@abihealth/goapp-react-native 1.48.0 → 1.49.1

package/dist/common/locale/translations/it.base.json

@@ -111,6 +111,7 @@
     "general.consultation.mentalHealthEvaluation.disclaimer.suicide_thoughts.fallback": "Se stai pensando al suicidio, per favore contatta i <b>servizi d'emergenza (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_emergency_telephone_numbers\" target=\"_blank\">elenco dei numeri d’emergenza per paese</a>)</b>, oppure recati al pronto soccorso più vicino.",
     "general.consultation.modal.are_you_sure": "Sei sicuro di voler annullare questa richiesta?",
     "general.consultation.modal.are_you_sure.prescriptionRequest": "Sei sicuro di voler annullare questa richiesta di ricetta medica?",
+    "general.consultation.modal.finish_video_call": "Sei sicuro di voler terminare la videochiamata?",
     "general.consultation.prescription.description": "Seleziona o cerca un elenco di farmaci comunemente ricettati qui.",
     "general.consultation.prescription.title": "Richiesta di prescrizione",
     "general.consultation.prescriptionRequest.description": "Seleziona o cerca un elenco di farmaci comunemente ricettati qui.",
@@ -119,8 +120,20 @@
     "general.consultation.prescriptions.description": "Seleziona o cerca un elenco di farmaci comunemente ricettati qui.",
     "general.consultation.prescriptions.title": "Richiesta di ricetta medica",
     "general.consultation.summary.download": "Scarica il riepilogo",
+    "general.consultation.summary.download.leb-lumi-video": "Scarica il riepilogo",
+    "general.consultation.summary.download.leb-lumi-video-test": "Scarica il riepilogo",
+    "general.consultation.summary.referral.multiple": "Richiesta per specialista {{number}}",
+    "general.consultation.summary.sickNote": "Certificato medico",
+    "general.consultation.summary.sickNote.days": "{{days}} Giorni.",
     "general.consultation.text.description": "Fai una domanda medica tramite testo e ricevi una risposta da un medico qualificato in pochi minuti.",
     "general.consultation.text.title": "Consulenza scritta",
+    "general.consultation.videoConsultation.description": "Chiama un medico locale registrato. Sarai messo in contatto entro 5 minuti. Il medico potrà formulare diagnosi e rilasciare prescrizioni, se ritenuto opportuno.",
+    "general.consultation.videoConsultation.ending": "sta terminando la videoconsulenza.",
+    "general.consultation.videoConsultation.isPreparingSummary": "Il riepilogo è in preparazione.",
+    "general.consultation.videoConsultation.summary": "Riepilogo della videoconsulenza",
+    "general.consultation.videoConsultation.summary_waiting_time": "Ci vogliono di solito meno di 5 minuti per ricevere una risposta.",
+    "general.consultation.videoConsultation.summary.leb-lumi-video": "Riepilogo della videoconsulenza",
+    "general.consultation.videoConsultation.summary.leb-lumi-video-test": "Riepilogo della videoconsulenza",
     "general.consultation.videoConsultation.title": "Videochiamata",
     "general.consultations.answer.end_consultation": "Termina la consultazione",
     "general.prescriptionRequest.question.hint": "Questo aiuterà il medico a comprendere meglio le tue risposte alle domande precedenti.",
@@ -177,30 +190,57 @@
     "medical_advice.no_visit_necessary_visana": "Nessuna visita medica necessaria. Si prega di seguire le raccomandazioni fornite dal medico.",
     "medical_advice.not_question": "Non è una domanda sulla salute",
     "medical_advice.speciality.alr": "Allergologia",
+    "medical_advice.speciality.ane": "Anestesia",
     "medical_advice.speciality.car": "Cardiologia",
+    "medical_advice.speciality.den": "Odontoiatria",
     "medical_advice.speciality.der": "Dermatologia",
+    "medical_advice.speciality.emr": "Medicina d'urgenza",
     "medical_advice.speciality.end": "Endocrinologia",
+    "medical_advice.speciality.for": "Medicina legale",
     "medical_advice.speciality.gas": "Gastroenterologia",
+    "medical_advice.speciality.ger": "Geriatria",
     "medical_advice.speciality.gpr": "Medico di famiglia",
+    "medical_advice.speciality.grl": "Medicina Generale",
     "medical_advice.speciality.gsu": "Chirurgia generale",
     "medical_advice.speciality.gyn": "Ostetricia e Ginecologia",
     "medical_advice.speciality.hem": "Ematologia",
+    "medical_advice.speciality.icm": "Rianimazione e terapia intensiva",
+    "medical_advice.speciality.imm": "Immunologia",
     "medical_advice.speciality.inf": "Malattie infettive",
     "medical_advice.speciality.int": "Medicina Interna",
+    "medical_advice.speciality.lab": "Medicina di laboratorio",
+    "medical_advice.speciality.mbo": "Microbiologia",
     "medical_advice.speciality.mfs": "Chirurgia maxillo-facciale",
     "medical_advice.speciality.nep": "Nefrologia",
     "medical_advice.speciality.neu": "Neurologia",
+    "medical_advice.speciality.nph": "Neurofisiologia",
     "medical_advice.speciality.nrs": "Neurochirurgia",
+    "medical_advice.speciality.nur": "Infermiera",
+    "medical_advice.speciality.ocm": "Medicina del lavoro",
     "medical_advice.speciality.onc": "Oncologia",
     "medical_advice.speciality.oph": "Oftalmologia",
     "medical_advice.speciality.orl": "Otorinolaringoiatria",
     "medical_advice.speciality.ors": "Chirurgia ortopedica e Traumatologia",
+    "medical_advice.speciality.oth": "Altre specialità",
+    "medical_advice.speciality.pal": "Medicina palliativa",
+    "medical_advice.speciality.pat": "Patologia",
+    "medical_advice.speciality.pbc": "Consulenza allattamento materno",
+    "medical_advice.speciality.pds": "Chirurgia pediatrica",
     "medical_advice.speciality.ped": "Pediatria",
+    "medical_advice.speciality.pha": "Farmacologia",
+    "medical_advice.speciality.pls": "Chirurgia plastica",
+    "medical_advice.speciality.psc": "Consulenza del sonno infantile",
+    "medical_advice.speciality.psl": "Psicologia",
     "medical_advice.speciality.psy": "Psichiatria",
+    "medical_advice.speciality.pth": "Fisioterapia",
+    "medical_advice.speciality.puh": "Salute pubblica e medicina preventiva",
     "medical_advice.speciality.rad": "Radiologia",
+    "medical_advice.speciality.rdt": "Radioterapia",
     "medical_advice.speciality.res": "Pneumologia",
     "medical_advice.speciality.rhb": "Medicina fisica e riabilitativa",
     "medical_advice.speciality.rhu": "Reumatologia",
+    "medical_advice.speciality.sex": "Salute sessuale",
+    "medical_advice.speciality.ths": "Chirurgia toracica",
     "medical_advice.speciality.title": "Qual è la specializzazione medica relativa alla domanda precedente?",
     "medical_advice.speciality.trm": "Medicina tropicale",
     "medical_advice.speciality.uro": "Urologia",
@@ -256,6 +296,7 @@
     "referral.level.title": "In base alla risposta del medico, al tuo caso medico è stato assegnato il seguente livello di urgenza:",
     "responding": "sta rispondendo al tuo caso.",
     "reviewing": "sta esaminando la tua richiesta.",
+    "reviewing.video": "sta esaminando la tua richiesta. A breve apparirà un pulsante per partecipare alla videochiamata.",
     "sanofi.professional_assessment": "Valutazione professionale",
     "serviceForm.title": "Per supportarti durante le prime settimane di trattamento e personalizzare la tua esperienza, ti chiederemo alcune informazioni generali.",
     "settings.clinical_guidelines": "Linee guida cliniche",
@@ -292,6 +333,7 @@
     "specialty_mbo": "Microbiologia",
     "specialty_mfs": "Chirurgia maxillo-facciale",
     "specialty_nep": "Nefrologia",
+    "specialty_neu": "Neurologia",
     "specialty_nph": "Neurofisiologia",
     "specialty_nrl": "Neurologia",
     "specialty_nrs": "Neurochirurgia",
@@ -340,5 +382,13 @@
     "user_information_collection.title": "Per valutare la tua richiesta, il medico dovrà conoscere le seguenti informazioni.",
     "user_information_collection.title.ilh": "Per valutare la tua richiesta, il medico dovrà conoscere le seguenti informazioni.",
     "user_information_collection.title.ilh_test": "Per valutare la tua richiesta, il medico dovrà conoscere le seguenti informazioni.",
+    "user_information_collection.title.ilh-video": "Per valutare la tua richiesta, il medico dovrà conoscere le seguenti informazioni.",
+    "user_information_collection.title.ilh-video-test": "Per valutare la tua richiesta, il medico dovrà conoscere le seguenti informazioni.",
+    "video.calling.button": "Partecipa alla chiamata",
+    "video.calling.not_refresh": "PER FAVORE, non aggiornare o chiudere la finestra durante la videochiamata.",
+    "video.calling.not_refresh.web": "PER FAVORE, non aggiornare o chiudere la finestra durante la videochiamata.",
+    "video.calling.physician_female": "La Dott.ssa {{name}} ti sta chiamando",
+    "video.calling.physician_male": "Il Dott. {{name}} ti sta chiamando",
+    "video.recalling.button": "Ritorna alla chiamata",
     "view_profile": "VISUALIZZA PROFILO"
 }

package/dist/common/locale/translations/pl.base.json

@@ -347,13 +347,17 @@
     "general.consultation.prescriptions.description": "Wybierz lek lub wyszukaj go z listy powszechnie stosowanych leków, na które możesz otrzymać tutaj receptę.",
     "general.consultation.prescriptions.title": "Prośba o receptę",
     "general.consultation.summary.download": "Pobierz podsumowanie",
+    "general.consultation.summary.download.leb-lumi-video": "Pobierz podsumowanie",
+    "general.consultation.summary.download.leb-lumi-video-test": "Pobierz podsumowanie",
     "general.consultation.text.description": "Zadaj pytanie z zakresu medycyny w formie pisemnej konsultacji i otrzymaj dyskretną odpowiedź od wykwalifikowanego lekarza w ciągu zaledwie kilku minut.",
     "general.consultation.text.title": "Konsultacja pismena",
     "general.consultation.videoConsultation.description": "Poproś o wideorozmowę z zarejestrowanym, miejscowym lekarzem. Może on postawić rozpoznanie i w razie potrzeby wypisać receptę. ",
     "general.consultation.videoConsultation.ending": "kończy wideokonsultację.",
-    "general.consultation.videoConsultation.hcpCanRecall": "Zazwyczaj zajmuje to mniej niż 5 minut.",
     "general.consultation.videoConsultation.isPreparingSummary": "Podsumowanie jest w trakcie przygotowywania.",
     "general.consultation.videoConsultation.summary": "Podsumowanie wideokonsultacji",
+    "general.consultation.videoConsultation.summary_waiting_time": "Zazwyczaj zajmuje to mniej niż 5 minut.",
+    "general.consultation.videoConsultation.summary.leb-lumi-video": "Podsumowanie wideokonsultacji",
+    "general.consultation.videoConsultation.summary.leb-lumi-video-test": "Podsumowanie wideokonsultacji",
     "general.consultation.videoConsultation.title": "Wideokonsultacja",
     "general.consultations.answer.end_consultation": "Zakończ konsultację",
     "general.prescriptionRequest.question.hint": "Pomoże to lekarzowi lepiej zrozumieć Twoje odpowiedzi na poprzednie pytania.",

package/dist/common/locale/translations/ro.base.json

@@ -352,13 +352,17 @@
     "general.consultation.prescriptions.description": "Selectați sau căutați dintr-o listă de medicamente utilizate în mod obișnuit care pot fi prescrise aici.",
     "general.consultation.prescriptions.title": "Cerere de prescripție medicală",
     "general.consultation.summary.download": "Descărcare rezumat",
+    "general.consultation.summary.download.leb-lumi-video": "Descărcare rezumat",
+    "general.consultation.summary.download.leb-lumi-video-test": "Descărcare rezumat",
     "general.consultation.text.description": "Adresați o întrebare medicală prin SMS și primiți un răspuns discret de la un medic calificat în doar câteva minute.",
     "general.consultation.text.title": "Consult SMS",
     "general.consultation.videoConsultation.description": "Solicitați un apel video cu un medic local înregistrat. Aceștia pot diagnostica și elibera rețete dacă consideră că este cazul. ",
     "general.consultation.videoConsultation.ending": "încheie consultația video.",
-    "general.consultation.videoConsultation.hcpCanRecall": "Acest lucru durează de regulă mai puțin de 5 minute.\nDacă este necesar, medicul vă poate suna din nou pentru a solicita mai multe informații.",
     "general.consultation.videoConsultation.isPreparingSummary": "Rezumatul este în curs de pregătire.",
     "general.consultation.videoConsultation.summary": "Rezumat consultație video",
+    "general.consultation.videoConsultation.summary_waiting_time": "Acest lucru durează de regulă mai puțin de 5 minute.",
+    "general.consultation.videoConsultation.summary.leb-lumi-video": "Rezumat consultație video",
+    "general.consultation.videoConsultation.summary.leb-lumi-video-test": "Rezumat consultație video",
     "general.consultation.videoConsultation.title": "Apel video",
     "general.consultation.voice.description": "Discutați cu un medic, o asistentă medicală sau cu un alt specialist în domeniul sănătății. Acesta vă va suna înapoi în doar câteva minute.",
     "general.consultation.voice.title": "Apel vocal",
@@ -473,6 +477,8 @@
     "summary.download.contact.ilh": "Contactați <a href='mailto:support@abi.ai'>support@abi.ai</a> pentru a primi rezumatul.",
     "summary.download.contact.ilh_test": "Contactați <a href='mailto:support@abi.ai'>support@abi.ai</a> pentru a primi rezumatul.",
     "summary.download.contact.ilh-protection": "Contactați <a href='mailto:support@abi.ai'>support@abi.ai</a> pentru a primi rezumatul.",
+    "summary.download.contact.ilh-video": "Contactați <a href='mailto:support@abi.ai'>support@abi.ai</a> pentru a primi rezumatul.",
+    "summary.download.contact.ilh-video-test": "Contactați <a href='mailto:support@abi.ai'>support@abi.ai</a> pentru a primi rezumatul.",
     "summary.download.error": "A apărut o eroare la pregătirea rezumatului...",
     "summary.prescription.error.description": "Contactați <a href=\"mailto:info@abi.ai\">info@abi.ai</a> pentru a vă primi medicamentul.",
     "summary.prescription.error.title": " Există o problemă cu prescripția dvs. medicală.",

package/dist/common/locale/translations/ru.base.json

@@ -396,13 +396,17 @@
     "general.consultation.prescriptions.description": "Выберите или выполните поиск из списка часто используемых лекарств, которые можно выписать здесь.",
     "general.consultation.prescriptions.title": "Запрос рецепта",
     "general.consultation.summary.download": "Скачать резюме",
+    "general.consultation.summary.download.leb-lumi-video": "Скачать резюме",
+    "general.consultation.summary.download.leb-lumi-video-test": "Скачать резюме",
     "general.consultation.text.description": "Задайте медицинский вопрос по СМС и получите персонализированный ответ от квалифицированного врача всего за несколько минут.",
     "general.consultation.text.title": "Текстовая консультация",
     "general.consultation.videoConsultation.description": "Запросите видеозвонок с зарегистрированным местным врачом. Они могут поставить диагноз и выписать рецепты, если сочтут это целесообразным. ",
     "general.consultation.videoConsultation.ending": "прекращает видеоконсультацию.",
-    "general.consultation.videoConsultation.hcpCanRecall": "Обычно это занимает менее 5 минут.\nПри необходимости врач может позвонить вам еще раз, чтобы попросить дополнительную информацию.",
     "general.consultation.videoConsultation.isPreparingSummary": "Резюме готовится.",
     "general.consultation.videoConsultation.summary": "Резюме видеоконсультаций",
+    "general.consultation.videoConsultation.summary_waiting_time": "Обычно это занимает менее 5 минут.",
+    "general.consultation.videoConsultation.summary.leb-lumi-video": "Резюме видеоконсультаций",
+    "general.consultation.videoConsultation.summary.leb-lumi-video-test": "Резюме видеоконсультаций",
     "general.consultation.videoConsultation.title": "Видеоконсультация",
     "general.consultations.answer.end_consultation": "Окончание консультаций",
     "general.mentalHealthEvaluation.question.hint": "Это поможет врачу лучше понять ваши ответы на предыдущие вопросы.",
@@ -622,6 +626,8 @@
     "user_information_collection.title": "Для оценки Вашего запроса врачу потребуется следующая информация.",
     "user_information_collection.title.ilh": "Для оценки Вашего запроса врачу потребуется следующая информация.",
     "user_information_collection.title.ilh_test": "Для оценки Вашего запроса врачу потребуется следующая информация.",
+    "user_information_collection.title.ilh-video": "Для оценки Вашего запроса врачу потребуется следующая информация.",
+    "user_information_collection.title.ilh-video-test": "Для оценки Вашего запроса врачу потребуется следующая информация.",
     "video.calling.button": "Присоединяйтесь к звонку",
     "video.calling.midwife_female": "Г-жа {{name}} называет вас",
     "video.calling.midwife_male": "Вам звонит г-н {{name}}",

package/dist/common/locale/translations/sk.base.json

@@ -352,13 +352,17 @@
     "general.consultation.prescriptions.description": "Vyberte si alebo vyhľadajte zo zoznamu bežne používaných liekov, ktoré môžu byť predpísané tu.",
     "general.consultation.prescriptions.title": "Žiadosť o predpis",
     "general.consultation.summary.download": "Stiahnuť zhrnutie",
+    "general.consultation.summary.download.leb-lumi-video": "Stiahnuť zhrnutie",
+    "general.consultation.summary.download.leb-lumi-video-test": "Stiahnuť zhrnutie",
     "general.consultation.text.description": "Opýtajte sa textovou správou na zdravotnú otázku a za pár minút dostanete diskrétnu odpoveď od kvalifikovaného lekára.",
     "general.consultation.text.title": "Textová konzultácia",
     "general.consultation.videoConsultation.description": "Vyžiadajte si videohovor s registrovaným miestnym lekárom. Ten môže stanoviť diagnózu a prípadne aj vystaviť lekársky predpis.",
     "general.consultation.videoConsultation.ending": "končí videokonzultácia.",
-    "general.consultation.videoConsultation.hcpCanRecall": "Toto zvyčajne trvá menej ako 5 minút. V prípade potreby vám lekár môže zavolať znova a požiadať vás o ďalšie informácie.",
     "general.consultation.videoConsultation.isPreparingSummary": "Zhrnutie sa už pripravuje.",
     "general.consultation.videoConsultation.summary": "Zhrnutie videokonzultácie",
+    "general.consultation.videoConsultation.summary_waiting_time": "Toto zvyčajne trvá menej ako 5 minút.",
+    "general.consultation.videoConsultation.summary.leb-lumi-video": "Zhrnutie videokonzultácie",
+    "general.consultation.videoConsultation.summary.leb-lumi-video-test": "Zhrnutie videokonzultácie",
     "general.consultation.videoConsultation.title": "Video hovor",
     "general.consultation.voice.description": "Obráťte sa na lekára, zdravotnú sestru alebo iného odborného zdravotníckeho pracovníka. Zavolajú vám späť v priebehu niekoľkých minút.",
     "general.consultation.voice.title": "Hlasový hovor",
@@ -499,6 +503,8 @@
     "summary.download.contact.ilh": "Ak chcete dostať zhrnutie, kontaktujte <a href='mailto:support@abi.ai'>support@abi.ai</a>.",
     "summary.download.contact.ilh_test": "Ak chcete dostať zhrnutie, kontaktujte <a href='mailto:support@abi.ai'>support@abi.ai</a>.",
     "summary.download.contact.ilh-protection": "Ak chcete dostať zhrnutie, kontaktujte <a href='mailto:support@abi.ai'>support@abi.ai</a>.",
+    "summary.download.contact.ilh-video": "Ak chcete dostať zhrnutie, kontaktujte <a href='mailto:support@abi.ai'>support@abi.ai</a>.",
+    "summary.download.contact.ilh-video-test": "Ak chcete dostať zhrnutie, kontaktujte <a href='mailto:support@abi.ai'>support@abi.ai</a>.",
     "summary.download.error": "Ups, pri príprave zhrnutia sa stala chyba…",
     "summary.prescription.error.description": "Kontaktujte <a href=\"mailto:info@abi.ai\">info@abi.ai</a>, aby ste dostali váš liek.",
     "summary.prescription.error.title": "Vyskytol sa problém s vaším predpisom.",

package/dist/common/locale/translations/zh-HK.base.json

@@ -174,14 +174,21 @@
     "general.consultation.prescriptions.description": "從清單中選擇或搜尋可以這種方式處方的常用藥物。",
     "general.consultation.prescriptions.title": "處方要求",
     "general.consultation.summary.download": "下載摘要",
+    "general.consultation.summary.download.leb-lumi-video": "下載摘要",
+    "general.consultation.summary.download.leb-lumi-video-test": "下載摘要",
+    "general.consultation.summary.referral.multiple": "轉介至專科醫生{{number}}",
+    "general.consultation.summary.sickNote": "病假證明書",
+    "general.consultation.summary.sickNote.days": "{{days}}日",
     "general.consultation.text.description": "透過短訊發問醫療問題，只需數分鐘即可獲合資格醫生的保密答覆。",
     "general.consultation.text.title": "短訊諮詢",
     "general.consultation.videoConsultation.description": "要求與本地註冊醫生進行視像通話。如對方認為合適，可作出診斷並批核處方。",
     "general.consultation.videoConsultation.ending": "正在結束視像諮詢。",
-    "general.consultation.videoConsultation.hcpCanRecall": "這通常需時少於 5 分鐘。\n如有需要，醫生可能會再次致電以取得更多資料。",
-    "general.consultation.videoConsultation.hcpCanRecall.hsbc-hk": "準備概要通常需時5分鐘，\n請勿重新整理或關閉此頁面",
     "general.consultation.videoConsultation.isPreparingSummary": "正在處理您的摘要。",
     "general.consultation.videoConsultation.summary": "視像諮詢摘要",
+    "general.consultation.videoConsultation.summary_waiting_time": "這通常需時少於 5 分鐘。",
+    "general.consultation.videoConsultation.summary_waiting_time.hsbc-hk": "準備概要通常需時5分鐘，\n請勿重新整理或關閉此頁面",
+    "general.consultation.videoConsultation.summary.leb-lumi-video": "視像諮詢摘要",
+    "general.consultation.videoConsultation.summary.leb-lumi-video-test": "視像諮詢摘要",
     "general.consultation.videoConsultation.title": "視像諮詢",
     "general.consultation.voice.description": "與醫生、護士或其他專科醫療護理人員討論。對方可在數分鐘後回覆電話。",
     "general.consultation.voice.title": "語音通話",
@@ -233,7 +240,7 @@
     "languages.es": "西班牙文",
     "link_content.skip": "不用了，謝謝。",
     "match.one_minute": "這通常需時少於 1 分鐘，但在特定時間可能需時更長。",
-    "match.one_minute.hsbc-hk": "尋找通常需時少於1分鐘，如遇繁忙時間則需較多時間。",
+    "match.one_minute.hsbc-hk": "­這個過程通常需時少於1分鐘，如遇繁忙時段可能需時更久。您可以選擇先離開此應用程式，等醫生準備好後，我們會通知您。",
     "matching": "正在為您配對合適的醫療專業人員",
     "matching.disclaimer.diagnosis.hsbc-hk": "人工智能並不會為您診症或治療，只有負責的醫生方會診症及／或治療。",
     "matching.disclaimer.label.hsbc-hk": "聲明",
@@ -247,30 +254,57 @@
     "medical_advice.no_visit_necessary_visana": "無需醫療診症。請跟從醫生提供的建議。",
     "medical_advice.not_question": "並非健康問題",
     "medical_advice.speciality.alr": "過敏學",
+    "medical_advice.speciality.ane": "麻醉科",
     "medical_advice.speciality.car": "心臟科",
+    "medical_advice.speciality.den": "牙科",
     "medical_advice.speciality.der": "皮膚科",
+    "medical_advice.speciality.emr": "意外及急診",
     "medical_advice.speciality.end": "內分泌科",
+    "medical_advice.speciality.for": "法醫學",
     "medical_advice.speciality.gas": "腸胃病學",
+    "medical_advice.speciality.ger": "老人科",
     "medical_advice.speciality.gpr": "普通科",
+    "medical_advice.speciality.grl": "全科",
     "medical_advice.speciality.gsu": "普通外科",
     "medical_advice.speciality.gyn": "婦產科",
     "medical_advice.speciality.hem": "血液學",
+    "medical_advice.speciality.icm": "深切治療科",
+    "medical_advice.speciality.imm": "免疫學",
     "medical_advice.speciality.inf": "傳染病學",
     "medical_advice.speciality.int": "內科",
+    "medical_advice.speciality.lab": "化驗科",
+    "medical_advice.speciality.mbo": "微生物學",
     "medical_advice.speciality.mfs": "口腔顎面外科",
     "medical_advice.speciality.nep": "腎病科",
     "medical_advice.speciality.neu": "神經病學",
+    "medical_advice.speciality.nph": "神經生理學",
     "medical_advice.speciality.nrs": "神經外科",
+    "medical_advice.speciality.nur": "護理學",
+    "medical_advice.speciality.ocm": "職業醫學",
     "medical_advice.speciality.onc": "腫瘤科",
     "medical_advice.speciality.oph": "眼科",
     "medical_advice.speciality.orl": "耳鼻喉科",
     "medical_advice.speciality.ors": "骨科外科及創傷科",
+    "medical_advice.speciality.oth": "其他專科",
+    "medical_advice.speciality.pal": "紓緩醫學科",
+    "medical_advice.speciality.pat": "病理學",
+    "medical_advice.speciality.pbc": "母乳輔導",
+    "medical_advice.speciality.pds": "兒童外科",
     "medical_advice.speciality.ped": "兒科",
+    "medical_advice.speciality.pha": "藥理學",
+    "medical_advice.speciality.pls": "整形外科",
+    "medical_advice.speciality.psc": "兒童睡眠輔導",
+    "medical_advice.speciality.psl": "心理學",
     "medical_advice.speciality.psy": "精神科",
+    "medical_advice.speciality.pth": "物理治療",
+    "medical_advice.speciality.puh": "公眾健康及預防性醫學",
     "medical_advice.speciality.rad": "放射科",
+    "medical_advice.speciality.rdt": "放射治療",
     "medical_advice.speciality.res": "呼吸系統科",
     "medical_advice.speciality.rhb": "身體醫學與復康科",
     "medical_advice.speciality.rhu": "風濕病科",
+    "medical_advice.speciality.sex": "性健康",
+    "medical_advice.speciality.ths": "胸腔外科",
     "medical_advice.speciality.title": "上個問題與哪個醫療專科相關？",
     "medical_advice.speciality.trm": "熱帶醫學",
     "medical_advice.speciality.uro": "泌尿外科",
@@ -368,6 +402,7 @@
     "specialty_mbo": "微生物學",
     "specialty_mfs": "口腔顎面外科",
     "specialty_nep": "腎病科",
+    "specialty_neu": "神經病學",
     "specialty_nph": "神經生理學",
     "specialty_nrl": "神經病學",
     "specialty_nrs": "神經外科",

package/dist/common/locale/translations/zh-SG.base.json

@@ -396,13 +396,17 @@
     "general.consultation.prescriptions.description": "从这里常用药物列表中选择或搜索可以开具的药物。",
     "general.consultation.prescriptions.title": "处方请求",
     "general.consultation.summary.download": "下载总结",
+    "general.consultation.summary.download.leb-lumi-video": "下载总结",
+    "general.consultation.summary.download.leb-lumi-video-test": "下载总结",
     "general.consultation.text.description": "通过文字提问医疗相关的问题，几分钟内即可从合格的医生处获得保密答复。",
     "general.consultation.text.title": "文本咨询",
     "general.consultation.videoConsultation.description": "请求与注册的本地医生进行视频通话。 如果医生认为合适，他们可以做出诊断并开具处方。",
     "general.consultation.videoConsultation.ending": "正在结束视频问诊。",
-    "general.consultation.videoConsultation.hcpCanRecall": "这通常不到5分钟。如果有必要，医生可能会再次致电询问更多信息。",
     "general.consultation.videoConsultation.isPreparingSummary": "问诊总结正在准备中。",
     "general.consultation.videoConsultation.summary": "视频问诊总结",
+    "general.consultation.videoConsultation.summary_waiting_time": "通常需要不到 5 分钟。",
+    "general.consultation.videoConsultation.summary.leb-lumi-video": "视频问诊总结",
+    "general.consultation.videoConsultation.summary.leb-lumi-video-test": "视频问诊总结",
     "general.consultation.videoConsultation.title": "视频咨询",
     "general.consultations.answer.end_consultation": "结束问诊",
     "general.mentalHealthEvaluation.question.hint": "这将有助于医生更好地理解您对之前问题的回答。",
@@ -628,6 +632,8 @@
     "user_information_collection.title": "为了评估您的请求，医生需要了解以下信息。",
     "user_information_collection.title.ilh": "为了评估您的请求，医生需要了解以下信息。",
     "user_information_collection.title.ilh_test": "为了评估您的请求，医生需要了解以下信息。",
+    "user_information_collection.title.ilh-video": "为了评估您的请求，医生需要了解以下信息。",
+    "user_information_collection.title.ilh-video-test": "为了评估您的请求，医生需要了解以下信息。",
     "video.calling.button": "加入通话",
     "video.calling.midwife_female": "{{name}}女士正在呼叫您",
     "video.calling.midwife_male": "{{name}}先生正在呼叫您",

package/dist/common/locale/translations/zh-TW.base.json

@@ -403,6 +403,8 @@
     "error.validation.max_value.age.ilh": "無效的年齡",
     "error.validation.max_value.age.ilh_test": "無效的年齡",
     "error.validation.max_value.age.ilh-protection": "無效的年齡",
+    "error.validation.max_value.age.ilh-video": "無效的年齡",
+    "error.validation.max_value.age.ilh-video-test": "無效的年齡",
     "error.validation.min_value": "數值下限為 {{min}}",
     "error.validation.min_value.age.mj1": "無效的年齡",
     "error.validation.min_value.age.mj1test": "無效的年齡",
@@ -444,12 +446,16 @@
     "general.consultation.medicalConsultation.description.enfa_test": "寄送訊息提問醫療問題，只需數分鐘即可獲得合格護理師的保密回覆。",
     "general.consultation.medicalConsultation.description.ilh": "寄送訊息提問醫療問題，只需數分鐘即可獲得合格醫師的保密回覆。",
     "general.consultation.medicalConsultation.description.ilh_test": "寄送訊息提問醫療問題，只需數分鐘即可獲得合格醫師的保密回覆。",
+    "general.consultation.medicalConsultation.description.ilh-video": "寄送訊息提問醫療問題，只需數分鐘即可獲得合格醫師的保密回覆。",
+    "general.consultation.medicalConsultation.description.ilh-video-test": "寄送訊息提問醫療問題，只需數分鐘即可獲得合格醫師的保密回覆。",
     "general.consultation.medicalConsultation.summary": "訊息諮詢摘要",
     "general.consultation.medicalConsultation.title": "向醫師發送訊息",
     "general.consultation.medicalConsultation.title.enfa": "向護理師提問",
     "general.consultation.medicalConsultation.title.enfa_test": "向護理師提問",
     "general.consultation.medicalConsultation.title.ilh": "向醫師發送訊息",
     "general.consultation.medicalConsultation.title.ilh_test": "向醫師發送訊息",
+    "general.consultation.medicalConsultation.title.ilh-video": "向醫師發送訊息",
+    "general.consultation.medicalConsultation.title.ilh-video-test": "向醫師發送訊息",
     "general.consultation.medicalConsultation.title.level-health": "訊息諮詢",
     "general.consultation.medicalConsultation.title.level-health-test": "訊息諮詢",
     "general.consultation.modal.are_you_sure": "您確定要取消此個案嗎？",
@@ -461,22 +467,30 @@
     "general.consultation.prescriptionRequest.description": "從清單中選擇或搜尋可用於此處方簽的常用藥物。",
     "general.consultation.prescriptionRequest.description.ilh": "從清單中選擇或搜尋可用於此處方簽的常用藥物。",
     "general.consultation.prescriptionRequest.description.ilh_test": "從清單中選擇或搜尋可用於此處方簽的常用藥物。",
+    "general.consultation.prescriptionRequest.description.ilh-video": "從清單中選擇或搜尋可用於此處方簽的常用藥物。",
+    "general.consultation.prescriptionRequest.description.ilh-video-test": "從清單中選擇或搜尋可用於此處方簽的常用藥物。",
     "general.consultation.prescriptionRequest.summary": "線上處方摘要",
     "general.consultation.prescriptionRequest.title": "線上處方簽",
     "general.consultation.prescriptionRequest.title.ilh": "線上處方簽",
     "general.consultation.prescriptionRequest.title.ilh_test": "線上處方簽",
+    "general.consultation.prescriptionRequest.title.ilh-video": "線上處方簽",
+    "general.consultation.prescriptionRequest.title.ilh-video-test": "線上處方簽",
     "general.consultation.prescriptions.description": "從清單中選擇或搜尋可用於此處方簽的常用藥物。",
     "general.consultation.prescriptions.title": "處方簽要求",
     "general.consultation.summary.download": "下載摘要",
+    "general.consultation.summary.download.leb-lumi-video": "下載摘要",
+    "general.consultation.summary.download.leb-lumi-video-test": "下載摘要",
     "general.consultation.text.description": "寄送訊息提問醫療問題，只需數分鐘即可獲得合格醫師的保密回覆。",
     "general.consultation.text.description.enfa": "寄送訊息提問醫療問題，只需數分鐘即可獲得合格護理師的保密回覆。",
     "general.consultation.text.description.enfa_test": "寄送訊息提問醫療問題，只需數分鐘即可獲得合格護理師的保密回覆。",
     "general.consultation.text.title": "訊息諮詢",
     "general.consultation.videoConsultation.description": "要求與本地註冊醫生進行視訊通話。在合適的情況下，對方可作出診斷並確認處方。",
     "general.consultation.videoConsultation.ending": "正在結束視訊諮詢。",
-    "general.consultation.videoConsultation.hcpCanRecall": "這通常需等待 5 分鐘。\n如有需要，醫師可能會再次致電以取得更多資訊。",
     "general.consultation.videoConsultation.isPreparingSummary": "正在處理您的摘要。",
     "general.consultation.videoConsultation.summary": "視訊諮詢摘要",
+    "general.consultation.videoConsultation.summary_waiting_time": "這通常需要等待 5 分鐘。",
+    "general.consultation.videoConsultation.summary.leb-lumi-video": "視訊諮詢摘要",
+    "general.consultation.videoConsultation.summary.leb-lumi-video-test": "視訊諮詢摘要",
     "general.consultation.videoConsultation.title": "視訊諮詢",
     "general.consultation.voice.description": "與醫師、護理師或其他專業醫療護理人員討論。對方會在數分鐘後回電。",
     "general.consultation.voice.title": "語音通話",
@@ -837,6 +851,8 @@
     "summary.download.contact.ilh": "請聯絡 <a href='mailto:ilh@abi.ai'>ilh@abi.ai</a> 以寄送摘要。",
     "summary.download.contact.ilh_test": "請聯絡 <a href='mailto:ilh@abi.ai'>ilh@abi.ai</a> 以寄送摘要。",
     "summary.download.contact.ilh-protection": "請聯絡 <a href='mailto:ilh@abi.ai'>ilh@abi.ai</a>以寄送摘要。",
+    "summary.download.contact.ilh-video": "請聯絡 <a href='mailto:ilh@abi.ai'>ilh@abi.ai</a> 以寄送摘要。",
+    "summary.download.contact.ilh-video-test": "請聯絡 <a href='mailto:ilh@abi.ai'>ilh@abi.ai</a> 以寄送摘要。",
     "summary.download.error": "抱歉，在準備摘要時出了點問題...",
     "summary.prescription.error.description": "請聯絡 <a href=\"mailto:info@abi.ai\">info@abi.ai</a> 以領取您的藥物。",
     "summary.prescription.error.title": " 您的處方出現問題。",
@@ -855,6 +871,8 @@
     "user_information_collection.title.enfa_test": "護理師需要知道以下資料，以評估您的要求。",
     "user_information_collection.title.ilh": "醫師需要知道以下資料，以評估您的要求。",
     "user_information_collection.title.ilh_test": "醫師需要知道以下資料，以評估您的要求。",
+    "user_information_collection.title.ilh-video": "醫師需要知道以下資料，以評估您的要求。",
+    "user_information_collection.title.ilh-video-test": "醫師需要知道以下資料，以評估您的要求。",
     "video.calling.button": "加入通話",
     "video.calling.midwife_female": "{{name}} 小姐正在撥打給您",
     "video.calling.midwife_male": "{{name}} 先生正在撥打給您",

package/dist/common/screens/PreparingSummaryScreen.js

@@ -20,7 +20,7 @@ var PreparingSummaryScreen = function (_a) {
     return (<ScreenWrapper_1.ScreenWrapper header={<ConsultationHeader_1.ConsultationHeader />} containerStyle={styles.container}>
       <DoctorProfileCard_1.DoctorProfileCard professional={professional} description={t('consultation.summary_being_prepared')}/>
 
-      <Text_1.Text center>{t('general.consultation.videoConsultation.hcpCanRecall')}</Text_1.Text>
+      <Text_1.Text center>{t('general.consultation.videoConsultation.summary_waiting_time')}</Text_1.Text>
     </ScreenWrapper_1.ScreenWrapper>);
 };
 exports.PreparingSummaryScreen = PreparingSummaryScreen;

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@abihealth/goapp-react-native",
-  "version": "1.48.0",
+  "version": "1.49.1",
   "publishConfig": {
     "access": "public",
     "registry": "https://registry.npmjs.org/"
@@ -14,16 +14,6 @@
   "type": "module",
   "main": "./dist/index.js",
   "types": "./dist/index.d.ts",
-  "scripts": {
-    "copy-assets:common": "mkdir -p dist/common/assets && cp -r src/common/assets dist/common || true",
-    "build": "rm -rf dist && pnpm copy-assets:common && tsc && tsc-alias",
-    "build:watch": "concurrently --kill-others \"tsc -w\" \"tsc-alias -w\"",
-    "start": "pnpm build:watch",
-    "start:ios": "pnpm start",
-    "type-check": "tsc --noEmit",
-    "lint": "eslint --fix",
-    "update-phrase": "npx -y phrase-cli pull"
-  },
   "dependencies": {
     "axios": "^1.8.0",
     "i18next": "23.16.8",
@@ -55,5 +45,15 @@
   },
   "exports": {
     ".": "./dist/index.js"
+  },
+  "scripts": {
+    "copy-assets:common": "mkdir -p dist/common/assets && cp -r src/common/assets dist/common || true",
+    "build": "rm -rf dist && pnpm copy-assets:common && tsc && tsc-alias",
+    "build:watch": "concurrently --kill-others \"tsc -w\" \"tsc-alias -w\"",
+    "start": "pnpm build:watch",
+    "start:ios": "pnpm start",
+    "type-check": "tsc --noEmit",
+    "lint": "eslint --fix",
+    "update-phrase": "npx -y phrase-cli pull"
   }
-}
+}