@abihealth/goapp-react-native 1.29.0 → 1.30.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/CHANGELOG.md +20 -0
- package/dist/common/components/AnswerScreen/CloseConsultationActionSheet.js +6 -3
- package/dist/common/components/AnswerScreen/prescription/PrescriptionCard.js +2 -2
- package/dist/common/components/FormWrapper.d.ts +2 -1
- package/dist/common/components/FormWrapper.js +2 -2
- package/dist/common/contexts/FormContext.d.ts +3 -1
- package/dist/common/contexts/FormContext.js +6 -3
- package/dist/common/hooks/useForm.js +2 -2
- package/dist/common/locale/translations/ar-AE.base.json +8 -2
- package/dist/common/locale/translations/ar-LB.base.json +10 -4
- package/dist/common/locale/translations/bg.base.json +2 -2
- package/dist/common/locale/translations/cs.base.json +2 -2
- package/dist/common/locale/translations/de.base.json +12 -2
- package/dist/common/locale/translations/en.base.json +39 -12
- package/dist/common/locale/translations/en.prescriptionSurveys.json +27 -1
- package/dist/common/locale/translations/es-MX.base.json +0 -10
- package/dist/common/locale/translations/es.base.json +10 -10
- package/dist/common/locale/translations/fr.base.json +10 -2
- package/dist/common/locale/translations/hu.base.json +2 -2
- package/dist/common/locale/translations/it.base.json +12 -2
- package/dist/common/locale/translations/pl.base.json +2 -2
- package/dist/common/locale/translations/ro.base.json +2 -2
- package/dist/common/locale/translations/ru.base.json +4 -2
- package/dist/common/locale/translations/sk.base.json +1 -9
- package/dist/common/locale/translations/zh-HK.base.json +10 -10
- package/dist/common/locale/translations/zh-SG.base.json +12 -4
- package/dist/common/locale/translations/zh-TW.base.json +0 -10
- package/dist/common/screens/utils.js +2 -2
- package/dist/common/types/components.d.ts +2 -0
- package/dist/common/types/prescription.d.ts +23 -31
- package/dist/common/types/prescription.js +1 -8
- package/dist/form-prescriptions/screens/QuestionnaireScreen.js +1 -1
- package/dist/index.d.ts +2 -2
- package/dist/index.js +3 -2
- package/dist/video-consultations/api/video.d.ts +1 -2
- package/dist/video-consultations/api/video.js +3 -1
- package/dist/video-consultations/components/VideoConsultation.js +1 -1
- package/dist/video-consultations/components/agora/components/BaseRenderUsers.js +5 -2
- package/dist/video-consultations/components/agora/components/BtnControls.js +6 -5
- package/dist/video-consultations/icons/SwitchCameraIcon.d.ts +2 -1
- package/dist/video-consultations/icons/SwitchCameraIcon.js +4 -3
- package/dist/video-consultations/screens/DeliveryAddressScreen.js +47 -14
- package/package.json +1 -1
package/CHANGELOG.md
CHANGED
|
@@ -1,5 +1,25 @@
|
|
|
1
1
|
# Changelog
|
|
2
2
|
|
|
3
|
+
## [1.30.1](https://github.com/abiglobalhealth/react-native-sdk/compare/goapp-react-native-v1.30.0...goapp-react-native-v1.30.1) (2025-05-20)
|
|
4
|
+
|
|
5
|
+
|
|
6
|
+
### Bug Fixes
|
|
7
|
+
|
|
8
|
+
* answer screen ui improvements ([#199](https://github.com/abiglobalhealth/react-native-sdk/issues/199)) ([e54d6ae](https://github.com/abiglobalhealth/react-native-sdk/commit/e54d6aeb507be33721201d19ac529367d5c1bacb))
|
|
9
|
+
* video call screen ui improvements ([#198](https://github.com/abiglobalhealth/react-native-sdk/issues/198)) ([363bd67](https://github.com/abiglobalhealth/react-native-sdk/commit/363bd6765f5107caa0ee6fb686386f5f8277dc13))
|
|
10
|
+
|
|
11
|
+
## [1.30.0](https://github.com/abiglobalhealth/react-native-sdk/compare/goapp-react-native-v1.29.0...goapp-react-native-v1.30.0) (2025-05-14)
|
|
12
|
+
|
|
13
|
+
|
|
14
|
+
### Features
|
|
15
|
+
|
|
16
|
+
* replace Input with Select component for district selection in DeliveryAddressScreen ([#194](https://github.com/abiglobalhealth/react-native-sdk/issues/194)) ([35286d6](https://github.com/abiglobalhealth/react-native-sdk/commit/35286d6da1e5b89aa623a318d77ce56a51423e70))
|
|
17
|
+
|
|
18
|
+
|
|
19
|
+
### Bug Fixes
|
|
20
|
+
|
|
21
|
+
* update consultation based on ws and use right DTO ([#196](https://github.com/abiglobalhealth/react-native-sdk/issues/196)) ([2c8d0b5](https://github.com/abiglobalhealth/react-native-sdk/commit/2c8d0b5f77dc3b1014ddb5e74fb0e9dcf244f9d7))
|
|
22
|
+
|
|
3
23
|
## [1.29.0](https://github.com/abiglobalhealth/react-native-sdk/compare/goapp-react-native-v1.28.0...goapp-react-native-v1.29.0) (2025-05-14)
|
|
4
24
|
|
|
5
25
|
|
|
@@ -71,16 +71,19 @@ var __generator = (this && this.__generator) || function (thisArg, body) {
|
|
|
71
71
|
Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
|
|
72
72
|
exports.CloseConsultationActionSheet = void 0;
|
|
73
73
|
var useConsultation_1 = require("../../hooks/useConsultation");
|
|
74
|
+
var useCustomComponents_1 = require("../../hooks/useCustomComponents");
|
|
74
75
|
var useTranslation_1 = require("../../hooks/useTranslation");
|
|
75
76
|
var react_1 = __importStar(require("react"));
|
|
76
77
|
var ActionSheet_1 = require("../ActionSheet");
|
|
77
78
|
var Button_1 = require("../Button");
|
|
78
79
|
var CloseConsultationModal_1 = require("../modals/CloseConsultationModal");
|
|
79
80
|
var CloseConsultationActionSheet = function () {
|
|
81
|
+
var _a;
|
|
80
82
|
var t = (0, useTranslation_1.useTranslation)().t;
|
|
83
|
+
var screens = (0, useCustomComponents_1.useCustomComponents)().screens;
|
|
81
84
|
var close = (0, useConsultation_1.useConsultation)().close;
|
|
82
|
-
var
|
|
83
|
-
var
|
|
85
|
+
var _b = (0, react_1.useState)(false), loading = _b[0], setLoading = _b[1];
|
|
86
|
+
var _c = (0, react_1.useState)(false), showModal = _c[0], setShowModal = _c[1];
|
|
84
87
|
var handleCloseConsultation = function () { return __awaiter(void 0, void 0, void 0, function () {
|
|
85
88
|
return __generator(this, function (_a) {
|
|
86
89
|
switch (_a.label) {
|
|
@@ -99,7 +102,7 @@ var CloseConsultationActionSheet = function () {
|
|
|
99
102
|
});
|
|
100
103
|
}); };
|
|
101
104
|
return (<>
|
|
102
|
-
<ActionSheet_1.ActionSheet height={85} mode="up">
|
|
105
|
+
<ActionSheet_1.ActionSheet height={85} mode="up" style={(_a = screens === null || screens === void 0 ? void 0 : screens.AnswerScreen) === null || _a === void 0 ? void 0 : _a.closeConsultationContainerStyle}>
|
|
103
106
|
<Button_1.Button onPress={function () { return setShowModal(true); }}>{t('button.close_consultation')}</Button_1.Button>
|
|
104
107
|
</ActionSheet_1.ActionSheet>
|
|
105
108
|
|
|
@@ -20,7 +20,7 @@ var PrescriptionCard = function (_a) {
|
|
|
20
20
|
var theme = (0, useTheme_1.useTheme)();
|
|
21
21
|
var styles = getStyles(theme);
|
|
22
22
|
var screens = (0, useCustomComponents_1.useCustomComponents)().screens;
|
|
23
|
-
var medication = [prescription.data.medication, prescription.data.
|
|
23
|
+
var medication = [prescription.data.medication, prescription.data.unit].join(', ');
|
|
24
24
|
return (<Card_1.Card type="prescription" style={[styles.container, (_c = (_b = screens === null || screens === void 0 ? void 0 : screens.AnswerScreen) === null || _b === void 0 ? void 0 : _b.prescriptionCard) === null || _c === void 0 ? void 0 : _c.containerStyle]}>
|
|
25
25
|
{((_e = (_d = screens === null || screens === void 0 ? void 0 : screens.AnswerScreen) === null || _d === void 0 ? void 0 : _d.prescriptionCard) === null || _e === void 0 ? void 0 : _e.customComponent) ? (<screens.AnswerScreen.prescriptionCard.customComponent prescription={prescription}/>) : (<react_native_1.View style={styles.innerContainer}>
|
|
26
26
|
<react_native_1.View style={styles.header}>
|
|
@@ -31,7 +31,7 @@ var PrescriptionCard = function (_a) {
|
|
|
31
31
|
<Text_1.Text>{medication}</Text_1.Text>
|
|
32
32
|
</react_native_1.View>)}
|
|
33
33
|
|
|
34
|
-
<DeliveryAddressCard_1.DeliveryAddressCard deliveryAddress={prescription.
|
|
34
|
+
<DeliveryAddressCard_1.DeliveryAddressCard deliveryAddress={prescription.data.delivery.address}/>
|
|
35
35
|
</Card_1.Card>);
|
|
36
36
|
};
|
|
37
37
|
exports.PrescriptionCard = PrescriptionCard;
|
|
@@ -6,6 +6,7 @@ type FormWrapperProps<T extends z.AnyZodObject> = {
|
|
|
6
6
|
initialValues?: Partial<z.infer<T>>;
|
|
7
7
|
onSubmit?: HandleSubmitProps<T>;
|
|
8
8
|
submitButton: React.ReactNode;
|
|
9
|
+
loadingForm?: boolean;
|
|
9
10
|
};
|
|
10
|
-
export declare const FormWrapper: <T extends z.AnyZodObject>({ children, schema, initialValues, onSubmit, submitButton }: PropsWithChildren<FormWrapperProps<T>>) => React.JSX.Element;
|
|
11
|
+
export declare const FormWrapper: <T extends z.AnyZodObject>({ children, schema, initialValues, onSubmit, submitButton, loadingForm }: PropsWithChildren<FormWrapperProps<T>>) => React.JSX.Element;
|
|
11
12
|
export {};
|
|
@@ -17,10 +17,10 @@ var InputsWrapper = function (_a) {
|
|
|
17
17
|
return <react_native_1.View style={[styles.inputsWrapper, loading && styles.loading]}>{children}</react_native_1.View>;
|
|
18
18
|
};
|
|
19
19
|
var FormWrapper = function (_a) {
|
|
20
|
-
var children = _a.children, schema = _a.schema, initialValues = _a.initialValues, onSubmit = _a.onSubmit, submitButton = _a.submitButton;
|
|
20
|
+
var children = _a.children, schema = _a.schema, initialValues = _a.initialValues, onSubmit = _a.onSubmit, submitButton = _a.submitButton, loadingForm = _a.loadingForm;
|
|
21
21
|
var theme = (0, useTheme_1.useTheme)();
|
|
22
22
|
var styles = getStyles(theme);
|
|
23
|
-
return (<FormContext_1.FormProvider schema={schema} initialValues={initialValues} onSubmit={onSubmit}>
|
|
23
|
+
return (<FormContext_1.FormProvider schema={schema} initialValues={initialValues} onSubmit={onSubmit} loadingForm={loadingForm}>
|
|
24
24
|
<react_native_1.View style={styles.formWrapper}>
|
|
25
25
|
<InputsWrapper>{children}</InputsWrapper>
|
|
26
26
|
{submitButton}
|
|
@@ -14,12 +14,14 @@ export type FormContextProps<T extends z.AnyZodObject> = {
|
|
|
14
14
|
onSubmit?: HandleSubmitProps<T>;
|
|
15
15
|
loading: boolean;
|
|
16
16
|
setLoading: React.Dispatch<React.SetStateAction<boolean>>;
|
|
17
|
+
loadingForm?: boolean;
|
|
17
18
|
};
|
|
18
19
|
export declare const FormContext: React.Context<FormContextProps<any>>;
|
|
19
20
|
type FormProviderProps<T extends z.AnyZodObject> = {
|
|
20
21
|
schema: T;
|
|
21
22
|
initialValues?: Partial<z.infer<T>>;
|
|
22
23
|
onSubmit?: HandleSubmitProps<T>;
|
|
24
|
+
loadingForm?: boolean;
|
|
23
25
|
};
|
|
24
|
-
export declare const FormProvider: <T extends z.AnyZodObject>({ children, schema, initialValues, onSubmit }: PropsWithChildren<FormProviderProps<T>>) => React.JSX.Element;
|
|
26
|
+
export declare const FormProvider: <T extends z.AnyZodObject>({ children, schema, initialValues, onSubmit, loadingForm }: PropsWithChildren<FormProviderProps<T>>) => React.JSX.Element;
|
|
25
27
|
export {};
|
|
@@ -43,13 +43,16 @@ exports.FormContext = (0, react_1.createContext)({
|
|
|
43
43
|
setErrors: function () { },
|
|
44
44
|
schema: zod_1.z.object({}),
|
|
45
45
|
loading: false,
|
|
46
|
-
setLoading: function () { }
|
|
46
|
+
setLoading: function () { },
|
|
47
|
+
loadingForm: false
|
|
47
48
|
});
|
|
48
49
|
var FormProvider = function (_a) {
|
|
49
|
-
var children = _a.children, schema = _a.schema, initialValues = _a.initialValues, onSubmit = _a.onSubmit;
|
|
50
|
+
var children = _a.children, schema = _a.schema, initialValues = _a.initialValues, onSubmit = _a.onSubmit, loadingForm = _a.loadingForm;
|
|
50
51
|
var _b = (0, react_1.useState)(false), loading = _b[0], setLoading = _b[1];
|
|
51
52
|
var _c = (0, react_1.useState)(initialValues || null), data = _c[0], setData = _c[1];
|
|
52
53
|
var _d = (0, react_1.useState)(null), errors = _d[0], setErrors = _d[1];
|
|
53
|
-
return <exports.FormContext.Provider value={{ data: data, setData: setData, errors: errors, setErrors: setErrors, schema: schema, onSubmit: onSubmit, loading: loading, setLoading: setLoading }}>
|
|
54
|
+
return (<exports.FormContext.Provider value={{ data: data, setData: setData, errors: errors, setErrors: setErrors, schema: schema, onSubmit: onSubmit, loading: loading, setLoading: setLoading, loadingForm: loadingForm }}>
|
|
55
|
+
{children}
|
|
56
|
+
</exports.FormContext.Provider>);
|
|
54
57
|
};
|
|
55
58
|
exports.FormProvider = FormProvider;
|
|
@@ -53,7 +53,7 @@ var zod_1 = require("../utils/zod");
|
|
|
53
53
|
var react_1 = require("react");
|
|
54
54
|
var useForm = function () {
|
|
55
55
|
var context = (0, react_1.useContext)(FormContext_1.FormContext);
|
|
56
|
-
var data = context.data, setData = context.setData, errors = context.errors, setErrors = context.setErrors, schema = context.schema, onSubmit = context.onSubmit, loading = context.loading, setLoading = context.setLoading;
|
|
56
|
+
var data = context.data, setData = context.setData, errors = context.errors, setErrors = context.setErrors, schema = context.schema, onSubmit = context.onSubmit, loading = context.loading, setLoading = context.setLoading, loadingForm = context.loadingForm;
|
|
57
57
|
var updateData = function (key) { return function (value) {
|
|
58
58
|
setData(function (prev) {
|
|
59
59
|
var _a;
|
|
@@ -100,7 +100,7 @@ var useForm = function () {
|
|
|
100
100
|
updateData: updateData,
|
|
101
101
|
clearError: clearError,
|
|
102
102
|
handleSubmit: handleSubmit,
|
|
103
|
-
loading: loading,
|
|
103
|
+
loading: loading || loadingForm,
|
|
104
104
|
setLoading: setLoading
|
|
105
105
|
};
|
|
106
106
|
};
|
|
@@ -301,8 +301,6 @@
|
|
|
301
301
|
"delivery.address.country": "البلد",
|
|
302
302
|
"delivery.address.country.placeholder": "الرجاء الاختيار...",
|
|
303
303
|
"delivery.address.description": "تم إصدار وصفة طبية. يرجى تقديم عنوانك الكامل للتسليم.",
|
|
304
|
-
"delivery.address.district_city": "المنطقة / المدينة",
|
|
305
|
-
"delivery.address.district_city.placeholder": "هونغ كونغ، الأقاليم الجديدة",
|
|
306
304
|
"delivery.address.mobile": "رقم الهاتف المحمول",
|
|
307
305
|
"delivery.address.number_and_floor": "رقم المنزل أو الشقة والطابق",
|
|
308
306
|
"delivery.address.number_and_floor.placeholder": "رقم 46، 15/ف",
|
|
@@ -427,8 +425,11 @@
|
|
|
427
425
|
"match.one_minute": "يستغرق هذا عادةً أقل من 1 دقيقة ولكن قد يستغرق وقتًا أطول في أوقات معينة من اليوم.",
|
|
428
426
|
"matching": "مطابقتك مع أخصائي الرعاية الصحية المناسب",
|
|
429
427
|
"matching.video.text_message": "ستتلقى رسالة نصية عندما يدعوك طبيب للانضمام إلى مكالمة فيديو.",
|
|
428
|
+
"medical_advice.call_visana": "استنادًا إلى تقييم الطبيب، يجب أن تتواصل مع Medi24 على الرقم التالي:\n \n</b> <a href=\"tel: +41 800 633 225\">+41 800 633 225</a> <b>",
|
|
430
429
|
"medical_advice.emergency": "حالة طوارئ",
|
|
430
|
+
"medical_advice.emergency_visana": "اتصل برقم الطوارئ<b> <a href=\"tel:144\">144</a> </b>أو اذهب إلى قسم الطوارئ فورًا.",
|
|
431
431
|
"medical_advice.no_visit_necessary": "لا حاجة لزيارة في الوقت الحالي",
|
|
432
|
+
"medical_advice.no_visit_necessary_visana": "لا حاجة لزيارة طبيب. يرجى اتباع التوصيات التي قدمها الطبيب.",
|
|
432
433
|
"medical_advice.not_question": "ليس سؤالاً صحيًا",
|
|
433
434
|
"medical_advice.speciality.alr": "الحساسية",
|
|
434
435
|
"medical_advice.speciality.car": "طب القلب",
|
|
@@ -461,6 +462,9 @@
|
|
|
461
462
|
"medical_advice.speciality.vas": "طب الأوعية الدموية",
|
|
462
463
|
"medical_advice.title": "ما هو تقييمك للسؤال السابق؟",
|
|
463
464
|
"medical_advice.visit_doctor": "زيارة الطبيب (ليست عاجلة)",
|
|
465
|
+
"medical_advice.visit_doctor_next_seven_days_visana": "بادر بزيارة طبيب {{specialty}} خلال 7 أيام من الآن.",
|
|
466
|
+
"medical_advice.visit_doctor_next_six_hours_visana": "استنادًا إلى إجابة الطبيب، فلقد تم تعيين حالتك الطبية إلى مستوى الإلحاح التالي: \n \nبادر بزيارة طبيب {{specialty}} خلال 6 ساعات من الآن.",
|
|
467
|
+
"medical_advice.visit_doctor_next_twentyfour_hours_visana": "استنادًا إلى إجابة الطبيب، فلقد تم تعيين حالتك الطبية إلى مستوى الإلحاح التالي: \n\nبادر بزيارة طبيب {{specialty}} خلال 24 ساعة من الآن.",
|
|
464
468
|
"midwife_title_female": "السيدة {{name}}",
|
|
465
469
|
"midwife_title_male": "السيد {{name}}",
|
|
466
470
|
"modal.cancel": "هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء هذه الاستشارة؟",
|
|
@@ -500,6 +504,8 @@
|
|
|
500
504
|
"rating.description": "يرجى تقييم استشارتك قبل تنزيل الملخص",
|
|
501
505
|
"rating.description.download": "يرجى تقييم استشارتك قبل تنزيل الملخص.",
|
|
502
506
|
"recommended_link.no_thanks": "لا، شكرًا",
|
|
507
|
+
"referral.button": "الاطلاع على مستوى الإلحاح",
|
|
508
|
+
"referral.level.title": "استنادًا إلى إجابة الطبيب، فلقد تم تعيين حالتك الطبية إلى مستوى الإلحاح التالي:",
|
|
503
509
|
"responding": "يستجيب لحالتك.",
|
|
504
510
|
"reviewing": "يراجع طلبك.",
|
|
505
511
|
"reviewing.video": "يراجع طلبك. \nسترى قريبًا زرًا للانضمام إلى مكالمة الفيديو.",
|
|
@@ -301,8 +301,6 @@
|
|
|
301
301
|
"delivery.address.country": "البلد",
|
|
302
302
|
"delivery.address.country.placeholder": "الرجاء الاختيار...",
|
|
303
303
|
"delivery.address.description": "تم إصدار وصفة طبية. يرجى تقديم عنوانك الكامل للتسليم.",
|
|
304
|
-
"delivery.address.district_city": "المنطقة / المدينة",
|
|
305
|
-
"delivery.address.district_city.placeholder": "هونغ كونغ، الأقاليم الجديدة",
|
|
306
304
|
"delivery.address.mobile": "رقم الهاتف المحمول",
|
|
307
305
|
"delivery.address.number_and_floor": "رقم المنزل أو الشقة والطابق",
|
|
308
306
|
"delivery.address.number_and_floor.placeholder": "رقم 46، 15/ف",
|
|
@@ -385,8 +383,8 @@
|
|
|
385
383
|
"general.prescriptionRequest.question.hint": "سيساعد ذلك الطبيب على فهم إجاباتك على الأسئلة السابقة بشكل أفضل.",
|
|
386
384
|
"general.prescriptionRequest.question.placeholder": "انقر هنا للكتابة.",
|
|
387
385
|
"general.prescriptionRequest.question.title": "اشرح من فضلك للطبيب سبب احتياجك لهذه الوصفة الطبية بأسلوبك.",
|
|
388
|
-
"i_have_read_and_agreed_to_the_terms_conditions": "لقد قرأت وأوافق على <a href='https://abi.ai/
|
|
389
|
-
"i_have_read_and_understood_the_privacy_policy": "لقد قرأت وأوافق على <a href='https://abi.ai/
|
|
386
|
+
"i_have_read_and_agreed_to_the_terms_conditions": "لقد قرأت وأوافق على <a href='https://abi.ai/ar-lb/terms-of-use'>الشروط والأحكام</a>",
|
|
387
|
+
"i_have_read_and_understood_the_privacy_policy": "لقد قرأت وأوافق على <a href='https://abi.ai/ar-lb/privacy'>سياسة الخصوصية</a>",
|
|
390
388
|
"input.confirm_password": "تأكيد كلمة المرور",
|
|
391
389
|
"input.email": "البريد الإلكتروني",
|
|
392
390
|
"input.message": "رسالة",
|
|
@@ -427,8 +425,11 @@
|
|
|
427
425
|
"match.one_minute": "يستغرق هذا عادةً أقل من 1 دقيقة ولكن قد يستغرق وقتًا أطول في أوقات معينة من اليوم.",
|
|
428
426
|
"matching": "مطابقتك مع أخصائي الرعاية الصحية المناسب",
|
|
429
427
|
"matching.video.text_message": "ستتلقى رسالة نصية عندما يدعوك طبيب للانضمام إلى مكالمة فيديو.",
|
|
428
|
+
"medical_advice.call_visana": "استنادًا إلى تقييم الطبيب، يجب أن تتواصل مع Medi24 على الرقم التالي:\n \n</b> <a href=\"tel: +41 800 633 225\">+41 800 633 225</a> <b>",
|
|
430
429
|
"medical_advice.emergency": "حالة طوارئ",
|
|
430
|
+
"medical_advice.emergency_visana": "اتصل برقم الطوارئ<b> <a href=\"tel:144\">144</a> </b>أو اذهب إلى قسم الطوارئ فورًا.",
|
|
431
431
|
"medical_advice.no_visit_necessary": "لا حاجة لزيارة في الوقت الحالي",
|
|
432
|
+
"medical_advice.no_visit_necessary_visana": "لا حاجة لزيارة طبيب. يرجى اتباع التوصيات التي قدمها الطبيب.",
|
|
432
433
|
"medical_advice.not_question": "ليس سؤالاً صحيًا",
|
|
433
434
|
"medical_advice.speciality.alr": "الحساسية",
|
|
434
435
|
"medical_advice.speciality.car": "طب القلب",
|
|
@@ -461,6 +462,9 @@
|
|
|
461
462
|
"medical_advice.speciality.vas": "طب الأوعية الدموية",
|
|
462
463
|
"medical_advice.title": "ما هو تقييمك للسؤال السابق؟",
|
|
463
464
|
"medical_advice.visit_doctor": "زيارة الطبيب (ليست عاجلة)",
|
|
465
|
+
"medical_advice.visit_doctor_next_seven_days_visana": "بادر بزيارة طبيب {{specialty}} خلال 7 أيام من الآن.",
|
|
466
|
+
"medical_advice.visit_doctor_next_six_hours_visana": "استنادًا إلى إجابة الطبيب، فلقد تم تعيين حالتك الطبية إلى مستوى الإلحاح التالي: \n \nبادر بزيارة طبيب {{specialty}} خلال 6 ساعات من الآن.",
|
|
467
|
+
"medical_advice.visit_doctor_next_twentyfour_hours_visana": "استنادًا إلى إجابة الطبيب، فلقد تم تعيين حالتك الطبية إلى مستوى الإلحاح التالي: \n\nبادر بزيارة طبيب {{specialty}} خلال 24 ساعة من الآن.",
|
|
464
468
|
"midwife_title_female": "السيدة {{name}}",
|
|
465
469
|
"midwife_title_male": "السيد {{name}}",
|
|
466
470
|
"modal.cancel": "هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء هذه الاستشارة؟",
|
|
@@ -500,6 +504,8 @@
|
|
|
500
504
|
"rating.description": "يرجى تقييم استشارتك قبل تنزيل الملخص",
|
|
501
505
|
"rating.description.download": "يرجى تقييم استشارتك قبل تنزيل الملخص.",
|
|
502
506
|
"recommended_link.no_thanks": "لا، شكرًا",
|
|
507
|
+
"referral.button": "الاطلاع على مستوى الإلحاح",
|
|
508
|
+
"referral.level.title": "استنادًا إلى إجابة الطبيب، فلقد تم تعيين حالتك الطبية إلى مستوى الإلحاح التالي:",
|
|
503
509
|
"responding": "يستجيب لحالتك.",
|
|
504
510
|
"reviewing": "يراجع طلبك.",
|
|
505
511
|
"reviewing.video": "يراجع طلبك. \nسترى قريبًا زرًا للانضمام إلى مكالمة الفيديو.",
|
|
@@ -358,8 +358,8 @@
|
|
|
358
358
|
"general.prescriptionRequest.question.hint": "Това ще помогне на лекаря да разбере по-добре вашите отговори на предишните въпроси.",
|
|
359
359
|
"general.prescriptionRequest.question.placeholder": "Щракнете тук, за да пишете.",
|
|
360
360
|
"general.prescriptionRequest.question.title": "Обяснете със собствени думи на лекаря защо имате нужда от тази рецепта.",
|
|
361
|
-
"i_have_read_and_agreed_to_the_terms_conditions": "Прочетох и приемам <a href='https://abi.ai/
|
|
362
|
-
"i_have_read_and_understood_the_privacy_policy": "Прочетох и приемам <a href='https://abi.ai/
|
|
361
|
+
"i_have_read_and_agreed_to_the_terms_conditions": "Прочетох и приемам <a href='https://abi.ai/bg/terms-of-use'>Общите условия</a>",
|
|
362
|
+
"i_have_read_and_understood_the_privacy_policy": "Прочетох и приемам <a href='https://abi.ai/bg/privacy'>Политиката за поверителност</a>",
|
|
363
363
|
"input.confirm_password": "Потвърдете паролата",
|
|
364
364
|
"input.email": "Имейл",
|
|
365
365
|
"input.message": "Съобщение",
|
|
@@ -364,8 +364,8 @@
|
|
|
364
364
|
"general.prescriptionRequest.question.hint": "Toto pomůže lékaři lépe porozumět vašim odpovědím na předchozí otázky.",
|
|
365
365
|
"general.prescriptionRequest.question.placeholder": "Pro psaní klikněte zde.",
|
|
366
366
|
"general.prescriptionRequest.question.title": "Vysvětlete prosím lékaři vlastními slovy proč tento předpis potřebujete.",
|
|
367
|
-
"i_have_read_and_agreed_to_the_terms_conditions": "Přečetl jsem si a souhlasím s <a href='https://abi.ai/
|
|
368
|
-
"i_have_read_and_understood_the_privacy_policy": "Přečetl jsem si <a href='https://abi.ai/
|
|
367
|
+
"i_have_read_and_agreed_to_the_terms_conditions": "Přečetl jsem si a souhlasím s <a href='https://abi.ai/cs/terms-of-use'>Pravidly a podmínkami</a>",
|
|
368
|
+
"i_have_read_and_understood_the_privacy_policy": "Přečetl jsem si <a href='https://abi.ai/cs/privacy'>Zásady ochrany osobních údajů</a> a souhlasím s nimi",
|
|
369
369
|
"input.confirm_password": "Potvrdit heslo",
|
|
370
370
|
"input.email": "E-mail",
|
|
371
371
|
"input.message": "Zpráva",
|
|
@@ -121,8 +121,8 @@
|
|
|
121
121
|
"general.prescriptionRequest.question.placeholder": "Klicken Sie hier, um zu schreiben.",
|
|
122
122
|
"general.prescriptionRequest.question.title": "Bitte erläutern Sie in eigenen Worten Ihren Wunsch nach einem verschreibungspflichtigen Medikament.",
|
|
123
123
|
"hcp_profile": "Profil des Gesundheitsdienstleisters",
|
|
124
|
-
"i_have_read_and_agreed_to_the_terms_conditions": "Ich habe die <a href='https://abi.ai/
|
|
125
|
-
"i_have_read_and_understood_the_privacy_policy": "Ich habe die <a href='https://abi.ai/
|
|
124
|
+
"i_have_read_and_agreed_to_the_terms_conditions": "Ich habe die <a href='https://abi.ai/de/terms-of-use'>Nutzungsbedingungen</a> gelesen und stimme zu.",
|
|
125
|
+
"i_have_read_and_understood_the_privacy_policy": "Ich habe die <a href='https://abi.ai/de/privacy'>Datenschutzerklärung</a> gelesen und stimme zu.",
|
|
126
126
|
"input.confirm_password": "Passwort bestätigen",
|
|
127
127
|
"input.email": "E-Mail",
|
|
128
128
|
"input.message": "Nachricht",
|
|
@@ -164,8 +164,11 @@
|
|
|
164
164
|
"match.one_minute": "Dies dauert normalerweise weniger als eine Minute, kann aber zu bestimmten Tageszeiten länger dauern.",
|
|
165
165
|
"matching": "Wir suchen den passenden Gesundheitsdienstleistersn Fachmann für Sie",
|
|
166
166
|
"matching.video.text_message": "Sie erhalten eine Textnachricht, wenn ein Arzt Sie zu einem Videotelefonat einlädt.",
|
|
167
|
+
"medical_advice.call_visana": "Aufgrund der Einschätzung des Arztes sollten Sie sich unter der folgenden Nummer an Medi24 wenden: \n \n</b> <a href=\"tel: +41 800 633 225\">+41 800 633 225</a> <b>",
|
|
167
168
|
"medical_advice.emergency": "Notfall",
|
|
169
|
+
"medical_advice.emergency_visana": "Rufen Sie die Notrufnummer<b> <a href=\"tel:144\">144</a> </b>an oder gehen Sie sofort in eine Notaufnahme.",
|
|
168
170
|
"medical_advice.no_visit_necessary": "Derzeit ist kein Arztbesuch erforderlich",
|
|
171
|
+
"medical_advice.no_visit_necessary_visana": "Kein Arztbesuch notwendig. Bitte befolgen Sie die Empfehlungen des Arztes.",
|
|
169
172
|
"medical_advice.not_question": "Keine medizinische Frage",
|
|
170
173
|
"medical_advice.speciality.alr": "Allergologie",
|
|
171
174
|
"medical_advice.speciality.car": "Kardiologie",
|
|
@@ -198,6 +201,9 @@
|
|
|
198
201
|
"medical_advice.speciality.vas": "Angiologie",
|
|
199
202
|
"medical_advice.title": "Wie bewerten Sie die vorherige Frage?",
|
|
200
203
|
"medical_advice.visit_doctor": "Einen Arzt besuchen (nicht dringend)",
|
|
204
|
+
"medical_advice.visit_doctor_next_seven_days_visana": "Besuchen Sie innerhalb der nächsten 7 Tagen einen {{specialty}} Arzt.",
|
|
205
|
+
"medical_advice.visit_doctor_next_six_hours_visana": "Besuchen Sie innerhalb der nächsten 6 Stunden einen {{specialty}} Arzt.",
|
|
206
|
+
"medical_advice.visit_doctor_next_twentyfour_hours_visana": "Besuchen Sie innerhalb der nächsten 24 Stunden einen {{specialty}} Arzt.",
|
|
201
207
|
"midwife_title_female": "Frau {{name}}",
|
|
202
208
|
"midwife_title_male": "Herr {{name}}",
|
|
203
209
|
"modal.cancel": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Beratung abbrechen möchten?",
|
|
@@ -238,6 +244,10 @@
|
|
|
238
244
|
"rating.title": "Ihre Meinung zählt!",
|
|
239
245
|
"rating.validation": "Bewertung ist erforderlich",
|
|
240
246
|
"recommended_link.no_thanks": "Nein, danke",
|
|
247
|
+
"referral.button": "Dringlichkeit anzeigen",
|
|
248
|
+
"referral.level.confirmation": "Termin korrekt registriert",
|
|
249
|
+
"referral.level.register": "Diesen Termin registrieren",
|
|
250
|
+
"referral.level.title": "Aufgrund der Antwort des Arztes wurde Ihrem medizinischen Fall die folgende Dringlichkeitsstufe zugewiesen:",
|
|
241
251
|
"responding": "antwortet auf Ihren Fall.",
|
|
242
252
|
"reviewing": "überprüft Ihre Anfrage.",
|
|
243
253
|
"sanofi.professional_assessment": "Professionelle Bewertung",
|
|
@@ -384,8 +384,26 @@
|
|
|
384
384
|
"delivery.address.country": "Country",
|
|
385
385
|
"delivery.address.country.placeholder": "Please select...",
|
|
386
386
|
"delivery.address.description": "A prescription has been issued. Please provide your full address for delivery.",
|
|
387
|
-
"delivery.address.
|
|
388
|
-
"delivery.address.
|
|
387
|
+
"delivery.address.district": "District",
|
|
388
|
+
"delivery.address.district.hk.central_and_western": "Hong Kong Island - Central and Western",
|
|
389
|
+
"delivery.address.district.hk.eastern": "Hong Kong Island - Eastern",
|
|
390
|
+
"delivery.address.district.hk.islands": "New Territories - Islands",
|
|
391
|
+
"delivery.address.district.hk.kowloon_city": "Kowloon - Kowloon City",
|
|
392
|
+
"delivery.address.district.hk.kwai_tsing": "New Territories - Kwai Tsing",
|
|
393
|
+
"delivery.address.district.hk.kwun_tong": "Kowloon - Kwun Tong",
|
|
394
|
+
"delivery.address.district.hk.north": "New Territories - North",
|
|
395
|
+
"delivery.address.district.hk.sai_kung": "New Territories - Sai Kung",
|
|
396
|
+
"delivery.address.district.hk.sha_tin": "New Territories - Sha Tin",
|
|
397
|
+
"delivery.address.district.hk.sham_shui_po": "Kowloon - Sham Shui Po",
|
|
398
|
+
"delivery.address.district.hk.southern": "Hong Kong Island - Southern",
|
|
399
|
+
"delivery.address.district.hk.tai_po": "New Territories - Tai Po",
|
|
400
|
+
"delivery.address.district.hk.tsuen_wan": "New Territories - Tsuen Wan",
|
|
401
|
+
"delivery.address.district.hk.tuen_mun": "New Territories - Tuen Mun",
|
|
402
|
+
"delivery.address.district.hk.wan_chai": "Hong Kong Island - Wan Chai",
|
|
403
|
+
"delivery.address.district.hk.wong_tai_sin": "Kowloon - Wong Tai Sin",
|
|
404
|
+
"delivery.address.district.hk.yau_tsim_mong": "Kowloon - Yau Tsim Mong",
|
|
405
|
+
"delivery.address.district.hk.yuen_long": "New Territories - Yuen Long",
|
|
406
|
+
"delivery.address.district.placeholder": "Please select...",
|
|
389
407
|
"delivery.address.mobile": "Mobile number",
|
|
390
408
|
"delivery.address.number_and_floor": "House or apartment number and floor",
|
|
391
409
|
"delivery.address.number_and_floor.placeholder": "nº 46, 15/F",
|
|
@@ -402,6 +420,13 @@
|
|
|
402
420
|
"download.summary_getting_ready": "The summary is getting ready.",
|
|
403
421
|
"download.usually_takes": "This usually takes less than 1 min.",
|
|
404
422
|
"error.address": "There is a problem with your address. Please check it and try again.",
|
|
423
|
+
"error.camera_microphone.browser.chrome": "1. Click the lock icon in the address bar (next to the URL).\n2. Select Site settings.\n3. Set Microphone and Camera to \"Allow\".\n4. Refresh the page if needed.",
|
|
424
|
+
"error.camera_microphone.browser.edge": "1. Click the lock icon in the address bar.\n2. Select Permissions for this site.\n3. Set Microphone and Camera to \"Allow\".\n4. Refresh the page if needed.",
|
|
425
|
+
"error.camera_microphone.browser.firefox": "1. Click the camera or microphone icon in the address bar.\n2. Click \"Retry Permissions\" or manually allow access in settings.\n3. Refresh the page if required.",
|
|
426
|
+
"error.camera_microphone.browser.safari": "1. Click Safari in the top menu bar > Settings for This Website.\n2. Change Camera and Microphone to \"Allow\".\n3. Refresh the page if required.",
|
|
427
|
+
"error.camera_microphone.client_app": "Please check your permissions settings. Alternatively, you may join the call with the following link: {{url}}",
|
|
428
|
+
"error.camera_microphone.no_camera_no_microphone": "Error: Please enable your camera and your microphone to join the call.",
|
|
429
|
+
"error.camera_microphone.to_enable": "To enable:",
|
|
405
430
|
"error.case_already_open": "You already have a case open in another location. Please complete the case there first.",
|
|
406
431
|
"error.case_type_already_open": "You already have an open {{caseType}} case.",
|
|
407
432
|
"error.something_went_wrong": "Something went wrong, please try again later",
|
|
@@ -522,7 +547,7 @@
|
|
|
522
547
|
"input.message": "Message",
|
|
523
548
|
"input.password": "Password",
|
|
524
549
|
"input.subject": "Subject",
|
|
525
|
-
"inputs.address.label": "Address",
|
|
550
|
+
"inputs.address.label": "Home Address",
|
|
526
551
|
"inputs.address.placeholder": "Please add here...",
|
|
527
552
|
"inputs.age.label": "Age",
|
|
528
553
|
"inputs.city.label": "City",
|
|
@@ -684,11 +709,11 @@
|
|
|
684
709
|
"match.one_minute": "This usually takes less than 1 minute but it may take longer at certain times of the day.",
|
|
685
710
|
"matching": "Matching you with the right healthcare professional",
|
|
686
711
|
"matching.video.text_message": "You will receive a text message when a doctor invites you to join a videocall.",
|
|
687
|
-
"medical_advice.call_visana": "
|
|
712
|
+
"medical_advice.call_visana": "Based on the doctor’s assessment, you should contact Medi24 on the following number: \n \n</b> <a href=\"tel: +41 800 633 225\">+41 800 633 225</a> <b>",
|
|
688
713
|
"medical_advice.emergency": "Emergency",
|
|
689
|
-
"medical_advice.emergency_visana": "
|
|
714
|
+
"medical_advice.emergency_visana": "Call the emergency number<b> <a href=\"tel:144\">144</a> </b>or go immediately to an emergency room.",
|
|
690
715
|
"medical_advice.no_visit_necessary": "No visit needed for the moment",
|
|
691
|
-
"medical_advice.no_visit_necessary_visana": "No visit necessary
|
|
716
|
+
"medical_advice.no_visit_necessary_visana": "No medical visit necessary. Please follow the recommendations provided by the doctor.",
|
|
692
717
|
"medical_advice.not_question": "Not a health question",
|
|
693
718
|
"medical_advice.speciality.alr": "Allergology",
|
|
694
719
|
"medical_advice.speciality.car": "Cardiology",
|
|
@@ -716,16 +741,14 @@
|
|
|
716
741
|
"medical_advice.speciality.rhb": "Physical medicine and rehabilitation",
|
|
717
742
|
"medical_advice.speciality.rhu": "Rheumatology",
|
|
718
743
|
"medical_advice.speciality.title": "What is the medical specialty related to the previous question?",
|
|
719
|
-
"medical_advice.speciality.title_visana": "For the visit to a doctor, what medical speciality do you recommend?",
|
|
720
744
|
"medical_advice.speciality.trm": "Tropical medicine",
|
|
721
745
|
"medical_advice.speciality.uro": "Urology",
|
|
722
746
|
"medical_advice.speciality.vas": "Angiology",
|
|
723
747
|
"medical_advice.title": "What is your evaluation of the previous question?",
|
|
724
|
-
"medical_advice.title_visana": "Based on the available information, what is your recommendation for this case?",
|
|
725
748
|
"medical_advice.visit_doctor": "Visit a doctor (not urgent)",
|
|
726
|
-
"medical_advice.visit_doctor_next_seven_days_visana": "Visit a doctor within the next 7 days",
|
|
727
|
-
"medical_advice.visit_doctor_next_six_hours_visana": "Visit a doctor within the next 6 hours",
|
|
728
|
-
"medical_advice.visit_doctor_next_twentyfour_hours_visana": "Visit a doctor within the next 24 hours",
|
|
749
|
+
"medical_advice.visit_doctor_next_seven_days_visana": "Visit a doctor {{specialty}} within the next 7 days.",
|
|
750
|
+
"medical_advice.visit_doctor_next_six_hours_visana": "Visit a doctor {{specialty}} within the next 6 hours.",
|
|
751
|
+
"medical_advice.visit_doctor_next_twentyfour_hours_visana": "Visit a doctor {{specialty}} within the next 24 hours.",
|
|
729
752
|
"midwife_title_female": "Ms. {{name}}",
|
|
730
753
|
"midwife_title_male": "Mr. {{name}}",
|
|
731
754
|
"modal.cancel": "Are you sure you want to cancel this consultation?",
|
|
@@ -807,6 +830,10 @@
|
|
|
807
830
|
"rating.title": "Your opinion matters!",
|
|
808
831
|
"rating.validation": "Rating is required",
|
|
809
832
|
"recommended_link.no_thanks": "No Thanks",
|
|
833
|
+
"referral.button": "View Urgency",
|
|
834
|
+
"referral.level.confirmation": "Appointment registered correctly",
|
|
835
|
+
"referral.level.register": "Register this appointment",
|
|
836
|
+
"referral.level.title": "Based on the doctor’s answer, your medical case has been assigned the following level of urgency:",
|
|
810
837
|
"reminder_set": "Reminder set.",
|
|
811
838
|
"responding": "is responding to your case.",
|
|
812
839
|
"reviewing": "is reviewing your request.",
|
|
@@ -896,7 +923,7 @@
|
|
|
896
923
|
"switch.no_prescription": "(no prescription available)",
|
|
897
924
|
"switch.prescription_video": "<strong>{{conditionSymptoms}}</strong> may require a prescription, which can only be provided after a video consultation.",
|
|
898
925
|
"switch.to_video.button": "Start a video consultation",
|
|
899
|
-
"switch.variable_video": "For <strong>{{conditionSymptoms}}</strong
|
|
926
|
+
"switch.variable_video": "For <strong>{{conditionSymptoms}}</strong>, a video consultation may be necessary. Switching to video ensures you get the right care.",
|
|
900
927
|
"text_message.case": "Once our doctor has responded, you will receive a text message with a link to their response. Please enter your mobile number below.",
|
|
901
928
|
"text_message.case.enfa": "Once our nurse has responded, you will receive a text message with a link to their response. Please enter your mobile number below.",
|
|
902
929
|
"text_message.case.enfa_test": "Once our nurse has responded, you will receive a text message with a link to their response. Please enter your mobile number below.",
|
|
@@ -1,12 +1,20 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
|
+
"choice.all": "All",
|
|
2
3
|
"choice.always": "Always",
|
|
3
4
|
"choice.doxycycline": "Doxycycline",
|
|
5
|
+
"choice.frontline": "Front line",
|
|
4
6
|
"choice.lariam": "Mefloquine (Lariam)",
|
|
7
|
+
"choice.less_month": "Less than a month ago.",
|
|
5
8
|
"choice.malarone": "Atovaquone/proguanil (Malarone)",
|
|
9
|
+
"choice.middlehead": "Middle head (center)",
|
|
10
|
+
"choice.middlehead2": "Middle head (front to back)",
|
|
11
|
+
"choice.more_six_months": "More than 6 months.",
|
|
12
|
+
"choice.multiplegaps": "Multiple Gaps",
|
|
6
13
|
"choice.never": "Never",
|
|
7
14
|
"choice.no": "No",
|
|
8
15
|
"choice.not_understand_not_agree": "I do not understand or do not agree",
|
|
9
16
|
"choice.often": "Often",
|
|
17
|
+
"choice.one_six_months": "1-6 months.",
|
|
10
18
|
"choice.rarely": "Rarely",
|
|
11
19
|
"choice.sometimes": "Sometimes",
|
|
12
20
|
"choice.understand_agree": "I understand and agree",
|
|
@@ -46,11 +54,12 @@
|
|
|
46
54
|
"indication.title.birthcontrolpill": "Birth Control Pill",
|
|
47
55
|
"indication.title.chlamydia": "Chlamydia",
|
|
48
56
|
"indication.title.cough_and_bronchitis": "Cough and Bronchitis",
|
|
49
|
-
"indication.title.cystitis": "
|
|
57
|
+
"indication.title.cystitis": "Female UTIs",
|
|
50
58
|
"indication.title.depression": "Depression",
|
|
51
59
|
"indication.title.dry_eyes": "Dry Eyes",
|
|
52
60
|
"indication.title.eczema": "Eczema",
|
|
53
61
|
"indication.title.fungal_infections": "Fungal Infections",
|
|
62
|
+
"indication.title.hair_loss": "Male Hair Loss",
|
|
54
63
|
"indication.title.hypothyroidism": "Hypothyroidism (Refill)",
|
|
55
64
|
"indication.title.MalariaTablets": "Malaria Tablets",
|
|
56
65
|
"indication.title.menopause_hrt": "Menopause (HRT)",
|
|
@@ -379,6 +388,23 @@
|
|
|
379
388
|
"survey.fungal_infections.5.title": "Please contact your GP if any of these occur:",
|
|
380
389
|
"survey.fungal_infections.6.description": "You confirm that you have answered all the above questions accurately and truthfully. \n\nYou acknowledge that providing incorrect or incomplete information can be hazardous to your health. \n\nYou agree to read the patient information leaflet supplied with your medication. \n\nYou will contact a doctor or pharmacist if any side effects bother you or do not go away.",
|
|
381
390
|
"survey.fungal_infections.6.title": "Please read carefully:",
|
|
391
|
+
"survey.hairloss.1.title": "Please select the pattern of hair loss that most closely matches your hair loss from the options below.",
|
|
392
|
+
"survey.hairloss.10.title": "Please list any and all medications you are currently taking.\nIf none, skip to the next question.",
|
|
393
|
+
"survey.hairloss.11.description": "If so, please specify the name of the medication. If not, skip to the next question.",
|
|
394
|
+
"survey.hairloss.11.title": "Do you have any known allergy or intolerance to any medication?",
|
|
395
|
+
"survey.hairloss.12.description": "You confirm that you have answered all the above questions accurately and truthfully. \nYou acknowledge that providing incorrect or incomplete information can be hazardous to your health. \nYou agree to read the patient information leaflet supplied with your medication. \nYou will contact a doctor or pharmacist if any side effects bother you or do not go away. \nYou will visit a doctor urgently if you experience any mood changes or seizures.",
|
|
396
|
+
"survey.hairloss.12.title": "Do you agree to the following?",
|
|
397
|
+
"survey.hairloss.2.title": "How long have you been affected by hair loss?",
|
|
398
|
+
"survey.hairloss.3.description": "If your hair loss occurred suddenly please give more details (e.g. was there are sudden illness or incident?)",
|
|
399
|
+
"survey.hairloss.3.title": "Did your hair loss begin suddenly or gradually?",
|
|
400
|
+
"survey.hairloss.4.title": "Do you have any itchy or rough or scaly patches on your scalp?",
|
|
401
|
+
"survey.hairloss.5.title": "Has your hair loss affected any other body parts? (e.g. eyebrows, genital or underarm areas)",
|
|
402
|
+
"survey.hairloss.6.description": "Psoriasis\nRheumatoid Arthritis\nSystemic Lupus Erythematosus (SLE or Lupus)\nAutoimmune Disease\nOther connective tissue illnesses",
|
|
403
|
+
"survey.hairloss.6.title": "Do you have any of the following medical conditions?",
|
|
404
|
+
"survey.hairloss.7.title": "Do you smoke?",
|
|
405
|
+
"survey.hairloss.8.title": "Does anyone in your family have male pattern baldness? This can be on either your mother’s or father's side.",
|
|
406
|
+
"survey.hairloss.9.description": "If so, please specify duration. If not, skip to the next question.",
|
|
407
|
+
"survey.hairloss.9.title": "Have you ever taken or are you currently taking Finasteride, Proscar or Profal?",
|
|
382
408
|
"survey.hypothyroidism.1.title": "Are you currenly taking medication for hypothyroidism?",
|
|
383
409
|
"survey.hypothyroidism.10.title": "Have you had a follow-up with your GP or prescribing healthcare professional in the past six months?",
|
|
384
410
|
"survey.hypothyroidism.2.title": "What is the exact name and dosage of the medication you were prescribed?",
|
|
@@ -371,8 +371,6 @@
|
|
|
371
371
|
"delivery.address.country": "País",
|
|
372
372
|
"delivery.address.country.placeholder": "Por favor, selecciona...",
|
|
373
373
|
"delivery.address.description": "Se ha emitido una receta médica. Por favor, indica tu dirección completa para la entrega.",
|
|
374
|
-
"delivery.address.district_city": "Distrito/Ciudad",
|
|
375
|
-
"delivery.address.district_city.placeholder": "Hong Kong, Nuevos Territorios",
|
|
376
374
|
"delivery.address.mobile": "Número de teléfono",
|
|
377
375
|
"delivery.address.number_and_floor": "Número y piso de la casa o apartamento",
|
|
378
376
|
"delivery.address.number_and_floor.placeholder": "nº 46, 15/F",
|
|
@@ -634,11 +632,8 @@
|
|
|
634
632
|
"match.one_minute": "Esto suele tardar menos de 1 minuto, pero puede tardar más en determinadas horas del día.",
|
|
635
633
|
"matching": "Buscando el médico adecuado",
|
|
636
634
|
"matching.video.text_message": "Un médico te contactará en breve.",
|
|
637
|
-
"medical_advice.call_visana": "Llama a un teléfono de asistencia médica",
|
|
638
635
|
"medical_advice.emergency": "Emergencia ",
|
|
639
|
-
"medical_advice.emergency_visana": "Emergencia ",
|
|
640
636
|
"medical_advice.no_visit_necessary": "No es necesaria una visita por el momento",
|
|
641
|
-
"medical_advice.no_visit_necessary_visana": "Ahora no es necesaria una visita",
|
|
642
637
|
"medical_advice.not_question": "No es una pregunta de salud",
|
|
643
638
|
"medical_advice.speciality.alr": "Alergología",
|
|
644
639
|
"medical_advice.speciality.car": "Cardiología",
|
|
@@ -666,16 +661,11 @@
|
|
|
666
661
|
"medical_advice.speciality.rhb": "Medicina física y rehabilitación",
|
|
667
662
|
"medical_advice.speciality.rhu": "Reumatología",
|
|
668
663
|
"medical_advice.speciality.title": "¿Cuál es la especialidad médica relacionada con la pregunta anterior?",
|
|
669
|
-
"medical_advice.speciality.title_visana": "Para la visita al médico, ¿qué especialidad médica recomiendas?",
|
|
670
664
|
"medical_advice.speciality.trm": "Medicina tropical",
|
|
671
665
|
"medical_advice.speciality.uro": "Urología",
|
|
672
666
|
"medical_advice.speciality.vas": "Angiología",
|
|
673
667
|
"medical_advice.title": "¿Cómo valoras la pregunta anterior?",
|
|
674
|
-
"medical_advice.title_visana": "Basándote en la información disponible, ¿cuál es tu recomendación para este caso?",
|
|
675
668
|
"medical_advice.visit_doctor": "Visitar a un médico (no urgente)",
|
|
676
|
-
"medical_advice.visit_doctor_next_seven_days_visana": "Visitar a un médico en los próximos 7 días",
|
|
677
|
-
"medical_advice.visit_doctor_next_six_hours_visana": "Visita a un médico en las próximas 6 horas",
|
|
678
|
-
"medical_advice.visit_doctor_next_twentyfour_hours_visana": "Visita a un médico en las próximas 24 horas",
|
|
679
669
|
"midwife_title_female": "Sra. {{name}}",
|
|
680
670
|
"midwife_title_male": "Sr. {{name}}",
|
|
681
671
|
"modal.cancel": "¿Estás seguro de que deseas cancelar esta consulta?",
|
|
@@ -371,8 +371,6 @@
|
|
|
371
371
|
"delivery.address.country": "País",
|
|
372
372
|
"delivery.address.country.placeholder": "Por favor, selecciona...",
|
|
373
373
|
"delivery.address.description": "Se ha emitido una receta médica. Por favor, indica tu dirección completa para la entrega.",
|
|
374
|
-
"delivery.address.district_city": "Distrito/Ciudad",
|
|
375
|
-
"delivery.address.district_city.placeholder": "Hong Kong, Nuevos Territorios",
|
|
376
374
|
"delivery.address.mobile": "Número de teléfono",
|
|
377
375
|
"delivery.address.number_and_floor": "Número y piso de la casa o apartamento",
|
|
378
376
|
"delivery.address.number_and_floor.placeholder": "nº 46, 15/F",
|
|
@@ -634,11 +632,11 @@
|
|
|
634
632
|
"match.one_minute": "Esto suele tardar menos de 1 minuto, pero puede tardar más en determinadas horas del día.",
|
|
635
633
|
"matching": "Buscando el médico adecuado",
|
|
636
634
|
"matching.video.text_message": "Un médico te contactará en breve.",
|
|
637
|
-
"medical_advice.call_visana": "
|
|
635
|
+
"medical_advice.call_visana": "En base a la evaluación del médico, deberías contactarte con Medi24 al siguiente número:\n \n</b> <a href=\"tel: +41 800 633 225\">+41 800 633 225</a> <b>",
|
|
638
636
|
"medical_advice.emergency": "Emergencia ",
|
|
639
|
-
"medical_advice.emergency_visana": "
|
|
637
|
+
"medical_advice.emergency_visana": "Llama al número de emergencia<b> <a href=\"tel:144\">144</a> </b>o acude inmediatamente a un servicio de emergencias. ",
|
|
640
638
|
"medical_advice.no_visit_necessary": "No es necesaria una visita por el momento",
|
|
641
|
-
"medical_advice.no_visit_necessary_visana": "
|
|
639
|
+
"medical_advice.no_visit_necessary_visana": "No es necesaria una visita al médico. Por favor, sigue las recomendaciones que te ha dado el doctor. ",
|
|
642
640
|
"medical_advice.not_question": "No es una pregunta de salud",
|
|
643
641
|
"medical_advice.speciality.alr": "Alergología",
|
|
644
642
|
"medical_advice.speciality.car": "Cardiología",
|
|
@@ -666,16 +664,14 @@
|
|
|
666
664
|
"medical_advice.speciality.rhb": "Medicina física y rehabilitación",
|
|
667
665
|
"medical_advice.speciality.rhu": "Reumatología",
|
|
668
666
|
"medical_advice.speciality.title": "¿Cuál es la especialidad médica relacionada con la pregunta anterior?",
|
|
669
|
-
"medical_advice.speciality.title_visana": "Para la visita al médico, ¿qué especialidad médica recomiendas?",
|
|
670
667
|
"medical_advice.speciality.trm": "Medicina tropical",
|
|
671
668
|
"medical_advice.speciality.uro": "Urología",
|
|
672
669
|
"medical_advice.speciality.vas": "Angiología",
|
|
673
670
|
"medical_advice.title": "¿Cómo valoras la pregunta anterior?",
|
|
674
|
-
"medical_advice.title_visana": "Basándote en la información disponible, ¿cuál es tu recomendación para este caso?",
|
|
675
671
|
"medical_advice.visit_doctor": "Visitar a un médico (no urgente)",
|
|
676
|
-
"medical_advice.visit_doctor_next_seven_days_visana": "
|
|
677
|
-
"medical_advice.visit_doctor_next_six_hours_visana": "
|
|
678
|
-
"medical_advice.visit_doctor_next_twentyfour_hours_visana": "
|
|
672
|
+
"medical_advice.visit_doctor_next_seven_days_visana": "Visita a un doctor en {{specialty}} dentro de los próximos 7 días.",
|
|
673
|
+
"medical_advice.visit_doctor_next_six_hours_visana": "En base a la respuesta del médico, se le ha asignado el siguiente nivel de urgencia a tu caso médico: \n \nVisita a un doctor en {{specialty}} dentro de las próximas 6 horas.",
|
|
674
|
+
"medical_advice.visit_doctor_next_twentyfour_hours_visana": "En base a la respuesta del médico, se le ha asignado el siguiente nivel de urgencia a tu caso médico:\n\nVisita a un doctor en {{specialty}} dentro de las próximas 24 horas.\n",
|
|
679
675
|
"midwife_title_female": "Sra. {{name}}",
|
|
680
676
|
"midwife_title_male": "Sr. {{name}}",
|
|
681
677
|
"modal.cancel": "¿Estás seguro de que deseas cancelar esta consulta?",
|
|
@@ -722,6 +718,10 @@
|
|
|
722
718
|
"rating.description": "Por favor, valora tu consulta antes de descargar el resumen.",
|
|
723
719
|
"rating.description.download": "Por favor, valora tu consulta antes de descargar el resumen.",
|
|
724
720
|
"recommended_link.no_thanks": "No Gracias",
|
|
721
|
+
"referral.button": "Ver urgencia",
|
|
722
|
+
"referral.level.confirmation": "Cita registrada correctamente",
|
|
723
|
+
"referral.level.register": "Registrar esta cita",
|
|
724
|
+
"referral.level.title": "En base a la respuesta del médico, se le ha asignado el siguiente nivel de urgencia a tu caso médico:",
|
|
725
725
|
"reminder_set": "Recordatorio programado.",
|
|
726
726
|
"responding": "está respondiendo tu caso.",
|
|
727
727
|
"reviewing": "está revisando tu solicitud.",
|