ont été omis, car la limite de calcul de la disposition du flux a été atteinte.",flowCanvasSummary:"Workflow comportant {nodeCount} nœuds et {edgeCount} arêtes",flowNode:"Nœud {label}",flowEdge:"Arête de {source} à {target}",flowEdgeWithLabel:"{label}, arête de {source} à {target}",flowItemAnnouncement:"{item} ({index} sur {total})",dashboardGridLabel:"Grille du tableau de bord",dashboardCellCollisionRejected:"{label} ne peut pas être placé ici car il chevauche une autre cellule.",dashboardCellMoved:"{label} déplacé vers la colonne {x}, ligne {y}.",dashboardCellResized:"{label} redimensionné à {w} de largeur et {h} de hauteur.",flowEdgeList:"Arêtes du workflow",flowNodeSelected:"{label} sélectionné",flowNodeDeselected:"{label} désélectionné",flowSelectionCleared:"Sélection effacée",flowNodeMoved:"{label} déplacé en {x}, {y}",flowConnectStarted:"Connexion depuis {label}. Utilisez les touches fléchées pour choisir une cible, Entrée pour connecter, Échap pour annuler.",flowConnectTarget:"Connexion de {source} à {target} ({index} sur {total})",flowConnectCommitted:"{source} connecté à {target}",flowConnectCancelled:"Connexion annulée",zoomToFit:"Ajuster le zoom",flowLockCanvas:"Verrouiller le canevas",flowControlsLabel:"Commandes du canevas",flowMinimapLabel:"Vue d’ensemble du workflow",flowMinimapViewport:"Zone visible",flowMinimapInstructions:"Les touches fléchées déplacent la vue. Plus et moins zooment. Entrée ou Début ajuste le workflow.",flowMinimapViewportChanged:"Position {x}, {y}. Zoom {zoom}.",nodePaletteLabel:"Palette de nœuds",nodePalettePlaceholder:"Rechercher des nœuds…",nodePaletteEmpty:"Aucun nœud correspondant.",nodePaletteDragHint:"Faites glisser vers le canevas ou appuyez sur Entrée pour placer",nodePaletteResultCount:{one:"{count} élément",many:"{count} éléments",other:"{count} éléments"},retrievalResultsSelectRow:"Sélectionner {label}",pathStripLabel:"Chemin",pathNodeStatus:"{label}, nœud {position} sur {total}",pathRelationStatus:"{relation}, relation",flowInputHandle:"Entrée {id}",flowOutputHandle:"Sortie {id}",flowStatusWithDuration:"{status} ({duration})",flowStatusWithDetail:"{status} — {detail}",neighborListLabel:"Relations",neighborRowLabel:"{label}, {relation}, {direction}",neighborDirectionIn:"Entrante",neighborDirectionOut:"Sortante",neighborDirectionBoth:"Bidirectionnelle",neighborExpand:"Développer {label} dans le graphe",neighborListEmpty:"Aucune relation",neighborGroupHeader:"{relation} ({count})",flowRunStatusLabel:"Statut de l’exécution",flowRunSummary:"{done} étapes sur {total} terminées",flowRunStepStatus:"{label} : {status}",flowRunStatusCount:"{status} : {count}",policySummaryLabel:"Décisions de politique",policySummaryAllowCount:"{count} autorisées",policySummaryDenyCount:"{count} refusées",policySummaryNeedsReviewCount:"{count} à examiner",policySummaryStateAllow:"Autoriser",policySummaryStateDeny:"Refuser",policySummaryStateNeedsReview:"À examiner",policySummaryCategoryGuardrail:"Garde-fou",policySummaryCategoryPermission:"Permission",policySummaryCategoryPrivacy:"Confidentialité",policySummaryCategoryTool:"Outil",policySummaryDetailLabel:"Plus de détails",evalDatasetLabel:"Exemples d’évaluation",evalDatasetAddExample:"Ajouter un exemple",evalDatasetRemoveExample:"Retirer l’exemple",evalDatasetImportLabel:"Importer des exemples",evalDatasetSearchLabel:"Rechercher des exemples",evalDatasetTagFilterLabel:"Filtrer par étiquette",evalDatasetEmpty:"Aucun exemple pour l’instant.",evalDatasetNoMatches:"Aucun exemple ne correspond aux filtres actuels.",evalDatasetColumnInput:"Entrée",evalDatasetColumnExpectedOutput:"Sortie attendue",evalDatasetColumnTags:"Étiquettes",queryBuilderLabel:"Générateur de requêtes",queryBuilderEmpty:"Aucune condition pour l’instant.",queryBuilderNoFields:"Aucun champ disponible.",queryBuilderAddCondition:"Ajouter une condition",queryBuilderRemoveCondition:"Retirer la condition {index}",queryBuilderFieldLabel:"Champ",queryBuilderFieldPlaceholder:"Sélectionner un champ",queryBuilderOperatorLabel:"Opérateur",queryBuilderOperatorPlaceholder:"Sélectionner un opérateur",queryBuilderValueLabel:"Valeur",queryBuilderValuePlaceholder:"Sélectionner une valeur",queryBuilderCombinatorLabel:"Combiner les conditions avec",queryBuilderCombinatorAnd:"Toutes les conditions (ET)",queryBuilderCombinatorOr:"N’importe quelle condition (OU)",queryBuilderBooleanTrue:"Vrai",queryBuilderBooleanFalse:"Faux",queryBuilderOperatorEquals:"Est égal à",queryBuilderOperatorNotEquals:"Est différent de",queryBuilderOperatorGreaterThan:"Supérieur à",queryBuilderOperatorGreaterThanOrEqual:"Supérieur ou égal à",queryBuilderOperatorLessThan:"Inférieur à",queryBuilderOperatorLessThanOrEqual:"Inférieur ou égal à",queryBuilderOperatorAfter:"Après le",queryBuilderOperatorOnOrAfter:"À partir du",queryBuilderOperatorBefore:"Avant le",queryBuilderOperatorOnOrBefore:"Jusqu’au",queryBuilderOperatorContains:"Contient",queryBuilderOperatorStartsWith:"Commence par",queryBuilderOperatorEndsWith:"Se termine par",queryBuilderOperatorIn:"Fait partie de",queryBuilderOperatorNotIn:"Ne fait pas partie de",queryBuilderOperatorIsEmpty:"Est vide",queryBuilderOperatorIsNotEmpty:"N’est pas vide",memoryPanelLabel:"Mémoire",memoryPanelShortTermHeading:"Contexte à court terme",memoryPanelLongTermHeading:"Mémoires à long terme",memoryPanelAdd:"Ajouter à la mémoire à long terme",memoryPanelAddWithContext:"Ajouter « {label} » à la mémoire à long terme",memoryPanelForgetAll:"Tout oublier",memoryPanelConfirmAddHeading:"Ajouter cet élément à la mémoire à long terme ?",memoryPanelConfirmRemoveHeading:"Retirer cet élément ?",memoryPanelConfirmForgetHeading:"Oublier toutes les mémoires à long terme ?",memoryPanelConfirmForgetBody:"Cette action oublie définitivement les {count} mémoires à long terme.",graphExplorerLabel:"Explorateur du graphe de connaissances",graphExplorerSearchPlaceholder:"Rechercher des entités…",graphExplorerSearchResultsLabel:"Résultats de recherche",graphExplorerPin:"Épingler",graphExplorerUnpin:"Désépingler",graphExplorerPinned:"{label} épinglé",graphExplorerUnpinned:"{label} désépinglé",graphExplorerPinnedHeading:"Épinglés",graphExplorerFindPath:"Trouver un chemin",retrievalModeVector:"Vectoriel",retrievalModeKeyword:"Mots-clés",retrievalModeHybrid:"Hybride",retrievalSearchLabel:"Recherche documentaire",retrievalModeLabel:"Mode de recherche",retrievalFiltersLabel:"Filtres actifs",groundingSummaryLabel:"Résumé de l’ancrage",groundingSummaryEmpty:"Aucune évaluation d’ancrage disponible",groundingSummarySupportedLabel:"Affirmations étayées",groundingSummaryUnsupportedLabel:"Affirmations non étayées",groundingSummaryCoverageLabel:"Couverture des citations",groundingSummaryConfidenceLabel:"Confiance",groundingSummaryWarningsHeading:"Avertissements",groundingSummaryEvidenceHeading:"Preuves",claimEvidenceLabel:"Preuves des affirmations",claimEvidenceEmpty:"Aucune preuve disponible au niveau des affirmations",claimEvidenceSupported:"Étayée",claimEvidencePartiallySupported:"Partiellement étayée",claimEvidenceUnsupported:"Non étayée",claimEvidenceContradicted:"Contredite",claimEvidenceConfidence:"Confiance de {percent}",retrievalCompareLabel:"Comparaison des récupérations",retrievalCompareEmpty:"Aucun ensemble de résultats à comparer",retrievalCompareOverlap:"Recouvrement du top-k entre {left} et {right} : {percent}",retrievalCompareRank:"Rang {rank}",retrievalCompareDenseScore:"Dense",retrievalCompareSparseScore:"Creux",retrievalCompareRerankScore:"Reclassement",retrievalCompareFinalScore:"Final",ragEvalDashboardLabel:"Tableau de bord d’évaluation RAG",ragEvalDashboardEmpty:"Aucune exécution d’évaluation disponible",ragEvalDashboardRuns:"Exécutions d’évaluation",ragEvalDashboardSlices:"Sous-ensembles d’évaluation",ragEvalDashboardAllSlices:"Tous",ragEvalDashboardSliceUnavailable:"Aucune exécution d’évaluation n’est disponible pour {slice}.",promptStudioLabel:"Studio de prompts",promptStudioMessages:"Messages du prompt",promptStudioVariables:"Variables",promptStudioVersions:"Versions",promptStudioPreview:"Aperçu résolu",promptStudioRun:"Exécuter le prompt",promptStudioSave:"Enregistrer la version",promptStudioAddMessage:"Ajouter un message",promptStudioRemoveMessage:"Retirer le message",promptStudioMessageRole:"Rôle du message {index} ({role})",promptStudioMessageContent:"Contenu du message {index} ({role})",promptStudioRoleSystem:"Système",promptStudioRoleUser:"Utilisateur",promptStudioRoleAssistant:"Assistant",promptStudioRoleTool:"Outil",schemaViewerLabel:"Visionneuse de schéma",schemaViewerEmpty:"Aucun schéma disponible",schemaViewerRequired:"Obligatoire",schemaViewerCircular:"Référence circulaire dans le schéma",schemaViewerType:"Type : {type}",subagentPanelLabel:"Sous-agents",subagentPanelEmpty:"Aucune exécution de sous-agent",subagentPanelRetry:"Relancer le sous-agent",subagentPanelCancelRun:"Annuler {name}",subagentPanelRetryRun:"Relancer {name}",toolTimelineDetailsFor:"Détails de {name}",realtimeSessionLabel:"Session temps réel",realtimeSessionDisconnected:"Déconnecté",realtimeSessionConnecting:"Connexion",realtimeSessionConnected:"Connecté",realtimeSessionReconnecting:"Reconnexion",realtimeSessionError:"Erreur de connexion",realtimeSessionConnect:"Se connecter",realtimeSessionDisconnect:"Se déconnecter",realtimeSessionMute:"Couper le microphone",realtimeSessionUnmute:"Réactiver le microphone",realtimeSessionInterrupt:"Interrompre la réponse",realtimeSessionConnectionFailed:"La connexion temps réel a échoué.",contextInspectorRedacted:"Expurgé",contextInspectorTruncated:"Tronqué",contextInspectorLabel:"Inspecteur de contexte",contextInspectorEmpty:"Aucun segment de contexte",contextInspectorCopyLabel:"Copier le contexte assemblé",knowledgeBaseSyncIdle:"Inactif",knowledgeBaseSyncSyncing:"Synchronisation",knowledgeBaseSyncPaused:"En pause",knowledgeBaseSyncSynced:"Synchronisé",knowledgeBaseSyncError:"Erreur",knowledgeBaseHealthHealthy:"Sain",knowledgeBaseHealthDegraded:"Dégradé",knowledgeBaseHealthFailed:"En échec",knowledgeBaseHealthUnknown:"Inconnu",knowledgeBasePermissionOwner:"Propriétaire",knowledgeBasePermissionEditor:"Éditeur",knowledgeBasePermissionViewer:"Lecteur",knowledgeBasePermissionRestricted:"Restreint",knowledgeBaseNeverSynced:"Jamais synchronisé",knowledgeBaseSyncAction:"Synchroniser maintenant",knowledgeBasePauseAction:"Suspendre la synchronisation",knowledgeBaseDeleteAction:"Supprimer la source",knowledgeBaseNameColumn:"Source",knowledgeBaseSyncColumn:"État de synchronisation",knowledgeBaseHealthColumn:"Santé de l’indexation",knowledgeBasePermissionColumn:"Permission",knowledgeBaseActionsColumn:"Actions",knowledgeBaseTotalSources:"Sources",knowledgeBaseSyncedSources:"Synchronisées",knowledgeBaseSyncingSources:"En cours de synchronisation",knowledgeBaseNeedsAttention:"Nécessite une attention",knowledgeBaseHeading:"Base de connaissances",knowledgeBaseCreateSource:"Ajouter une source",knowledgeBaseEmptyHeading:"Aucune source de connaissances pour l’instant",ingestionStageQueued:"En file d’attente",ingestionStageUploading:"Import",ingestionStageExtracting:"Extraction du texte",ingestionStageChunking:"Découpage",ingestionStageEmbedding:"Vectorisation",ingestionStageIndexing:"Indexation",ingestionStageDone:"Terminé",ingestionStageFailed:"Échec",ingestionStageCancelled:"Annulé",ingestionStageUnknown:"Étape inconnue",ingestionQueueLabel:"File d’ingestion",ingestionQueueEmpty:"Aucun document en file d’attente",documentLibraryFreshnessFresh:"Récent",documentLibraryFreshnessAging:"Vieillissant",documentLibraryFreshnessStale:"Obsolète",documentLibrarySelectAll:"Sélectionner tous les documents",documentLibrarySelectColumn:"Sélection",documentLibraryTypeColumn:"Type",documentLibraryNameColumn:"Nom",documentLibraryVersionColumn:"Version",documentLibraryOwnerColumn:"Propriétaire",documentLibraryTagsColumn:"Étiquettes",documentLibraryFreshnessColumn:"Fraîcheur",documentLibraryUpdatedColumn:"Mis à jour",documentLibraryLabel:"Bibliothèque de documents",documentLibraryEmptyHeading:"Aucun document pour l’instant",documentLibraryNoMatchesHeading:"Aucun document correspondant",documentLibrarySearchPlaceholder:"Rechercher des documents",documentLibraryFilterByTag:"Filtrer par étiquette",documentLibraryClearSelection:"Effacer la sélection",documentLibrarySelectedCount:"{count} sélectionnés",documentCompareNoVersion:"Aucune version fournie.",documentCompareLabel:"Comparaison de documents",agentRunCurrentStepLabel:"Étape en cours",graphQueryHopRangeInvalid:"Le nombre maximal de sauts doit être au moins égal au minimum.",graphQueryRelationshipTypeLabel:"Type de relation",graphQueryNodeTypeLabel:"Type de nœud",graphQueryBuilderLabel:"Générateur de requêtes sur le graphe",graphQueryStartLabel:"Entité de départ",graphQueryEndLabel:"Entité d’arrivée",graphQueryMinHopsLabel:"Sauts minimum",graphQueryMaxHopsLabel:"Sauts maximum",graphQueryDirectionLabel:"Direction",graphQueryRun:"Exécuter la requête",graphQuerySavedQueriesLabel:"Requêtes enregistrées",graphQuerySaveNameLabel:"Nom de la requête",graphQuerySaveButton:"Enregistrer la requête",graphQueryLoadWithContext:"Charger {name}",filterBarReset:"Réinitialiser les filtres",filterBarActiveFilters:"Filtres actifs",drilldownDocuments:"Documents",drilldownRuns:"Exécutions d’agent",drilldownEmpty:"Aucun élément sélectionné",drilldownUntitledNode:"Étape sans titre",evaluationRunStatusIdle:"Inactif",evaluationRunStatusWaitingInput:"En attente d’une saisie",evaluationRunStatusWaitingApproval:"En attente d’approbation",evaluationRunStatusCancelled:"Annulée",evaluationRunGroundingHeading:"Ancrage",evaluationRunToolTraceHeading:"Trace des outils",evaluationRunInputHeading:"Entrée",evaluationRunOutputHeading:"Sortie",evaluationRunLabel:"Exécution d’évaluation",evaluationRunProgressLabel:"Progression du lot d’évaluation",retrievalFilterChipLabel:"{key} : {value}",retrievalSearchEmptyDescription:"Essayez un autre terme de recherche ou d’autres filtres.",groundingSummaryEvidenceSpan:"Caractères {start}–{end}",contextInspectorTruncatedCount:"Tronqué — {count} tokens omis",contextInspectorSegmentTokens:"{tokens} tokens",knowledgeBaseDocumentCount:"{count} indexés",knowledgeBaseRowActionsLabel:"Actions pour {name}",knowledgeBaseEmptyDescription:"Ajoutez une source pour commencer à indexer du contenu.",ingestionChunkCount:{one:"{count} segment",many:"{count} segments",other:"{count} segments"},ingestionItemProgressLabel:"{name} — {stage}",ingestionEmbeddedOfTotal:"{embedded} segments sur {total} vectorisés",ingestionAttemptCount:"Tentative {count}",ingestionRetryWithContext:"Réessayer {label}",ingestionCancelWithContext:"Annuler {label}",documentLibrarySelectDocument:"Sélectionner {name}",agentRunStatusAnnounce:"Statut : {status}.",graphQueryDeleteWithContext:"Supprimer {name}",evaluationRunExampleLabel:"Exemple {index}",evaluationRunExampleStartedAnnounce:"{label} démarré",evaluationRunExampleCompletedAnnounce:"{label} terminé",evaluationRunExampleFailedAnnounce:"{label} en échec",evaluationRunExampleCancelledAnnounce:"{label} annulé",evaluationRunExampleWaitingInputAnnounce:"{label} nécessite une saisie",evaluationRunExampleWaitingApprovalAnnounce:"{label} nécessite une approbation",evaluationRunProgressSummary:"{completed} exemples sur {total} terminés",evaluationRunRunningCount:"{count} en cours",evaluationRunFailedCount:"{count} en échec",retrievalStageQueryRewrite:"Réécriture de la requête",retrievalStageEmbed:"Vectorisation",retrievalStageRetrieve:"Récupération",retrievalStageRerank:"Reclassement",retrievalStageFilter:"Filtrage",retrievalTraceEvidenceToggle:"Preuves de {label}",documentCompareOldVersion:"Ancienne version",documentCompareNewVersion:"Nouvelle version",agentRunStatusIdle:"Inactif",agentRunStatusQueued:"En file d’attente",agentRunStatusCollecting:"Collecte du contexte",agentRunStatusWaitingInput:"En attente d’une saisie",agentRunStatusWaitingApproval:"En attente d’approbation",agentRunStatusDone:"Terminé",agentRunStatusCancelled:"Annulé",localePickerLabel:"Langue",localePickerRequired:"Veuillez choisir une langue.",flagLoadError:"Drapeau indisponible",moveUp:"Déplacer vers le haut",moveDown:"Déplacer vers le bas",reorderMovePending:"Réorganisation en attente.",reorderMoveCancelled:"Réorganisation annulée.",reorderItemMoved:"Déplacé en position {index} sur {total}"};registerLyraLocale("fr",strings);