@12-apps/ui 6.88.0 → 6.89.1

package/dist/types-native/copy/labels.d.ts

@@ -183,38 +183,6 @@ export interface SocialLoginLabels {
 export interface DateRangePickerLabels {
     calendar: string;
 }
-/** `ScheduleGrid`'s cell names and the sentences its live region reads after a keyboard copy or move. */
-export interface ScheduleGridLabels {
-    /** An empty cell's button: schedule this row on this day. */
-    createCell(row: string, column: string): string;
-    /** A blocked cell with no label of its own. */
-    blockedCell(row: string, column: string): string;
-    /** After Shift+←/→ copied a block to the next or previous day. */
-    copied(block: string, column: string): string;
-    /** After Alt+←/→ moved a block to the next or previous day. */
-    moved(block: string, row: string, column: string): string;
-    /** A keyboard copy or move whose day is taken, closed or outside the grid. */
-    refused: string;
-    /** Shift/Alt+←/→ on a block that is not `copyable` / `movable`: the block is fixed, not the day. */
-    notMovable: string;
-    /** The grid's busy state. */
-    loading: string;
-}
-/** `DayRuler`'s track names and the sentences its live region reads after a keyboard move or resize. */
-export interface DayRulerLabels {
-    /** A row's empty track: Enter schedules this row. */
-    createTrack(row: string): string;
-    /** After Alt+←/→ moved a block; `range` is "20:45–00:45". */
-    moved(block: string, range: string): string;
-    /** After Shift(+Alt)+←/→ changed a block's end or start. */
-    resized(block: string, range: string): string;
-    /** A keyboard move or resize past the ruler's ends or under the shortest length. */
-    refused: string;
-    /** Shift/Alt+←/→ on a block that is not `movable` / `resizable`: the block is fixed. */
-    notMovable: string;
-    /** The ruler's busy state. */
-    loading: string;
-}
 /**
  * `Calendar`'s month/year caption (`captionLayout="selectors"`): the two
  * selector buttons, the month arrows and the two pick grids. The month and
@@ -264,8 +232,6 @@ export interface UiLabels {
     infiniteScroll: InfiniteScrollLabels;
     socialLogin: SocialLoginLabels;
     dateRangePicker: DateRangePickerLabels;
-    scheduleGrid: ScheduleGridLabels;
-    dayRuler: DayRulerLabels;
     calendar: CalendarLabels;
 }
 //# sourceMappingURL=labels.d.ts.map

package/dist/types-native/copy/labels.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"labels.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/copy/labels.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;GAUG;AACH,OAAO,KAAK,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAEnD,yFAAyF;AACzF,MAAM,WAAW,YAAY;IAC3B,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;IAChB,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;CAChB;AAED,6DAA6D;AAC7D,MAAM,WAAW,aAAa;IAC5B,8EAA8E;IAC9E,IAAI,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;IAC9C,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;IACjB,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;IAClB,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;CACjB;AAED,kEAAkE;AAClE,MAAM,WAAW,cAAc;IAC7B,aAAa,EAAE,MAAM,CAAC;IACtB,eAAe,EAAE,MAAM,CAAC;IACxB,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;CAC7B;AAED,uEAAuE;AACvE,MAAM,WAAW,eAAe;IAC9B,UAAU,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;IAChC,WAAW,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;CAClC;AAED,+DAA+D;AAC/D,MAAM,WAAW,YAAY;IAC3B,WAAW,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;CACpC;AAED,qFAAqF;AACrF,MAAM,WAAW,oBAAoB;IACnC,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;IACpB,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;IAClB,gEAAgE;IAChE,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;IACjB,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;IAClB,aAAa,EAAE,MAAM,CAAC;IACtB,YAAY,EAAE,MAAM,CAAC;IACrB,YAAY,EAAE,MAAM,CAAC;IACrB,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;IACpB,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;IAClB,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;CACrB;AAED,uDAAuD;AACvD,MAAM,MAAM,WAAW,GAAG,IAAI,CAAC,YAAY,EAAE,QAAQ,GAAG,WAAW,GAAG,eAAe,CAAC,CAAC;AAEvF,2DAA2D;AAC3D,MAAM,WAAW,UAAU;IACzB,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;CAChB;AAED;;;;GAIG;AACH,MAAM,WAAW,oBAAoB;IACnC,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;IACjB,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;IACjB,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;IACpB,YAAY,EAAE,MAAM,CAAC;IACrB,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;IAChB,GAAG,EAAE,MAAM,CAAC;IACZ,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;CACnB;AAED,kFAAkF;AAClF,MAAM,WAAW,eAAe;IAC9B,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;CACrB;AAED,2CAA2C;AAC3C,MAAM,WAAW,oBAAoB;IACnC,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;IACjB;;;OAGG;IACH,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACjB;AAED,yEAAyE;AACzE,MAAM,WAAW,kBAAkB;IACjC,IAAI,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;IAC9C,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;CACnD;AAED,gEAAgE;AAChE,MAAM,WAAW,iBAAiB;IAChC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;CACjB;AAED,+EAA+E;AAC/E,MAAM,WAAW,YAAY;IAC3B,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;CACd;AAED,2CAA2C;AAC3C,MAAM,WAAW,gBAAgB;IAC/B,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;IAChB,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;CAChB;AAED,mCAAmC;AACnC,MAAM,WAAW,gBAAgB;IAC/B,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;CACf;AAED,iFAAiF;AACjF,MAAM,WAAW,kBAAkB;IACjC,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;IACjB,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;CACjB;AAED,iDAAiD;AACjD,MAAM,WAAW,kBAAkB;IACjC,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;CACjB;AAED,gEAAgE;AAChE,MAAM,WAAW,aAAa;IAC5B,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;IACpB,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;CACjB;AAED,+DAA+D;AAC/D,MAAM,WAAW,uBAAuB;IACtC,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;CACjB;AAED,iEAAiE;AACjE,MAAM,WAAW,iBAAiB;IAChC,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;CAChB;AAED,+BAA+B;AAC/B,MAAM,WAAW,YAAY;IAC3B,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;CACf;AAED,gGAAgG;AAChG,MAAM,WAAW,oBAAoB;IACnC,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB,iBAAiB,EAAE,MAAM,CAAC;IAC1B,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;IACpB,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;CACd;AAED,yDAAyD;AACzD,MAAM,WAAW,iBAAiB;IAChC,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;IAChB,kBAAkB,EAAE,MAAM,CAAC;IAC3B,YAAY,EAAE,MAAM,CAAC;CACtB;AAED,2EAA2E;AAC3E,MAAM,WAAW,eAAe;IAC9B,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;CACjC;AAED,oCAAoC;AACpC,MAAM,WAAW,iBAAiB;IAChC,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;CACpB;AAED,qEAAqE;AACrE,MAAM,WAAW,kBAAkB;IACjC,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;CAC/B;AAED,6EAA6E;AAC7E,MAAM,WAAW,oBAAoB;IACnC,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;CACpB;AAED,oEAAoE;AACpE,MAAM,WAAW,iBAAiB;IAChC,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;CACjB;AAED,iDAAiD;AACjD,MAAM,WAAW,qBAAqB;IACpC,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;CAClB;AAED,yGAAyG;AACzG,MAAM,WAAW,kBAAkB;IACjC,6DAA6D;IAC7D,UAAU,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;IAChD,+CAA+C;IAC/C,WAAW,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;IACjD,kEAAkE;IAClE,MAAM,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;IAC9C,+DAA+D;IAC/D,KAAK,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;IAC1D,8EAA8E;IAC9E,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;IAChB,oGAAoG;IACpG,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB,6BAA6B;IAC7B,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;CACjB;AAED,wGAAwG;AACxG,MAAM,WAAW,cAAc;IAC7B,qDAAqD;IACrD,WAAW,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;IACjC,6DAA6D;IAC7D,KAAK,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;IAC5C,4DAA4D;IAC5D,OAAO,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;IAC9C,oFAAoF;IACpF,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;IAChB,wFAAwF;IACxF,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB,8BAA8B;IAC9B,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;CACjB;AAED;;;;GAIG;AACH,MAAM,WAAW,cAAc;IAC7B,6EAA6E;IAC7E,WAAW,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;IACnC,iEAAiE;IACjE,UAAU,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;IACjC,aAAa,EAAE,MAAM,CAAC;IACtB,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;IAClB,wCAAwC;IACxC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,uCAAuC;IACvC,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;CACf;AAED,kEAAkE;AAClE,MAAM,WAAW,QAAQ;IACvB,MAAM,EAAE,YAAY,CAAC;IACrB,OAAO,EAAE,aAAa,CAAC;IACvB,QAAQ,EAAE,cAAc,CAAC;IACzB,SAAS,EAAE,eAAe,CAAC;IAC3B,MAAM,EAAE,YAAY,CAAC;IACrB,cAAc,EAAE,oBAAoB,CAAC;IACrC,KAAK,EAAE,WAAW,CAAC;IACnB,IAAI,EAAE,UAAU,CAAC;IACjB,cAAc,EAAE,oBAAoB,CAAC;IACrC,SAAS,EAAE,eAAe,CAAC;IAC3B,cAAc,EAAE,oBAAoB,CAAC;IACrC,YAAY,EAAE,kBAAkB,CAAC;IACjC,WAAW,EAAE,iBAAiB,CAAC;IAC/B,MAAM,EAAE,YAAY,CAAC;IACrB,UAAU,EAAE,gBAAgB,CAAC;IAC7B,UAAU,EAAE,gBAAgB,CAAC;IAC7B,YAAY,EAAE,kBAAkB,CAAC;IACjC,YAAY,EAAE,kBAAkB,CAAC;IACjC,OAAO,EAAE,aAAa,CAAC;IACvB,iBAAiB,EAAE,uBAAuB,CAAC;IAC3C,WAAW,EAAE,iBAAiB,CAAC;IAC/B,MAAM,EAAE,YAAY,CAAC;IACrB,cAAc,EAAE,oBAAoB,CAAC;IACrC,WAAW,EAAE,iBAAiB,CAAC;IAC/B,SAAS,EAAE,eAAe,CAAC;IAC3B,WAAW,EAAE,iBAAiB,CAAC;IAC/B,YAAY,EAAE,kBAAkB,CAAC;IACjC,cAAc,EAAE,oBAAoB,CAAC;IACrC,WAAW,EAAE,iBAAiB,CAAC;IAC/B,eAAe,EAAE,qBAAqB,CAAC;IACvC,YAAY,EAAE,kBAAkB,CAAC;IACjC,QAAQ,EAAE,cAAc,CAAC;IACzB,QAAQ,EAAE,cAAc,CAAC;CAC1B"}
+{"version":3,"file":"labels.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/copy/labels.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;GAUG;AACH,OAAO,KAAK,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAEnD,yFAAyF;AACzF,MAAM,WAAW,YAAY;IAC3B,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;IAChB,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;CAChB;AAED,6DAA6D;AAC7D,MAAM,WAAW,aAAa;IAC5B,8EAA8E;IAC9E,IAAI,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;IAC9C,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;IACjB,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;IAClB,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;CACjB;AAED,kEAAkE;AAClE,MAAM,WAAW,cAAc;IAC7B,aAAa,EAAE,MAAM,CAAC;IACtB,eAAe,EAAE,MAAM,CAAC;IACxB,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;CAC7B;AAED,uEAAuE;AACvE,MAAM,WAAW,eAAe;IAC9B,UAAU,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;IAChC,WAAW,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;CAClC;AAED,+DAA+D;AAC/D,MAAM,WAAW,YAAY;IAC3B,WAAW,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;CACpC;AAED,qFAAqF;AACrF,MAAM,WAAW,oBAAoB;IACnC,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;IACpB,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;IAClB,gEAAgE;IAChE,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;IACjB,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;IAClB,aAAa,EAAE,MAAM,CAAC;IACtB,YAAY,EAAE,MAAM,CAAC;IACrB,YAAY,EAAE,MAAM,CAAC;IACrB,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;IACpB,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;IAClB,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;CACrB;AAED,uDAAuD;AACvD,MAAM,MAAM,WAAW,GAAG,IAAI,CAAC,YAAY,EAAE,QAAQ,GAAG,WAAW,GAAG,eAAe,CAAC,CAAC;AAEvF,2DAA2D;AAC3D,MAAM,WAAW,UAAU;IACzB,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;CAChB;AAED;;;;GAIG;AACH,MAAM,WAAW,oBAAoB;IACnC,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;IACjB,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;IACjB,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;IACpB,YAAY,EAAE,MAAM,CAAC;IACrB,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;IAChB,GAAG,EAAE,MAAM,CAAC;IACZ,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;CACnB;AAED,kFAAkF;AAClF,MAAM,WAAW,eAAe;IAC9B,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;CACrB;AAED,2CAA2C;AAC3C,MAAM,WAAW,oBAAoB;IACnC,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;IACjB;;;OAGG;IACH,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACjB;AAED,yEAAyE;AACzE,MAAM,WAAW,kBAAkB;IACjC,IAAI,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;IAC9C,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;CACnD;AAED,gEAAgE;AAChE,MAAM,WAAW,iBAAiB;IAChC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;CACjB;AAED,+EAA+E;AAC/E,MAAM,WAAW,YAAY;IAC3B,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;CACd;AAED,2CAA2C;AAC3C,MAAM,WAAW,gBAAgB;IAC/B,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;IAChB,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;CAChB;AAED,mCAAmC;AACnC,MAAM,WAAW,gBAAgB;IAC/B,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;CACf;AAED,iFAAiF;AACjF,MAAM,WAAW,kBAAkB;IACjC,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;IACjB,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;CACjB;AAED,iDAAiD;AACjD,MAAM,WAAW,kBAAkB;IACjC,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;CACjB;AAED,gEAAgE;AAChE,MAAM,WAAW,aAAa;IAC5B,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;IACpB,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;CACjB;AAED,+DAA+D;AAC/D,MAAM,WAAW,uBAAuB;IACtC,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;CACjB;AAED,iEAAiE;AACjE,MAAM,WAAW,iBAAiB;IAChC,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;CAChB;AAED,+BAA+B;AAC/B,MAAM,WAAW,YAAY;IAC3B,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;CACf;AAED,gGAAgG;AAChG,MAAM,WAAW,oBAAoB;IACnC,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB,iBAAiB,EAAE,MAAM,CAAC;IAC1B,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;IACpB,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;CACd;AAED,yDAAyD;AACzD,MAAM,WAAW,iBAAiB;IAChC,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;IAChB,kBAAkB,EAAE,MAAM,CAAC;IAC3B,YAAY,EAAE,MAAM,CAAC;CACtB;AAED,2EAA2E;AAC3E,MAAM,WAAW,eAAe;IAC9B,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;CACjC;AAED,oCAAoC;AACpC,MAAM,WAAW,iBAAiB;IAChC,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;CACpB;AAED,qEAAqE;AACrE,MAAM,WAAW,kBAAkB;IACjC,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;CAC/B;AAED,6EAA6E;AAC7E,MAAM,WAAW,oBAAoB;IACnC,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;CACpB;AAED,oEAAoE;AACpE,MAAM,WAAW,iBAAiB;IAChC,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;CACjB;AAED,iDAAiD;AACjD,MAAM,WAAW,qBAAqB;IACpC,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;CAClB;AAED;;;;GAIG;AACH,MAAM,WAAW,cAAc;IAC7B,6EAA6E;IAC7E,WAAW,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;IACnC,iEAAiE;IACjE,UAAU,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;IACjC,aAAa,EAAE,MAAM,CAAC;IACtB,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;IAClB,wCAAwC;IACxC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,uCAAuC;IACvC,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;CACf;AAED,kEAAkE;AAClE,MAAM,WAAW,QAAQ;IACvB,MAAM,EAAE,YAAY,CAAC;IACrB,OAAO,EAAE,aAAa,CAAC;IACvB,QAAQ,EAAE,cAAc,CAAC;IACzB,SAAS,EAAE,eAAe,CAAC;IAC3B,MAAM,EAAE,YAAY,CAAC;IACrB,cAAc,EAAE,oBAAoB,CAAC;IACrC,KAAK,EAAE,WAAW,CAAC;IACnB,IAAI,EAAE,UAAU,CAAC;IACjB,cAAc,EAAE,oBAAoB,CAAC;IACrC,SAAS,EAAE,eAAe,CAAC;IAC3B,cAAc,EAAE,oBAAoB,CAAC;IACrC,YAAY,EAAE,kBAAkB,CAAC;IACjC,WAAW,EAAE,iBAAiB,CAAC;IAC/B,MAAM,EAAE,YAAY,CAAC;IACrB,UAAU,EAAE,gBAAgB,CAAC;IAC7B,UAAU,EAAE,gBAAgB,CAAC;IAC7B,YAAY,EAAE,kBAAkB,CAAC;IACjC,YAAY,EAAE,kBAAkB,CAAC;IACjC,OAAO,EAAE,aAAa,CAAC;IACvB,iBAAiB,EAAE,uBAAuB,CAAC;IAC3C,WAAW,EAAE,iBAAiB,CAAC;IAC/B,MAAM,EAAE,YAAY,CAAC;IACrB,cAAc,EAAE,oBAAoB,CAAC;IACrC,WAAW,EAAE,iBAAiB,CAAC;IAC/B,SAAS,EAAE,eAAe,CAAC;IAC3B,WAAW,EAAE,iBAAiB,CAAC;IAC/B,YAAY,EAAE,kBAAkB,CAAC;IACjC,cAAc,EAAE,oBAAoB,CAAC;IACrC,WAAW,EAAE,iBAAiB,CAAC;IAC/B,eAAe,EAAE,qBAAqB,CAAC;IACvC,QAAQ,EAAE,cAAc,CAAC;CAC1B"}

package/dist/types-native/en-US.labels.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"en-US.labels.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/en-US.labels.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;GAKG;AACH,OAAO,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,eAAe,CAAC;AAE9C,eAAO,MAAM,eAAe,EAAE,QAmK7B,CAAC"}
+{"version":3,"file":"en-US.labels.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/en-US.labels.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;GAKG;AACH,OAAO,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,eAAe,CAAC;AAE9C,eAAO,MAAM,eAAe,EAAE,QAkJ7B,CAAC"}

package/dist/typography/Code.js

@@ -1,8 +1,8 @@
 import "../chunk-DURAH4VI.js";
 import {
   Code
-} from "../chunk-JJFLCEJJ.js";
-import "../chunk-57FIUJJJ.js";
+} from "../chunk-KF3Q3C3P.js";
+import "../chunk-XOXXG7Q5.js";
 import "../chunk-XJAD6E3V.js";
 import "../chunk-F5H2ZXST.js";
 import "../chunk-N3GAFIXG.js";

package/dist/user-avatar.js

@@ -1,14 +1,14 @@
 import {
   UserAvatar,
   UserMenu
-} from "./chunk-HED2CZDZ.js";
+} from "./chunk-E2UOEI7N.js";
 import "./chunk-DQ22UKMZ.js";
 import "./chunk-UDQSIRAP.js";
-import "./chunk-CTN4BRAH.js";
-import "./chunk-3ZVUNSFF.js";
+import "./chunk-JIEVKHOH.js";
 import "./chunk-7XSCEHGA.js";
 import "./chunk-MTEQEPNY.js";
 import "./chunk-6ZZGK5DT.js";
+import "./chunk-3ZVUNSFF.js";
 import "./chunk-VUHLNYAE.js";
 import "./chunk-2GSIEDGN.js";
 import "./chunk-4XBAEKQQ.js";
@@ -22,7 +22,7 @@ import "./chunk-G2FUZALJ.js";
 import "./chunk-TAMIZE4Q.js";
 import "./chunk-AJBRO76D.js";
 import "./chunk-36VXZCJT.js";
-import "./chunk-57FIUJJJ.js";
+import "./chunk-XOXXG7Q5.js";
 import "./chunk-TYJR4GOF.js";
 import "./chunk-RGVNXES5.js";
 import "./chunk-GDN2LUTZ.js";

package/dist/utility/AnimatedIcon.js

@@ -1,10 +1,10 @@
 import "../chunk-H2PTB6FD.js";
 import {
   AnimatedIcon
-} from "../chunk-AWUB3T7C.js";
+} from "../chunk-ABVIMFSD.js";
 import "../chunk-B5CUV4ZK.js";
 import "../chunk-KM3Y5TCG.js";
-import "../chunk-57FIUJJJ.js";
+import "../chunk-XOXXG7Q5.js";
 import "../chunk-HPK33ACY.js";
 import "../chunk-XJAD6E3V.js";
 import "../chunk-F5H2ZXST.js";

package/dist/utility/InfiniteScroll.js

@@ -1,10 +1,10 @@
 import "../chunk-H7NA4TXY.js";
 import {
   InfiniteScroll
-} from "../chunk-2Q2DUGH7.js";
-import "../chunk-MLAIXRVL.js";
+} from "../chunk-7QKFMMWK.js";
+import "../chunk-PEVBSNCD.js";
 import "../chunk-Y2X7LYIN.js";
-import "../chunk-57FIUJJJ.js";
+import "../chunk-XOXXG7Q5.js";
 import "../chunk-YKCAJ2TN.js";
 import "../chunk-PZ5AY32C.js";
 export {

package/dist/utility/WorkflowStep.js

@@ -1,12 +1,12 @@
 import "../chunk-IO36MEBD.js";
 import {
   WorkflowStep
-} from "../chunk-N3C4J6Z2.js";
-import "../chunk-AEAVVKGY.js";
-import "../chunk-KLLHCPA2.js";
-import "../chunk-YGQ2DLIM.js";
+} from "../chunk-UQ5GJPVZ.js";
+import "../chunk-CAOL4AIB.js";
+import "../chunk-IMYKJTVX.js";
+import "../chunk-UBVKMM3V.js";
 import "../chunk-LL2BWQPM.js";
-import "../chunk-57FIUJJJ.js";
+import "../chunk-XOXXG7Q5.js";
 import "../chunk-B7ZHEOQQ.js";
 import "../chunk-BRHRK7BK.js";
 import "../chunk-25MSGLNU.js";

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@12-apps/ui",
-  "version": "6.88.0",
+  "version": "6.89.1",
   "license": "MIT",
   "packageManager": "pnpm@10.34.5",
   "type": "module",

package/src/components/data-display/DayRuler/DayRuler.en-US.ts

@@ -0,0 +1,11 @@
+/** `DayRuler`'s en-US words, and the component's own fallback when `labels` is not given. */
+import type { DayRulerLabels } from './DayRuler.labels';
+
+export const EN_US_DAY_RULER_LABELS: DayRulerLabels = {
+  createTrack: (row) => `Schedule ${row}`,
+  moved: (block, range) => `${block} now ${range}`,
+  resized: (block, range) => `${block} now ${range}`,
+  refused: "It cannot go further",
+  notMovable: "This shift cannot be changed here",
+  loading: "Loading the day",
+};

package/src/components/data-display/DayRuler/DayRuler.keyboard.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import type * as React from 'react';
 
-import type { DayRulerLabels } from '../../../copy/labels';
+import type { DayRulerLabels } from './DayRuler.labels';
 import { DAY_RULER_METRICS as M } from './DayRuler.metrics';
 import { clamp, formatRange, moved, resized, snapTo } from './day-ruler-model';
 import type { DayRulerBlock, RulerHour } from './DayRuler.types';

package/src/components/data-display/DayRuler/DayRuler.labels.ts

@@ -0,0 +1,37 @@
+/**
+ * `DayRuler`'s words, in both languages. They live with the component rather
+ * than in `UiLabels` so they load only with it: `EN_US_UI_LABELS` and
+ * `PT_BR_UI_LABELS` are imported by eagerly loaded components (`Avatar`), and
+ * every family in them ships to every host that renders any of those (FUT-3831).
+ *
+ * Each language is a named pack beside the component (`DayRuler.pt-BR.ts`,
+ * `DayRuler.en-US.ts`). A pt-BR host passes `DAY_RULER_LABELS['pt-BR']` to
+ * `labels`; the ruler falls back to `'en-US'` on its own.
+ */
+import { EN_US_DAY_RULER_LABELS } from './DayRuler.en-US';
+import { PT_BR_DAY_RULER_LABELS } from './DayRuler.pt-BR';
+
+/** `DayRuler`'s track names and the sentences its live region reads after a keyboard move or resize. */
+export interface DayRulerLabels {
+  /** A row's empty track: Enter schedules this row. */
+  createTrack(row: string): string;
+  /** After Alt+←/→ moved a block; `range` is "20:45–00:45". */
+  moved(block: string, range: string): string;
+  /** After Shift(+Alt)+←/→ changed a block's end or start. */
+  resized(block: string, range: string): string;
+  /** A keyboard move or resize past the ruler's ends or under the shortest length. */
+  refused: string;
+  /** Shift/Alt+←/→ on a block that is not `movable` / `resizable`: the block is fixed. */
+  notMovable: string;
+  /** The ruler's busy state. */
+  loading: string;
+}
+
+/**
+ * Both packs, in the shape `locales.ts`'s `pack(...)` yields. The component
+ * itself imports only the en-US file, its fallback.
+ */
+export const DAY_RULER_LABELS: { readonly 'pt-BR': DayRulerLabels; readonly 'en-US': DayRulerLabels } = {
+  'pt-BR': PT_BR_DAY_RULER_LABELS,
+  'en-US': EN_US_DAY_RULER_LABELS,
+};

package/src/components/data-display/DayRuler/DayRuler.md

@@ -55,7 +55,7 @@ Times are **hours from the day's midnight**, fractions included: `20.75` is 20:4
 | `onCreate` / `onMove` / `onResize` / `onBlockClick` | see Gestures | Each is offered only when its handler is given. |
 | `loading` / `error` / `empty` | `boolean` / node / node | Skeleton rows with `aria-busy`; the host's error; the host's empty sentence. |
 | `aria-label` | `string?` | The region's name. |
-| `labels` | `Partial<DayRulerLabels>` | `createTrack(row)`, `moved(block, range)`, `resized(block, range)`, `refused`, `loading`. Default: the English pack; pt-BR: `UI_LABELS['pt-BR'].dayRuler`. |
+| `labels` | `Partial<DayRulerLabels>` | `createTrack(row)`, `moved(block, range)`, `resized(block, range)`, `refused`, `loading`. Default: the English pack; pt-BR: `DAY_RULER_LABELS['pt-BR']` from `@12-apps/ui/data-display/DayRuler`. |
 | `dataTestId` | `string?` (default `day-ruler`) | Parts: `-coverage`, `-axis`, `-row-${rowId}`, `-track-${rowId}`, `-block-${blockId}`, `-handle-l/-r-${blockId}`, `-break-${blockId}`, `-actual-${rowId}`, `-now`, `-preview`, `-live`, `-loading`. |
 
 Tones are `ScheduleGrid`'s; on the ruler a `plan` block is a dashed outline over a faint ground.

package/src/components/data-display/DayRuler/DayRuler.pt-BR.ts

@@ -0,0 +1,11 @@
+/** `DayRuler`'s pt-BR words. A pt-BR host passes `DAY_RULER_LABELS['pt-BR']` (or this) to `labels`. */
+import type { DayRulerLabels } from './DayRuler.labels';
+
+export const PT_BR_DAY_RULER_LABELS: DayRulerLabels = {
+  createTrack: (row) => `Agendar ${row}`,
+  moved: (block, range) => `${block} agora ${range}`,
+  resized: (block, range) => `${block} agora ${range}`,
+  refused: "Não dá para ir além",
+  notMovable: "Este turno não muda por aqui",
+  loading: "Carregando o dia",
+};

package/src/components/data-display/DayRuler/DayRuler.styles.ts

@@ -66,8 +66,10 @@ export function coverageCellSx(count: number): SxProps<Theme> {
     fontSize: rem(theme, M.coverage.font),
     borderRadius: rem(theme, M.coverage.radius),
     color: theme.palette.text.primary,
+    // A tonal fill, as the prototype's coverage line draws it — never an outline (FUT-3831): a staffed
+    // hour reads by its fill alone; the hairline stays transparent so a count never shifts its cell.
     backgroundColor: count > 0 ? softSignal(theme, 'success') : theme.palette.action.hover,
-    border: count > 0 ? `1px solid ${theme.palette.success.main}` : '1px solid transparent',
+    border: '1px solid transparent',
     minWidth: 0,
     overflow: 'hidden',
   });

package/src/components/data-display/DayRuler/DayRuler.tsx

@@ -3,11 +3,11 @@
 import Box from '@mui/material/Box/index.js';
 import type React from 'react';
 
-import { EN_US_UI_LABELS } from '../../../en-US.labels';
 import { resolveLabels } from '../../../utils/resolve-labels';
 import { SR_ONLY_SX } from '../ScheduleGrid/ScheduleGrid.styles';
 import { useAnnouncer } from '../ScheduleGrid/useAnnouncer';
 import { handleBlockKey, keyCreateSpan, type RulerAbilities, type RulerScale } from './DayRuler.keyboard';
+import { EN_US_DAY_RULER_LABELS } from './DayRuler.en-US';
 import { DAY_RULER_METRICS as M } from './DayRuler.metrics';
 import { Axis, Coverage, RulerRow, type RowContext } from './DayRuler.parts';
 import { groupTitleSx, rootSx, rowSx, skeletonNameSx, skeletonTrackSx } from './DayRuler.styles';
@@ -86,7 +86,7 @@ function RulerBody({ props, ctx }: { props: DayRulerProps; ctx: RowContext }): R
 export function DayRuler(props: DayRulerProps): React.JSX.Element {
   const { now, onCreate, onMove, onResize } = props;
   const testId = props.dataTestId ?? 'day-ruler';
-  const labels = resolveLabels(EN_US_UI_LABELS.dayRuler, props.labels);
+  const labels = resolveLabels(EN_US_DAY_RULER_LABELS, props.labels);
   const scale = scaleOf(props);
   const can = abilitiesOf(props);
   const dragApi = useRulerDrag(scale, { onCreate, onMove, onResize });

package/src/components/data-display/DayRuler/DayRuler.types.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import type * as React from 'react';
 
-import type { DayRulerLabels } from '../../../copy/labels';
+import type { DayRulerLabels } from './DayRuler.labels';
 import type { ScheduleBlockTone } from '../ScheduleGrid/ScheduleGrid.types';
 
 /**

package/src/components/data-display/DayRuler/index.ts

@@ -6,4 +6,5 @@ export type {
   DayRulerRow,
   RulerHour,
 } from './DayRuler.types';
-export type { DayRulerLabels } from '../../../copy/labels';
+export { DAY_RULER_LABELS } from './DayRuler.labels';
+export type { DayRulerLabels } from './DayRuler.labels';

package/src/components/data-display/ScheduleGrid/ScheduleGrid.en-US.ts

@@ -0,0 +1,12 @@
+/** `ScheduleGrid`'s en-US words, and the component's own fallback when `labels` is not given. */
+import type { ScheduleGridLabels } from './ScheduleGrid.labels';
+
+export const EN_US_SCHEDULE_GRID_LABELS: ScheduleGridLabels = {
+  createCell: (row, column) => `Schedule ${row}, ${column}`,
+  blockedCell: (row, column) => `${row}, ${column}: closed`,
+  copied: (block, column) => `${block} copied to ${column}`,
+  moved: (block, row, column) => `${block} moved to ${row}, ${column}`,
+  refused: "Not there: that day is taken or closed",
+  notMovable: "This shift cannot be changed here",
+  loading: "Loading the schedule",
+};

package/src/components/data-display/ScheduleGrid/ScheduleGrid.keyboard.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import type * as React from 'react';
 
-import type { ScheduleGridLabels } from '../../../copy/labels';
+import type { ScheduleGridLabels } from './ScheduleGrid.labels';
 import { isOpen, stepDay } from './schedule-grid-model';
 import type { CellAbilities } from './ScheduleGrid.parts';
 import type { ScheduleGridBlock, ScheduleGridCell, ScheduleGridColumn, ScheduleGridRow } from './ScheduleGrid.types';

package/src/components/data-display/ScheduleGrid/ScheduleGrid.labels.ts

@@ -0,0 +1,39 @@
+/**
+ * `ScheduleGrid`'s words, in both languages. They live with the component
+ * rather than in `UiLabels` so they load only with it: `EN_US_UI_LABELS` and
+ * `PT_BR_UI_LABELS` are imported by eagerly loaded components (`Avatar`), and
+ * every family in them ships to every host that renders any of those (FUT-3831).
+ *
+ * Each language is a named pack beside the component (`ScheduleGrid.pt-BR.ts`,
+ * `ScheduleGrid.en-US.ts`). A pt-BR host passes `SCHEDULE_GRID_LABELS['pt-BR']` to
+ * `labels`; the grid falls back to `'en-US'` on its own.
+ */
+import { EN_US_SCHEDULE_GRID_LABELS } from './ScheduleGrid.en-US';
+import { PT_BR_SCHEDULE_GRID_LABELS } from './ScheduleGrid.pt-BR';
+
+/** `ScheduleGrid`'s cell names and the sentences its live region reads after a keyboard copy or move. */
+export interface ScheduleGridLabels {
+  /** An empty cell's button: schedule this row on this day. */
+  createCell(row: string, column: string): string;
+  /** A blocked cell with no label of its own. */
+  blockedCell(row: string, column: string): string;
+  /** After Shift+←/→ copied a block to the next or previous day. */
+  copied(block: string, column: string): string;
+  /** After Alt+←/→ moved a block to the next or previous day. */
+  moved(block: string, row: string, column: string): string;
+  /** A keyboard copy or move whose day is taken, closed or outside the grid. */
+  refused: string;
+  /** Shift/Alt+←/→ on a block that is not `copyable` / `movable`: the block is fixed, not the day. */
+  notMovable: string;
+  /** The grid's busy state. */
+  loading: string;
+}
+
+/**
+ * Both packs, in the shape `locales.ts`'s `pack(...)` yields. The component
+ * itself imports only the en-US file, its fallback.
+ */
+export const SCHEDULE_GRID_LABELS: { readonly 'pt-BR': ScheduleGridLabels; readonly 'en-US': ScheduleGridLabels } = {
+  'pt-BR': PT_BR_SCHEDULE_GRID_LABELS,
+  'en-US': EN_US_SCHEDULE_GRID_LABELS,
+};

package/src/components/data-display/ScheduleGrid/ScheduleGrid.md

@@ -59,8 +59,9 @@ lists events on one axis). For one day by the hour, or for a phone, use `DayRule
 | `error` | `ReactNode?` | Replaces the body (an `ErrorState` with its retry). |
 | `empty` | `ReactNode?` | Shown when there are no rows at all. |
 | `stickyTop` | `number?` (px, default 0) | Offset of the sticky header row under a pinned page bar. |
+| `scrollToDay` | `number?` (an index into `columns`) | While the days scroll sideways, the day they open on. Applied **once per value** (and per day count): as soon as the days are drawn, they scroll at once (`behavior: 'instant'`, never smoothly, so reduced motion needs nothing else) until that day is the first column after the pinned names — or to the end of their reach, when the day is that close to the end. While `loading`, `error` or `empty` it waits for the rows; while the grid has no box (`display: none`, a container that gets its width after mount) it waits for the first width. The header row follows; focus and the page's vertical scroll are untouched. A re-render or a refetch with the same value keeps the person's own scroll, and **a later resize does not re-anchor** — pass a new value for that. A value outside the columns, and a grid whose days fit, do nothing. **Assumes LTR**: the names are the left column. Pass today's index (`3` on a Thursday) so a week opened mid-week does not start on the gone days. |
 | `aria-label` | `string?` | The grid's name. |
-| `labels` | `Partial<ScheduleGridLabels>` | `createCell(row, column)`, `blockedCell(row, column)`, `copied(block, column)`, `moved(block, row, column)`, `refused`, `loading`. Default: the English pack; a pt-BR host passes `UI_LABELS['pt-BR'].scheduleGrid`. |
+| `labels` | `Partial<ScheduleGridLabels>` | `createCell(row, column)`, `blockedCell(row, column)`, `copied(block, column)`, `moved(block, row, column)`, `refused`, `loading`. Default: the English pack; a pt-BR host passes `SCHEDULE_GRID_LABELS['pt-BR']` from `@12-apps/ui/data-display/ScheduleGrid`. |
 | `dataTestId` | `string?` (default `schedule-grid`) | Parts: `-header`, `-row-${rowId}`, `-cell-${rowId}-${day}`, `-block-${blockId}`, `-grip-l-${blockId}`, `-grip-r-${blockId}`, `-break-${blockId}`, `-live`, `-loading`. |
 
 ### Tones — never colour alone
@@ -135,6 +136,9 @@ hatch wins.
     sticks to the page and follows the days sideways. The header row is no scroller of its own
     (`overflow-x: hidden`, so it is never a tab stop): the grid sets its scroll from the days',
     and a sideways wheel or trackpad swipe over it scrolls the days;
+    a group's title is pinned with the names, whole at any scroll (each group is as wide as its
+    rows, so the title's sticky room never runs out before the days do); `scrollToDay` picks the
+    day they open on;
   - below 600px: 120px names, days of at least 136px, no grips (Shift+arrows still copy; the
     middle still moves).
   Never a coloured sliver, never cut hours, and the page itself never scrolls sideways — whatever

package/src/components/data-display/ScheduleGrid/ScheduleGrid.parts.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import Box from '@mui/material/Box/index.js';
 import type { CSSObject, Theme } from '@mui/material/styles/index.js';
 import type * as React from 'react';
 
-import type { ScheduleGridLabels } from '../../../copy/labels';
+import type { ScheduleGridLabels } from './ScheduleGrid.labels';
 import { daysBetween, isOpen } from './schedule-grid-model';
 import { SCHEDULE_GRID_METRICS } from './ScheduleGrid.metrics';
 import {

package/src/components/data-display/ScheduleGrid/ScheduleGrid.pt-BR.ts

@@ -0,0 +1,12 @@
+/** `ScheduleGrid`'s pt-BR words. A pt-BR host passes `SCHEDULE_GRID_LABELS['pt-BR']` (or this) to `labels`. */
+import type { ScheduleGridLabels } from './ScheduleGrid.labels';
+
+export const PT_BR_SCHEDULE_GRID_LABELS: ScheduleGridLabels = {
+  createCell: (row, column) => `Agendar ${row}, ${column}`,
+  blockedCell: (row, column) => `${row}, ${column}: fechado`,
+  copied: (block, column) => `${block} copiado para ${column}`,
+  moved: (block, row, column) => `${block} movido para ${row}, ${column}`,
+  refused: "Não dá para pôr aí: o dia está ocupado ou fechado",
+  notMovable: "Este turno não muda por aqui",
+  loading: "Carregando a escala",
+};

package/src/components/data-display/ScheduleGrid/ScheduleGrid.styles.ts

@@ -88,6 +88,10 @@ export function frameSx(dayCount: number, hasTotal: boolean): SxProps<Theme> {
           // Covers the gap after it too, so nothing scrolling shows between the name and the days.
           boxShadow: `${rem(theme, M.gap)} 0 0 ${theme.palette.background.default}`,
         },
+        // A group's title is pinned with the names. A sticky box stays inside its containing block,
+        // and a group as wide as the visible days ran out of room long before the days did: past
+        // that it slid off under the names ("COZINHA" read "IA"). The group is as wide as its rows.
+        '& [role="rowgroup"]': { minWidth: 'var(--sg-min)' },
         '& [data-sg-group-title]': { position: 'sticky', left: 0, width: 'fit-content' },
       },
       [below(theme, M.narrowBelow)]: {
@@ -106,8 +110,11 @@ export function frameSx(dayCount: number, hasTotal: boolean): SxProps<Theme> {
   };
 }
 
-/** The body: scrolls sideways (under the compact bound) when the days' minimums do not fit. */
-export const scrollSx: SxProps<Theme> = { minWidth: 0 };
+/**
+ * The body: scrolls sideways (under the compact bound) when the days' minimums do not fit.
+ * `scrollToDay` jumps there at once: never a smooth scroll, whatever the host's page sets.
+ */
+export const scrollSx: SxProps<Theme> = { minWidth: 0, scrollBehavior: 'auto' };
 
 /** One line of the grid — the header or a person — as the shared columns. */
 /** A style that may sit in an `sx` array next to another. */

package/src/components/data-display/ScheduleGrid/ScheduleGrid.tsx

@@ -3,14 +3,15 @@
 import Box from '@mui/material/Box/index.js';
 import React, { useEffect, useRef } from 'react';
 
-import { EN_US_UI_LABELS } from '../../../en-US.labels';
 import { resolveLabels } from '../../../utils/resolve-labels';
+import { EN_US_SCHEDULE_GRID_LABELS } from './ScheduleGrid.en-US';
 import { focusables, handleGridKey } from './ScheduleGrid.keyboard';
 import { GridBody, GridHeader, type CellAbilities } from './ScheduleGrid.parts';
 import { frameSx, headerSx, rootSx, rowGridSx, scrollSx, SR_ONLY_SX } from './ScheduleGrid.styles';
 import type { ScheduleGridProps } from './ScheduleGrid.types';
 import { useAnnouncer } from './useAnnouncer';
 import { useGridDrag } from './useGridDrag';
+import { useScrollToDay } from './useScrollToDay';
 import { useSidewaysScroll } from './useSidewaysScroll';
 
 /**
@@ -69,6 +70,11 @@ function useFollowFocus(rootRef: React.RefObject<HTMLElement | null>) {
   };
 }
 
+/** The body shows the days' rows: not the skeleton, the host's error or its empty state. */
+function daysDrawn(props: ScheduleGridProps, rowCount: number): boolean {
+  return !props.loading && !props.error && rowCount > 0;
+}
+
 function abilitiesOf(props: ScheduleGridProps): CellAbilities {
   const open = !props.readOnly && !props.loading;
   return { create: open && Boolean(props.onCreate), copy: open && Boolean(props.onCopy), move: open && Boolean(props.onMove) };
@@ -88,7 +94,7 @@ function abilitiesOf(props: ScheduleGridProps): CellAbilities {
 export function ScheduleGrid(props: ScheduleGridProps): React.JSX.Element {
   const { columns, groups, cell, onCreate, onCopy, onMove } = props;
   const testId = props.dataTestId ?? 'schedule-grid';
-  const labels = resolveLabels(EN_US_UI_LABELS.scheduleGrid, props.labels);
+  const labels = resolveLabels(EN_US_SCHEDULE_GRID_LABELS, props.labels);
   const rootRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);
   const { text: announcement, say } = useAnnouncer();
   const focus = useFollowFocus(rootRef);
@@ -101,6 +107,7 @@ export function ScheduleGrid(props: ScheduleGridProps): React.JSX.Element {
   const headRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);
   const bodyRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);
   const sideways = useSidewaysScroll(headRef, bodyRef);
+  useScrollToDay(headRef, bodyRef, { day: props.scrollToDay, dayCount: columns.length, drawn: daysDrawn(props, rows.length) }, sideways.follow);
 
   const onKeyDown = (event: React.KeyboardEvent): void => {
     sideways.release();

package/src/components/data-display/ScheduleGrid/ScheduleGrid.types.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import type * as React from 'react';
 
-import type { ScheduleGridLabels } from '../../../copy/labels';
+import type { ScheduleGridLabels } from './ScheduleGrid.labels';
 
 /**
  * How a block reads. Each tone is drawn differently AND carries its `note`
@@ -149,6 +149,17 @@ export interface ScheduleGridProps {
   error?: React.ReactNode;
   /** Shown when there are no rows at all. */
   empty?: React.ReactNode;
+  /**
+   * A day (its index in `columns`) to open the days on, once per value: as
+   * soon as the days are drawn (after `loading`, and once the grid has a
+   * width), they scroll sideways so that day is the first column after the
+   * pinned names (or as far as they reach) — today, on a week opened
+   * mid-week. At once, never smoothly; focus and the page's own scroll are
+   * left alone, and the header row follows. The same value on a later render
+   * keeps the person's own scroll, and a resize does not re-anchor. Nothing
+   * happens while the days fit. Assumes LTR.
+   */
+  scrollToDay?: number;
   /** The header row sticks this far from the top of the scroll container (a sticky page bar above). Default 0. */
   stickyTop?: number;
   /** The grid's accessible name ("Escala da semana"). */

package/src/components/data-display/ScheduleGrid/index.ts

@@ -9,4 +9,5 @@ export type {
   ScheduleGridProps,
   ScheduleGridRow,
 } from './ScheduleGrid.types';
-export type { ScheduleGridLabels } from '../../../copy/labels';
+export { SCHEDULE_GRID_LABELS } from './ScheduleGrid.labels';
+export type { ScheduleGridLabels } from './ScheduleGrid.labels';

package/src/components/data-display/ScheduleGrid/useScrollToDay.ts

@@ -0,0 +1,99 @@
+import type * as React from 'react';
+import { useLayoutEffect, useRef } from 'react';
+
+/**
+ * How far the days must scroll sideways for `day` to be the first column after
+ * the pinned names, measured on the header row — or `null` when the header is
+ * not laid out (no box: `display: none`, or a container that has no width yet).
+ */
+function offsetOf(head: HTMLElement, day: number): number | null {
+  const row = head.querySelector<HTMLElement>('[role="row"]');
+  const corner = row?.querySelector<HTMLElement>('[data-sg-corner]');
+  const column = row?.querySelectorAll<HTMLElement>('[role="columnheader"]')[day];
+  if (!row || !corner || !column) return null;
+  const cornerBox = corner.getBoundingClientRect();
+  const columnBox = column.getBoundingClientRect();
+  if (cornerBox.width === 0 || columnBox.width === 0) return null;
+  const gap = Number.parseFloat(getComputedStyle(row).columnGap) || 0;
+  return columnBox.left - (cornerBox.right + gap);
+}
+
+/**
+ * Scroll the days so `day` opens first. The offset is the header's, so it is
+ * added to the HEADER's scroll (the two can differ until the body's scroll
+ * event has synced them); the body then jumps there, and the header follows.
+ * Returns whether it could measure.
+ */
+function anchor(head: HTMLElement, body: HTMLElement, day: number, follow: () => void): boolean {
+  const offset = offsetOf(head, day);
+  if (offset === null) return false;
+  // The browser clamps a target outside the reach, on either side.
+  const target = head.scrollLeft + offset;
+  if (typeof body.scrollTo === 'function') body.scrollTo({ left: target, behavior: 'instant' });
+  else body.scrollLeft = target;
+  follow();
+  return true;
+}
+
+/** Whether `day` names one of the `dayCount` columns. */
+function isColumn(day: number | undefined, dayCount: number): day is number {
+  return day !== undefined && Number.isInteger(day) && day >= 0 && day < dayCount;
+}
+
+/** Whether this value was already anchored (a re-render, a refetch): the person's scroll stays. */
+function sameAnchor(done: { day: number; dayCount: number } | null, day: number, dayCount: number): boolean {
+  return done !== null && done.day === day && done.dayCount === dayCount;
+}
+
+interface Anchoring {
+  day: number | undefined;
+  dayCount: number;
+  /** The days are drawn: not loading, no error, at least one row. */
+  drawn: boolean;
+}
+
+/**
+ * `scrollToDay`: once per value (and per day count), as soon as the days are
+ * drawn, they scroll sideways so that day opens first after the pinned names.
+ * At once (`behavior: 'instant'`, and `scrollSx` pins the scroller's own
+ * `scroll-behavior` to `auto` too), so there is no motion to reduce; only
+ * sideways — no `scrollIntoView`, which would also move the page — and no
+ * focus. LTR: it reads the names as the left column.
+ *
+ * - The same value on a later render — a re-render, a refetch's
+ *   `loading` → loaded — leaves the person's own scroll alone.
+ * - While loading (or empty, or failed) it waits for the rows, then anchors.
+ * - When the header has no box yet (`display: none`, a container sized after
+ *   mount) it waits for the first width — a one-shot `ResizeObserver` on the
+ *   header — then anchors and stops observing.
+ * - A later resize does not re-anchor.
+ */
+export function useScrollToDay(
+  headRef: React.RefObject<HTMLElement | null>,
+  bodyRef: React.RefObject<HTMLElement | null>,
+  { day, dayCount, drawn }: Anchoring,
+  follow: () => void,
+): void {
+  const done = useRef<{ day: number; dayCount: number } | null>(null);
+  const followRef = useRef(follow);
+  useLayoutEffect(() => {
+    followRef.current = follow;
+  });
+  useLayoutEffect(() => {
+    const head = headRef.current;
+    const body = bodyRef.current;
+    if (!isColumn(day, dayCount) || sameAnchor(done.current, day, dayCount)) return undefined;
+    if (!drawn || !head || !body) return undefined;
+    const settle = (): boolean => {
+      if (!anchor(head, body, day, () => followRef.current())) return false;
+      done.current = { day, dayCount };
+      return true;
+    };
+    if (settle() || typeof ResizeObserver === 'undefined') return undefined;
+    const observer = new ResizeObserver(() => {
+      if (settle()) observer.disconnect();
+    });
+    observer.observe(head);
+    return () => observer.disconnect();
+  }, [day, dayCount, drawn, headRef, bodyRef]);
+}