@_linked/translation 0.7.0 → 0.8.1

package/lib/esm/mt.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"mt.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/mt.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;GASG;AACH,OAAO,EACL,cAAc,EACd,uBAAuB,GACxB,MAAM,qBAAqB,CAAC;AA6D7B,MAAM,SAAS,GAAG,IAAI,GAAG,EAAiC,CAAC;AAE3D,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAAC,QAA+B;IAChE,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC;AACxC,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,aAAa,CAAC,GAAW;IACvC,OAAO,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;AAC5B,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,eAAe;IAC7B,OAAO,CAAC,GAAG,SAAS,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC;AACjC,CAAC;AAED,iBAAiB;AACjB,MAAM,UAAU,gBAAgB;IAC9B,SAAS,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;AACpB,CAAC;AAED;;;;GAIG;AACH,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAChC,cAAsB,EACtB,SAAkB;IAElB,MAAM,QAAQ,GAAG,CAAC,CAAwB,EAAE,EAAE,CAC5C,CAAC,CAAC,CAAC,gBAAgB,IAAI,CAAC,CAAC,gBAAgB,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC;IAC5D,MAAM,KAAK,GAAG,eAAe,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IACjD,IAAI,CAAC,SAAS;QAAE,OAAO,KAAK,CAAC;IAC7B,MAAM,KAAK,GAAG,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC;IACrD,IAAI,CAAC,KAAK;QAAE,OAAO,KAAK,CAAC;IACzB,OAAO,CAAC,KAAK,EAAE,GAAG,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,KAAK,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC;AACtD,CAAC;AAED,6EAA6E;AAC7E,MAAM,UAAU,mBAAmB,CACjC,IAAY,EACZ,SAAwB,QAAQ;IAEhC,OAAO,cAAc,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,IAAI,EAAE,EAAE,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;AACxE,CAAC;AAED;;;GAGG;AACH,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAChC,MAAc,EACd,UAAkB,EAClB,SAAwB,QAAQ;IAEhC,OAAO,uBAAuB,CAAC,MAAM,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC;AACnE,CAAC;AAED,qFAAqF;AACrF,MAAM,UAAU,mBAAmB,CACjC,QAA2B,EAC3B,QAAgB;IAEhB,OAAO,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,IAAI,CAAC,CAAC,QAAQ,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC;AACxE,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,UAAU,CAAI,KAAU,EAAE,IAAY;IACpD,IAAI,IAAI,GAAG,CAAC;QAAE,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,yBAAyB,CAAC,CAAC;IACzD,MAAM,MAAM,GAAU,EAAE,CAAC;IACzB,KAAK,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,GAAG,KAAK,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,IAAI,IAAI;QAAE,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC;IACnF,OAAO,MAAM,CAAC;AAChB,CAAC;AAED;;;GAGG;AACH,MAAM,UAAU,oBAAoB,CAClC,OAAiB,EACjB,QAAgB;IAEhB,IAAI,MAAyC,CAAC;IAC9C,KAAK,MAAM,KAAK,IAAI,OAAO,aAAP,OAAO,cAAP,OAAO,GAAI,EAAE,EAAE,CAAC;QAClC,MAAM,CAAC,GAAG,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;QAC7B,MAAM,KAAK,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;QACpD,IAAI,KAAK,KAAK,QAAQ,IAAI,KAAK,KAAK,UAAU;YAAE,SAAS;QACzD,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACb,IAAI,CAAC,MAAM;gBAAE,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC;QAC9B,CAAC;aAAM,IAAI,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,KAAK,QAAQ,EAAE,CAAC;YAC1C,OAAO,KAAK,CAAC;QACf,CAAC;IACH,CAAC;IACD,OAAO,MAAM,CAAC;AAChB,CAAC;AAqBD;;;;GAIG;AACH,MAAM,UAAU,4BAA4B,CAC1C,OAA2B,EAC3B,QAAgB;;IAEhB,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAI,GAAG,EAAiC,CAAC;IAC1D,KAAK,MAAM,KAAK,IAAI,OAAO,EAAE,CAAC;QAC5B,MAAM,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;QACvC,MAAM,IAAI,GAAG,MAAA,MAAA,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC,0CAAE,IAAI,0CAAE,IAAI,EAAE,CAAC;QACjD,IAAI,CAAC,MAAM,IAAI,CAAC,IAAI;YAAE,SAAS;QAC/B,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAA,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,mCAAI,IAAI,GAAG,EAAoB,CAAC;QACrE,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,MAAA,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,mCAAI,EAAE,CAAC,EAAE,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;QAC/D,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC;IACjC,CAAC;IACD,MAAM,SAAS,GAA0B,EAAE,CAAC;IAC5C,KAAK,MAAM,CAAC,UAAU,EAAE,QAAQ,CAAC,IAAI,QAAQ,EAAE,CAAC;QAC9C,IAAI,QAAQ,CAAC,IAAI,GAAG,CAAC;YAAE,SAAS;QAChC,SAAS,CAAC,IAAI,CAAC;YACb,UAAU;YACV,QAAQ;YACR,QAAQ,EAAE,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;SAC7E,CAAC,CAAC;IACL,CAAC;IACD,OAAO,SAAS,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,aAAa,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC;AAC5E,CAAC;AAED;;;;GAIG;AACH,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAChC,OAA2B,EAC3B,QAAgB,EAChB,eAAyB,EACzB,GAAG,GAAG,EAAE;IAER,MAAM,UAAU,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC;IAC5C,MAAM,QAAQ,GAAG,OAAO;SACrB,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE;;QAAC,OAAA,CAAC;YACf,SAAS,EAAE,MAAA,KAAK,CAAC,SAAS,mCAAI,EAAE;YAChC,UAAU,EAAE,KAAK,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,EAAE;YACnC,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC;SAC5B,CAAC,CAAA;KAAA,CAAC;SACF,MAAM,CACL,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE;;QACN,OAAA,GAAG,CAAC,UAAU;YACd,CAAA,MAAA,GAAG,CAAC,IAAI,0CAAE,KAAK,MAAK,UAAU;YAC9B,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,CAAA;KAAA,CACvB,CAAC;IACJ,MAAM,KAAK,GAAG,CAAC,GAA8B,EAAE,EAAE,CAC/C,CAAC,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,UAAU,CAAC,MAAM,CAAC;IACvE,OAAO,QAAQ;SACZ,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,aAAa,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;SAC/E,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,CAAC;SACb,GAAG,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,UAAU,EAAE,GAAG,CAAC,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,IAAK,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;AACjF,CAAC","sourcesContent":["/**\n * Machine-translation provider registry (Plan 014 AD-L / Plan 017 Slice B).\n * Providers implement one method — translate a batch of UI strings — and\n * register by key ('claude', 'deepl', …). Resolution is PER TARGET LANGUAGE\n * with a fallback chain: not every provider covers every language (DeepL has\n * no Swahili or Urdu), so the preferred provider is used where it supports\n * the target and the chain falls through otherwise. Pure module: no I/O, no\n * SDK imports — concrete providers live with the host (Create Now) and are\n * registered at boot.\n */\nimport {\n  analyzeMessage,\n  compareMessageArguments,\n} from './message-format.js';\nimport type { MessageFormat } from './core/messages.js';\n\nexport interface MtItem {\n  key: string;\n  sourceText: string;\n  /** Authoring context shown to the translator/model. */\n  description?: string;\n  format?: 'simple' | 'icu';\n}\n\nexport interface MtGlossaryEntry {\n  term: string;\n  /** prefer (default) = translate as `translation`; keep = do-not-translate; forbid = never use. */\n  termType?: 'prefer' | 'require' | 'keep' | 'forbid';\n  /** Preferred translation (prefer entries); empty/undefined = keep the term as-is. */\n  translation?: string;\n  /** Replacement wording (forbid entries). */\n  useInstead?: string;\n  /** Target language this applies to; empty = all languages. */\n  language?: string;\n  /** Exact-casing matching (proper nouns / brand styling). */\n  caseSensitive?: boolean;\n  description?: string;\n}\n\n/** Register/tone controls (Plan 017 §7.4b) — NOT sampling temperature. */\nexport interface MtStyle {\n  formality?: 'formal' | 'informal';\n  /** Free-text tone guidance, e.g. \"friendly, energetic, no bureaucratese\". */\n  note?: string;\n}\n\n/** An established translation the provider should stay consistent with. */\nexport interface MtReference {\n  sourceText: string;\n  text: string;\n}\n\nexport interface MtBatchRequest {\n  sourceLanguage: string;\n  targetLanguage: string;\n  items: MtItem[];\n  glossary: MtGlossaryEntry[];\n  style?: MtStyle;\n  /** Translation-memory context: reviewed units for consistency (Plan 017 §7.4c). */\n  references?: MtReference[];\n}\n\nexport interface MtBatchResult {\n  key: string;\n  text: string;\n}\n\nexport interface TranslationMtProvider {\n  readonly key: string;\n  /** Absent ⇒ the provider claims every language. */\n  supportsLanguage?(language: string): boolean;\n  translateBatch(request: MtBatchRequest): Promise<MtBatchResult[]>;\n}\n\nconst providers = new Map<string, TranslationMtProvider>();\n\nexport function registerMtProvider(provider: TranslationMtProvider): void {\n  providers.set(provider.key, provider);\n}\n\nexport function getMtProvider(key: string): TranslationMtProvider | undefined {\n  return providers.get(key);\n}\n\nexport function listMtProviders(): TranslationMtProvider[] {\n  return [...providers.values()];\n}\n\n/** Test seam. */\nexport function clearMtProviders(): void {\n  providers.clear();\n}\n\n/**\n * Ordered provider chain for one target language: the preferred provider\n * first when it exists AND supports the language, then every other provider\n * that supports it, registration order.\n */\nexport function resolveMtProviders(\n  targetLanguage: string,\n  preferred?: string,\n): TranslationMtProvider[] {\n  const supports = (p: TranslationMtProvider) =>\n    !p.supportsLanguage || p.supportsLanguage(targetLanguage);\n  const chain = listMtProviders().filter(supports);\n  if (!preferred) return chain;\n  const first = chain.find((p) => p.key === preferred);\n  if (!first) return chain;\n  return [first, ...chain.filter((p) => p !== first)];\n}\n\n/** Unique `{placeholder}` tokens in a message, sorted for set comparison. */\nexport function extractPlaceholders(\n  text: string,\n  format: MessageFormat = 'simple',\n): string[] {\n  return analyzeMessage(text, format).arguments.map(({ name }) => name);\n}\n\n/**\n * A translation is only usable if it preserves the source's placeholder SET\n * exactly — a dropped or renamed `{param}` breaks interpolation at runtime.\n */\nexport function placeholdersIntact(\n  source: string,\n  translated: string,\n  format: MessageFormat = 'simple',\n): boolean {\n  return compareMessageArguments(source, translated, format).valid;\n}\n\n/** Glossary entries applying to one target language (global + language-specific). */\nexport function glossaryForLanguage(\n  glossary: MtGlossaryEntry[],\n  language: string,\n): MtGlossaryEntry[] {\n  return glossary.filter((g) => !g.language || g.language === language);\n}\n\nexport function chunkItems<T>(items: T[], size: number): T[][] {\n  if (size < 1) throw new Error('chunk size must be >= 1');\n  const chunks: T[][] = [];\n  for (let i = 0; i < items.length; i += size) chunks.push(items.slice(i, i + size));\n  return chunks;\n}\n\n/**\n * Resolve the formality for one language from the encoded config entries\n * (\"formal\" = app default; \"de:informal\" = per-language override; override wins).\n */\nexport function formalityForLanguage(\n  entries: string[],\n  language: string,\n): 'formal' | 'informal' | undefined {\n  let result: 'formal' | 'informal' | undefined;\n  for (const entry of entries ?? []) {\n    const i = entry.indexOf(':');\n    const value = i === -1 ? entry : entry.slice(i + 1);\n    if (value !== 'formal' && value !== 'informal') continue;\n    if (i === -1) {\n      if (!result) result = value;\n    } else if (entry.slice(0, i) === language) {\n      return value;\n    }\n  }\n  return result;\n}\n\n// ── Consistency (Plan 017 §7.4c) ────────────────────────────────────────\n\n/** Minimal entry view the consistency helpers need (client-safe). */\nexport interface ConsistencyEntry {\n  key: string;\n  namespace?: string;\n  sourceText: string;\n  format?: 'simple' | 'icu';\n  units: Record<string, { text: string; state: string } | undefined>;\n}\n\n/** Identical English source translated DIFFERENTLY within one language. */\nexport interface ConsistencyConflict {\n  sourceText: string;\n  language: string;\n  /** One entry per distinct translation: the text + the keys carrying it. */\n  variants: Array<{ text: string; keys: string[] }>;\n}\n\n/**\n * Find keys whose IDENTICAL source text has diverging translations in a\n * language — the core \"same words, same translation\" consistency check.\n * Empty/untranslated units are ignored; whitespace-trimmed comparison.\n */\nexport function findInconsistentTranslations(\n  entries: ConsistencyEntry[],\n  language: string,\n): ConsistencyConflict[] {\n  const bySource = new Map<string, Map<string, string[]>>();\n  for (const entry of entries) {\n    const source = entry.sourceText.trim();\n    const text = entry.units[language]?.text?.trim();\n    if (!source || !text) continue;\n    const variants = bySource.get(source) ?? new Map<string, string[]>();\n    variants.set(text, [...(variants.get(text) ?? []), entry.key]);\n    bySource.set(source, variants);\n  }\n  const conflicts: ConsistencyConflict[] = [];\n  for (const [sourceText, variants] of bySource) {\n    if (variants.size < 2) continue;\n    conflicts.push({\n      sourceText,\n      language,\n      variants: [...variants].map(([text, keys]) => ({ text, keys: keys.sort() })),\n    });\n  }\n  return conflicts.sort((a, b) => a.sourceText.localeCompare(b.sourceText));\n}\n\n/**\n * Pick reviewed units as translation-memory REFERENCES for an MT batch:\n * same-namespace reviewed translations first (shared vocabulary), then the\n * shortest reviewed units overall (vocabulary-dense). Deterministic.\n */\nexport function pickReferenceUnits(\n  entries: ConsistencyEntry[],\n  language: string,\n  batchNamespaces: string[],\n  max = 20,\n): MtReference[] {\n  const namespaces = new Set(batchNamespaces);\n  const reviewed = entries\n    .map((entry) => ({\n      namespace: entry.namespace ?? '',\n      sourceText: entry.sourceText.trim(),\n      unit: entry.units[language],\n    }))\n    .filter(\n      (row) =>\n        row.sourceText &&\n        row.unit?.state === 'reviewed' &&\n        row.unit.text.trim(),\n    );\n  const score = (row: (typeof reviewed)[number]) =>\n    (namespaces.has(row.namespace) ? 0 : 100000) + row.sourceText.length;\n  return reviewed\n    .sort((a, b) => score(a) - score(b) || a.sourceText.localeCompare(b.sourceText))\n    .slice(0, max)\n    .map((row) => ({ sourceText: row.sourceText, text: row.unit!.text.trim() }));\n}\n"]}
+{"version":3,"file":"mt.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/mt.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;GASG;AACH,OAAO,EACL,cAAc,EACd,uBAAuB,GACxB,MAAM,qBAAqB,CAAC;AA6D7B,MAAM,SAAS,GAAG,IAAI,GAAG,EAAiC,CAAC;AAE3D,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAAC,QAA+B;IAChE,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC;AACxC,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,aAAa,CAAC,GAAW;IACvC,OAAO,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;AAC5B,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,eAAe;IAC7B,OAAO,CAAC,GAAG,SAAS,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC;AACjC,CAAC;AAED,iBAAiB;AACjB,MAAM,UAAU,gBAAgB;IAC9B,SAAS,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;AACpB,CAAC;AAED;;;;GAIG;AACH,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAChC,cAAsB,EACtB,SAAkB;IAElB,MAAM,QAAQ,GAAG,CAAC,CAAwB,EAAE,EAAE,CAC5C,CAAC,CAAC,CAAC,gBAAgB,IAAI,CAAC,CAAC,gBAAgB,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC;IAC5D,MAAM,KAAK,GAAG,eAAe,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IACjD,IAAI,CAAC,SAAS;QAAE,OAAO,KAAK,CAAC;IAC7B,MAAM,KAAK,GAAG,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC;IACrD,IAAI,CAAC,KAAK;QAAE,OAAO,KAAK,CAAC;IACzB,OAAO,CAAC,KAAK,EAAE,GAAG,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,KAAK,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC;AACtD,CAAC;AAED,6EAA6E;AAC7E,MAAM,UAAU,mBAAmB,CACjC,IAAY,EACZ,SAAwB,QAAQ;IAEhC,OAAO,cAAc,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,IAAI,EAAE,EAAE,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;AACxE,CAAC;AAED;;;GAGG;AACH,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAChC,MAAc,EACd,UAAkB,EAClB,SAAwB,QAAQ;IAEhC,OAAO,uBAAuB,CAAC,MAAM,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC;AACnE,CAAC;AAED,qFAAqF;AACrF,MAAM,UAAU,mBAAmB,CACjC,QAA2B,EAC3B,QAAgB;IAEhB,OAAO,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,IAAI,CAAC,CAAC,QAAQ,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC;AACxE,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,UAAU,CAAI,KAAU,EAAE,IAAY;IACpD,IAAI,IAAI,GAAG,CAAC;QAAE,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,yBAAyB,CAAC,CAAC;IACzD,MAAM,MAAM,GAAU,EAAE,CAAC;IACzB,KAAK,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,GAAG,KAAK,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,IAAI,IAAI;QAAE,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC;IACnF,OAAO,MAAM,CAAC;AAChB,CAAC;AAED;;;GAGG;AACH,MAAM,UAAU,oBAAoB,CAClC,OAAiB,EACjB,QAAgB;IAEhB,IAAI,MAAyC,CAAC;IAC9C,KAAK,MAAM,KAAK,IAAI,OAAO,aAAP,OAAO,cAAP,OAAO,GAAI,EAAE,EAAE,CAAC;QAClC,MAAM,CAAC,GAAG,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;QAC7B,MAAM,KAAK,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;QACpD,IAAI,KAAK,KAAK,QAAQ,IAAI,KAAK,KAAK,UAAU;YAAE,SAAS;QACzD,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACb,IAAI,CAAC,MAAM;gBAAE,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC;QAC9B,CAAC;aAAM,IAAI,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,KAAK,QAAQ,EAAE,CAAC;YAC1C,OAAO,KAAK,CAAC;QACf,CAAC;IACH,CAAC;IACD,OAAO,MAAM,CAAC;AAChB,CAAC;AAqBD;;;;GAIG;AACH,MAAM,UAAU,4BAA4B,CAC1C,OAA2B,EAC3B,QAAgB;;IAEhB,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAI,GAAG,EAAiC,CAAC;IAC1D,KAAK,MAAM,KAAK,IAAI,OAAO,EAAE,CAAC;QAC5B,MAAM,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;QACvC,MAAM,IAAI,GAAG,MAAA,MAAA,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC,0CAAE,IAAI,0CAAE,IAAI,EAAE,CAAC;QACjD,IAAI,CAAC,MAAM,IAAI,CAAC,IAAI;YAAE,SAAS;QAC/B,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAA,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,mCAAI,IAAI,GAAG,EAAoB,CAAC;QACrE,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,MAAA,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,mCAAI,EAAE,CAAC,EAAE,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;QAC/D,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC;IACjC,CAAC;IACD,MAAM,SAAS,GAA0B,EAAE,CAAC;IAC5C,KAAK,MAAM,CAAC,UAAU,EAAE,QAAQ,CAAC,IAAI,QAAQ,EAAE,CAAC;QAC9C,IAAI,QAAQ,CAAC,IAAI,GAAG,CAAC;YAAE,SAAS;QAChC,SAAS,CAAC,IAAI,CAAC;YACb,UAAU;YACV,QAAQ;YACR,QAAQ,EAAE,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;SAC7E,CAAC,CAAC;IACL,CAAC;IACD,OAAO,SAAS,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,aAAa,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC;AAC5E,CAAC;AAED;;;;GAIG;AACH,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAChC,OAA2B,EAC3B,QAAgB,EAChB,eAAyB,EACzB,GAAG,GAAG,EAAE;IAER,MAAM,UAAU,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC;IAC5C,MAAM,QAAQ,GAAG,OAAO;SACrB,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE;;QAAC,OAAA,CAAC;YACf,SAAS,EAAE,MAAA,KAAK,CAAC,SAAS,mCAAI,EAAE;YAChC,UAAU,EAAE,KAAK,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,EAAE;YACnC,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC;SAC5B,CAAC,CAAA;KAAA,CAAC;SACF,MAAM,CACL,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE;;QACN,OAAA,GAAG,CAAC,UAAU;YACd,CAAA,MAAA,GAAG,CAAC,IAAI,0CAAE,KAAK,MAAK,UAAU;YAC9B,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,CAAA;KAAA,CACvB,CAAC;IACJ,MAAM,KAAK,GAAG,CAAC,GAA8B,EAAE,EAAE,CAC/C,CAAC,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,UAAU,CAAC,MAAM,CAAC;IACvE,OAAO,QAAQ;SACZ,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,aAAa,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;SAC/E,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,CAAC;SACb,GAAG,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,UAAU,EAAE,GAAG,CAAC,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,IAAK,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;AACjF,CAAC","sourcesContent":["/**\n * Machine-translation provider registry (Plan 014 AD-L / Plan 017 Slice B).\n * Providers implement one method — translate a batch of UI strings — and\n * register by key ('claude', 'deepl', …). Resolution is PER TARGET LANGUAGE\n * with a fallback chain: not every provider covers every language (DeepL has\n * no Swahili or Urdu), so the preferred provider is used where it supports\n * the target and the chain falls through otherwise. Pure module: no I/O, no\n * SDK imports — concrete providers live with the host application and are\n * registered at boot.\n */\nimport {\n  analyzeMessage,\n  compareMessageArguments,\n} from './message-format.js';\nimport type { MessageFormat } from './core/messages.js';\n\nexport interface MtItem {\n  key: string;\n  sourceText: string;\n  /** Authoring context shown to the translator/model. */\n  description?: string;\n  format?: 'simple' | 'icu';\n}\n\nexport interface MtGlossaryEntry {\n  term: string;\n  /** prefer (default) = translate as `translation`; keep = do-not-translate; forbid = never use. */\n  termType?: 'prefer' | 'require' | 'keep' | 'forbid';\n  /** Preferred translation (prefer entries); empty/undefined = keep the term as-is. */\n  translation?: string;\n  /** Replacement wording (forbid entries). */\n  useInstead?: string;\n  /** Target language this applies to; empty = all languages. */\n  language?: string;\n  /** Exact-casing matching (proper nouns / brand styling). */\n  caseSensitive?: boolean;\n  description?: string;\n}\n\n/** Register/tone controls (Plan 017 §7.4b) — NOT sampling temperature. */\nexport interface MtStyle {\n  formality?: 'formal' | 'informal';\n  /** Free-text tone guidance, e.g. \"friendly, energetic, no bureaucratese\". */\n  note?: string;\n}\n\n/** An established translation the provider should stay consistent with. */\nexport interface MtReference {\n  sourceText: string;\n  text: string;\n}\n\nexport interface MtBatchRequest {\n  sourceLanguage: string;\n  targetLanguage: string;\n  items: MtItem[];\n  glossary: MtGlossaryEntry[];\n  style?: MtStyle;\n  /** Translation-memory context: reviewed units for consistency (Plan 017 §7.4c). */\n  references?: MtReference[];\n}\n\nexport interface MtBatchResult {\n  key: string;\n  text: string;\n}\n\nexport interface TranslationMtProvider {\n  readonly key: string;\n  /** Absent ⇒ the provider claims every language. */\n  supportsLanguage?(language: string): boolean;\n  translateBatch(request: MtBatchRequest): Promise<MtBatchResult[]>;\n}\n\nconst providers = new Map<string, TranslationMtProvider>();\n\nexport function registerMtProvider(provider: TranslationMtProvider): void {\n  providers.set(provider.key, provider);\n}\n\nexport function getMtProvider(key: string): TranslationMtProvider | undefined {\n  return providers.get(key);\n}\n\nexport function listMtProviders(): TranslationMtProvider[] {\n  return [...providers.values()];\n}\n\n/** Test seam. */\nexport function clearMtProviders(): void {\n  providers.clear();\n}\n\n/**\n * Ordered provider chain for one target language: the preferred provider\n * first when it exists AND supports the language, then every other provider\n * that supports it, registration order.\n */\nexport function resolveMtProviders(\n  targetLanguage: string,\n  preferred?: string,\n): TranslationMtProvider[] {\n  const supports = (p: TranslationMtProvider) =>\n    !p.supportsLanguage || p.supportsLanguage(targetLanguage);\n  const chain = listMtProviders().filter(supports);\n  if (!preferred) return chain;\n  const first = chain.find((p) => p.key === preferred);\n  if (!first) return chain;\n  return [first, ...chain.filter((p) => p !== first)];\n}\n\n/** Unique `{placeholder}` tokens in a message, sorted for set comparison. */\nexport function extractPlaceholders(\n  text: string,\n  format: MessageFormat = 'simple',\n): string[] {\n  return analyzeMessage(text, format).arguments.map(({ name }) => name);\n}\n\n/**\n * A translation is only usable if it preserves the source's placeholder SET\n * exactly — a dropped or renamed `{param}` breaks interpolation at runtime.\n */\nexport function placeholdersIntact(\n  source: string,\n  translated: string,\n  format: MessageFormat = 'simple',\n): boolean {\n  return compareMessageArguments(source, translated, format).valid;\n}\n\n/** Glossary entries applying to one target language (global + language-specific). */\nexport function glossaryForLanguage(\n  glossary: MtGlossaryEntry[],\n  language: string,\n): MtGlossaryEntry[] {\n  return glossary.filter((g) => !g.language || g.language === language);\n}\n\nexport function chunkItems<T>(items: T[], size: number): T[][] {\n  if (size < 1) throw new Error('chunk size must be >= 1');\n  const chunks: T[][] = [];\n  for (let i = 0; i < items.length; i += size) chunks.push(items.slice(i, i + size));\n  return chunks;\n}\n\n/**\n * Resolve the formality for one language from the encoded config entries\n * (\"formal\" = app default; \"de:informal\" = per-language override; override wins).\n */\nexport function formalityForLanguage(\n  entries: string[],\n  language: string,\n): 'formal' | 'informal' | undefined {\n  let result: 'formal' | 'informal' | undefined;\n  for (const entry of entries ?? []) {\n    const i = entry.indexOf(':');\n    const value = i === -1 ? entry : entry.slice(i + 1);\n    if (value !== 'formal' && value !== 'informal') continue;\n    if (i === -1) {\n      if (!result) result = value;\n    } else if (entry.slice(0, i) === language) {\n      return value;\n    }\n  }\n  return result;\n}\n\n// ── Consistency (Plan 017 §7.4c) ────────────────────────────────────────\n\n/** Minimal entry view the consistency helpers need (client-safe). */\nexport interface ConsistencyEntry {\n  key: string;\n  namespace?: string;\n  sourceText: string;\n  format?: 'simple' | 'icu';\n  units: Record<string, { text: string; state: string } | undefined>;\n}\n\n/** Identical English source translated DIFFERENTLY within one language. */\nexport interface ConsistencyConflict {\n  sourceText: string;\n  language: string;\n  /** One entry per distinct translation: the text + the keys carrying it. */\n  variants: Array<{ text: string; keys: string[] }>;\n}\n\n/**\n * Find keys whose IDENTICAL source text has diverging translations in a\n * language — the core \"same words, same translation\" consistency check.\n * Empty/untranslated units are ignored; whitespace-trimmed comparison.\n */\nexport function findInconsistentTranslations(\n  entries: ConsistencyEntry[],\n  language: string,\n): ConsistencyConflict[] {\n  const bySource = new Map<string, Map<string, string[]>>();\n  for (const entry of entries) {\n    const source = entry.sourceText.trim();\n    const text = entry.units[language]?.text?.trim();\n    if (!source || !text) continue;\n    const variants = bySource.get(source) ?? new Map<string, string[]>();\n    variants.set(text, [...(variants.get(text) ?? []), entry.key]);\n    bySource.set(source, variants);\n  }\n  const conflicts: ConsistencyConflict[] = [];\n  for (const [sourceText, variants] of bySource) {\n    if (variants.size < 2) continue;\n    conflicts.push({\n      sourceText,\n      language,\n      variants: [...variants].map(([text, keys]) => ({ text, keys: keys.sort() })),\n    });\n  }\n  return conflicts.sort((a, b) => a.sourceText.localeCompare(b.sourceText));\n}\n\n/**\n * Pick reviewed units as translation-memory REFERENCES for an MT batch:\n * same-namespace reviewed translations first (shared vocabulary), then the\n * shortest reviewed units overall (vocabulary-dense). Deterministic.\n */\nexport function pickReferenceUnits(\n  entries: ConsistencyEntry[],\n  language: string,\n  batchNamespaces: string[],\n  max = 20,\n): MtReference[] {\n  const namespaces = new Set(batchNamespaces);\n  const reviewed = entries\n    .map((entry) => ({\n      namespace: entry.namespace ?? '',\n      sourceText: entry.sourceText.trim(),\n      unit: entry.units[language],\n    }))\n    .filter(\n      (row) =>\n        row.sourceText &&\n        row.unit?.state === 'reviewed' &&\n        row.unit.text.trim(),\n    );\n  const score = (row: (typeof reviewed)[number]) =>\n    (namespaces.has(row.namespace) ? 0 : 100000) + row.sourceText.length;\n  return reviewed\n    .sort((a, b) => score(a) - score(b) || a.sourceText.localeCompare(b.sourceText))\n    .slice(0, max)\n    .map((row) => ({ sourceText: row.sourceText, text: row.unit!.text.trim() }));\n}\n"]}

package/lib/esm/ontologies/translation.d.ts

@@ -11,200 +11,202 @@ export declare var loadData: () => Promise<{
  * Public ontology namespace for the translation package. First-party Linked
  * ontologies live at `https://linked.cm/ont/{ontologySlug}/{localName}`, where
  * the ontology slug — and the prefix label — is the package's public slug
- * (Create Now arch-02, "Public ontology namespace"). So terms are
+ * (the LINKED first-party ontology namespace rule). So terms are
  * `https://linked.cm/ont/translation/TranslationKey` and the prefix is
  * `translation:`. Before 0.5.0 this was `https://id.linked.cm/translation/vocab#`.
  */
-export declare var ns: (term: string) => import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var _self: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var TranslationKey: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var TranslationKeyVersion: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var TranslationRelease: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var TranslationUnit: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var TranslationRevision: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var GlossaryTerm: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var TranslationInventoryOrigin: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var TranslationLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var languageIdentifier: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var languageCode: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var nativeName: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var englishName: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var textDirection: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var parentLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var fallbackLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var languageEnabled: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var languageSupported: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var namespace: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var key: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var sourceText: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var description: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var kind: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var ofApplication: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var ofNode: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var ofField: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var ofShape: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var ofProperty: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var fromPackage: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var overridden: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var shapeSource: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var format: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var currentVersion: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var versionId: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var sourceLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var argumentSignature: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var contractHash: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var sourceHash: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var supersedes: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var createdBy: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var branch: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var releaseId: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var buildId: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var channel: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var contractSetHash: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var manifestHash: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var hotfixSequence: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var publishedAt: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var supportedUntil: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var qualitySummary: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var languages: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var defaultLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var cdnTarget: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var autoPublish: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var reviewedOnlyLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var mtDefault: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var mtFormality: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var mtStyleNote: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var ofKey: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var ofKeyVersion: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var language: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var text: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var state: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var updatedAt: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var updatedBy: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var origin: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var status: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var author: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var authorKind: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var mtProvider: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var basedOnText: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var note: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var createdAt: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var decidedAt: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var decidedBy: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var term: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var glossaryTranslation: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var glossaryLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var termType: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var useInstead: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var caseSensitive: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var inventoryBranch: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var inventoryIdentity: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var inventoryStatus: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var inventorySource: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var inventorySourceId: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var inventoryAuthoritative: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var inventoryFile: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var inventoryLine: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var inventoryOwner: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var inventoryShape: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var inventoryProperty: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var inventoryNode: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var inventoryTargetClass: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-export declare var inventoryObservedAt: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
+export declare var ns: (term: string) => import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var _self: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var TranslationKey: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var TranslationKeyVersion: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var TranslationRelease: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var TranslationUnit: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var TranslationRevision: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var GlossaryTerm: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var TranslationInventoryOrigin: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var TranslationLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var languageIdentifier: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var languageCode: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var nativeName: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var englishName: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var textDirection: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var parentLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var fallbackLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var languageEnabled: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var languageSupported: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var namespace: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var key: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var sourceText: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var description: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var kind: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var ofApplication: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var ofNode: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var ofField: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var ofShape: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var ofProperty: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var ofResource: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var fromPackage: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var overridden: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var shapeSource: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var format: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var currentVersion: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var versionId: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var sourceLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var argumentSignature: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var contractHash: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var sourceHash: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var supersedes: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var createdBy: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var branch: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var releaseId: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var buildId: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var channel: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var contractSetHash: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var manifestHash: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var hotfixSequence: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var publishedAt: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var supportedUntil: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var qualitySummary: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var languages: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var defaultLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var cdnTarget: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var autoPublish: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var reviewedOnlyLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var mtDefault: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var mtFormality: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var mtStyleNote: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var ofKey: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var ofKeyVersion: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var language: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var text: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var state: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var updatedAt: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var updatedBy: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var origin: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var status: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var author: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var authorKind: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var mtProvider: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var basedOnText: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var note: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var createdAt: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var decidedAt: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var decidedBy: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var term: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var glossaryTranslation: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var glossaryLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var termType: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var useInstead: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var caseSensitive: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var inventoryBranch: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var inventoryIdentity: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var inventoryStatus: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var inventorySource: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var inventorySourceId: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var inventoryAuthoritative: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var inventoryFile: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var inventoryLine: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var inventoryOwner: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var inventoryShape: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var inventoryProperty: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var inventoryNode: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var inventoryTargetClass: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+export declare var inventoryObservedAt: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
 /** Grouped export for prefix/name access. */
 export declare const tr: {
-    TranslationLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    languageIdentifier: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    languageCode: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    nativeName: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    englishName: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    textDirection: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    parentLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    fallbackLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    languageEnabled: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    languageSupported: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    TranslationKey: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    TranslationKeyVersion: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    TranslationRelease: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    TranslationUnit: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    TranslationRevision: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    GlossaryTerm: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    TranslationInventoryOrigin: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    namespace: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    key: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    sourceText: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    description: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    kind: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    ofApplication: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    ofNode: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    ofField: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    ofShape: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    ofProperty: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    fromPackage: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    overridden: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    shapeSource: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    format: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    currentVersion: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    versionId: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    sourceLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    argumentSignature: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    contractHash: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    sourceHash: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    supersedes: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    createdBy: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    branch: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    releaseId: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    buildId: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    channel: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    contractSetHash: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    manifestHash: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    hotfixSequence: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    publishedAt: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    supportedUntil: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    qualitySummary: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    languages: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    defaultLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    cdnTarget: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    autoPublish: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    reviewedOnlyLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    mtDefault: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    mtFormality: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    mtStyleNote: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    ofKey: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    ofKeyVersion: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    language: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    text: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    state: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    updatedAt: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    updatedBy: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    origin: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    status: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    author: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    authorKind: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    mtProvider: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    basedOnText: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    note: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    createdAt: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    decidedAt: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    decidedBy: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    term: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    glossaryTranslation: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    glossaryLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    termType: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    useInstead: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    caseSensitive: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    inventoryBranch: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    inventoryIdentity: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    inventoryStatus: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    inventorySource: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    inventorySourceId: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    inventoryAuthoritative: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    inventoryFile: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    inventoryLine: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    inventoryOwner: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    inventoryShape: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    inventoryProperty: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    inventoryNode: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    inventoryTargetClass: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
-    inventoryObservedAt: import("@_linked/core/utils/NodeReference").NodeReferenceValue;
+    TranslationLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    languageIdentifier: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    languageCode: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    nativeName: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    englishName: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    textDirection: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    parentLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    fallbackLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    languageEnabled: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    languageSupported: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    TranslationKey: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    TranslationKeyVersion: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    TranslationRelease: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    TranslationUnit: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    TranslationRevision: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    GlossaryTerm: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    TranslationInventoryOrigin: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    namespace: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    key: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    sourceText: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    description: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    kind: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    ofApplication: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    ofNode: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    ofField: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    ofShape: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    ofProperty: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    ofResource: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    fromPackage: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    overridden: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    shapeSource: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    format: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    currentVersion: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    versionId: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    sourceLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    argumentSignature: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    contractHash: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    sourceHash: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    supersedes: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    createdBy: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    branch: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    releaseId: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    buildId: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    channel: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    contractSetHash: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    manifestHash: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    hotfixSequence: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    publishedAt: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    supportedUntil: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    qualitySummary: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    languages: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    defaultLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    cdnTarget: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    autoPublish: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    reviewedOnlyLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    mtDefault: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    mtFormality: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    mtStyleNote: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    ofKey: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    ofKeyVersion: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    language: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    text: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    state: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    updatedAt: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    updatedBy: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    origin: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    status: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    author: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    authorKind: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    mtProvider: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    basedOnText: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    note: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    createdAt: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    decidedAt: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    decidedBy: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    term: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    glossaryTranslation: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    glossaryLanguage: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    termType: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    useInstead: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    caseSensitive: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    inventoryBranch: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    inventoryIdentity: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    inventoryStatus: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    inventorySource: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    inventorySourceId: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    inventoryAuthoritative: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    inventoryFile: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    inventoryLine: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    inventoryOwner: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    inventoryShape: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    inventoryProperty: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    inventoryNode: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    inventoryTargetClass: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
+    inventoryObservedAt: import("@_linked/core/utils/NodeReference.js").NodeReferenceValue;
 };

package/lib/esm/ontologies/translation.js

@@ -8,7 +8,7 @@ export var loadData = () => {
  * Public ontology namespace for the translation package. First-party Linked
  * ontologies live at `https://linked.cm/ont/{ontologySlug}/{localName}`, where
  * the ontology slug — and the prefix label — is the package's public slug
- * (Create Now arch-02, "Public ontology namespace"). So terms are
+ * (the LINKED first-party ontology namespace rule). So terms are
  * `https://linked.cm/ont/translation/TranslationKey` and the prefix is
  * `translation:`. Before 0.5.0 this was `https://id.linked.cm/translation/vocab#`.
  */
@@ -44,6 +44,7 @@ export var ofNode = ns('ofNode'); // content-translation subject (kind:'content'
 export var ofField = ns('ofField');
 export var ofShape = ns('ofShape'); // semantic SHACL shape context for package keys
 export var ofProperty = ns('ofProperty'); // semantic predicate context for package keys
+export var ofResource = ns('ofResource'); // arbitrary semantic resource (action, group, condition, port)
 export var fromPackage = ns('fromPackage'); // package that supplied a seed catalog
 export var overridden = ns('overridden'); // app diverged this shape key from canonical → excluded from shape propagation (AD-N)
 export var shapeSource = ns('shapeSource'); // canonical source snapshot at override time → the value "clear override" reverts to (AD-N)
@@ -68,7 +69,7 @@ export var hotfixSequence = ns('hotfixSequence');
 export var publishedAt = ns('publishedAt');
 export var supportedUntil = ns('supportedUntil');
 export var qualitySummary = ns('qualitySummary');
-// ── CapabilityAppConfig properties (stored in Create Now's cn-main) ────
+// ── CapabilityAppConfig properties (stored in the host's app configuration) ────
 export var languages = ns('languages'); // active BCP-47 tags, including source
 export var defaultLanguage = ns('defaultLanguage'); // authored/source language
 export var cdnTarget = ns('cdnTarget'); // delivery base URL / bucket prefix — the "repoint" knob (AD-K, P2)
@@ -152,6 +153,7 @@ export const tr = {
     ofField,
     ofShape,
     ofProperty,
+    ofResource,
     fromPackage,
     overridden,
     shapeSource,