@abihealth/goapp-react-native 1.48.0 → 1.49.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/CHANGELOG.md CHANGED
@@ -1,5 +1,17 @@
1
1
  # Changelog
2
2
 
3
+ ## [1.49.0](https://github.com/abiglobalhealth/react-native-sdk/compare/goapp-react-native-v1.48.0...goapp-react-native-v1.49.0) (2026-02-09)
4
+
5
+
6
+ ### Features
7
+
8
+ * update translations and use new copy ([#267](https://github.com/abiglobalhealth/react-native-sdk/issues/267)) ([9c7b25e](https://github.com/abiglobalhealth/react-native-sdk/commit/9c7b25e7281aabbe78180c3a3df5dbc0c8e62d31))
9
+
10
+
11
+ ### Bug Fixes
12
+
13
+ * update GHA workflow and package configuration for improved publishing ([#264](https://github.com/abiglobalhealth/react-native-sdk/issues/264)) ([19800ef](https://github.com/abiglobalhealth/react-native-sdk/commit/19800efa22d820c52f56344a601c6e7b133579a9))
14
+
3
15
  ## [1.48.0](https://github.com/abiglobalhealth/react-native-sdk/compare/goapp-react-native-v1.47.0...goapp-react-native-v1.48.0) (2026-01-14)
4
16
 
5
17
 
@@ -397,13 +397,17 @@
397
397
  "general.consultation.prescriptions.description": "حدد أو ابحث من قائمة الأدوية شائعة الاستخدام التي يمكن وصفها هنا.",
398
398
  "general.consultation.prescriptions.title": "طلب وصفة طبية",
399
399
  "general.consultation.summary.download": "تنزيل الملخص",
400
+ "general.consultation.summary.download.leb-lumi-video": "تنزيل الملخص",
401
+ "general.consultation.summary.download.leb-lumi-video-test": "تنزيل الملخص",
400
402
  "general.consultation.text.description": "اطرح سؤالاً طبيًا عن طريق النص واحصل على إجابة سرية من طبيب مؤهل في بضع دقائق فقط.",
401
403
  "general.consultation.text.title": "استشارة نصية",
402
404
  "general.consultation.videoConsultation.description": "اطلب مكالمة فيديو مع طبيب محلي مسجل. يمكنهم تشخيص وإصدار الوصفات الطبية إذا رأوا ذلك مناسبًا. ",
403
405
  "general.consultation.videoConsultation.ending": "يُنهي استشارة الفيديو.",
404
- "general.consultation.videoConsultation.hcpCanRecall": "يستغرق هذا عادةً أقل من 5 دقائق.\nإذا لزم الأمر، قد يتصل بك الطبيب مرة أخرى لطلب مزيد من المعلومات.",
405
406
  "general.consultation.videoConsultation.isPreparingSummary": "الملخص قيد التجهيز.",
406
407
  "general.consultation.videoConsultation.summary": "ملخص استشارة الفيديو",
408
+ "general.consultation.videoConsultation.summary_waiting_time": "يستغرق ذلك عادة أقل من 5 دقائق.",
409
+ "general.consultation.videoConsultation.summary.leb-lumi-video": "ملخص استشارة الفيديو",
410
+ "general.consultation.videoConsultation.summary.leb-lumi-video-test": "ملخص استشارة الفيديو",
407
411
  "general.consultation.videoConsultation.title": "استشارة عبر الفيديو",
408
412
  "general.consultations.answer.end_consultation": "إنهاء الاستشارة",
409
413
  "general.mentalHealthEvaluation.question.hint": "سيساعد هذا الطبيب على فهم إجاباتك على الأسئلة السابقة بشكل أفضل.",
@@ -627,6 +631,8 @@
627
631
  "user_information_collection.title": "حتى يتسنى للطبيب تقييم طلبك، فهو يريد معرفة المعلومات التالية.",
628
632
  "user_information_collection.title.ilh": "حتى يتسنى للطبيب تقييم طلبك، فهو يريد معرفة المعلومات التالية.",
629
633
  "user_information_collection.title.ilh_test": "حتى يتسنى للطبيب تقييم طلبك، فهو يريد معرفة المعلومات التالية.",
634
+ "user_information_collection.title.ilh-video": "حتى يتسنى للطبيب تقييم طلبك، فهو يريد معرفة المعلومات التالية.",
635
+ "user_information_collection.title.ilh-video-test": "حتى يتسنى للطبيب تقييم طلبك، فهو يريد معرفة المعلومات التالية.",
630
636
  "video.calling.button": "انضم إلى المكالمة",
631
637
  "video.calling.midwife_female": "السيدة {{name}} تتصل بك",
632
638
  "video.calling.midwife_male": "السيد {{name}} يتصل بك",
@@ -3,10 +3,13 @@
3
3
  "answer.thanks.rating": "شكرًا لتقييمك!",
4
4
  "attachmentPreview.title": "المرفق",
5
5
  "back": "رجوع",
6
+ "button.agree": "‏أوافق",
6
7
  "button.ask": "الطلب",
7
8
  "button.cancel": "إلغاء",
8
9
  "button.cancel_case": "إلغاء الحالة",
10
+ "button.close_consultation": "‏إنهاء الاستشارة",
9
11
  "button.confirm": "تأكيد",
12
+ "button.confirm_close": "‏تأكيد وإنهاء",
10
13
  "button.continue": "متابعة",
11
14
  "button.create_new_password": "إنشاء كلمة مرور جديدة",
12
15
  "button.end": "إنهاء",
@@ -18,20 +21,27 @@
18
21
  "button.not_yet": "ليس بعد",
19
22
  "button.ok": "موافق",
20
23
  "button.omit": "تخطَّ",
24
+ "button.open_summary": "‏فتح الملخّص",
21
25
  "button.other_dont_know": "أخرى / لا أعرف",
22
26
  "button.pay_now": "ادفع الآن",
27
+ "button.remind_me": "‏ذكّرني",
23
28
  "button.remove": "إزالة",
24
29
  "button.reset_password": "إعادة تعيين كلمة المرور",
25
30
  "button.save_selection": "حفظ التحديد",
26
31
  "button.send": "إرسال",
32
+ "button.skip": "‏تخطّي",
27
33
  "button.sms_reminder": "يُرجى إرسال رسالة قصيرة لي عندما يردون",
28
34
  "button.start_again": "ابدأ من جديد",
29
35
  "button.submit": "إرسال",
36
+ "button.submit_request": "‏إرسال الطلب",
30
37
  "button.try_again": "حاول مرة أخرى",
38
+ "button.understand_agree": "‏أفهم وأوافق",
31
39
  "button.undo": "تراجع",
32
40
  "button.yes": "نعم",
33
41
  "button.yes_it_was_negative": "نعم، كان سلبيًا",
34
42
  "button.yes_it_was_positive": "نعم، كان إيجابيًا",
43
+ "case_closed.consultation_completed": "‏تمّت الاستشارة",
44
+ "case_closed.title": "‏تمّت الاستشارة",
35
45
  "case.attachment": "المرفق",
36
46
  "case.back": "رجوع",
37
47
  "case.cancel_question": "إنهاء الحالة",
@@ -44,6 +54,9 @@
44
54
  "choice.nausea": "غثيان",
45
55
  "choice.obesity": "السمنة / زيادة الوزن",
46
56
  "choice.type_2_diabetes": "داء السكري من النوع 2",
57
+ "close.subtitle": "‏قبل إنهاء هالاستشارة، مننصحك تحمّل ملف ملخّص PDF للرجوع إلو لاحقًا.",
58
+ "close.title": "‏هل أنت متأكد إنك بدّك تنهي الاستشارة؟",
59
+ "consultation.summary_being_prepared": "‏عم يجهّز ملخّص لاستشارتك.",
47
60
  "contact.enter_message_below": "الرجاء إدخال رسالتك أدناه.",
48
61
  "contact.hi": "مرحبًا",
49
62
  "country.ad": "أندورا",
@@ -317,7 +330,16 @@
317
330
  "download.summary_being_prepared": "يتم إعداد الملخص الخاص بك.",
318
331
  "download.summary_getting_ready": "الملخص قيد التجهيز.",
319
332
  "download.usually_takes": "يستغرق هذا عادةً أقل من 1 دقيقة.",
333
+ "error.address": "‏في مشكلة بعنوانك. رجاءً تأكّد منه وجرّب مرة تانية.",
334
+ "error.camera_microphone.browser.chrome": "‏1. اضغط على أيقونة القفل بشريط العنوان (جنب الرابط).\n2. اختَر إعدادات الموقع.\n3. خلّي الميكروفون والكاميرا على \"سماح\".\n4. حدّث الصفحة.",
335
+ "error.camera_microphone.browser.edge": "‏1. افتح تطبيق الإعدادات على تليفونك.\n2. دوّر على Edge واختاره (يمكن ضمن التطبيقات).\n3. اختَر الأذونات وفعّل الكاميرا والميكروفون.\n4. حدّث الصفحة.",
336
+ "error.camera_microphone.browser.firefox": "‏1. اضغط على أيقونة الكاميرا أو الميكروفون بشريط العنوان.\n2. اضغط \"إعادة طلب الأذونات\" أو اسمح يدويًا من الإعدادات.\n3. حدّث الصفحة.",
337
+ "error.camera_microphone.browser.safari": "‏1. من الشريط العلوي اختَر Safari > إعدادات لهذا الموقع.\n2. غيّر الكاميرا والميكروفون إلى \"سماح\".\n3. حدّث الصفحة.",
338
+ "error.camera_microphone.client_app": "‏رجاءً تأكّد من إعدادات الأذونات. أو فيك تنضم للمكالمة عبر هالرابط: {{url}}",
339
+ "error.camera_microphone.no_camera_no_microphone": "‏خطأ: رجاءً فعّل الكاميرا والميكروفون لتقدر تنضم للمكالمة.",
340
+ "error.camera_microphone.to_enable": "‏للتفعيل:",
320
341
  "error.case_already_open": "لديك بالفعل حالة مفتوحة في موقع آخر. يرجى إكمال الحالة هناك أولاً.",
342
+ "error.case_type_already_open": "‏عندك حالة {{caseType}} مفتوحة حاليًا.",
321
343
  "error.something_went_wrong": "حدث خطأ ما، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا",
322
344
  "error.validation.attachment.duplicated": "المرفق مضاف بالفعل",
323
345
  "error.validation.attachment.max": "خطأ في التحميل: يمكنك فقط تحميل {{maxAmount}} ملفات كحد أقصى.",
@@ -334,6 +356,7 @@
334
356
  "error.wrong_language_combination": "لغة خاطئة + تركيبة البلد. يرجى الاتصال بنا إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.",
335
357
  "exit_logic.denied.description": "يبدو أنه يتطلب مراجعة طبية إضافية، لذلك لا يمكننا المضي قدمًا حاليًا.",
336
358
  "exit_logic.denied.title": "عذرًا، بسبب ردك، لا يمكن متابعة طلبك.",
359
+ "experiencing_symptoms.description": "‏اختَر كل الخيارات اللي بتنطبق عليك. وإذا ولا خيار، اضغط متابعة.",
337
360
  "follow_up": "أو اطرح سؤالاً بخصوص المتابعة",
338
361
  "follow_up.placeholder.text": "اطرح سؤال متابعة.",
339
362
  "follow_up.question": "بدك تسأل سؤال متابعة؟",
@@ -374,20 +397,32 @@
374
397
  "general.consultation.prescriptions.description": "حدد أو ابحث من قائمة الأدوية شائعة الاستخدام التي يمكن وصفها هنا.",
375
398
  "general.consultation.prescriptions.title": "طلب وصفة طبية",
376
399
  "general.consultation.summary.download": "تنزيل الملخص",
400
+ "general.consultation.summary.download.leb-lumi-video": "تنزيل التقرير",
401
+ "general.consultation.summary.download.leb-lumi-video-test": "تنزيل التقرير",
402
+ "general.consultation.summary.referral.multiple": "‏تحويلة لاختصاصي {{number}}",
403
+ "general.consultation.summary.sickNote": "‏إفادة مرضية",
404
+ "general.consultation.summary.sickNote.days": "‏{{days}} يوم.",
377
405
  "general.consultation.text.description": "اطرح سؤالاً طبيًا عن طريق النص واحصل على إجابة سرية من طبيب مؤهل في بضع دقائق فقط.",
378
406
  "general.consultation.text.title": "استشارة نصية",
379
407
  "general.consultation.videoConsultation.description": "اطلب مكالمة فيديو مع طبيب محلي مسجل. يمكنهم تشخيص وإصدار الوصفات الطبية إذا رأوا ذلك مناسبًا. ",
380
408
  "general.consultation.videoConsultation.ending": "يُنهي استشارة الفيديو.",
381
- "general.consultation.videoConsultation.hcpCanRecall": "يستغرق هذا عادةً أقل من 5 دقائق.\nإذا لزم الأمر، قد يتصل بك الطبيب مرة أخرى لطلب مزيد من المعلومات.",
382
409
  "general.consultation.videoConsultation.isPreparingSummary": "الملخص قيد التجهيز.",
383
410
  "general.consultation.videoConsultation.summary": "ملخص استشارة الفيديو",
411
+ "general.consultation.videoConsultation.summary_waiting_time": "يستغرق ذلك عادة أقل من 5 دقائق.",
412
+ "general.consultation.videoConsultation.summary.leb-lumi-video": "التقرير الطبي",
413
+ "general.consultation.videoConsultation.summary.leb-lumi-video-test": "التقرير الطبي",
384
414
  "general.consultation.videoConsultation.title": "استشارة عبر الفيديو",
385
415
  "general.consultations.answer.end_consultation": "إنهاء الاستشارة",
386
416
  "general.prescriptionRequest.question.hint": "سيساعد ذلك الطبيب على فهم إجاباتك على الأسئلة السابقة بشكل أفضل.",
387
417
  "general.prescriptionRequest.question.placeholder": "انقر هنا للكتابة.",
388
418
  "general.prescriptionRequest.question.title": "اشرح من فضلك للطبيب سبب احتياجك لهذه الوصفة الطبية بأسلوبك.",
419
+ "hcp_profile": "‏ملف مقدّم الرعاية الصحية",
389
420
  "i_have_read_and_agreed_to_the_terms_conditions": "لقد قرأت وأوافق على <a href='https://abi.ai/ar-lb/terms-of-use'>الشروط والأحكام</a>",
421
+ "i_have_read_and_agreed_to_the_terms_conditions.leb-lumi-video": "لقد قرأت وأوافق على <a href='https://leb-lumi.abi.ai/ar-lb/terms-of-use'>الشروط والأحكام</a>",
422
+ "i_have_read_and_agreed_to_the_terms_conditions.leb-lumi-video-test": "لقد قرأت وأوافق على <a href='https://leb-lumi.abi.ai/ar-lb/terms-of-use'>الشروط والأحكام</a>",
390
423
  "i_have_read_and_understood_the_privacy_policy": "لقد قرأت وأوافق على <a href='https://abi.ai/ar-lb/privacy'>سياسة الخصوصية</a>",
424
+ "i_have_read_and_understood_the_privacy_policy.leb-lumi-video": "لقد قرأت وأوافق على <a href='https://leb-lumi.abi.ai/ar-lb/privacy'>سياسة الخصوصية</a>",
425
+ "i_have_read_and_understood_the_privacy_policy.leb-lumi-video-test": "لقد قرأت وأوافق على <a href='https://leb-lumi.abi.ai/ar-lb/privacy'>سياسة الخصوصية</a>",
391
426
  "input.confirm_password": "تأكيد كلمة المرور",
392
427
  "input.email": "البريد الإلكتروني",
393
428
  "input.message": "رسالة",
@@ -425,6 +460,7 @@
425
460
  "languages.en": "الإنجليزية",
426
461
  "languages.es": "الإسبانية",
427
462
  "link_content.skip": "لا، شكرًا.",
463
+ "loading_summary": "‏عم نحمّل ملخّصك",
428
464
  "match.one_minute": "يستغرق هذا عادةً أقل من 1 دقيقة ولكن قد يستغرق وقتًا أطول في أوقات معينة من اليوم.",
429
465
  "matching": "مطابقتك مع أخصائي الرعاية الصحية المناسب",
430
466
  "matching.video.text_message": "ستتلقى رسالة نصية عندما يدعوك طبيب للانضمام إلى مكالمة فيديو.",
@@ -435,30 +471,57 @@
435
471
  "medical_advice.no_visit_necessary_visana": "لا حاجة لزيارة طبيب. يرجى اتباع التوصيات التي قدمها الطبيب.",
436
472
  "medical_advice.not_question": "ليس سؤالاً صحيًا",
437
473
  "medical_advice.speciality.alr": "الحساسية",
474
+ "medical_advice.speciality.ane": "‏التخدير",
438
475
  "medical_advice.speciality.car": "طب القلب",
476
+ "medical_advice.speciality.den": "‏طب الأسنان",
439
477
  "medical_advice.speciality.der": "طب الأمراض الجلدية",
478
+ "medical_advice.speciality.emr": "‏طب الطوارئ",
440
479
  "medical_advice.speciality.end": "الغدد الصماء",
480
+ "medical_advice.speciality.for": "‏الطب الشرعي",
441
481
  "medical_advice.speciality.gas": "طب الجهاز الهضمي",
482
+ "medical_advice.speciality.ger": "‏طب الشيخوخة",
442
483
  "medical_advice.speciality.gpr": "الممارسة العامة",
484
+ "medical_advice.speciality.grl": "‏الطب العام",
443
485
  "medical_advice.speciality.gsu": "الجراحة العامة",
444
486
  "medical_advice.speciality.gyn": "أمراض النساء والتوليد",
445
487
  "medical_advice.speciality.hem": "أمراض الدم",
488
+ "medical_advice.speciality.icm": "‏طب العناية الفائقة",
489
+ "medical_advice.speciality.imm": "‏علم المناعة",
446
490
  "medical_advice.speciality.inf": "الأمراض المعدية",
447
491
  "medical_advice.speciality.int": "الطب الباطني",
492
+ "medical_advice.speciality.lab": "‏طب المختبر",
493
+ "medical_advice.speciality.mbo": "‏علم الأحياء الدقيقة",
448
494
  "medical_advice.speciality.mfs": "جراحة الفَم والوجه والفَكَّين",
449
495
  "medical_advice.speciality.nep": "أمراض الكلى",
450
496
  "medical_advice.speciality.neu": "طب الأمراض العصبية",
497
+ "medical_advice.speciality.nph": "‏الفيزيولوجيا العصبية",
451
498
  "medical_advice.speciality.nrs": "جراحة الأعصاب",
499
+ "medical_advice.speciality.nur": "‏ممرّض/ة",
500
+ "medical_advice.speciality.ocm": "‏طب العمل",
452
501
  "medical_advice.speciality.onc": "طب الأورام",
453
502
  "medical_advice.speciality.oph": "طب العيون",
454
503
  "medical_advice.speciality.orl": "طب الأنف والأذن والحنجرة",
455
504
  "medical_advice.speciality.ors": "جراحة العظام والكسور",
505
+ "medical_advice.speciality.oth": "‏اختصاصات أخرى",
506
+ "medical_advice.speciality.pal": "‏طب الرعاية التلطيفية",
507
+ "medical_advice.speciality.pat": "‏علم الأمراض",
508
+ "medical_advice.speciality.pbc": "‏استشارات الرضاعة الطبيعية",
509
+ "medical_advice.speciality.pds": "‏جراحة الأطفال",
456
510
  "medical_advice.speciality.ped": "طب الأطفال",
511
+ "medical_advice.speciality.pha": "‏علم الأدوية",
512
+ "medical_advice.speciality.pls": "‏جراحة التجميل",
513
+ "medical_advice.speciality.psc": "‏استشارات نوم الأطفال",
514
+ "medical_advice.speciality.psl": "‏علم النفس",
457
515
  "medical_advice.speciality.psy": "الطب النفسي",
516
+ "medical_advice.speciality.pth": "‏العلاج الفيزيائي",
517
+ "medical_advice.speciality.puh": "‏الصحة العامة والطب الوقائي",
458
518
  "medical_advice.speciality.rad": "الأشعة",
519
+ "medical_advice.speciality.rdt": "‏العلاج الإشعاعي",
459
520
  "medical_advice.speciality.res": "طب الجهاز التنفسي",
460
521
  "medical_advice.speciality.rhb": "الطب الطبيعي وإعادة التأهيل",
461
522
  "medical_advice.speciality.rhu": "طب الأمراض الروماتيزمية",
523
+ "medical_advice.speciality.sex": "‏الصحة الجنسية",
524
+ "medical_advice.speciality.ths": "‏جراحة الصدر",
462
525
  "medical_advice.speciality.title": "ما هو التخصص الطبي المتعلق بالسؤال السابق؟",
463
526
  "medical_advice.speciality.trm": "الطب الاستوائي",
464
527
  "medical_advice.speciality.uro": "طب المسالك البولية",
@@ -478,6 +541,7 @@
478
541
  "modal.something_went_wrong": "آسف، حدث خطأ ما. يرجى الاتصال بنا، إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.",
479
542
  "modal.time_to_answer_expired": "لقد انتهى وقت الإجابة على هذه الحالة.",
480
543
  "modal.we_will_reply_shortly": "شكرًا لك على رسالتك. سوف نرد عليك عن طريق البريد الإلكتروني قريبًا.",
544
+ "no_active_cases.title": "‏ما في حالات نشِطة.",
481
545
  "notification.title": "مرحبًا",
482
546
  "nurse_title_female": "الممرضة {{name}}",
483
547
  "nurse_title_male": "الممرضة {{name}}",
@@ -491,7 +555,10 @@
491
555
  "physician_title_female": "الطبيبة {{name}}",
492
556
  "physician_title_male": "الطبيبة {{name}}",
493
557
  "placeholder.text": "اطرح سؤالاً عن الصحة.",
558
+ "prescription.categories.no_results.description": "‏جرّب كلمات مختلفة.",
559
+ "prescription.categories.no_results.title": "‏ما في نتائج.",
494
560
  "prescription.categories.searchbar": "البحث عن حالة مرضية أو دواء",
561
+ "prescription.categories.title": "‏ابحث عن حالة أو دواء",
495
562
  "prescription.patient.address": "يرجى ملء عنوانك، وهو مطلوب لإنشاء وصفتك الطبية.",
496
563
  "prescription.request.approved": "تم إصدار الوصفة الطبية.",
497
564
  "prescription.request.approved.delivery": "سيتم تسليم وصفتك الطبية إلى العنوان المحدد.",
@@ -502,9 +569,15 @@
502
569
  "prescription.request.details": "تفاصيل الوصفة الطبية.",
503
570
  "prescription.request.duration": "المدة: {{duration}}",
504
571
  "prescription.request.frequency": "التكرار: {{frequency}}",
572
+ "prescription.request.multiple": "‏وصفة طبية {{number}}",
505
573
  "psychologist_title_female": "الطبيب {{name}}",
506
574
  "psychologist_title_male": "الطبيب {{name}}",
507
575
  "rating.description": "قيّم استشارتك أو تخطّى قبل ما تنزّل الملخص",
576
+ "rating.description.leb-lumi-video": "يرجى تقييم الاستشارة أو تخطي هذه الخطوة قبل تنزيل التقرير الطبي",
577
+ "rating.description.leb-lumi-video-test": "يرجى تقييم الاستشارة أو تخطي هذه الخطوة قبل تنزيل التقرير الطبي",
578
+ "rating.subtitle": "‏قيّم استشارتك وساعدنا نحسّن تجربتك.",
579
+ "rating.title": "‏رأيك بيهمّنا!",
580
+ "rating.validation": "‏التقييم مطلوب",
508
581
  "recommended_link.no_thanks": "لا، شكرًا",
509
582
  "referral.button": "الاطلاع على مستوى الإلحاح",
510
583
  "referral.level.title": "استنادًا إلى إجابة الطبيب، فلقد تم تعيين حالتك الطبية إلى مستوى الإلحاح التالي:",
@@ -546,6 +619,7 @@
546
619
  "specialty_mbo": "علم الأحياء الدقيقة (الميكروبيولوجيا)",
547
620
  "specialty_mfs": "جراحة الفَم والوجه والفَكَّين",
548
621
  "specialty_nep": "أمراض الكلى",
622
+ "specialty_neu": "‏طب الأعصاب",
549
623
  "specialty_nph": "الفسيولوجيا العصبية",
550
624
  "specialty_nrl": "طب الأمراض العصبية",
551
625
  "specialty_nrs": "جراحة الأعصاب",
@@ -594,10 +668,13 @@
594
668
  "user_information_collection.title": "حتى يتسنى للطبيب تقييم طلبك، فهو يريد معرفة المعلومات التالية.",
595
669
  "user_information_collection.title.ilh": "حتى يتسنى للطبيب تقييم طلبك، فهو يريد معرفة المعلومات التالية.",
596
670
  "user_information_collection.title.ilh_test": "حتى يتسنى للطبيب تقييم طلبك، فهو يريد معرفة المعلومات التالية.",
671
+ "user_information_collection.title.ilh-video": "حتى يتسنى للطبيب تقييم طلبك، فهو يريد معرفة المعلومات التالية.",
672
+ "user_information_collection.title.ilh-video-test": "حتى يتسنى للطبيب تقييم طلبك، فهو يريد معرفة المعلومات التالية.",
597
673
  "video.calling.button": "انضم إلى المكالمة",
598
674
  "video.calling.midwife_female": "السيدة {{name}} تتصل بك",
599
675
  "video.calling.midwife_male": "السيد {{name}} يتصل بك",
600
676
  "video.calling.not_refresh": "يرجى عدم تحديث النافذة أو إغلاقها أثناء مكالمة الفيديو.",
677
+ "video.calling.not_refresh.app": "‏رجاءً ما تسكّر التطبيق خلال مكالمة الفيديو.",
601
678
  "video.calling.not_refresh.web": "يرجى عدم تحديث النافذة أو إغلاقها أثناء مكالمة الفيديو.",
602
679
  "video.calling.nurse_female": "الممرضة {{name}} تتصل بك",
603
680
  "video.calling.nurse_male": "الممرضة {{name}} تتصل بك",
@@ -607,6 +684,8 @@
607
684
  "video.calling.physician_male": "الطبيبة {{name}} تتصل بك",
608
685
  "video.calling.psychologist_female": "الطبيبة {{name}} تتصل بك",
609
686
  "video.calling.psychologist_male": "الطبيبة {{name}} تتصل بك",
687
+ "video.camera_and_microphone_access": "‏اسمح للتطبيق بالوصول للكاميرا والميكروفون لتقدر تنضم للمكالمة.",
688
+ "video.camera_and_microphone_access.highlight": "‏السماح بالوصول",
610
689
  "video.recalling.button": "إعادة الانضمام إلى المكالمة",
611
690
  "view_profile": "عرض الملف الشخصي"
612
691
  }
@@ -348,13 +348,17 @@
348
348
  "general.consultation.prescriptions.description": "Изберете или потърсете от списък с често използвани лекарства, които могат да бъдат предписани, тук.",
349
349
  "general.consultation.prescriptions.title": "Заявка за рецепта",
350
350
  "general.consultation.summary.download": "Изтегляне на резюмето",
351
+ "general.consultation.summary.download.leb-lumi-video": "Изтегляне на резюмето",
352
+ "general.consultation.summary.download.leb-lumi-video-test": "Изтегляне на резюмето",
351
353
  "general.consultation.text.description": "Задайте медицински въпрос чрез текстово съобщение и получете дискретен отговор от квалифициран лекар само за няколко минути.",
352
354
  "general.consultation.text.title": "Консултация с текст",
353
355
  "general.consultation.videoConsultation.description": "Поискайте видео разговор с квалифициран местен лекар. Те могат да поставят диагнози и да издават рецепти, ако сметнат това за уместно. ",
354
356
  "general.consultation.videoConsultation.ending": "приключва видео консултацията.",
355
- "general.consultation.videoConsultation.hcpCanRecall": "Това обикновено отнема по-малко от 5 минути.\nАко е необходимо, лекарят може да ви се обади отново, за да поиска повече информация.",
356
357
  "general.consultation.videoConsultation.isPreparingSummary": "Резюмето се подготвя.",
357
358
  "general.consultation.videoConsultation.summary": "Обобщение на видео консултацията",
359
+ "general.consultation.videoConsultation.summary_waiting_time": "Това обикновено отнема по-малко от 5 минути.",
360
+ "general.consultation.videoConsultation.summary.leb-lumi-video": "Обобщение на видео консултацията",
361
+ "general.consultation.videoConsultation.summary.leb-lumi-video-test": "Обобщение на видео консултацията",
358
362
  "general.consultation.videoConsultation.title": "Видео консултация",
359
363
  "general.consultations.answer.end_consultation": "Край на консултацията",
360
364
  "general.prescriptionRequest.question.hint": "Това ще помогне на лекаря да разбере по-добре вашите отговори на предишните въпроси.",
@@ -352,13 +352,17 @@
352
352
  "general.consultation.prescriptions.description": "Vyberte nebo vyhledejte ze seznamu běžně používaných léků, které lze předepsat zde.",
353
353
  "general.consultation.prescriptions.title": "Žádost o předpis",
354
354
  "general.consultation.summary.download": "Stažení shrnutí",
355
+ "general.consultation.summary.download.leb-lumi-video": "Stažení shrnutí",
356
+ "general.consultation.summary.download.leb-lumi-video-test": "Stažení shrnutí",
355
357
  "general.consultation.text.description": "Položte lékařský dotaz prostřednictvím SMS a získejte diskrétní odpověď od kvalifikovaného lékaře během několika minut.",
356
358
  "general.consultation.text.title": "SMS konzultace",
357
359
  "general.consultation.videoConsultation.description": "Vyžádejte si videohovor s registrovaným místním lékařem. Ten může stanovit diagnózu a vystavit recept, pokud to uzná za vhodné. ",
358
360
  "general.consultation.videoConsultation.ending": "ukončuje videokonzultaci.",
359
- "general.consultation.videoConsultation.hcpCanRecall": "Toto obvykle trvá méně než 5 minut.\nV případě potřeby vám lékař může znovu zavolat a požádat o další informace.",
360
361
  "general.consultation.videoConsultation.isPreparingSummary": "Shrnutí se připravuje.",
361
362
  "general.consultation.videoConsultation.summary": "Shrnutí video konzultace",
363
+ "general.consultation.videoConsultation.summary_waiting_time": "Toto obvykle trvá méně než 5 minut.",
364
+ "general.consultation.videoConsultation.summary.leb-lumi-video": "Shrnutí video konzultace",
365
+ "general.consultation.videoConsultation.summary.leb-lumi-video-test": "Shrnutí video konzultace",
362
366
  "general.consultation.videoConsultation.title": "Videohovor",
363
367
  "general.consultation.voice.description": "Promluvte si s lékařem, zdravotní sestrou nebo jiným odborným zdravotnickým pracovníkem. Zavolá vám zpět během několika minut.",
364
368
  "general.consultation.voice.title": "Hlasové volání",
@@ -471,6 +475,8 @@
471
475
  "summary.download.contact.ilh": "Pro zaslání shrnutí se prosím obraťte na <a href='mailto:support@abi.ai'>support@abi.ai</a>.",
472
476
  "summary.download.contact.ilh_test": "Pro zaslání shrnutí se prosím obraťte na <a href='mailto:support@abi.ai'>support@abi.ai</a>.",
473
477
  "summary.download.contact.ilh-protection": "Pro zaslání shrnutí se prosím obraťte na <a href='mailto:support@abi.ai'>support@abi.ai</a>.",
478
+ "summary.download.contact.ilh-video": "Pro zaslání shrnutí se prosím obraťte na <a href='mailto:support@abi.ai'>support@abi.ai</a>.",
479
+ "summary.download.contact.ilh-video-test": "Pro zaslání shrnutí se prosím obraťte na <a href='mailto:support@abi.ai'>support@abi.ai</a>.",
474
480
  "summary.download.error": "Jejda, něco se pokazilo při přípravě shrnutí...",
475
481
  "summary.prescription.error.description": "Pro obdržení léku prosím kontaktujte <a href=\"mailto:info@abi.ai\">info@abi.ai</a>.",
476
482
  "summary.prescription.error.title": " Vyskytl se problém s vaším předpisem.",
@@ -136,15 +136,20 @@
136
136
  "general.consultation.prescriptions.description": "Wählen oder suchen Sie aus einer Liste häufig verwendeter Medikamente, die hier verschrieben werden können.",
137
137
  "general.consultation.prescriptions.title": "Rezeptanfrage",
138
138
  "general.consultation.summary.download": "Zusammenfassung herunterladen",
139
+ "general.consultation.summary.download.leb-lumi-video": "Zusammenfassung herunterladen",
140
+ "general.consultation.summary.download.leb-lumi-video-test": "Zusammenfassung herunterladen",
141
+ "general.consultation.summary.referral.multiple": "Überweisung an Fachärztin/Facharzt {{number}}",
139
142
  "general.consultation.summary.sickNote": "Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen",
140
143
  "general.consultation.summary.sickNote.days": "{{days}} Tage",
141
144
  "general.consultation.text.description": "Stellen Sie eine medizinische Frage per Text und erhalten Sie eine diskrete Antwort von einem qualifizierten Arzt in wenigen Minuten.",
142
145
  "general.consultation.text.title": "Schriftliche Beratung",
143
146
  "general.consultation.videoConsultation.description": "Rufen Sie einen registrierten, örtlichen Arzt an. Innerhalb von 5 Minuten wird ein Termin vermittelt. Der Arzt kann Diagnosen stellen und Rezepte ausstellen, wenn er es für angemessen hält.",
144
147
  "general.consultation.videoConsultation.ending": "beendet die Videosprechstunde.",
145
- "general.consultation.videoConsultation.hcpCanRecall": "Dies dauert in der Regel weniger als 5 Minuten.\nFalls erforderlich, kann der Arzt Sie erneut anrufen, um weitere Informationen zu erfragen.",
146
148
  "general.consultation.videoConsultation.isPreparingSummary": "Die Zusammenfassung wird vorbereitet.",
147
149
  "general.consultation.videoConsultation.summary": "Zusammenfassung der Videosprechstunde",
150
+ "general.consultation.videoConsultation.summary_waiting_time": "Es dauert normalerweise weniger als 5 Minuten, um eine Antwort zu erhalten.",
151
+ "general.consultation.videoConsultation.summary.leb-lumi-video": "Zusammenfassung der Videosprechstunde",
152
+ "general.consultation.videoConsultation.summary.leb-lumi-video-test": "Zusammenfassung der Videosprechstunde",
148
153
  "general.consultation.videoConsultation.title": "Video-Beratung",
149
154
  "general.consultations.answer.end_consultation": "Beratung beenden",
150
155
  "general.prescriptionRequest.question.hint": "Dies hilft dem Arzt, Ihre Antworten auf die vorherigen Fragen besser zu verstehen.",
@@ -201,30 +206,57 @@
201
206
  "medical_advice.no_visit_necessary_visana": "Kein Arztbesuch notwendig. Bitte befolgen Sie die Empfehlungen des Arztes.",
202
207
  "medical_advice.not_question": "Keine medizinische Frage",
203
208
  "medical_advice.speciality.alr": "Allergologie",
209
+ "medical_advice.speciality.ane": "Anästhesie",
204
210
  "medical_advice.speciality.car": "Kardiologie",
211
+ "medical_advice.speciality.den": "Zahnheilkunde",
205
212
  "medical_advice.speciality.der": "Dermatologie",
213
+ "medical_advice.speciality.emr": "Notfallmedizin",
206
214
  "medical_advice.speciality.end": "Endokrinologie",
215
+ "medical_advice.speciality.for": "Forensische Medizin",
207
216
  "medical_advice.speciality.gas": "Gastroenterologie",
217
+ "medical_advice.speciality.ger": "Geriatrie",
208
218
  "medical_advice.speciality.gpr": "Allgemeinmedizin",
219
+ "medical_advice.speciality.grl": "Allgemeinmedizin",
209
220
  "medical_advice.speciality.gsu": "Allgemeine Chirurgie",
210
221
  "medical_advice.speciality.gyn": "Gynäkologie",
211
222
  "medical_advice.speciality.hem": "Hämatologie",
223
+ "medical_advice.speciality.icm": "Intensivmedizin",
224
+ "medical_advice.speciality.imm": "Immunologie",
212
225
  "medical_advice.speciality.inf": "Infektionskrankheiten",
213
226
  "medical_advice.speciality.int": "Innere Medizin",
227
+ "medical_advice.speciality.lab": "Labormedizin",
228
+ "medical_advice.speciality.mbo": "Mikrobiologie",
214
229
  "medical_advice.speciality.mfs": "Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie",
215
230
  "medical_advice.speciality.nep": "Nephrologie",
216
231
  "medical_advice.speciality.neu": "Neurologie",
232
+ "medical_advice.speciality.nph": "Neurophysiologie",
217
233
  "medical_advice.speciality.nrs": "Neurochirurgie",
234
+ "medical_advice.speciality.nur": "Krankenpfleger",
235
+ "medical_advice.speciality.ocm": "Arbeitsmedizin",
218
236
  "medical_advice.speciality.onc": "Onkologie",
219
237
  "medical_advice.speciality.oph": "Augenheilkunde",
220
238
  "medical_advice.speciality.orl": "Hals-Nasen-Ohrenheilkunde",
221
239
  "medical_advice.speciality.ors": "Orthopädische Chirurgie und Traumatologie",
240
+ "medical_advice.speciality.oth": "Andere Fachrichtungen",
241
+ "medical_advice.speciality.pal": "Palliativmedizin",
242
+ "medical_advice.speciality.pat": "Pathologie",
243
+ "medical_advice.speciality.pbc": "Beratung zum Stillen",
244
+ "medical_advice.speciality.pds": "Kinderchirurgie",
222
245
  "medical_advice.speciality.ped": "Pädiatrie",
246
+ "medical_advice.speciality.pha": "Pharmakologie",
247
+ "medical_advice.speciality.pls": "Plastische Chirurgie",
248
+ "medical_advice.speciality.psc": "Pädiatrische Schlafberatung",
249
+ "medical_advice.speciality.psl": "Psychologie",
223
250
  "medical_advice.speciality.psy": "Psychiatrie",
251
+ "medical_advice.speciality.pth": "Physiotherapie",
252
+ "medical_advice.speciality.puh": "Öffentliche Gesundheit und Präventivmedizin",
224
253
  "medical_advice.speciality.rad": "Radiologie",
254
+ "medical_advice.speciality.rdt": "Strahlentherapie",
225
255
  "medical_advice.speciality.res": "Lungenheilkunde",
226
256
  "medical_advice.speciality.rhb": "Physikalische und Rehabilitative Medizin",
227
257
  "medical_advice.speciality.rhu": "Rheumatologie",
258
+ "medical_advice.speciality.sex": "Sexuelle Gesundheit",
259
+ "medical_advice.speciality.ths": "Thoraxchirurgie",
228
260
  "medical_advice.speciality.title": "Welches medizinische Fachgebiet betrifft die vorherige Frage?",
229
261
  "medical_advice.speciality.trm": "Tropenmedizin",
230
262
  "medical_advice.speciality.uro": "Urologie",
@@ -317,6 +349,7 @@
317
349
  "specialty_mbo": "Mikrobiologie",
318
350
  "specialty_mfs": "Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie",
319
351
  "specialty_nep": "Nephrologie",
352
+ "specialty_neu": "Neurologie",
320
353
  "specialty_nph": "Neurophysiologie",
321
354
  "specialty_nrl": "Neurologie",
322
355
  "specialty_nrs": "Neurochirurgie",
@@ -365,6 +398,8 @@
365
398
  "user_information_collection.title": "Um Ihren Antrag beurteilen zu können, benötigt der Arzt die folgenden Informationen:",
366
399
  "user_information_collection.title.ilh": "Um Ihren Antrag beurteilen zu können, benötigt der Arzt die folgenden Informationen:",
367
400
  "user_information_collection.title.ilh_test": "Um Ihren Antrag beurteilen zu können, benötigt der Arzt die folgenden Informationen:",
401
+ "user_information_collection.title.ilh-video": "Um Ihren Antrag beurteilen zu können, benötigt der Arzt die folgenden Informationen:",
402
+ "user_information_collection.title.ilh-video-test": "Um Ihren Antrag beurteilen zu können, benötigt der Arzt die folgenden Informationen:",
368
403
  "video.calling.button": "Dem Anruf beitreten",
369
404
  "video.calling.midwife_female": "Frau {{name}} ruft Sie an",
370
405
  "video.calling.midwife_male": "Herr {{name}} ruft Sie an",