@absolutejs/absolute 0.20.0-beta.121 → 0.20.0-beta.122

package/CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,13 @@ This file is generated by `absolute-changelog` from the entries in
 `changelog/`. Edit an entry, not this file — and add new ones under
 `changelog/unreleased/`.
 
+## 0.20.0-beta.122 — 2026-09-27
+
+### Fixed
+
+- **Preserve browser-translated attributes and inserted text-only font wrappers through hydration** (`captureSsrTextBaselines`, `prepareBrowserTranslationHydration`, `preserveBrowserTranslation`)
+  Snapshot alt, title, placeholder and aria-label alongside SSR text. Temporarily restore those attributes and newly inserted text-only font trees while the framework hydrates, then reapply translations on the hydrated nodes. Preserve authored and interactive markup, URLs, field values and genuine client changes. Fixes translated landing-page warnings and text reverting to English without suppressing ordinary hydration mismatches.
+
 ## 0.20.0-beta.121 — 2026-09-27
 
 ### Added

package/changelog.json

@@ -2,6 +2,22 @@
 	"contract": 1,
 	"name": "@absolutejs/absolute",
 	"releases": [
+		{
+			"changes": [
+				{
+					"detail": "Snapshot alt, title, placeholder and aria-label alongside SSR text. Temporarily restore those attributes and newly inserted text-only font trees while the framework hydrates, then reapply translations on the hydrated nodes. Preserve authored and interactive markup, URLs, field values and genuine client changes. Fixes translated landing-page warnings and text reverting to English without suppressing ordinary hydration mismatches.",
+					"kind": "fixed",
+					"summary": "Preserve browser-translated attributes and inserted text-only font wrappers through hydration",
+					"symbols": [
+						"captureSsrTextBaselines",
+						"prepareBrowserTranslationHydration",
+						"preserveBrowserTranslation"
+					]
+				}
+			],
+			"date": "2026-09-27",
+			"version": "0.20.0-beta.122"
+		},
 		{
 			"changes": [
 				{

package/dist/angular/components/core/streamingSlotRegistrar.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 // @bun
 var __require = import.meta.require;
 
-// .angular-partial-tmp-yuN6Qt/src/core/streamingSlotRegistrar.ts
+// .angular-partial-tmp-LiuoUM/src/core/streamingSlotRegistrar.ts
 var STREAMING_SLOT_REGISTRAR_KEY = Symbol.for("absolutejs.streamingSlotRegistrar");
 var STREAMING_SLOT_WARNING_STORAGE_KEY = Symbol.for("absolutejs.streamingSlotWarningController");
 var STREAMING_SLOT_COLLECTION_STORAGE_KEY = Symbol.for("absolutejs.streamingSlotCollectionController");

package/dist/angular/components/core/streamingSlotRegistry.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 // @bun
 var __require = import.meta.require;
 
-// .angular-partial-tmp-yuN6Qt/src/core/streamingSlotRegistrar.ts
+// .angular-partial-tmp-LiuoUM/src/core/streamingSlotRegistrar.ts
 var STREAMING_SLOT_REGISTRAR_KEY = Symbol.for("absolutejs.streamingSlotRegistrar");
 var STREAMING_SLOT_WARNING_STORAGE_KEY = Symbol.for("absolutejs.streamingSlotWarningController");
 var STREAMING_SLOT_COLLECTION_STORAGE_KEY = Symbol.for("absolutejs.streamingSlotCollectionController");
@@ -48,7 +48,7 @@ var warnMissingStreamingSlotCollector = (primitiveName) => {
   getWarningController()?.maybeWarn(primitiveName);
 };
 
-// .angular-partial-tmp-yuN6Qt/src/core/streamingSlotRegistry.ts
+// .angular-partial-tmp-LiuoUM/src/core/streamingSlotRegistry.ts
 var STREAMING_SLOT_STORAGE_KEY = Symbol.for("absolutejs.streamingSlotAsyncLocalStorage");
 var isObjectRecord2 = (value) => Boolean(value) && typeof value === "object";
 var isAsyncLocalStorage = (value) => isObjectRecord2(value) && ("getStore" in value) && typeof value.getStore === "function" && ("run" in value) && typeof value.run === "function";

package/dist/angular/index.js

@@ -1107,6 +1107,17 @@ var requireCurrentIslandRegistry = () => {
   globalThis.__absoluteIslandRegistry = registry;
 };
 
+// src/client/browserTranslationAttributes.ts
+var TRANSLATABLE_ATTRIBUTES;
+var init_browserTranslationAttributes = __esm(() => {
+  TRANSLATABLE_ATTRIBUTES = [
+    "alt",
+    "title",
+    "placeholder",
+    "aria-label"
+  ];
+});
+
 // src/core/browserTranslation.ts
 var BASELINE_MARKER = "__ABSOLUTE_SSR_TEXT_BASELINES__", BROWSER_TRANSLATION_BASELINE_SCRIPT, browserTranslationBaselineTag = () => `<script>${BROWSER_TRANSLATION_BASELINE_SCRIPT}</script>`, injectBrowserTranslationBaseline = (html) => {
   if (html.includes(BASELINE_MARKER))
@@ -1118,7 +1129,8 @@ var BASELINE_MARKER = "__ABSOLUTE_SSR_TEXT_BASELINES__", BROWSER_TRANSLATION_BAS
   return `${html.slice(0, closingBodyIndex)}${script}${html.slice(closingBodyIndex)}`;
 };
 var init_browserTranslation = __esm(() => {
-  BROWSER_TRANSLATION_BASELINE_SCRIPT = "window.__ABSOLUTE_SSR_TEXT_BASELINES__=new WeakMap();" + "{const r=document.body,b=window.__ABSOLUTE_SSR_TEXT_BASELINES__;" + 'if(r)for(const e of [r,...r.querySelectorAll("*")]){' + "const t=new Map();for(const [i,n]of[...e.childNodes].entries())" + 'if(n.nodeType===3)t.set(i,n.nodeValue??"");if(t.size)b.set(e,t);}}';
+  init_browserTranslationAttributes();
+  BROWSER_TRANSLATION_BASELINE_SCRIPT = "window.__ABSOLUTE_SSR_TEXT_BASELINES__=new WeakMap();" + "window.__ABSOLUTE_SSR_ATTRIBUTE_BASELINES__=new WeakMap();" + "{const r=document.body,b=window.__ABSOLUTE_SSR_TEXT_BASELINES__," + "a=window.__ABSOLUTE_SSR_ATTRIBUTE_BASELINES__;" + 'if(r)for(const e of [r,...r.querySelectorAll("*")]){' + "const t=new Map();for(const [i,n]of[...e.childNodes].entries())" + 'if(n.nodeType===3)t.set(i,n.nodeValue??"");if(t.size)b.set(e,t);' + `const v=new Map();for(const k of ${JSON.stringify(TRANSLATABLE_ATTRIBUTES)}){` + "const s=e.getAttribute(k);if(s!==null)v.set(k,s);}if(v.size)a.set(e,v);}}";
 });
 
 // src/angular/requestProviders.ts
@@ -16752,5 +16764,5 @@ export {
   withPendingTask
 };
 
-//# debugId=DE5F95BFF37D0BF264756E2164756E21
+//# debugId=E4722B59E349FBC764756E2164756E21
 //# sourceMappingURL=index.js.map