@12-apps/ui 6.1.0 → 6.3.0

package/dist/data-display/DataViews.js

@@ -10,12 +10,12 @@ import {
 } from "../chunk-JP55QWVR.js";
 import {
   TableFilter
-} from "../chunk-35VGGLOC.js";
+} from "../chunk-CEKPLUQV.js";
 import {
   ContentToolbar,
   FilterTrigger,
   MultiSelectDropdown
-} from "../chunk-JDO7W4D4.js";
+} from "../chunk-R5ZQZSEQ.js";
 import "../chunk-DI44UBHQ.js";
 import {
   Switch
@@ -25,7 +25,7 @@ import {
 } from "../chunk-H7UAGTVW.js";
 import {
   CategorySelect
-} from "../chunk-R4TYXKDD.js";
+} from "../chunk-TPQRIPCN.js";
 import {
   Input
 } from "../chunk-OOKQ2LMM.js";
@@ -43,8 +43,8 @@ import {
   StackedModalContent
 } from "../chunk-QZZVHY6U.js";
 import {
-  ConfirmButton
-} from "../chunk-62XQWGXU.js";
+  createConfirmButton
+} from "../chunk-MXPXKORR.js";
 import {
   DataGrid
 } from "../chunk-QLBYAYUG.js";
@@ -350,8 +350,28 @@ function toSavedViewSummary(record) {
   return { ...record, state: record.state ?? {} };
 }
 
+// src/components/data-display/DataViews/data-views-copy-context.tsx
+import { createContext as createContext2, useContext as useContext2 } from "react";
+import { jsx as jsx2 } from "react/jsx-runtime";
+var DataViewsCopyContext = createContext2(null);
+function DataViewsCopyProvider({
+  copy,
+  children
+}) {
+  return /* @__PURE__ */ jsx2(DataViewsCopyContext.Provider, { value: copy, children });
+}
+function useDataViewsCopy() {
+  const copy = useContext2(DataViewsCopyContext);
+  if (!copy) {
+    throw new Error(
+      "DataViews components must be rendered inside <DataViewsCopyProvider copy={\u2026}>. @12-apps/ui ships no default copy; pass PT_BR_DATA_VIEWS_COPY to keep the pt-BR wording."
+    );
+  }
+  return copy;
+}
+
 // src/components/data-display/DataViews/base-card.tsx
-import { Fragment, jsx as jsx2, jsxs } from "react/jsx-runtime";
+import { Fragment, jsx as jsx3, jsxs } from "react/jsx-runtime";
 function cardSx(opts) {
   const { aspectRatio, pad, scale, interactive, draggable } = opts;
   return {
@@ -379,8 +399,9 @@ function CardOverlays({
   checkboxTestId,
   menu
 }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   return /* @__PURE__ */ jsxs(Fragment, { children: [
-    onToggleSelect && /* @__PURE__ */ jsx2(Box, { sx: { position: "absolute", top: 4, left: 4, zIndex: 2 }, children: /* @__PURE__ */ jsx2(
+    onToggleSelect && /* @__PURE__ */ jsx3(Box, { sx: { position: "absolute", top: 4, left: 4, zIndex: 2 }, children: /* @__PURE__ */ jsx3(
       Checkbox,
       {
         checked: selected,
@@ -388,10 +409,10 @@ function CardOverlays({
         onClick: (event) => event.stopPropagation(),
         size: "small",
         "data-testid": checkboxTestId,
-        "aria-label": "Selecionar"
+        "aria-label": copy.selection.selectRow
       }
     ) }),
-    menu && /* @__PURE__ */ jsx2(
+    menu && /* @__PURE__ */ jsx3(
       Box,
       {
         sx: { position: "absolute", top: 4, right: 4, zIndex: 2 },
@@ -402,7 +423,7 @@ function CardOverlays({
   ] });
 }
 function CardMedia({ image, imageFallback }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsx2(
+  return /* @__PURE__ */ jsx3(
     Box,
     {
       sx: {
@@ -424,7 +445,7 @@ function CardBodyContent({
   fill,
   topGap
 }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsx2(
+  return /* @__PURE__ */ jsx3(
     Box,
     {
       sx: {
@@ -448,7 +469,7 @@ function CardCaption({
   topGap
 }) {
   return /* @__PURE__ */ jsxs(Box, { sx: { mt: topGap, minWidth: 0 }, children: [
-    title != null && /* @__PURE__ */ jsx2(
+    title != null && /* @__PURE__ */ jsx3(
       Text,
       {
         variant: "heading",
@@ -465,7 +486,7 @@ function CardCaption({
         children: title
       }
     ),
-    subtitle != null && /* @__PURE__ */ jsx2(Text, { variant: "caption", size: "xs", color: "secondary", as: "p", children: subtitle })
+    subtitle != null && /* @__PURE__ */ jsx3(Text, { variant: "caption", size: "xs", color: "secondary", as: "p", children: subtitle })
   ] });
 }
 function CardContents({
@@ -482,9 +503,9 @@ function CardContents({
   const hasCaption = title != null || subtitle != null;
   const top = contentGaps({ hasMedia, hasBody, overlays, pad });
   return /* @__PURE__ */ jsxs(Fragment, { children: [
-    hasMedia && /* @__PURE__ */ jsx2(CardMedia, { image, imageFallback }),
-    hasBody && /* @__PURE__ */ jsx2(CardBodyContent, { fill: !hasMedia, topGap: top.body, children }),
-    hasCaption && /* @__PURE__ */ jsx2(CardCaption, { title, subtitle, topGap: top.caption })
+    hasMedia && /* @__PURE__ */ jsx3(CardMedia, { image, imageFallback }),
+    hasBody && /* @__PURE__ */ jsx3(CardBodyContent, { fill: !hasMedia, topGap: top.body, children }),
+    hasCaption && /* @__PURE__ */ jsx3(CardCaption, { title, subtitle, topGap: top.caption })
   ] });
 }
 function useCardShell(props) {
@@ -545,7 +566,7 @@ function BaseCard(props) {
         })
       },
       children: [
-        drag.draggable && /* @__PURE__ */ jsx2(Box, { sx: { position: "absolute", bottom: 4, left: 4, zIndex: 2 }, children: /* @__PURE__ */ jsx2(
+        drag.draggable && /* @__PURE__ */ jsx3(Box, { sx: { position: "absolute", bottom: 4, left: 4, zIndex: 2 }, children: /* @__PURE__ */ jsx3(
           DragHandle,
           {
             handleProps: drag.handleProps,
@@ -553,7 +574,7 @@ function BaseCard(props) {
             testId: slot("drag")
           }
         ) }),
-        /* @__PURE__ */ jsx2(
+        /* @__PURE__ */ jsx3(
           CardOverlays,
           {
             selected,
@@ -563,7 +584,7 @@ function BaseCard(props) {
             menu
           }
         ),
-        /* @__PURE__ */ jsx2(
+        /* @__PURE__ */ jsx3(
           CardContents,
           {
             image: props.image,
@@ -605,10 +626,10 @@ function useDisclosure(props) {
 import { useTheme as useTheme2 } from "@mui/material";
 
 // src/components/data-display/DataViews/data-views-layout-context.tsx
-import { createContext as createContext2, useContext as useContext2, useEffect, useMemo, useState as useState2 } from "react";
+import { createContext as createContext3, useContext as useContext3, useEffect, useMemo, useState as useState2 } from "react";
 import GridViewOutlinedIcon from "@mui/icons-material/GridViewOutlined";
-import { jsx as jsx3, jsxs as jsxs2 } from "react/jsx-runtime";
-var DataViewsLayoutContext = createContext2(null);
+import { jsx as jsx4, jsxs as jsxs2 } from "react/jsx-runtime";
+var DataViewsLayoutContext = createContext3(null);
 var DEFAULT_ZOOM = 35;
 var BASE_CARD_WIDTH = 180;
 var CARD_SCALE_RANGE = { min: 0.75, max: 2 };
@@ -722,10 +743,10 @@ function DataViewsLayoutProvider({
     }),
     [effective, density, canUseCards, canUseList, canUseBoard, zoom]
   );
-  return /* @__PURE__ */ jsx3(DataViewsLayoutContext.Provider, { value, children });
+  return /* @__PURE__ */ jsx4(DataViewsLayoutContext.Provider, { value, children });
 }
 function useDataViewsLayout() {
-  const ctx = useContext2(DataViewsLayoutContext);
+  const ctx = useContext3(DataViewsLayoutContext);
   if (!ctx) {
     throw new Error("useDataViewsLayout must be used within a DataViewsLayoutProvider");
   }
@@ -733,26 +754,26 @@ function useDataViewsLayout() {
 }
 
 // src/components/data-display/DataViews/list-card-rails.tsx
-import { createContext as createContext4, useContext as useContext4 } from "react";
+import { createContext as createContext5, useContext as useContext5 } from "react";
 
 // src/components/data-display/DataViews/list-card-cells.tsx
-import { createContext as createContext3, useContext as useContext3 } from "react";
-import { Fragment as Fragment2, jsx as jsx4, jsxs as jsxs3 } from "react/jsx-runtime";
+import { createContext as createContext4, useContext as useContext4 } from "react";
+import { Fragment as Fragment2, jsx as jsx5, jsxs as jsxs3 } from "react/jsx-runtime";
 var ALIGN_ITEMS = { start: "flex-start", center: "center", end: "flex-end" };
 var TEXT_ALIGN = { start: "left", center: "center", end: "right" };
 var DEFAULT_CELL_WIDTH = "minmax(0, 1fr)";
 function cellTracks(cells) {
   return (cells ?? []).map((cell) => cell.width ?? DEFAULT_CELL_WIDTH);
 }
-var CellConfigContext = createContext3(null);
+var CellConfigContext = createContext4(null);
 function CellConfigProvider({
   cells,
   children
 }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsx4(CellConfigContext.Provider, { value: cells ?? null, children });
+  return /* @__PURE__ */ jsx5(CellConfigContext.Provider, { value: cells ?? null, children });
 }
 function useCellConfig() {
-  return useContext3(CellConfigContext);
+  return useContext4(CellConfigContext);
 }
 function Cell({
   config,
@@ -781,7 +802,7 @@ function Cell({
         textAlign: TEXT_ALIGN[align]
       },
       children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx4(
+        /* @__PURE__ */ jsx5(
           Box,
           {
             component: "span",
@@ -789,7 +810,7 @@ function Cell({
             children: config.primary(row)
           }
         ),
-        secondary != null && /* @__PURE__ */ jsx4(
+        secondary != null && /* @__PURE__ */ jsx5(
           Box,
           {
             component: "span",
@@ -805,11 +826,11 @@ function ListCardCells({
   cells,
   row
 }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsx4(Fragment2, { children: cells.map((config) => /* @__PURE__ */ jsx4(Cell, { config, row }, config.id)) });
+  return /* @__PURE__ */ jsx5(Fragment2, { children: cells.map((config) => /* @__PURE__ */ jsx5(Cell, { config, row }, config.id)) });
 }
 
 // src/components/data-display/DataViews/list-card-rails.tsx
-import { jsx as jsx5 } from "react/jsx-runtime";
+import { jsx as jsx6 } from "react/jsx-runtime";
 function metaRail(columns) {
   return `minmax(max-content, ${Math.max(columns, 1)}fr)`;
 }
@@ -831,9 +852,9 @@ var DEFAULT_RAILS = {
   value: "max-content",
   actions: "auto"
 };
-var ListRailsContext = createContext4(null);
+var ListRailsContext = createContext5(null);
 function useListRails() {
-  return useContext4(ListRailsContext);
+  return useContext5(ListRailsContext);
 }
 function railsTemplate(rails) {
   return [
@@ -893,7 +914,7 @@ function ListCardGroup({
   const configured = cells != null && cells.length > 0;
   const template = configured ? cellRailsTemplate(cellTracks(cells)) : railsTemplate(resolved);
   const railCount = configured ? cellRailCount(cells.length) : RAIL_COUNT;
-  return /* @__PURE__ */ jsx5(ListRailsContext.Provider, { value: { density, reserveGutters, railCount }, children: /* @__PURE__ */ jsx5(CellConfigProvider, { cells, children: /* @__PURE__ */ jsx5(
+  return /* @__PURE__ */ jsx6(ListRailsContext.Provider, { value: { density, reserveGutters, railCount }, children: /* @__PURE__ */ jsx6(CellConfigProvider, { cells, children: /* @__PURE__ */ jsx6(
     Box,
     {
       "data-testid": dataTestId,
@@ -915,7 +936,7 @@ function ListCardGroup({
 
 // src/components/data-display/DataViews/base-list-card-slots.tsx
 import { Fragment as Fragment3 } from "react";
-import { Fragment as Fragment4, jsx as jsx6, jsxs as jsxs4 } from "react/jsx-runtime";
+import { Fragment as Fragment4, jsx as jsx7, jsxs as jsxs4 } from "react/jsx-runtime";
 var META_BREAK = 520;
 var STACK_BREAK = 360;
 var TABULAR = { fontVariantNumeric: "tabular-nums" };
@@ -932,7 +953,7 @@ function ListCardCaption({
   testId
 }) {
   return /* @__PURE__ */ jsxs4(Box, { "data-slot": "caption", sx: { minWidth: 0 }, children: [
-    title != null && /* @__PURE__ */ jsx6(Text, { variant: "heading", size: "sm", weight: "bold", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx6(
+    title != null && /* @__PURE__ */ jsx7(Text, { variant: "heading", size: "sm", weight: "bold", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx7(
       Box,
       {
         ...href ? { component: "a", href, target } : { component: "span" },
@@ -959,11 +980,11 @@ function ListCardCaption({
         children: title
       }
     ) }),
-    subtitle != null && /* @__PURE__ */ jsx6(Text, { variant: "caption", size: "xs", color: "secondary", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx6(Box, { component: "span", sx: { display: "block", ...CLAMP }, children: subtitle }) })
+    subtitle != null && /* @__PURE__ */ jsx7(Text, { variant: "caption", size: "xs", color: "secondary", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx7(Box, { component: "span", sx: { display: "block", ...CLAMP }, children: subtitle }) })
   ] });
 }
 function MetaRule() {
-  return /* @__PURE__ */ jsx6(
+  return /* @__PURE__ */ jsx7(
     Box,
     {
       "aria-hidden": true,
@@ -1006,8 +1027,8 @@ function ListCardMeta({
       },
       children: [
         items.map((item, index) => /* @__PURE__ */ jsxs4(Fragment3, { children: [
-          index > 0 && /* @__PURE__ */ jsx6(MetaRule, {}),
-          /* @__PURE__ */ jsx6(
+          index > 0 && /* @__PURE__ */ jsx7(MetaRule, {}),
+          /* @__PURE__ */ jsx7(
             Box,
             {
               sx: {
@@ -1019,12 +1040,12 @@ function ListCardMeta({
                 // that `space-evenly` can equalise.
                 flex: "0 0 auto"
               },
-              children: /* @__PURE__ */ jsx6(DescriptionItem, { orientation: "vertical", align: "center", ...item })
+              children: /* @__PURE__ */ jsx7(DescriptionItem, { orientation: "vertical", align: "center", ...item })
             }
           )
         ] }, `${item.label}-${index}`)),
         metaSlot,
-        trailingRule && items.length > 0 && /* @__PURE__ */ jsx6(MetaRule, {})
+        trailingRule && items.length > 0 && /* @__PURE__ */ jsx7(MetaRule, {})
       ]
     }
   );
@@ -1034,7 +1055,7 @@ var VALUE_FLUSH = {
   [`@container (max-width: ${META_BREAK}px)`]: { marginLeft: 0 }
 };
 function ListCardValue({ value }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsx6(Text, { variant: "body", size: "sm", weight: "medium", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsx6(
+  return /* @__PURE__ */ jsx7(Text, { variant: "body", size: "sm", weight: "medium", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsx7(
     Box,
     {
       component: "span",
@@ -1058,7 +1079,7 @@ function ListCardActions({
         "data-slot": "actions",
         sx: { display: "flex", alignItems: "center", gap: 0.5, position: "relative", zIndex: 1 },
         children: [
-          actions && /* @__PURE__ */ jsx6(
+          actions && /* @__PURE__ */ jsx7(
             Box,
             {
               "data-testid": testId("actions"),
@@ -1077,7 +1098,7 @@ function ListCardActions({
               children: actions
             }
           ),
-          menu && /* @__PURE__ */ jsx6(Box, { "data-testid": testId("menu"), onClick: (event) => event.stopPropagation(), children: menu })
+          menu && /* @__PURE__ */ jsx7(Box, { "data-testid": testId("menu"), onClick: (event) => event.stopPropagation(), children: menu })
         ]
       }
     )
@@ -1092,7 +1113,7 @@ function ListCardTail({
   testId
 }) {
   return /* @__PURE__ */ jsxs4(Fragment4, { children: [
-    /* @__PURE__ */ jsx6(
+    /* @__PURE__ */ jsx7(
       Box,
       {
         "data-slot": "value",
@@ -1101,10 +1122,10 @@ function ListCardTail({
           ...separated && value != null ? VALUE_FLUSH : {}
         },
         "data-testid": testId("value"),
-        children: value != null && /* @__PURE__ */ jsx6(ListCardValue, { value })
+        children: value != null && /* @__PURE__ */ jsx7(ListCardValue, { value })
       }
     ),
-    /* @__PURE__ */ jsx6(
+    /* @__PURE__ */ jsx7(
       ListCardActions,
       {
         actions,
@@ -1271,25 +1292,25 @@ function rowStyles(props, shell, cellTemplate) {
 // src/components/data-display/DataViews/base-list-card-gutters.tsx
 import KeyboardArrowRightIcon from "@mui/icons-material/KeyboardArrowRight";
 import { IconButton } from "@mui/material";
-import { jsx as jsx7 } from "react/jsx-runtime";
+import { jsx as jsx8 } from "react/jsx-runtime";
 var CHECKBOX_PAD = "-9px";
 function DragSlot({
   drag,
   reserve,
   testId
 }) {
-  if (!drag.draggable) return reserve ? /* @__PURE__ */ jsx7(Box, { "data-slot": "drag" }) : null;
+  if (!drag.draggable) return reserve ? /* @__PURE__ */ jsx8(Box, { "data-slot": "drag" }) : null;
   return (
     // display:flex, as on the checkbox below: the grip is an inline-grid, and in
     // a block parent an inline box sits on the text baseline — the line box adds
     // descender leading under it (21px glyph in a 31px slot) and drops the grip
     // 5px below the row's centre. A flex parent has no baseline to sit on.
-    /* @__PURE__ */ jsx7(
+    /* @__PURE__ */ jsx8(
       Box,
       {
         "data-slot": "drag",
         sx: { position: "relative", zIndex: 1, display: "flex", alignItems: "center" },
-        children: /* @__PURE__ */ jsx7(
+        children: /* @__PURE__ */ jsx8(
           DragHandle,
           {
             handleProps: drag.handleProps,
@@ -1308,15 +1329,16 @@ function SelectSlot({
   onToggleSelect,
   testId
 }) {
-  if (!selectable) return reserve ? /* @__PURE__ */ jsx7(Box, { "data-slot": "select" }) : null;
+  const copy = useDataViewsCopy();
+  if (!selectable) return reserve ? /* @__PURE__ */ jsx8(Box, { "data-slot": "select" }) : null;
   return (
     // z-index 1: above the stretched link, or the anchor swallows the click.
-    /* @__PURE__ */ jsx7(
+    /* @__PURE__ */ jsx8(
       Box,
       {
         "data-slot": "select",
         sx: { position: "relative", zIndex: 1, mx: CHECKBOX_PAD, display: "flex" },
-        children: /* @__PURE__ */ jsx7(
+        children: /* @__PURE__ */ jsx8(
           Checkbox,
           {
             checked: selected,
@@ -1327,7 +1349,7 @@ function SelectSlot({
             },
             size: "small",
             "data-testid": testId,
-            "aria-label": "Selecionar"
+            "aria-label": copy.selection.selectRow
           }
         )
       }
@@ -1342,17 +1364,17 @@ function DiscloseSlot({
   controls,
   testId
 }) {
-  if (!expandable) return reserve ? /* @__PURE__ */ jsx7(Box, { "data-slot": "disclose" }) : null;
+  if (!expandable) return reserve ? /* @__PURE__ */ jsx8(Box, { "data-slot": "disclose" }) : null;
   return (
     // z-index 1 and flex for the same reasons the other two gutters use them:
     // above a stretched link that would otherwise swallow the click, and out of
     // a baseline that would drop the glyph below the row's centre.
-    /* @__PURE__ */ jsx7(
+    /* @__PURE__ */ jsx8(
       Box,
       {
         "data-slot": "disclose",
         sx: { position: "relative", zIndex: 1, display: "flex", alignItems: "center" },
-        children: /* @__PURE__ */ jsx7(
+        children: /* @__PURE__ */ jsx8(
           IconButton,
           {
             size: "small",
@@ -1373,7 +1395,7 @@ function DiscloseSlot({
               // angle, not by the animation, so dropping the tween loses nothing.
               "@media (prefers-reduced-motion: reduce)": { transition: "none" }
             },
-            children: /* @__PURE__ */ jsx7(KeyboardArrowRightIcon, { fontSize: "small" })
+            children: /* @__PURE__ */ jsx8(KeyboardArrowRightIcon, { fontSize: "small" })
           }
         )
       }
@@ -1382,7 +1404,7 @@ function DiscloseSlot({
 }
 
 // src/components/data-display/DataViews/base-list-card.tsx
-import { Fragment as Fragment5, jsx as jsx8, jsxs as jsxs5 } from "react/jsx-runtime";
+import { Fragment as Fragment5, jsx as jsx9, jsxs as jsxs5 } from "react/jsx-runtime";
 function useResolvedCells(props, inGroup) {
   const groupCells = useCellConfig();
   const cells = groupCells ?? props.cells ?? null;
@@ -1400,8 +1422,8 @@ function RowContent({
 }) {
   if (configured && cells != null) {
     return /* @__PURE__ */ jsxs5(Fragment5, { children: [
-      /* @__PURE__ */ jsx8(ListCardCells, { cells, row: card.row }),
-      /* @__PURE__ */ jsx8(
+      /* @__PURE__ */ jsx9(ListCardCells, { cells, row: card.row }),
+      /* @__PURE__ */ jsx9(
         ListCardActions,
         {
           actions: actionable ? card.actions : void 0,
@@ -1413,7 +1435,7 @@ function RowContent({
     ] });
   }
   return /* @__PURE__ */ jsxs5(Fragment5, { children: [
-    /* @__PURE__ */ jsx8(
+    /* @__PURE__ */ jsx9(
       ListCardCaption,
       {
         title: card.title,
@@ -1423,8 +1445,8 @@ function RowContent({
         testId: slot("title")
       }
     ),
-    /* @__PURE__ */ jsx8(ListCardMeta, { meta: card.meta, metaSlot: card.metaSlot, trailingRule: card.value != null }),
-    /* @__PURE__ */ jsx8(
+    /* @__PURE__ */ jsx9(ListCardMeta, { meta: card.meta, metaSlot: card.metaSlot, trailingRule: card.value != null }),
+    /* @__PURE__ */ jsx9(
       ListCardTail,
       {
         value: card.value,
@@ -1443,8 +1465,8 @@ function ExpandableBody({
   pad,
   children
 }) {
-  if (!disclosure.expandable) return /* @__PURE__ */ jsx8(Fragment5, {});
-  return /* @__PURE__ */ jsx8(Box, { sx: { gridColumn: "1 / -1", minWidth: 0 }, children: /* @__PURE__ */ jsx8(Collapse, { in: disclosure.expanded, timeout: 150, children: /* @__PURE__ */ jsx8(
+  if (!disclosure.expandable) return /* @__PURE__ */ jsx9(Fragment5, {});
+  return /* @__PURE__ */ jsx9(Box, { sx: { gridColumn: "1 / -1", minWidth: 0 }, children: /* @__PURE__ */ jsx9(Collapse, { in: disclosure.expanded, timeout: 150, children: /* @__PURE__ */ jsx9(
     Box,
     {
       id: disclosure.regionId,
@@ -1489,8 +1511,8 @@ function BaseListCard(props) {
       ...drag.itemProps,
       sx: rowStyles(props, shell, cellTemplate),
       children: [
-        drag.dropEdge != null && /* @__PURE__ */ jsx8(DropIndicator, { edge: drag.dropEdge }),
-        /* @__PURE__ */ jsx8(
+        drag.dropEdge != null && /* @__PURE__ */ jsx9(DropIndicator, { edge: drag.dropEdge }),
+        /* @__PURE__ */ jsx9(
           DiscloseSlot,
           {
             expandable: disclosure.expandable,
@@ -1501,8 +1523,8 @@ function BaseListCard(props) {
             testId: slot("disclose")
           }
         ),
-        /* @__PURE__ */ jsx8(DragSlot, { drag, reserve, testId: slot("drag") }),
-        /* @__PURE__ */ jsx8(
+        /* @__PURE__ */ jsx9(DragSlot, { drag, reserve, testId: slot("drag") }),
+        /* @__PURE__ */ jsx9(
           SelectSlot,
           {
             selectable,
@@ -1512,9 +1534,9 @@ function BaseListCard(props) {
             testId: slot("checkbox")
           }
         ),
-        /* @__PURE__ */ jsx8(Box, { "data-slot": "leading", sx: { display: "flex", alignItems: "center" }, children: props.leading }),
-        /* @__PURE__ */ jsx8(RowContent, { card: props, cells, configured, slot, actionable, meta }),
-        /* @__PURE__ */ jsx8(ExpandableBody, { disclosure, padY, pad, children: props.children })
+        /* @__PURE__ */ jsx9(Box, { "data-slot": "leading", sx: { display: "flex", alignItems: "center" }, children: props.leading }),
+        /* @__PURE__ */ jsx9(RowContent, { card: props, cells, configured, slot, actionable, meta }),
+        /* @__PURE__ */ jsx9(ExpandableBody, { disclosure, padY, pad, children: props.children })
       ]
     }
   );
@@ -1530,7 +1552,7 @@ import { useEffect as useEffect5, useState as useState11 } from "react";
 import { Box as Box5, Link } from "@mui/material";
 
 // src/components/data-display/DataViews/data-views-category-pill.tsx
-import { jsx as jsx9 } from "react/jsx-runtime";
+import { jsx as jsx10 } from "react/jsx-runtime";
 function emitPillDiff(fieldId, before, after, onTogglePill) {
   const had = new Set(before);
   const wants = new Set(after);
@@ -1556,11 +1578,13 @@ function PillControl({
   testIdPrefix,
   layout = "pill"
 }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   const testId = `${testIdPrefix}-filter-${fieldId}`;
   if (pill.control === "category") {
-    return /* @__PURE__ */ jsx9(
+    return /* @__PURE__ */ jsx10(
       CategorySelect,
       {
+        copy: copy.categorySelect,
         placeholder: pill.label,
         label: layout === "stacked" ? pill.label : void 0,
         fullWidth: layout === "stacked",
@@ -1571,7 +1595,7 @@ function PillControl({
       }
     );
   }
-  return /* @__PURE__ */ jsx9(
+  return /* @__PURE__ */ jsx10(
     MultiSelectDropdown,
     {
       label: pill.label,
@@ -1579,10 +1603,10 @@ function PillControl({
       selected: new Set(selected),
       onToggle: (value, checked) => onTogglePill(fieldId, value, checked),
       onClear: () => onClearField(fieldId),
-      allLabel: "Todas",
+      allLabel: copy.filters.allOption,
       searchable: pill.searchEnabled ? true : void 0,
-      searchPlaceholder: "Buscar\u2026",
-      noResultsLabel: "Nenhum resultado",
+      searchPlaceholder: copy.filters.optionSearchPlaceholder,
+      noResultsLabel: copy.filters.optionsEmpty,
       layout,
       onOpenChange,
       "data-testid": testId
@@ -1599,7 +1623,7 @@ import { useState as useState4 } from "react";
 // src/components/data-display/DataViews/data-views-number-input.tsx
 import { Box as Box2, TextField } from "@mui/material";
 import { useEffect as useEffect2, useState as useState3 } from "react";
-import { jsx as jsx10 } from "react/jsx-runtime";
+import { jsx as jsx11 } from "react/jsx-runtime";
 var ALLOWED = /[^\d.,]/g;
 function parsePtBrNumber(text) {
   const cleaned = text.replace(ALLOWED, "");
@@ -1633,7 +1657,7 @@ function NumberBoundInput({
   useEffect2(() => {
     setText((current) => parsePtBrNumber(current) === applied ? current : formatPtBrNumber(applied));
   }, [applied]);
-  return /* @__PURE__ */ jsx10(
+  return /* @__PURE__ */ jsx11(
     TextField,
     {
       size: "small",
@@ -1653,7 +1677,7 @@ function NumberBoundInput({
       InputLabelProps: { shrink: true },
       inputProps: { "data-testid": testId, inputMode: "decimal", autoComplete: "off" },
       InputProps: unit ? {
-        startAdornment: /* @__PURE__ */ jsx10(Box2, { component: "span", sx: { mr: 0.5, color: "text.secondary" }, children: unit })
+        startAdornment: /* @__PURE__ */ jsx11(Box2, { component: "span", sx: { mr: 0.5, color: "text.secondary" }, children: unit })
       } : void 0,
       sx: { width: 140 }
     }
@@ -1674,54 +1698,51 @@ function shiftDays(date, days) {
   next.setDate(next.getDate() + days);
   return next;
 }
-var DAY_RANGE_PRESETS = [
-  {
-    id: "hoje",
-    label: "Hoje",
-    range: () => {
-      const today = isoDay(/* @__PURE__ */ new Date());
-      return { min: today, max: today };
-    }
-  },
-  {
-    id: "ontem",
-    label: "Ontem",
-    range: () => {
-      const yesterday = isoDay(shiftDays(/* @__PURE__ */ new Date(), -1));
-      return { min: yesterday, max: yesterday };
-    }
-  },
-  {
-    id: "semana",
-    label: "Esta semana",
-    range: () => {
-      const now = /* @__PURE__ */ new Date();
-      const sunday = shiftDays(now, -now.getDay());
-      return { min: isoDay(sunday), max: isoDay(shiftDays(sunday, 6)) };
-    }
-  },
-  {
-    id: "mes",
-    label: "Este m\xEAs",
-    range: () => {
-      const now = /* @__PURE__ */ new Date();
-      const year = now.getFullYear();
-      const month = now.getMonth();
-      return { min: isoDay(new Date(year, month, 1)), max: isoDay(new Date(year, month + 1, 0)) };
-    }
-  },
-  {
-    id: "ano",
-    label: "Este ano",
-    range: () => {
-      const year = (/* @__PURE__ */ new Date()).getFullYear();
-      return { min: `${year}-01-01`, max: `${year}-12-31` };
+function dayRangePresets(copy) {
+  return [
+    {
+      id: "hoje",
+      range: () => {
+        const today = isoDay(/* @__PURE__ */ new Date());
+        return { min: today, max: today };
+      }
+    },
+    {
+      id: "ontem",
+      range: () => {
+        const yesterday = isoDay(shiftDays(/* @__PURE__ */ new Date(), -1));
+        return { min: yesterday, max: yesterday };
+      }
+    },
+    {
+      id: "semana",
+      range: () => {
+        const now = /* @__PURE__ */ new Date();
+        const sunday = shiftDays(now, -now.getDay());
+        return { min: isoDay(sunday), max: isoDay(shiftDays(sunday, 6)) };
+      }
+    },
+    {
+      id: "mes",
+      range: () => {
+        const now = /* @__PURE__ */ new Date();
+        const year = now.getFullYear();
+        const month = now.getMonth();
+        return { min: isoDay(new Date(year, month, 1)), max: isoDay(new Date(year, month + 1, 0)) };
+      }
+    },
+    {
+      id: "ano",
+      range: () => {
+        const year = (/* @__PURE__ */ new Date()).getFullYear();
+        return { min: `${year}-01-01`, max: `${year}-12-31` };
+      }
     }
-  }
-];
-function presetsFor(field) {
+  ].map((preset) => ({ ...preset, label: copy.filters.rangePresets[preset.id] ?? preset.id }));
+}
+function presetsFor(field, copy) {
   if (field.presets) return field.presets;
-  return field.kind === "day" ? DAY_RANGE_PRESETS : [];
+  return field.kind === "day" ? dayRangePresets(copy) : [];
 }
 function resolvePreset(preset) {
   return typeof preset.range === "function" ? preset.range() : preset.range;
@@ -1733,14 +1754,14 @@ function isPresetActive(preset, value) {
 }
 
 // src/components/data-display/DataViews/data-views-preset-chips.tsx
-import { jsx as jsx11 } from "react/jsx-runtime";
+import { jsx as jsx12 } from "react/jsx-runtime";
 function PresetChip({
   preset,
   active,
   onSelect,
   testId
 }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsx11(
+  return /* @__PURE__ */ jsx12(
     Box3,
     {
       component: "button",
@@ -1775,14 +1796,14 @@ function RangePresets({
   testId
 }) {
   if (presets.length === 0) return null;
-  return /* @__PURE__ */ jsx11(
+  return /* @__PURE__ */ jsx12(
     Box3,
     {
       "data-testid": `${testId}-presets`,
       sx: { display: "flex", flexWrap: "wrap", gap: 0.75 },
       children: presets.map((preset) => {
         const active = isPresetActive(preset, value);
-        return /* @__PURE__ */ jsx11(
+        return /* @__PURE__ */ jsx12(
           PresetChip,
           {
             preset,
@@ -1845,7 +1866,7 @@ function numericRange(range) {
 }
 
 // src/components/data-display/DataViews/data-views-range-pill.tsx
-import { Fragment as Fragment6, jsx as jsx12, jsxs as jsxs6 } from "react/jsx-runtime";
+import { Fragment as Fragment6, jsx as jsx13, jsxs as jsxs6 } from "react/jsx-runtime";
 function BoundField({
   field,
   label,
@@ -1854,7 +1875,7 @@ function BoundField({
   testId
 }) {
   if (field.kind === "day") {
-    return /* @__PURE__ */ jsx12(
+    return /* @__PURE__ */ jsx13(
       DayBoundInput,
       {
         label,
@@ -1864,7 +1885,7 @@ function BoundField({
       }
     );
   }
-  return /* @__PURE__ */ jsx12(
+  return /* @__PURE__ */ jsx13(
     NumberBoundInput,
     {
       label,
@@ -1881,11 +1902,12 @@ function RangeBounds({
   onChange,
   testId
 }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   const inverted = isRangeInverted(value);
   return /* @__PURE__ */ jsxs6(Box4, { "data-testid": `${testId}-panel`, children: [
-    /* @__PURE__ */ jsx12(Box4, { sx: { "&:not(:empty)": { mb: 1.5 } }, children: /* @__PURE__ */ jsx12(RangePresets, { presets: presetsFor(field), value, onChange, testId }) }),
+    /* @__PURE__ */ jsx13(Box4, { sx: { "&:not(:empty)": { mb: 1.5 } }, children: /* @__PURE__ */ jsx13(RangePresets, { presets: presetsFor(field, copy), value, onChange, testId }) }),
     /* @__PURE__ */ jsxs6(Box4, { sx: { display: "flex", alignItems: "center", gap: 1.5 }, children: [
-      /* @__PURE__ */ jsx12(
+      /* @__PURE__ */ jsx13(
         BoundField,
         {
           field,
@@ -1895,27 +1917,27 @@ function RangeBounds({
           testId: `${testId}-min`
         }
       ),
-      /* @__PURE__ */ jsx12(
+      /* @__PURE__ */ jsx13(
         BoundField,
         {
           field,
-          label: "At\xE9",
+          label: copy.filters.rangeEnd,
           value: value.max,
           onChange: (max) => onChange({ ...value, max }),
           testId: `${testId}-max`
         }
       )
     ] }),
-    inverted && /* @__PURE__ */ jsx12(
+    inverted && /* @__PURE__ */ jsx13(
       Typography,
       {
         component: "p",
         "data-testid": `${testId}-inverted`,
         sx: { mt: 0.75, fontSize: "0.75rem", color: "error.main" },
-        children: "O in\xEDcio precisa ser menor que o fim."
+        children: copy.filters.rangeInvalid
       }
     ),
-    field.kind === "day" && !inverted && /* @__PURE__ */ jsx12(
+    field.kind === "day" && !inverted && /* @__PURE__ */ jsx13(
       Typography,
       {
         component: "p",
@@ -1931,17 +1953,18 @@ function ClearAffordance({
   onClear,
   testId
 }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   const clear = (event) => {
     event.stopPropagation();
     onClear();
   };
-  return /* @__PURE__ */ jsx12(
+  return /* @__PURE__ */ jsx13(
     Box4,
     {
       component: "span",
       role: "button",
       tabIndex: 0,
-      "aria-label": `Limpar ${label}`,
+      "aria-label": copy.filters.clearRange(label),
       "data-testid": testId,
       onClick: clear,
       onKeyDown: (event) => {
@@ -1950,7 +1973,7 @@ function ClearAffordance({
         clear(event);
       },
       sx: { display: "inline-flex", borderRadius: 999, p: 0.125, "&:hover": { bgcolor: "action.selected" } },
-      children: /* @__PURE__ */ jsx12(CloseIcon, { sx: { fontSize: 14 } })
+      children: /* @__PURE__ */ jsx13(CloseIcon, { sx: { fontSize: 14 } })
     }
   );
 }
@@ -1965,7 +1988,7 @@ function RangeTrigger({
   const active = isRangeSet(value);
   const inverted = isRangeInverted(value);
   const tone = inverted ? "error.main" : active ? "primary.main" : "divider";
-  return /* @__PURE__ */ jsx12(
+  return /* @__PURE__ */ jsx13(
     Button2,
     {
       variant: "outlined",
@@ -1975,8 +1998,8 @@ function RangeTrigger({
       "aria-haspopup": "dialog",
       "aria-expanded": open,
       onClick: (event) => onOpen(event.currentTarget),
-      startIcon: active ? /* @__PURE__ */ jsx12(ClearAffordance, { label: field.label, onClear: () => onChange({}), testId: `${testId}-clear-inline` }) : void 0,
-      endIcon: /* @__PURE__ */ jsx12(ChevronDownIcon, { sx: { fontSize: 16 } }),
+      startIcon: active ? /* @__PURE__ */ jsx13(ClearAffordance, { label: field.label, onClear: () => onChange({}), testId: `${testId}-clear-inline` }) : void 0,
+      endIcon: /* @__PURE__ */ jsx13(ChevronDownIcon, { sx: { fontSize: 16 } }),
       sx: {
         borderRadius: 999,
         height: 34,
@@ -1994,7 +2017,7 @@ function RangeTrigger({
           bgcolor: active ? "action.selected" : "action.hover"
         }
       },
-      children: /* @__PURE__ */ jsx12(Box4, { component: "span", sx: { overflow: "hidden", textOverflow: "ellipsis" }, children: active ? rangeChipLabel(field, value) : field.label })
+      children: /* @__PURE__ */ jsx13(Box4, { component: "span", sx: { overflow: "hidden", textOverflow: "ellipsis" }, children: active ? rangeChipLabel(field, value) : field.label })
     }
   );
 }
@@ -2009,7 +2032,7 @@ function RangePill({
   const active = isRangeSet(value);
   const testId = `${testIdPrefix}-range-${field.id}`;
   return /* @__PURE__ */ jsxs6(Fragment6, { children: [
-    /* @__PURE__ */ jsx12(
+    /* @__PURE__ */ jsx13(
       RangeTrigger,
       {
         field,
@@ -2035,10 +2058,10 @@ function RangePill({
         anchorOrigin: { vertical: "bottom", horizontal: "left" },
         slotProps: { paper: { sx: { p: 2, mt: 0.5 } } },
         children: [
-          /* @__PURE__ */ jsx12(RangeBounds, { field, value, onChange, testId }),
+          /* @__PURE__ */ jsx13(RangeBounds, { field, value, onChange, testId }),
           active && /* @__PURE__ */ jsxs6(Box4, { sx: { display: "flex", alignItems: "center", justifyContent: "space-between", gap: 2, mt: 1.5 }, children: [
-            /* @__PURE__ */ jsx12(Typography, { component: "span", sx: { fontSize: "0.75rem", color: "text.secondary" }, children: rangeChipLabel(field, value) }),
-            /* @__PURE__ */ jsx12(
+            /* @__PURE__ */ jsx13(Typography, { component: "span", sx: { fontSize: "0.75rem", color: "text.secondary" }, children: rangeChipLabel(field, value) }),
+            /* @__PURE__ */ jsx13(
               Button2,
               {
                 variant: "text",
@@ -2061,14 +2084,15 @@ function PanelRangeField({
   onChange,
   testId
 }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   if (field.kind === "day") {
     return /* @__PURE__ */ jsxs6(Box4, { sx: { display: "flex", flexDirection: "column", gap: 1 }, children: [
-      /* @__PURE__ */ jsx12(Typography, { component: "span", sx: { fontSize: "0.75rem", fontWeight: 500, color: "text.secondary" }, children: field.label }),
-      /* @__PURE__ */ jsx12(RangeBounds, { field, value, onChange, testId })
+      /* @__PURE__ */ jsx13(Typography, { component: "span", sx: { fontSize: "0.75rem", fontWeight: 500, color: "text.secondary" }, children: field.label }),
+      /* @__PURE__ */ jsx13(RangeBounds, { field, value, onChange, testId })
     ] });
   }
   return /* @__PURE__ */ jsxs6(Box4, { sx: { display: "flex", flexDirection: "column", gap: 1 }, children: [
-    /* @__PURE__ */ jsx12(
+    /* @__PURE__ */ jsx13(
       TableFilter.RangeField,
       {
         label: field.label,
@@ -2078,12 +2102,12 @@ function PanelRangeField({
         testId
       }
     ),
-    /* @__PURE__ */ jsx12(RangePresets, { presets: presetsFor(field), value, onChange, testId })
+    /* @__PURE__ */ jsx13(RangePresets, { presets: presetsFor(field, copy), value, onChange, testId })
   ] });
 }
 
 // src/components/data-display/DataViews/data-views-filter-panel.tsx
-import { Fragment as Fragment7, jsx as jsx13, jsxs as jsxs7 } from "react/jsx-runtime";
+import { Fragment as Fragment7, jsx as jsx14, jsxs as jsxs7 } from "react/jsx-runtime";
 function PillField({
   field,
   selected,
@@ -2093,7 +2117,7 @@ function PillField({
 }) {
   const testId = `${testIdPrefix}-filter-${field.id}`;
   if (field.searchEnabled || field.control === "multiselect" || field.control === "category") {
-    return /* @__PURE__ */ jsx13(
+    return /* @__PURE__ */ jsx14(
       PillControl,
       {
         fieldId: field.id,
@@ -2106,7 +2130,7 @@ function PillField({
       }
     );
   }
-  return /* @__PURE__ */ jsx13(
+  return /* @__PURE__ */ jsx14(
     TableFilter.CheckboxField,
     {
       label: field.label,
@@ -2129,19 +2153,20 @@ function FilterControls({
   onChangeRange,
   onClearField
 }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   return /* @__PURE__ */ jsxs7(Fragment7, { children: [
-    /* @__PURE__ */ jsx13(
+    /* @__PURE__ */ jsx14(
       TableFilter.Keyword,
       {
         value: search,
         onChange: onSearchChange,
-        label: "Buscar em todas as colunas",
-        placeholder: "Pressione Enter para filtrar",
+        label: copy.search.allColumnsLabel,
+        placeholder: copy.search.keywordPlaceholder,
         testId: `${testIdPrefix}-search-all`
       }
     ),
-    (fields.length > 0 || rangeFields.length > 0) && /* @__PURE__ */ jsxs7(TableFilter.Section, { title: "Filtros", children: [
-      fields.map((field) => /* @__PURE__ */ jsx13(
+    (fields.length > 0 || rangeFields.length > 0) && /* @__PURE__ */ jsxs7(TableFilter.Section, { title: copy.filters.panelTitle, children: [
+      fields.map((field) => /* @__PURE__ */ jsx14(
         PillField,
         {
           field,
@@ -2152,7 +2177,7 @@ function FilterControls({
         },
         field.id
       )),
-      rangeFields.map((field) => /* @__PURE__ */ jsx13(
+      rangeFields.map((field) => /* @__PURE__ */ jsx14(
         PanelRangeField,
         {
           field,
@@ -2166,13 +2191,14 @@ function FilterControls({
   ] });
 }
 function GridFilterPanel(props) {
-  return /* @__PURE__ */ jsx13(
+  const copy = useDataViewsCopy();
+  return /* @__PURE__ */ jsx14(
     TableFilter.Panel,
     {
       onClearAll: props.onClearAll,
       clearTestId: `${props.testIdPrefix}-clear-filters`,
-      ariaLabel: "Filtros",
-      children: /* @__PURE__ */ jsx13(FilterControls, { ...props })
+      ariaLabel: copy.filters.panelTitle,
+      children: /* @__PURE__ */ jsx14(FilterControls, { ...props })
     }
   );
 }
@@ -2181,17 +2207,18 @@ function FilterDialog({
   onClose,
   ...props
 }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsx13(
+  const copy = useDataViewsCopy();
+  return /* @__PURE__ */ jsx14(
     StackedModal,
     {
       open,
       onClose,
-      navigationTitle: "Filtros",
+      navigationTitle: copy.filters.panelTitle,
       modalId: `${props.testIdPrefix}-filters`,
       maxWidth: "xs",
       dataTestId: `${props.testIdPrefix}-filter-dialog`,
-      children: /* @__PURE__ */ jsx13(StackedModalContent, { children: /* @__PURE__ */ jsxs7(Box5, { sx: { display: "flex", flexDirection: "column", gap: 2.5 }, children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx13(Box5, { sx: { display: "flex", justifyContent: "flex-end" }, children: /* @__PURE__ */ jsx13(
+      children: /* @__PURE__ */ jsx14(StackedModalContent, { children: /* @__PURE__ */ jsxs7(Box5, { sx: { display: "flex", flexDirection: "column", gap: 2.5 }, children: [
+        /* @__PURE__ */ jsx14(Box5, { sx: { display: "flex", justifyContent: "flex-end" }, children: /* @__PURE__ */ jsx14(
           Link,
           {
             component: "button",
@@ -2203,7 +2230,7 @@ function FilterDialog({
             children: "Clear All Filters"
           }
         ) }),
-        /* @__PURE__ */ jsx13(FilterControls, { ...props })
+        /* @__PURE__ */ jsx14(FilterControls, { ...props })
       ] }) })
     }
   );
@@ -2213,7 +2240,7 @@ function FilterDialog({
 import React3 from "react";
 
 // src/components/data-display/DataViews/data-views-grid-helpers.tsx
-import { jsx as jsx14, jsxs as jsxs8 } from "react/jsx-runtime";
+import { jsx as jsx15, jsxs as jsxs8 } from "react/jsx-runtime";
 function isActionsColumn(col) {
   return col.type === "actions" || col.id === "actions";
 }
@@ -2226,7 +2253,7 @@ function buildGridColumns(columns, visibleColumns, onRowClick) {
       hidden,
       cell: (ctx) => {
         const content = col.cell ? col.cell(ctx) : ctx.value == null ? "" : String(ctx.value);
-        return /* @__PURE__ */ jsx14(
+        return /* @__PURE__ */ jsx15(
           Box,
           {
             onClick: () => onRowClick(ctx.row),
@@ -2257,6 +2284,7 @@ function buildRowActionsColumn(config) {
   };
 }
 function renderAutoKebab(kebabActions, row, testIdPrefix, getRowId) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   const items = kebabActions.filter((action) => action.isVisible?.(row) ?? true).map((action) => ({
     id: action.id,
     label: action.rowLabel ? action.rowLabel(row) : action.label,
@@ -2264,12 +2292,12 @@ function renderAutoKebab(kebabActions, row, testIdPrefix, getRowId) {
     onClick: () => void action.onSelect([row])
   }));
   if (items.length === 0) return null;
-  return /* @__PURE__ */ jsx14(
+  return /* @__PURE__ */ jsx15(
     DropdownMenu,
     {
       size: "sm",
       items,
-      trigger: /* @__PURE__ */ jsx14(Button, { variant: "text", size: "sm", dataTestId: `${testIdPrefix}-actions-${getRowId(row)}`, "aria-label": "A\xE7\xF5es", children: "\u22EE" })
+      trigger: /* @__PURE__ */ jsx15(Button, { variant: "text", size: "sm", dataTestId: `${testIdPrefix}-actions-${getRowId(row)}`, "aria-label": copy.grid.rowActions, children: "\u22EE" })
     }
   );
 }
@@ -2323,20 +2351,17 @@ function renderBulkActions({
   clearSelection,
   testIdPrefix
 }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   if (selectedRows.length === 0) return void 0;
   if (rowActions) {
     const items = bulkMenuItems(rowActions, selectedRows, clearSelection);
     if (items.length === 0) return void 0;
-    return /* @__PURE__ */ jsx14(
+    return /* @__PURE__ */ jsx15(
       DropdownMenu,
       {
         size: "sm",
         items,
-        trigger: /* @__PURE__ */ jsxs8(Button, { variant: "outline", size: "sm", dataTestId: `${testIdPrefix}-bulk-actions`, children: [
-          "A\xE7\xF5es (",
-          selectedRows.length,
-          ") \u25BE"
-        ] })
+        trigger: /* @__PURE__ */ jsx15(Button, { variant: "outline", size: "sm", dataTestId: `${testIdPrefix}-bulk-actions`, children: copy.grid.bulkActions(selectedRows.length) })
       }
     );
   }
@@ -2356,7 +2381,7 @@ function cardGridTracks(targetWidth) {
 }
 
 // src/components/data-display/DataViews/DataViewsBoard.tsx
-import { jsx as jsx15, jsxs as jsxs9 } from "react/jsx-runtime";
+import { jsx as jsx16, jsxs as jsxs9 } from "react/jsx-runtime";
 var DEFAULT_EXTRA_LABEL = "Sem etapa";
 function groupValueOf(row, groupBy) {
   const value = row[groupBy];
@@ -2398,29 +2423,27 @@ function BoardColumnHeader({
   sum,
   testId
 }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   return /* @__PURE__ */ jsxs9(Box, { sx: { display: "flex", flexDirection: "column", gap: 0.25 }, children: [
     /* @__PURE__ */ jsxs9(Box, { sx: { display: "flex", alignItems: "baseline", justifyContent: "space-between", gap: 1 }, children: [
-      /* @__PURE__ */ jsx15(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsx15(Box, { component: "span", sx: { fontWeight: 600 }, children: label }) }),
-      /* @__PURE__ */ jsx15(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsxs9(
+      /* @__PURE__ */ jsx16(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsx16(Box, { component: "span", sx: { fontWeight: 600 }, children: label }) }),
+      /* @__PURE__ */ jsx16(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsx16(
         Box,
         {
           component: "span",
           "data-testid": `${testId}-count`,
-          "aria-label": `${label}: ${count} nesta p\xE1gina`,
+          "aria-label": copy.board.countOnPage(label, count),
           sx: { color: "text.secondary", whiteSpace: "nowrap" },
-          children: [
-            count,
-            " nesta p\xE1gina"
-          ]
+          children: copy.board.onThisPage(count)
         }
       ) })
     ] }),
-    sum !== null && /* @__PURE__ */ jsx15(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsx15(
+    sum !== null && /* @__PURE__ */ jsx16(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsx16(
       Box,
       {
         component: "span",
         "data-testid": `${testId}-sum`,
-        "aria-label": `Soma desta p\xE1gina: ${sum}`,
+        "aria-label": copy.board.pageSum(sum),
         sx: { color: "text.secondary" },
         children: sum
       }
@@ -2457,7 +2480,7 @@ function BoardColumn({
         p: 1
       },
       children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx15(
+        /* @__PURE__ */ jsx16(
           BoardColumnHeader,
           {
             label: column.label,
@@ -2466,9 +2489,9 @@ function BoardColumn({
             testId
           }
         ),
-        column.rows.length === 0 ? /* @__PURE__ */ jsx15(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx15(Box, { component: "span", "data-testid": `${testId}-empty`, sx: { color: "text.disabled" }, children: "Nada nesta etapa" }) }) : column.rows.map((row) => {
+        column.rows.length === 0 ? /* @__PURE__ */ jsx16(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx16(Box, { component: "span", "data-testid": `${testId}-empty`, sx: { color: "text.disabled" }, children: "Nada nesta etapa" }) }) : column.rows.map((row) => {
           const id = getRowId(row);
-          return /* @__PURE__ */ jsx15(Box, { children: renderCard(row, {
+          return /* @__PURE__ */ jsx16(Box, { children: renderCard(row, {
             selected: selectedIds.has(id),
             onToggleSelect: () => onToggleId(id),
             scale: cardScale
@@ -2490,12 +2513,13 @@ function DataViewsBoard({
   cardScale,
   dataTestId
 }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   const columns = groupRows(rows, board);
   const width = Math.max(MIN_COLUMN_WIDTH, Math.round(BASE_COLUMN_WIDTH * cardScale));
   const testId = dataTestId ? `${dataTestId}-board` : "data-views-board";
   return /* @__PURE__ */ jsxs9(Box, { sx: { mt: 1.5 }, children: [
-    /* @__PURE__ */ jsx15(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx15(Box, { component: "span", "data-testid": `${testId}-scale-note`, sx: { color: "text.secondary" }, children: "As contagens e somas abaixo referem-se apenas aos itens desta p\xE1gina." }) }),
-    /* @__PURE__ */ jsx15(
+    /* @__PURE__ */ jsx16(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx16(Box, { component: "span", "data-testid": `${testId}-scale-note`, sx: { color: "text.secondary" }, children: copy.board.pageScopeNote }) }),
+    /* @__PURE__ */ jsx16(
       Box,
       {
         "data-testid": testId,
@@ -2510,7 +2534,7 @@ function DataViewsBoard({
           overflowX: "auto",
           pb: 1
         },
-        children: columns.map((column) => /* @__PURE__ */ jsx15(
+        children: columns.map((column) => /* @__PURE__ */ jsx16(
           BoardColumn,
           {
             column,
@@ -2532,7 +2556,7 @@ function DataViewsBoard({
 
 // src/components/data-display/DataViews/data-views-select-all-strip.tsx
 import { Checkbox as Checkbox2 } from "@mui/material";
-import { jsx as jsx16, jsxs as jsxs10 } from "react/jsx-runtime";
+import { jsx as jsx17, jsxs as jsxs10 } from "react/jsx-runtime";
 function SelectAllStrip({
   rows,
   getRowId,
@@ -2540,6 +2564,7 @@ function SelectAllStrip({
   onChange,
   testIdPrefix
 }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   if (rows.length === 0) return null;
   const pageIds = rows.map(getRowId);
   const selectedHere = pageIds.filter((id) => selectedIds.has(id)).length;
@@ -2571,7 +2596,7 @@ function SelectAllStrip({
         borderRadius: 1
       },
       children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx16(
+        /* @__PURE__ */ jsx17(
           Checkbox2,
           {
             size: "small",
@@ -2579,11 +2604,11 @@ function SelectAllStrip({
             indeterminate: some,
             onChange: toggle,
             "data-testid": `${testIdPrefix}-select-all-box`,
-            inputProps: { "aria-label": "Selecionar todos nesta p\xE1gina" },
+            inputProps: { "aria-label": copy.selection.selectAllOnPage },
             sx: { p: 0.5 }
           }
         ),
-        /* @__PURE__ */ jsx16(
+        /* @__PURE__ */ jsx17(
           Button,
           {
             variant: "text",
@@ -2591,20 +2616,17 @@ function SelectAllStrip({
             color: "secondary",
             onClick: toggle,
             dataTestId: `${testIdPrefix}-select-all-toggle`,
-            children: all ? "Limpar sele\xE7\xE3o" : "Selecionar tudo"
+            children: all ? copy.selection.clearSelection : copy.selection.selectAll
           }
         ),
-        /* @__PURE__ */ jsx16(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsxs10(Box, { component: "span", sx: { ml: "auto", color: "text.disabled", whiteSpace: "nowrap" }, children: [
-          rows.length,
-          " nesta p\xE1gina"
-        ] }) })
+        /* @__PURE__ */ jsx17(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsx17(Box, { component: "span", sx: { ml: "auto", color: "text.disabled", whiteSpace: "nowrap" }, children: copy.selection.onThisPage(rows.length) }) })
       ]
     }
   );
 }
 
 // src/components/data-display/DataViews/data-views-grid-bodies.tsx
-import { Fragment as Fragment8, jsx as jsx17, jsxs as jsxs11 } from "react/jsx-runtime";
+import { Fragment as Fragment8, jsx as jsx18, jsxs as jsxs11 } from "react/jsx-runtime";
 function GridBody({
   rows,
   columns,
@@ -2618,7 +2640,7 @@ function GridBody({
   dataTestId,
   emptyState
 }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsx17(
+  return /* @__PURE__ */ jsx18(
     Box,
     {
       sx: {
@@ -2631,7 +2653,7 @@ function GridBody({
         "& .MuiTableCell-root": { py: rowPadding, fontSize: "0.8125rem" },
         "& .MuiTableCell-head": { py: 0.5, fontSize: "0.75rem" }
       },
-      children: /* @__PURE__ */ jsx17(
+      children: /* @__PURE__ */ jsx18(
         DataGrid,
         {
           rows,
@@ -2662,9 +2684,9 @@ function CardBody({
   emptyState
 }) {
   if (rows.length === 0) {
-    return /* @__PURE__ */ jsx17(Box, { sx: { mt: 1.5 }, children: emptyState });
+    return /* @__PURE__ */ jsx18(Box, { sx: { mt: 1.5 }, children: emptyState });
   }
-  return /* @__PURE__ */ jsx17(
+  return /* @__PURE__ */ jsx18(
     Box,
     {
       sx: {
@@ -2678,7 +2700,7 @@ function CardBody({
       "data-testid": dataTestId ? `${dataTestId}-cards` : "data-views-cards",
       children: rows.map((row) => {
         const id = getRowId(row);
-        return /* @__PURE__ */ jsx17(Box, { children: renderCard(row, {
+        return /* @__PURE__ */ jsx18(Box, { children: renderCard(row, {
           selected: selectedIds.has(id),
           onToggleSelect: () => onToggleId(id),
           scale: cardScale
@@ -2700,7 +2722,7 @@ function ListBody({
   emptyState
 }) {
   if (rows.length === 0) {
-    return /* @__PURE__ */ jsx17(Box, { sx: { mt: 1.5 }, children: emptyState });
+    return /* @__PURE__ */ jsx18(Box, { sx: { mt: 1.5 }, children: emptyState });
   }
   const testId = dataTestId ? `${dataTestId}-list` : "data-views-list";
   const selectionFor = (id) => ({
@@ -2709,7 +2731,7 @@ function ListBody({
     scale: 1
   });
   if (group) {
-    return /* @__PURE__ */ jsx17(Box, { sx: { mt: 1.5 }, children: /* @__PURE__ */ jsx17(
+    return /* @__PURE__ */ jsx18(Box, { sx: { mt: 1.5 }, children: /* @__PURE__ */ jsx18(
       ListCardGroup,
       {
         cells: group.cells,
@@ -2721,19 +2743,19 @@ function ListBody({
         dataTestId: testId,
         children: rows.map((row) => {
           const id = getRowId(row);
-          return /* @__PURE__ */ jsx17(React3.Fragment, { children: renderListRow(row, selectionFor(id)) }, id);
+          return /* @__PURE__ */ jsx18(React3.Fragment, { children: renderListRow(row, selectionFor(id)) }, id);
         })
       }
     ) });
   }
-  return /* @__PURE__ */ jsx17(
+  return /* @__PURE__ */ jsx18(
     Box,
     {
       sx: { mt: 1.5, display: "flex", flexDirection: "column", gap: rowGap },
       "data-testid": testId,
       children: rows.map((row) => {
         const id = getRowId(row);
-        return /* @__PURE__ */ jsx17(Box, { children: renderListRow(row, selectionFor(id)) }, id);
+        return /* @__PURE__ */ jsx18(Box, { children: renderListRow(row, selectionFor(id)) }, id);
       })
     }
   );
@@ -2745,7 +2767,7 @@ function Headerless({
   children
 }) {
   return /* @__PURE__ */ jsxs11(Fragment8, { children: [
-    /* @__PURE__ */ jsx17(
+    /* @__PURE__ */ jsx18(
       SelectAllStrip,
       {
         rows: c.matched,
@@ -2760,7 +2782,7 @@ function Headerless({
 }
 function headerlessBody({ c, getRowId, renderCard, renderListRow, listGroup, board, dataTestId, emptyState }, { layout, zoom, density }) {
   if (layout === "list" && renderListRow) {
-    return /* @__PURE__ */ jsx17(
+    return /* @__PURE__ */ jsx18(
       ListBody,
       {
         rows: c.matched,
@@ -2777,7 +2799,7 @@ function headerlessBody({ c, getRowId, renderCard, renderListRow, listGroup, boa
     );
   }
   if (layout === "board" && board && renderCard) {
-    return /* @__PURE__ */ jsx17(
+    return /* @__PURE__ */ jsx18(
       DataViewsBoard,
       {
         rows: c.matched,
@@ -2792,7 +2814,7 @@ function headerlessBody({ c, getRowId, renderCard, renderListRow, listGroup, boa
     );
   }
   if (layout === "cards" && renderCard) {
-    return /* @__PURE__ */ jsx17(
+    return /* @__PURE__ */ jsx18(
       CardBody,
       {
         rows: c.matched,
@@ -2814,9 +2836,9 @@ function GridMain(props) {
   const layoutState = useDataViewsLayout();
   const body = headerlessBody(props, layoutState);
   if (body) {
-    return /* @__PURE__ */ jsx17(Headerless, { c, getRowId, testIdPrefix, children: body });
+    return /* @__PURE__ */ jsx18(Headerless, { c, getRowId, testIdPrefix, children: body });
   }
-  return /* @__PURE__ */ jsx17(
+  return /* @__PURE__ */ jsx18(
     GridBody,
     {
       rows: c.matched,
@@ -2842,12 +2864,13 @@ import { useState as useState7 } from "react";
 import CloseRoundedIcon from "@mui/icons-material/CloseRounded";
 import FilterAltOffRoundedIcon from "@mui/icons-material/FilterAltOffRounded";
 import { Tooltip } from "@mui/material";
-import { jsx as jsx18, jsxs as jsxs12 } from "react/jsx-runtime";
+import { jsx as jsx19, jsxs as jsxs12 } from "react/jsx-runtime";
 function ClearAllControl({
   onClearAll,
   compact,
   testIdPrefix
 }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   const button = /* @__PURE__ */ jsxs12(
     Box,
     {
@@ -2855,7 +2878,7 @@ function ClearAllControl({
       type: "button",
       onClick: onClearAll,
       "data-testid": `${testIdPrefix}-clear-all`,
-      "aria-label": "Limpar filtros",
+      "aria-label": copy.filters.clearAll,
       sx: {
         display: "inline-flex",
         alignItems: "center",
@@ -2873,24 +2896,25 @@ function ClearAllControl({
         "&:hover": { color: "text.primary", bgcolor: "action.hover" }
       },
       children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx18(FilterAltOffRoundedIcon, { sx: { fontSize: 16 } }),
-        !compact && /* @__PURE__ */ jsx18(Box, { component: "span", children: "Limpar" })
+        /* @__PURE__ */ jsx19(FilterAltOffRoundedIcon, { sx: { fontSize: 16 } }),
+        !compact && /* @__PURE__ */ jsx19(Box, { component: "span", children: copy.filters.clear })
       ]
     }
   );
-  return compact ? /* @__PURE__ */ jsx18(Tooltip, { title: "Limpar filtros", children: button }) : button;
+  return compact ? /* @__PURE__ */ jsx19(Tooltip, { title: copy.filters.clearAll, children: button }) : button;
 }
 function CloseSearchControl({
   onClose,
   testIdPrefix
 }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsx18(Tooltip, { title: "Fechar busca", children: /* @__PURE__ */ jsx18(
+  const copy = useDataViewsCopy();
+  return /* @__PURE__ */ jsx19(Tooltip, { title: copy.search.close, children: /* @__PURE__ */ jsx19(
     Box,
     {
       component: "button",
       type: "button",
       onClick: onClose,
-      "aria-label": "Fechar busca",
+      "aria-label": copy.search.close,
       "data-testid": `${testIdPrefix}-search-close`,
       sx: {
         display: "inline-flex",
@@ -2904,7 +2928,7 @@ function CloseSearchControl({
         color: "text.secondary",
         "&:hover": { color: "text.primary", bgcolor: "action.hover" }
       },
-      children: /* @__PURE__ */ jsx18(CloseRoundedIcon, { sx: { fontSize: 18 } })
+      children: /* @__PURE__ */ jsx19(CloseRoundedIcon, { sx: { fontSize: 18 } })
     }
   ) });
 }
@@ -2917,7 +2941,7 @@ import { useState as useState5 } from "react";
 
 // src/components/data-display/DataViews/data-views-more-fields.tsx
 import { Checkbox as Checkbox3 } from "@mui/material";
-import { jsx as jsx19, jsxs as jsxs13 } from "react/jsx-runtime";
+import { jsx as jsx20, jsxs as jsxs13 } from "react/jsx-runtime";
 var INLINE_OPTION_LIMIT = 2;
 function OverflowPill({
   field,
@@ -2926,9 +2950,10 @@ function OverflowPill({
   onClear,
   testIdPrefix
 }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   const options = field.pill?.options ?? [];
   if (options.length > INLINE_OPTION_LIMIT) {
-    return /* @__PURE__ */ jsx19(
+    return /* @__PURE__ */ jsx20(
       MultiSelectDropdown,
       {
         label: field.pill?.label ?? field.label,
@@ -2936,16 +2961,16 @@ function OverflowPill({
         selected: new Set(values),
         onToggle,
         onClear,
-        allLabel: "Todas",
+        allLabel: copy.filters.allOption,
         searchable: options.length > 6 ? true : void 0,
-        searchPlaceholder: "Buscar\u2026",
-        noResultsLabel: "Nenhum resultado",
+        searchPlaceholder: copy.filters.optionSearchPlaceholder,
+        noResultsLabel: copy.filters.optionsEmpty,
         layout: "pill",
         "data-testid": `${testIdPrefix}-more-${field.id}`
       }
     );
   }
-  return /* @__PURE__ */ jsx19(Box, { sx: { display: "flex", flexWrap: "wrap", gap: 0.75 }, children: (field.pill?.options ?? []).map((option) => {
+  return /* @__PURE__ */ jsx20(Box, { sx: { display: "flex", flexWrap: "wrap", gap: 0.75 }, children: (field.pill?.options ?? []).map((option) => {
     const checked = values.includes(option.value);
     return /* @__PURE__ */ jsxs13(
       Box,
@@ -2967,7 +2992,7 @@ function OverflowPill({
           color: checked ? "primary.main" : "text.secondary"
         },
         children: [
-          /* @__PURE__ */ jsx19(
+          /* @__PURE__ */ jsx20(
             Checkbox3,
             {
               size: "small",
@@ -2990,7 +3015,7 @@ function OverflowRange({
   testIdPrefix
 }) {
   if (!field.range) return null;
-  return /* @__PURE__ */ jsx19(
+  return /* @__PURE__ */ jsx20(
     RangeBounds,
     {
       field: field.range,
@@ -3030,11 +3055,11 @@ function MoreGroup({
   const { applied, clear } = fieldClearing({ field, pills, ranges, onTogglePill, onChangeRange });
   return /* @__PURE__ */ jsxs13(Box, { sx: { mb: 1.5, "&:last-of-type": { mb: 0 } }, children: [
     /* @__PURE__ */ jsxs13(Box, { sx: { display: "flex", alignItems: "center", gap: 1, mb: 0.5 }, children: [
-      /* @__PURE__ */ jsx19(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsxs13(Box, { component: "span", sx: { color: "text.secondary" }, children: [
+      /* @__PURE__ */ jsx20(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsxs13(Box, { component: "span", sx: { color: "text.secondary" }, children: [
         field.label,
         field.group === "range" && isRangeSet(ranges[field.id] ?? {}) ? " \u2022" : ""
       ] }) }),
-      applied && /* @__PURE__ */ jsx19(
+      applied && /* @__PURE__ */ jsx20(
         Box,
         {
           component: "button",
@@ -3056,7 +3081,7 @@ function MoreGroup({
         }
       )
     ] }),
-    field.group === "pill" ? /* @__PURE__ */ jsx19(
+    field.group === "pill" ? /* @__PURE__ */ jsx20(
       OverflowPill,
       {
         field,
@@ -3065,7 +3090,7 @@ function MoreGroup({
         onClear: () => (pills[field.id] ?? []).forEach((v) => onTogglePill(field.id, v, false)),
         testIdPrefix
       }
-    ) : /* @__PURE__ */ jsx19(
+    ) : /* @__PURE__ */ jsx20(
       OverflowRange,
       {
         field,
@@ -3078,7 +3103,7 @@ function MoreGroup({
 }
 
 // src/components/data-display/DataViews/data-views-more-filters.tsx
-import { Fragment as Fragment9, jsx as jsx20, jsxs as jsxs14 } from "react/jsx-runtime";
+import { Fragment as Fragment9, jsx as jsx21, jsxs as jsxs14 } from "react/jsx-runtime";
 function MoreTrigger({
   count,
   appliedCount,
@@ -3086,8 +3111,9 @@ function MoreTrigger({
   onOpen,
   testIdPrefix
 }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   const applied = appliedCount > 0;
-  return /* @__PURE__ */ jsx20(
+  return /* @__PURE__ */ jsx21(
     Button,
     {
       variant: "outline",
@@ -3095,7 +3121,7 @@ function MoreTrigger({
       color: "neutral",
       onClick: (event) => onOpen(event.currentTarget),
       dataTestId: `${testIdPrefix}-more-filters`,
-      "aria-label": applied ? `Mais filtros: ${count} sem espa\xE7o na barra, ${appliedCount} aplicado(s)` : `Mais filtros: ${count} sem espa\xE7o na barra`,
+      "aria-label": applied ? copy.filters.moreFiltersApplied(count, appliedCount) : copy.filters.moreFilters(count),
       children: /* @__PURE__ */ jsxs14(
         Box,
         {
@@ -3107,9 +3133,9 @@ function MoreTrigger({
             color: applied ? "primary.main" : void 0
           },
           children: [
-            /* @__PURE__ */ jsx20(FilterAltRoundedIcon, { fontSize: "small" }),
-            !compact && /* @__PURE__ */ jsx20(Box, { component: "span", sx: { display: { xs: "none", sm: "inline" } }, children: "Mais" }),
-            /* @__PURE__ */ jsx20(
+            /* @__PURE__ */ jsx21(FilterAltRoundedIcon, { fontSize: "small" }),
+            !compact && /* @__PURE__ */ jsx21(Box, { component: "span", sx: { display: { xs: "none", sm: "inline" } }, children: "Mais" }),
+            /* @__PURE__ */ jsx21(
               Box,
               {
                 component: "span",
@@ -3125,7 +3151,7 @@ function MoreTrigger({
                 children: applied ? appliedCount : count
               }
             ),
-            !compact && /* @__PURE__ */ jsx20(KeyboardArrowDownRoundedIcon, { fontSize: "small" })
+            !compact && /* @__PURE__ */ jsx21(KeyboardArrowDownRoundedIcon, { fontSize: "small" })
           ]
         }
       )
@@ -3133,6 +3159,7 @@ function MoreTrigger({
   );
 }
 function MoreHeading() {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   return /* @__PURE__ */ jsxs14(
     Box,
     {
@@ -3146,8 +3173,8 @@ function MoreHeading() {
         borderColor: "divider"
       },
       children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx20(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsx20(Box, { component: "span", sx: { textTransform: "uppercase", letterSpacing: 0.5, color: "text.disabled" }, children: "Mais filtros" }) }),
-        /* @__PURE__ */ jsx20(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsx20(Box, { component: "span", sx: { ml: "auto", color: "text.disabled" }, children: "sem espa\xE7o na barra" }) })
+        /* @__PURE__ */ jsx21(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsx21(Box, { component: "span", sx: { textTransform: "uppercase", letterSpacing: 0.5, color: "text.disabled" }, children: "Mais filtros" }) }),
+        /* @__PURE__ */ jsx21(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsx21(Box, { component: "span", sx: { ml: "auto", color: "text.disabled" }, children: copy.filters.overflowNote }) })
       ]
     }
   );
@@ -3156,7 +3183,7 @@ function MoreFooter({
   onClearAll,
   testIdPrefix
 }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsx20(Box, { sx: { px: 1.5, py: 1, borderTop: 1, borderColor: "divider" }, children: /* @__PURE__ */ jsx20(
+  return /* @__PURE__ */ jsx21(Box, { sx: { px: 1.5, py: 1, borderTop: 1, borderColor: "divider" }, children: /* @__PURE__ */ jsx21(
     Box,
     {
       component: "button",
@@ -3190,7 +3217,7 @@ function MoreFilters({
   const [anchor, setAnchor] = useState5(null);
   if (fields.length === 0) return null;
   return /* @__PURE__ */ jsxs14(Fragment9, { children: [
-    /* @__PURE__ */ jsx20(
+    /* @__PURE__ */ jsx21(
       MoreTrigger,
       {
         count: fields.length,
@@ -3211,7 +3238,7 @@ function MoreFilters({
         testIdPrefix: rest.testIdPrefix
       }
     ),
-    /* @__PURE__ */ jsx20(
+    /* @__PURE__ */ jsx21(
       Popover2,
       {
         open: Boolean(anchor),
@@ -3223,9 +3250,9 @@ function MoreFilters({
         anchorOrigin: { vertical: "bottom", horizontal: "left" },
         slotProps: { paper: { sx: { width: 300, maxWidth: "calc(100vw - 32px)" } } },
         children: /* @__PURE__ */ jsxs14(Box, { "data-testid": `${rest.testIdPrefix}-more-panel`, children: [
-          /* @__PURE__ */ jsx20(MoreHeading, {}),
-          /* @__PURE__ */ jsx20(Box, { sx: { maxHeight: 320, overflowY: "auto", overflowX: "hidden", p: 1.5, minWidth: 0 }, children: fields.map((field) => /* @__PURE__ */ jsx20(MoreGroup, { field, ...rest }, field.id)) }),
-          anyApplied && /* @__PURE__ */ jsx20(MoreFooter, { onClearAll, testIdPrefix: rest.testIdPrefix })
+          /* @__PURE__ */ jsx21(MoreHeading, {}),
+          /* @__PURE__ */ jsx21(Box, { sx: { maxHeight: 320, overflowY: "auto", overflowX: "hidden", p: 1.5, minWidth: 0 }, children: fields.map((field) => /* @__PURE__ */ jsx21(MoreGroup, { field, ...rest }, field.id)) }),
+          anyApplied && /* @__PURE__ */ jsx21(MoreFooter, { onClearAll, testIdPrefix: rest.testIdPrefix })
         ] })
       }
     )
@@ -3237,7 +3264,7 @@ import CloseIcon2 from "@mui/icons-material/Close";
 import SearchIcon from "@mui/icons-material/Search";
 import { IconButton as IconButton2, InputAdornment, TextField as TextField2 } from "@mui/material";
 import { useEffect as useEffect3, useRef, useState as useState6 } from "react";
-import { jsx as jsx21, jsxs as jsxs15 } from "react/jsx-runtime";
+import { jsx as jsx22, jsxs as jsxs15 } from "react/jsx-runtime";
 var SEARCH_DEBOUNCE_MS = 350;
 function boxWidth(fill) {
   return { flex: 1, minWidth: fill ? 0 : 200, maxWidth: fill ? "none" : 384 };
@@ -3250,6 +3277,7 @@ function InlineKeyword({
   onEscape,
   fill = false
 }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   const [draft, setDraft] = useState6(value);
   const prev = useRef(value);
   if (prev.current !== value) {
@@ -3261,7 +3289,7 @@ function InlineKeyword({
     const timer = setTimeout(() => onChange(draft), SEARCH_DEBOUNCE_MS);
     return () => clearTimeout(timer);
   }, [draft, value, onChange]);
-  return /* @__PURE__ */ jsx21(
+  return /* @__PURE__ */ jsx22(
     TextField2,
     {
       size: "small",
@@ -3279,19 +3307,19 @@ function InlineKeyword({
         event.preventDefault();
         if (draft !== value) onChange(draft);
       },
-      placeholder: "Buscar\u2026",
-      inputProps: { "aria-label": "Buscar em todas as colunas", "data-testid": testId },
+      placeholder: copy.search.placeholder,
+      inputProps: { "aria-label": copy.search.allColumnsLabel, "data-testid": testId },
       InputProps: {
-        startAdornment: /* @__PURE__ */ jsx21(InputAdornment, { position: "start", children: /* @__PURE__ */ jsx21(SearchIcon, { sx: { fontSize: 16, color: "text.secondary" } }) }),
-        endAdornment: draft ? /* @__PURE__ */ jsx21(InputAdornment, { position: "end", children: /* @__PURE__ */ jsx21(
+        startAdornment: /* @__PURE__ */ jsx22(InputAdornment, { position: "start", children: /* @__PURE__ */ jsx22(SearchIcon, { sx: { fontSize: 16, color: "text.secondary" } }) }),
+        endAdornment: draft ? /* @__PURE__ */ jsx22(InputAdornment, { position: "end", children: /* @__PURE__ */ jsx22(
           IconButton2,
           {
             size: "small",
-            "aria-label": "Limpar busca",
+            "aria-label": copy.search.clear,
             "data-testid": testId ? `${testId}-clear` : void 0,
             onClick: () => setDraft(""),
             sx: { p: 0.25 },
-            children: /* @__PURE__ */ jsx21(CloseIcon2, { sx: { fontSize: 14 } })
+            children: /* @__PURE__ */ jsx22(CloseIcon2, { sx: { fontSize: 14 } })
           }
         ) }) : void 0
       },
@@ -3304,12 +3332,13 @@ function CollapsedSearch({
   onOpen,
   testId
 }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   return /* @__PURE__ */ jsxs15(
     IconButton2,
     {
       size: "small",
       onClick: onOpen,
-      "aria-label": "Buscar",
+      "aria-label": copy.search.open,
       "aria-expanded": false,
       "data-testid": testId ? `${testId}-collapsed` : void 0,
       sx: {
@@ -3321,8 +3350,8 @@ function CollapsedSearch({
         bgcolor: active ? "action.selected" : "background.paper"
       },
       children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx21(SearchIcon, { sx: { fontSize: 18 } }),
-        active && /* @__PURE__ */ jsx21(
+        /* @__PURE__ */ jsx22(SearchIcon, { sx: { fontSize: 18 } }),
+        active && /* @__PURE__ */ jsx22(
           Box,
           {
             component: "span",
@@ -3343,7 +3372,7 @@ function CollapsedSearch({
 }
 
 // src/components/data-display/DataViews/data-views-inline-bar.tsx
-import { Fragment as Fragment10, jsx as jsx22, jsxs as jsxs16 } from "react/jsx-runtime";
+import { Fragment as Fragment10, jsx as jsx23, jsxs as jsxs16 } from "react/jsx-runtime";
 function SearchSlot({
   search,
   onSearchChange,
@@ -3355,9 +3384,9 @@ function SearchSlot({
   testIdPrefix
 }) {
   if (collapsed) {
-    return /* @__PURE__ */ jsx22(CollapsedSearch, { active: search !== "", onOpen, testId: `${testIdPrefix}-search-all` });
+    return /* @__PURE__ */ jsx23(CollapsedSearch, { active: search !== "", onOpen, testId: `${testIdPrefix}-search-all` });
   }
-  return /* @__PURE__ */ jsx22(
+  return /* @__PURE__ */ jsx23(
     InlineKeyword,
     {
       value: search,
@@ -3380,7 +3409,7 @@ function InlineControl({
   testIdPrefix
 }) {
   if (field.group === "pill" && field.pill) {
-    return /* @__PURE__ */ jsx22(
+    return /* @__PURE__ */ jsx23(
       PillControl,
       {
         fieldId: field.id,
@@ -3394,7 +3423,7 @@ function InlineControl({
     );
   }
   if (field.group === "range" && field.range) {
-    return /* @__PURE__ */ jsx22(
+    return /* @__PURE__ */ jsx23(
       RangePill,
       {
         field: field.range,
@@ -3449,7 +3478,7 @@ function InlineFilterControls({
         "& > *": { flexShrink: 0 }
       },
       children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx22(
+        /* @__PURE__ */ jsx23(
           SearchSlot,
           {
             search,
@@ -3462,8 +3491,8 @@ function InlineFilterControls({
             testIdPrefix
           }
         ),
-        takesOver && /* @__PURE__ */ jsx22(CloseSearchControl, { onClose: close, testIdPrefix }),
-        !takesOver && /* @__PURE__ */ jsx22(
+        takesOver && /* @__PURE__ */ jsx23(CloseSearchControl, { onClose: close, testIdPrefix }),
+        !takesOver && /* @__PURE__ */ jsx23(
           FilterSlots,
           {
             inline,
@@ -3501,7 +3530,7 @@ function FilterSlots({
   testIdPrefix
 }) {
   return /* @__PURE__ */ jsxs16(Fragment10, { children: [
-    inline.map((field) => /* @__PURE__ */ jsx22(
+    inline.map((field) => /* @__PURE__ */ jsx23(
       InlineControl,
       {
         field,
@@ -3515,7 +3544,7 @@ function FilterSlots({
       },
       field.id
     )),
-    /* @__PURE__ */ jsx22(
+    /* @__PURE__ */ jsx23(
       MoreFilters,
       {
         onOpenChange: onControlOpenChange,
@@ -3530,7 +3559,7 @@ function FilterSlots({
         testIdPrefix
       }
     ),
-    activeFilterCount > 0 && !clearAllHidden && /* @__PURE__ */ jsx22(
+    activeFilterCount > 0 && !clearAllHidden && /* @__PURE__ */ jsx23(
       ClearAllControl,
       {
         onClearAll,
@@ -3746,7 +3775,7 @@ import ArrowUpwardRoundedIcon from "@mui/icons-material/ArrowUpwardRounded";
 import DragIndicatorRoundedIcon from "@mui/icons-material/DragIndicatorRounded";
 import { Checkbox as Checkbox4 } from "@mui/material";
 import { useState as useState8 } from "react";
-import { jsx as jsx23, jsxs as jsxs17 } from "react/jsx-runtime";
+import { jsx as jsx24, jsxs as jsxs17 } from "react/jsx-runtime";
 function moved(order, id, delta) {
   const from = order.indexOf(id);
   const to = from + delta;
@@ -3765,6 +3794,7 @@ function ColumnsTab({
   onReset,
   testIdPrefix
 }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   const [dragId, setDragId] = useState8(null);
   const byId = new Map(columns.map((column) => [column.id, column]));
   const ordered = order.map((id) => byId.get(id)).filter((column) => Boolean(column));
@@ -3778,19 +3808,14 @@ function ColumnsTab({
   };
   return /* @__PURE__ */ jsxs17(Box, { children: [
     /* @__PURE__ */ jsxs17(Box, { sx: { display: "flex", alignItems: "center", justifyContent: "space-between", px: 1.5, py: 1 }, children: [
-      /* @__PURE__ */ jsx23(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsxs17(Box, { component: "span", sx: { color: "text.secondary" }, "data-testid": `${testIdPrefix}-columns-count`, children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx23("strong", { children: visibleHideableCount }),
-        " de ",
-        columns.length,
-        " vis\xEDveis"
-      ] }) }),
+      /* @__PURE__ */ jsx24(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsx24(Box, { component: "span", sx: { color: "text.secondary" }, "data-testid": `${testIdPrefix}-columns-count`, children: copy.columns.visibleCount(visibleHideableCount, columns.length) }) }),
       /* @__PURE__ */ jsxs17(Box, { sx: { display: "flex", gap: 1 }, children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx23(LinkButton, { label: "Mostrar todas", onClick: onShowAll, testId: `${testIdPrefix}-columns-show-all` }),
-        /* @__PURE__ */ jsx23(LinkButton, { label: "Padr\xE3o", onClick: onReset, testId: `${testIdPrefix}-columns-reset`, muted: true })
+        /* @__PURE__ */ jsx24(LinkButton, { label: copy.columns.showAll, onClick: onShowAll, testId: `${testIdPrefix}-columns-show-all` }),
+        /* @__PURE__ */ jsx24(LinkButton, { label: copy.columns.reset, onClick: onReset, testId: `${testIdPrefix}-columns-reset`, muted: true })
       ] })
     ] }),
-    /* @__PURE__ */ jsx23(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx23(Box, { component: "span", sx: { px: 1.5, pb: 0.5, display: "block", color: "text.disabled" }, children: "Arraste para reordenar as colunas." }) }),
-    /* @__PURE__ */ jsx23(Box, { sx: { px: 0.75, pb: 0.75 }, children: ordered.map((column) => /* @__PURE__ */ jsx23(
+    /* @__PURE__ */ jsx24(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx24(Box, { component: "span", sx: { px: 1.5, pb: 0.5, display: "block", color: "text.disabled" }, children: "Arraste para reordenar as colunas." }) }),
+    /* @__PURE__ */ jsx24(Box, { sx: { px: 0.75, pb: 0.75 }, children: ordered.map((column) => /* @__PURE__ */ jsx24(
       ColumnRow,
       {
         column,
@@ -3813,7 +3838,7 @@ function LinkButton({
   testId,
   muted
 }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsx23(
+  return /* @__PURE__ */ jsx24(
     Box,
     {
       component: "button",
@@ -3866,8 +3891,8 @@ function ColumnRow({
         "&:hover .dv-col-move": { opacity: 1 }
       },
       children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx23(Box, { component: "span", "aria-hidden": true, sx: { display: "flex", color: "action.disabled", cursor: "grab" }, children: /* @__PURE__ */ jsx23(DragIndicatorRoundedIcon, { fontSize: "small" }) }),
-        /* @__PURE__ */ jsx23(
+        /* @__PURE__ */ jsx24(Box, { component: "span", "aria-hidden": true, sx: { display: "flex", color: "action.disabled", cursor: "grab" }, children: /* @__PURE__ */ jsx24(DragIndicatorRoundedIcon, { fontSize: "small" }) }),
+        /* @__PURE__ */ jsx24(
           Checkbox4,
           {
             size: "small",
@@ -3877,10 +3902,10 @@ function ColumnRow({
             "data-testid": `${testIdPrefix}-column-toggle-${column.id}`
           }
         ),
-        /* @__PURE__ */ jsx23(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsx23(Box, { component: "span", sx: { flex: 1, color: visible ? "text.primary" : "text.disabled" }, children: column.label }) }),
+        /* @__PURE__ */ jsx24(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsx24(Box, { component: "span", sx: { flex: 1, color: visible ? "text.primary" : "text.disabled" }, children: column.label }) }),
         /* @__PURE__ */ jsxs17(Box, { className: "dv-col-move", sx: { ml: "auto", display: "flex", opacity: 0, transition: "opacity .15s" }, children: [
-          /* @__PURE__ */ jsx23(MoveButton, { label: `Mover ${column.label} para cima`, onClick: () => onMove(-1), up: true }),
-          /* @__PURE__ */ jsx23(MoveButton, { label: `Mover ${column.label} para baixo`, onClick: () => onMove(1) })
+          /* @__PURE__ */ jsx24(MoveButton, { label: `Mover ${column.label} para cima`, onClick: () => onMove(-1), up: true }),
+          /* @__PURE__ */ jsx24(MoveButton, { label: `Mover ${column.label} para baixo`, onClick: () => onMove(1) })
         ] })
       ]
     }
@@ -3891,7 +3916,7 @@ function MoveButton({
   onClick,
   up
 }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsx23(
+  return /* @__PURE__ */ jsx24(
     Box,
     {
       component: "button",
@@ -3908,7 +3933,7 @@ function MoveButton({
         color: "text.secondary",
         "&:hover": { bgcolor: "action.selected" }
       },
-      children: up ? /* @__PURE__ */ jsx23(ArrowUpwardRoundedIcon, { sx: { fontSize: 14 } }) : /* @__PURE__ */ jsx23(ArrowDownwardRoundedIcon, { sx: { fontSize: 14 } })
+      children: up ? /* @__PURE__ */ jsx24(ArrowUpwardRoundedIcon, { sx: { fontSize: 14 } }) : /* @__PURE__ */ jsx24(ArrowDownwardRoundedIcon, { sx: { fontSize: 14 } })
     }
   );
 }
@@ -3927,7 +3952,7 @@ import { IconButton as IconButton3 } from "@mui/material";
 import KeyboardArrowDownRoundedIcon2 from "@mui/icons-material/KeyboardArrowDownRounded";
 import RestartAltRoundedIcon from "@mui/icons-material/RestartAltRounded";
 import SaveOutlinedIcon from "@mui/icons-material/SaveOutlined";
-import { Fragment as Fragment11, jsx as jsx24, jsxs as jsxs18 } from "react/jsx-runtime";
+import { Fragment as Fragment11, jsx as jsx25, jsxs as jsxs18 } from "react/jsx-runtime";
 var rowSx2 = {
   display: "flex",
   alignItems: "center",
@@ -3950,6 +3975,7 @@ function ViewsList({
   onOpenActions,
   testIdPrefix
 }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   const { views, activeViewId, onSelectView } = handlers;
   const onMain = !activeViewId;
   return /* @__PURE__ */ jsxs18(Box, { sx: { p: 0.75 }, "data-testid": `${testIdPrefix}-views-list`, children: [
@@ -3962,8 +3988,8 @@ function ViewsList({
         "data-testid": `${testIdPrefix}-view-main`,
         sx: { ...rowSx2, color: onMain ? "primary.main" : "text.primary", fontWeight: onMain ? 600 : 400 },
         children: [
-          /* @__PURE__ */ jsx24(Box, { component: "span", sx: { flex: 1 }, children: "Vis\xE3o principal" }),
-          onMain && /* @__PURE__ */ jsx24(CheckRoundedIcon, { fontSize: "small" })
+          /* @__PURE__ */ jsx25(Box, { component: "span", sx: { flex: 1 }, children: copy.nav.mainView }),
+          onMain && /* @__PURE__ */ jsx25(CheckRoundedIcon, { fontSize: "small" })
         ]
       }
     ),
@@ -3979,27 +4005,27 @@ function ViewsList({
             "data-testid": `${testIdPrefix}-view-${view.id}`,
             sx: { ...rowSx2, minWidth: 0, color: active ? "primary.main" : "text.primary", fontWeight: active ? 600 : 400 },
             children: [
-              /* @__PURE__ */ jsx24(Box, { component: "span", sx: { flex: 1, minWidth: 0, overflow: "hidden", textOverflow: "ellipsis", whiteSpace: "nowrap" }, children: view.name }),
-              view.isDefault && /* @__PURE__ */ jsx24(StarOutlineRoundedIcon, { fontSize: "small", sx: { color: "warning.main" }, titleAccess: "Padr\xE3o" }),
-              view.pinned && /* @__PURE__ */ jsx24(PushPinOutlinedIcon, { fontSize: "small", sx: { color: "text.disabled" }, titleAccess: "Fixada" }),
-              view.shared && /* @__PURE__ */ jsx24(GroupOutlinedIcon, { fontSize: "small", sx: { color: "text.disabled" }, titleAccess: "Compartilhada" }),
-              active && /* @__PURE__ */ jsx24(CheckRoundedIcon, { fontSize: "small" })
+              /* @__PURE__ */ jsx25(Box, { component: "span", sx: { flex: 1, minWidth: 0, overflow: "hidden", textOverflow: "ellipsis", whiteSpace: "nowrap" }, children: view.name }),
+              view.isDefault && /* @__PURE__ */ jsx25(StarOutlineRoundedIcon, { fontSize: "small", sx: { color: "warning.main" }, titleAccess: copy.nav.defaultTag }),
+              view.pinned && /* @__PURE__ */ jsx25(PushPinOutlinedIcon, { fontSize: "small", sx: { color: "text.disabled" }, titleAccess: "Fixada" }),
+              view.shared && /* @__PURE__ */ jsx25(GroupOutlinedIcon, { fontSize: "small", sx: { color: "text.disabled" }, titleAccess: "Compartilhada" }),
+              active && /* @__PURE__ */ jsx25(CheckRoundedIcon, { fontSize: "small" })
             ]
           }
         ),
-        /* @__PURE__ */ jsx24(
+        /* @__PURE__ */ jsx25(
           IconButton3,
           {
             size: "small",
             onClick: () => onOpenActions(view),
-            "aria-label": `Op\xE7\xF5es de ${view.name}`,
+            "aria-label": copy.nav.viewOptions(view.name),
             "data-testid": `${testIdPrefix}-view-${view.id}-menu`,
-            children: /* @__PURE__ */ jsx24(MoreVertRoundedIcon, { fontSize: "small" })
+            children: /* @__PURE__ */ jsx25(MoreVertRoundedIcon, { fontSize: "small" })
           }
         )
       ] }, view.id);
     }),
-    views.length === 0 && /* @__PURE__ */ jsx24(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx24(Box, { component: "span", sx: { display: "block", px: 1.25, py: 1.5, color: "text.secondary", lineHeight: 1.6 }, children: "Nenhuma vis\xE3o salva. Ajuste filtros, colunas ou ordena\xE7\xE3o e salve abaixo." }) })
+    views.length === 0 && /* @__PURE__ */ jsx25(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx25(Box, { component: "span", sx: { display: "block", px: 1.25, py: 1.5, color: "text.secondary", lineHeight: 1.6 }, children: copy.nav.emptyHint }) })
   ] });
 }
 function ViewActions({
@@ -4008,6 +4034,7 @@ function ViewActions({
   onBack,
   testIdPrefix
 }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   const { onEditView, onPatchView, onDeleteView } = handlers;
   const action = (key, Icon, label, onClick, opts = {}) => /* @__PURE__ */ jsxs18(
     Box,
@@ -4022,9 +4049,9 @@ function ViewActions({
         "&:hover": { bgcolor: opts.danger ? "error.lighter" : "action.hover" }
       },
       children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx24(Icon, { fontSize: "small", sx: { color: opts.danger ? "inherit" : "text.disabled" } }),
-        /* @__PURE__ */ jsx24(Box, { component: "span", sx: { flex: 1 }, children: label }),
-        opts.on && /* @__PURE__ */ jsx24(CheckRoundedIcon, { fontSize: "small", color: "primary" })
+        /* @__PURE__ */ jsx25(Icon, { fontSize: "small", sx: { color: opts.danger ? "inherit" : "text.disabled" } }),
+        /* @__PURE__ */ jsx25(Box, { component: "span", sx: { flex: 1 }, children: label }),
+        opts.on && /* @__PURE__ */ jsx25(CheckRoundedIcon, { fontSize: "small", color: "primary" })
       ]
     }
   );
@@ -4038,18 +4065,18 @@ function ViewActions({
         "data-testid": `${testIdPrefix}-view-actions-back`,
         sx: { ...rowSx2, color: "text.secondary", fontSize: "0.75rem" },
         children: [
-          /* @__PURE__ */ jsx24(ChevronLeftRoundedIcon, { fontSize: "small" }),
-          /* @__PURE__ */ jsx24(Box, { component: "span", sx: { flex: 1, fontWeight: 600, color: "text.primary" }, children: view.name })
+          /* @__PURE__ */ jsx25(ChevronLeftRoundedIcon, { fontSize: "small" }),
+          /* @__PURE__ */ jsx25(Box, { component: "span", sx: { flex: 1, fontWeight: 600, color: "text.primary" }, children: view.name })
         ]
       }
     ),
-    /* @__PURE__ */ jsx24(Box, { sx: { my: 0.5, borderTop: 1, borderColor: "divider" } }),
-    action("edit", EditOutlinedIcon, "Renomear e editar", () => onEditView(view)),
-    action("default", StarOutlineRoundedIcon2, "Definir como padr\xE3o", () => onPatchView(view, { isDefault: !view.isDefault }), { on: view.isDefault }),
-    action("pin", PushPinOutlinedIcon, "Fixar na barra lateral", () => onPatchView(view, { pinned: !view.pinned }), { on: view.pinned }),
-    action("share", GroupOutlinedIcon, "Compartilhar com a equipe", () => onPatchView(view, { shared: !view.shared }), { on: view.shared }),
-    /* @__PURE__ */ jsx24(Box, { sx: { my: 0.5, borderTop: 1, borderColor: "divider" } }),
-    action("delete", DeleteOutlineRoundedIcon, "Excluir vis\xE3o", () => onDeleteView(view), { danger: true })
+    /* @__PURE__ */ jsx25(Box, { sx: { my: 0.5, borderTop: 1, borderColor: "divider" } }),
+    action("edit", EditOutlinedIcon, copy.nav.editView, () => onEditView(view)),
+    action("default", StarOutlineRoundedIcon2, copy.nav.setDefault, () => onPatchView(view, { isDefault: !view.isDefault }), { on: view.isDefault }),
+    action("pin", PushPinOutlinedIcon, copy.nav.pinToSidebar, () => onPatchView(view, { pinned: !view.pinned }), { on: view.pinned }),
+    action("share", GroupOutlinedIcon, copy.nav.shareWithTeam, () => onPatchView(view, { shared: !view.shared }), { on: view.shared }),
+    /* @__PURE__ */ jsx25(Box, { sx: { my: 0.5, borderTop: 1, borderColor: "divider" } }),
+    action("delete", DeleteOutlineRoundedIcon, copy.nav.deleteView, () => onDeleteView(view), { danger: true })
   ] });
 }
 function ToggleContents({
@@ -4058,18 +4085,19 @@ function ToggleContents({
   interactive,
   testIdPrefix
 }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   return /* @__PURE__ */ jsxs18(Fragment11, { children: [
-    /* @__PURE__ */ jsx24(Box, { component: "span", sx: { fontWeight: 600 }, "data-testid": `${testIdPrefix}-display-view-name`, children: view.activeViewName ?? "Vis\xE3o principal" }),
-    view.dirty && /* @__PURE__ */ jsx24(
+    /* @__PURE__ */ jsx25(Box, { component: "span", sx: { fontWeight: 600 }, "data-testid": `${testIdPrefix}-display-view-name`, children: view.activeViewName ?? "{copy.nav.mainView}" }),
+    view.dirty && /* @__PURE__ */ jsx25(
       Box,
       {
         component: "span",
-        "aria-label": "Altera\xE7\xF5es n\xE3o salvas",
+        "aria-label": copy.nav.unsavedChanges,
         "data-testid": `${testIdPrefix}-display-dirty`,
         sx: { height: 6, width: 6, borderRadius: "50%", bgcolor: "primary.main" }
       }
     ),
-    interactive && /* @__PURE__ */ jsx24(
+    interactive && /* @__PURE__ */ jsx25(
       KeyboardArrowDownRoundedIcon2,
       {
         fontSize: "small",
@@ -4086,7 +4114,7 @@ function ViewToggle({
 }) {
   const interactive = Boolean(view.nav);
   const affordance = interactive ? { px: 0.75, py: 0.25, cursor: "pointer", "&:hover": { bgcolor: "action.hover" } } : { px: 0, py: 0, cursor: "default" };
-  return /* @__PURE__ */ jsx24(
+  return /* @__PURE__ */ jsx25(
     Box,
     {
       component: interactive ? "button" : "div",
@@ -4107,14 +4135,15 @@ function ViewToggle({
         bgcolor: open ? "action.selected" : "transparent",
         ...affordance
       },
-      children: /* @__PURE__ */ jsx24(ToggleContents, { view, open, interactive, testIdPrefix })
+      children: /* @__PURE__ */ jsx25(ToggleContents, { view, open, interactive, testIdPrefix })
     }
   );
 }
 function ViewHeader(props) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   return /* @__PURE__ */ jsxs18(Box, { sx: { display: "flex", alignItems: "center", gap: 1, px: 1.5, py: 1, borderBottom: 1, borderColor: "divider" }, children: [
-    /* @__PURE__ */ jsx24(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsx24(Box, { component: "span", sx: { textTransform: "uppercase", letterSpacing: 0.5, color: "text.disabled" }, children: "Vis\xE3o" }) }),
-    /* @__PURE__ */ jsx24(ViewToggle, { ...props })
+    /* @__PURE__ */ jsx25(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsx25(Box, { component: "span", sx: { textTransform: "uppercase", letterSpacing: 0.5, color: "text.disabled" }, children: copy.nav.label }) }),
+    /* @__PURE__ */ jsx25(ViewToggle, { ...props })
   ] });
 }
 function ViewFooter({
@@ -4122,6 +4151,7 @@ function ViewFooter({
   onDone,
   testIdPrefix
 }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   return /* @__PURE__ */ jsxs18(
     Box,
     {
@@ -4137,21 +4167,21 @@ function ViewFooter({
         bgcolor: "action.hover"
       },
       children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx24(
+        /* @__PURE__ */ jsx25(
           Button,
           {
             variant: "text",
             size: "sm",
             color: "neutral",
             disabled: !view.dirty,
-            startIcon: /* @__PURE__ */ jsx24(RestartAltRoundedIcon, { fontSize: "small" }),
+            startIcon: /* @__PURE__ */ jsx25(RestartAltRoundedIcon, { fontSize: "small" }),
             onClick: view.onReset,
             dataTestId: `${testIdPrefix}-display-reset`,
             children: "Redefinir"
           }
         ),
         /* @__PURE__ */ jsxs18(Box, { sx: { display: "flex", alignItems: "center", gap: 1 }, children: [
-          view.onUpdate && /* @__PURE__ */ jsx24(
+          view.onUpdate && /* @__PURE__ */ jsx25(
             Button,
             {
               variant: "text",
@@ -4165,18 +4195,18 @@ function ViewFooter({
               children: "Salvar como nova"
             }
           ),
-          /* @__PURE__ */ jsx24(
+          /* @__PURE__ */ jsx25(
             Button,
             {
               size: "sm",
               disabled: !view.dirty,
-              startIcon: /* @__PURE__ */ jsx24(SaveOutlinedIcon, { fontSize: "small" }),
+              startIcon: /* @__PURE__ */ jsx25(SaveOutlinedIcon, { fontSize: "small" }),
               onClick: () => {
                 (view.onUpdate ?? view.onSaveAs)();
                 onDone();
               },
               dataTestId: `${testIdPrefix}-display-save`,
-              children: view.onUpdate ? "Atualizar vis\xE3o" : "Salvar vis\xE3o"
+              children: view.onUpdate ? copy.nav.update : copy.nav.save
             }
           )
         ] })
@@ -4191,16 +4221,16 @@ import ArrowUpwardRoundedIcon2 from "@mui/icons-material/ArrowUpwardRounded";
 import { useMediaQuery } from "@mui/material";
 
 // src/components/data-display/DataViews/data-views-glyphs.tsx
-import { jsx as jsx25 } from "react/jsx-runtime";
+import { jsx as jsx26 } from "react/jsx-runtime";
 var FRAME = { width: 32, height: 24, display: "flex" };
 function barColor(active) {
   return active ? "primary.main" : "action.disabled";
 }
 function RowsGlyph({ gap, active }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsx25(Box, { sx: { ...FRAME, flexDirection: "column", justifyContent: "center", gap: `${gap}px` }, children: [0, 1, 2].map((index) => /* @__PURE__ */ jsx25(Box, { sx: { height: 2, width: "100%", borderRadius: 1, bgcolor: barColor(active) } }, index)) });
+  return /* @__PURE__ */ jsx26(Box, { sx: { ...FRAME, flexDirection: "column", justifyContent: "center", gap: `${gap}px` }, children: [0, 1, 2].map((index) => /* @__PURE__ */ jsx26(Box, { sx: { height: 2, width: "100%", borderRadius: 1, bgcolor: barColor(active) } }, index)) });
 }
 function TableGlyph({ active }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsx25(Box, { sx: { ...FRAME, display: "grid", gridTemplateColumns: "repeat(3, 1fr)", gap: "2px" }, children: Array.from({ length: 9 }).map((_, index) => /* @__PURE__ */ jsx25(
+  return /* @__PURE__ */ jsx26(Box, { sx: { ...FRAME, display: "grid", gridTemplateColumns: "repeat(3, 1fr)", gap: "2px" }, children: Array.from({ length: 9 }).map((_, index) => /* @__PURE__ */ jsx26(
     Box,
     {
       sx: { borderRadius: 0.5, bgcolor: barColor(active), opacity: index < 3 ? 1 : 0.55 }
@@ -4209,7 +4239,7 @@ function TableGlyph({ active }) {
   )) });
 }
 function ListGlyph({ active }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsx25(Box, { sx: { ...FRAME, flexDirection: "column", justifyContent: "center", gap: "4px" }, children: [0, 1, 2].map((index) => /* @__PURE__ */ jsx25(
+  return /* @__PURE__ */ jsx26(Box, { sx: { ...FRAME, flexDirection: "column", justifyContent: "center", gap: "4px" }, children: [0, 1, 2].map((index) => /* @__PURE__ */ jsx26(
     Box,
     {
       sx: {
@@ -4221,23 +4251,23 @@ function ListGlyph({ active }) {
         display: "flex",
         alignItems: "center"
       },
-      children: /* @__PURE__ */ jsx25(Box, { sx: { ml: "2px", height: 3, width: 3, borderRadius: "50%", bgcolor: "background.paper" } })
+      children: /* @__PURE__ */ jsx26(Box, { sx: { ml: "2px", height: 3, width: 3, borderRadius: "50%", bgcolor: "background.paper" } })
     },
     index
   )) });
 }
 function GridGlyph({ n = 3, active }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsx25(Box, { sx: { ...FRAME, display: "grid", gridTemplateColumns: `repeat(${n}, 1fr)`, gap: "2px" }, children: Array.from({ length: n * 2 }).map((_, index) => /* @__PURE__ */ jsx25(Box, { sx: { borderRadius: 0.5, bgcolor: barColor(active) } }, index)) });
+  return /* @__PURE__ */ jsx26(Box, { sx: { ...FRAME, display: "grid", gridTemplateColumns: `repeat(${n}, 1fr)`, gap: "2px" }, children: Array.from({ length: n * 2 }).map((_, index) => /* @__PURE__ */ jsx26(Box, { sx: { borderRadius: 0.5, bgcolor: barColor(active) } }, index)) });
 }
 function ColumnsGlyph({ n, active }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsx25(Box, { sx: { ...FRAME, gap: "2px" }, children: Array.from({ length: n }).map((_, column) => /* @__PURE__ */ jsx25(Box, { sx: { flex: 1, borderRadius: 0.5, bgcolor: barColor(active) } }, column)) });
+  return /* @__PURE__ */ jsx26(Box, { sx: { ...FRAME, gap: "2px" }, children: Array.from({ length: n }).map((_, column) => /* @__PURE__ */ jsx26(Box, { sx: { flex: 1, borderRadius: 0.5, bgcolor: barColor(active) } }, column)) });
 }
 function BoardGlyph({ active }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsx25(Box, { sx: { ...FRAME, gap: "2px" }, children: [3, 2, 1].map((count, column) => /* @__PURE__ */ jsx25(Box, { sx: { flex: 1, display: "flex", flexDirection: "column", gap: "2px" }, children: Array.from({ length: count }).map((_, index) => /* @__PURE__ */ jsx25(Box, { sx: { height: 5, borderRadius: 0.5, bgcolor: barColor(active) } }, index)) }, column)) });
+  return /* @__PURE__ */ jsx26(Box, { sx: { ...FRAME, gap: "2px" }, children: [3, 2, 1].map((count, column) => /* @__PURE__ */ jsx26(Box, { sx: { flex: 1, display: "flex", flexDirection: "column", gap: "2px" }, children: Array.from({ length: count }).map((_, index) => /* @__PURE__ */ jsx26(Box, { sx: { height: 5, borderRadius: 0.5, bgcolor: barColor(active) } }, index)) }, column)) });
 }
 
 // src/components/data-display/DataViews/data-views-display-tabs.tsx
-import { jsx as jsx26, jsxs as jsxs19 } from "react/jsx-runtime";
+import { jsx as jsx27, jsxs as jsxs19 } from "react/jsx-runtime";
 function Tile({
   active,
   label,
@@ -4297,22 +4327,23 @@ function SortTab({
   sortKinds,
   testIdPrefix
 }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   const [ascLabel, descLabel] = directionLabels(sortKinds?.[activeField]);
   return /* @__PURE__ */ jsxs19(Box, { sx: { p: 1 }, children: [
-    /* @__PURE__ */ jsx26(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx26(Box, { component: "span", sx: { px: 0.5, color: "text.secondary" }, children: "Dire\xE7\xE3o" }) }),
-    /* @__PURE__ */ jsx26(Box, { sx: { display: "flex", gap: 0.75, mb: 1.5, mt: 0.5 }, children: ["asc", "desc"].map((direction, index) => /* @__PURE__ */ jsx26(
+    /* @__PURE__ */ jsx27(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx27(Box, { component: "span", sx: { px: 0.5, color: "text.secondary" }, children: copy.display.direction }) }),
+    /* @__PURE__ */ jsx27(Box, { sx: { display: "flex", gap: 0.75, mb: 1.5, mt: 0.5 }, children: ["asc", "desc"].map((direction, index) => /* @__PURE__ */ jsx27(
       Tile,
       {
         active: activeOrder === direction,
         label: index === 0 ? ascLabel : descLabel,
         onClick: () => onChange(activeField || fields[0]?.value || "", direction),
         testId: `${testIdPrefix}-sort-dir-${direction}`,
-        children: direction === "asc" ? /* @__PURE__ */ jsx26(ArrowUpwardRoundedIcon2, { fontSize: "small" }) : /* @__PURE__ */ jsx26(ArrowDownwardRoundedIcon2, { fontSize: "small" })
+        children: direction === "asc" ? /* @__PURE__ */ jsx27(ArrowUpwardRoundedIcon2, { fontSize: "small" }) : /* @__PURE__ */ jsx27(ArrowDownwardRoundedIcon2, { fontSize: "small" })
       },
       direction
     )) }),
-    /* @__PURE__ */ jsx26(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx26(Box, { component: "span", sx: { px: 0.5, color: "text.secondary" }, children: "Campo" }) }),
-    fields.map((field) => /* @__PURE__ */ jsx26(
+    /* @__PURE__ */ jsx27(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx27(Box, { component: "span", sx: { px: 0.5, color: "text.secondary" }, children: "Campo" }) }),
+    fields.map((field) => /* @__PURE__ */ jsx27(
       SortFieldRow,
       {
         label: field.label,
@@ -4356,54 +4387,36 @@ function SortFieldRow({
         "&:hover": { bgcolor: "action.hover" }
       },
       children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx26(
+        /* @__PURE__ */ jsx27(
           Box,
           {
             component: "span",
             sx: { height: 6, width: 6, borderRadius: "50%", bgcolor: active ? "primary.main" : "action.disabled" }
           }
         ),
-        /* @__PURE__ */ jsx26(Box, { component: "span", sx: { flex: 1, minWidth: 0 }, children: label })
+        /* @__PURE__ */ jsx27(Box, { component: "span", sx: { flex: 1, minWidth: 0 }, children: label })
       ]
     }
   );
 }
-var LAYOUT_HINTS = {
-  table: "Colunas compar\xE1veis, boa para varrer n\xFAmeros.",
-  list: "Uma linha por item, com os dados principais.",
-  cards: "Blocos maiores, bom para poucos itens.",
-  board: "Colunas por etapa, para acompanhar o que est\xE1 onde."
-};
-var DENSITY_HEADINGS = {
-  table: "Altura das linhas",
-  list: "Altura das linhas",
-  cards: "Cards por linha",
-  board: "Largura das colunas"
-};
-var DENSITY_LABELS = {
-  table: { compact: "Baixa", cozy: "M\xE9dia", comfortable: "Alta" },
-  list: { compact: "Baixa", cozy: "M\xE9dia", comfortable: "Alta" },
-  cards: { compact: "Muitos", cozy: "M\xE9dio", comfortable: "Poucos" },
-  board: { compact: "Estreita", cozy: "M\xE9dia", comfortable: "Larga" }
-};
-function densityTiles(layout) {
-  const labels = DENSITY_LABELS[layout];
+function densityTiles(layout, copy) {
+  const labels = copy.display.densityLabels[layout] ?? copy.display.densityLabels.table;
   return [
-    { value: "compact", label: labels.compact, gap: 2, columns: 4 },
-    { value: "cozy", label: labels.cozy, gap: 5, columns: 3 },
-    { value: "comfortable", label: labels.comfortable, gap: 8, columns: 2 }
+    { value: "compact", label: labels?.compact ?? "compact", gap: 2, columns: 4 },
+    { value: "cozy", label: labels?.cozy ?? "cozy", gap: 5, columns: 3 },
+    { value: "comfortable", label: labels?.comfortable ?? "comfortable", gap: 8, columns: 2 }
   ];
 }
 function densityGlyph(layout, tile, active) {
-  if (layout === "cards") return /* @__PURE__ */ jsx26(GridGlyph, { n: tile.columns, active });
-  if (layout === "board") return /* @__PURE__ */ jsx26(ColumnsGlyph, { n: tile.columns, active });
-  return /* @__PURE__ */ jsx26(RowsGlyph, { gap: tile.gap, active });
+  if (layout === "cards") return /* @__PURE__ */ jsx27(GridGlyph, { n: tile.columns, active });
+  if (layout === "board") return /* @__PURE__ */ jsx27(ColumnsGlyph, { n: tile.columns, active });
+  return /* @__PURE__ */ jsx27(RowsGlyph, { gap: tile.gap, active });
 }
 function layoutGlyph(layout, active) {
-  if (layout === "table") return /* @__PURE__ */ jsx26(TableGlyph, { active });
-  if (layout === "list") return /* @__PURE__ */ jsx26(ListGlyph, { active });
-  if (layout === "cards") return /* @__PURE__ */ jsx26(GridGlyph, { active });
-  return /* @__PURE__ */ jsx26(BoardGlyph, { active });
+  if (layout === "table") return /* @__PURE__ */ jsx27(TableGlyph, { active });
+  if (layout === "list") return /* @__PURE__ */ jsx27(ListGlyph, { active });
+  if (layout === "cards") return /* @__PURE__ */ jsx27(GridGlyph, { active });
+  return /* @__PURE__ */ jsx27(BoardGlyph, { active });
 }
 var LAYOUT_TILE_LABELS = {
   table: "Tabela",
@@ -4412,12 +4425,13 @@ var LAYOUT_TILE_LABELS = {
   board: "Quadro"
 };
 function DensityTiles({ testIdPrefix }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   const { layout, density, setDensity } = useDataViewsLayout();
   const isOneColumn = useMediaQuery((t) => t.breakpoints.down("sm"));
   if (layout === "cards" && isOneColumn) {
-    return /* @__PURE__ */ jsx26(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx26(Box, { component: "span", sx: { px: 0.5, pt: 0.5, display: "block", color: "text.disabled" }, children: "Um card por linha nesta largura \u2014 a densidade volta em telas maiores." }) });
+    return /* @__PURE__ */ jsx27(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx27(Box, { component: "span", sx: { px: 0.5, pt: 0.5, display: "block", color: "text.disabled" }, children: copy.display.densityUnavailableNarrow }) });
   }
-  return /* @__PURE__ */ jsx26(Box, { sx: { display: "grid", gridTemplateColumns: "repeat(3, 1fr)", gap: 0.75, mt: 0.5 }, children: densityTiles(layout).map((tile) => /* @__PURE__ */ jsx26(
+  return /* @__PURE__ */ jsx27(Box, { sx: { display: "grid", gridTemplateColumns: "repeat(3, 1fr)", gap: 0.75, mt: 0.5 }, children: densityTiles(layout, copy).map((tile) => /* @__PURE__ */ jsx27(
     Tile,
     {
       active: density === tile.value,
@@ -4430,6 +4444,7 @@ function DensityTiles({ testIdPrefix }) {
   )) });
 }
 function DisplayTab({ testIdPrefix }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   const { layout, setLayout, canUseCards, canUseList, canUseBoard } = useDataViewsLayout();
   const available = [
     "table",
@@ -4438,8 +4453,8 @@ function DisplayTab({ testIdPrefix }) {
     ...canUseBoard ? ["board"] : []
   ];
   return /* @__PURE__ */ jsxs19(Box, { sx: { p: 1 }, children: [
-    /* @__PURE__ */ jsx26(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx26(Box, { component: "span", sx: { px: 0.5, color: "text.secondary" }, children: "Formato" }) }),
-    /* @__PURE__ */ jsx26(
+    /* @__PURE__ */ jsx27(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx27(Box, { component: "span", sx: { px: 0.5, color: "text.secondary" }, children: "Formato" }) }),
+    /* @__PURE__ */ jsx27(
       Box,
       {
         sx: {
@@ -4448,7 +4463,7 @@ function DisplayTab({ testIdPrefix }) {
           gap: 0.75,
           mt: 0.5
         },
-        children: available.map((value) => /* @__PURE__ */ jsx26(
+        children: available.map((value) => /* @__PURE__ */ jsx27(
           Tile,
           {
             active: layout === value,
@@ -4461,29 +4476,32 @@ function DisplayTab({ testIdPrefix }) {
         ))
       }
     ),
-    /* @__PURE__ */ jsx26(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx26(Box, { component: "span", sx: { px: 0.5, py: 1, display: "block", color: "text.disabled" }, children: LAYOUT_HINTS[layout] }) }),
-    /* @__PURE__ */ jsx26(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx26(Box, { component: "span", sx: { px: 0.5, color: "text.secondary" }, children: DENSITY_HEADINGS[layout] }) }),
-    /* @__PURE__ */ jsx26(DensityTiles, { testIdPrefix }),
-    !canUseBoard && /* @__PURE__ */ jsx26(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx26(Box, { component: "span", sx: { px: 0.5, pt: 1.25, display: "block", color: "text.disabled" }, children: "Esta tela n\xE3o declara etapas, ent\xE3o n\xE3o oferece quadro." }) })
+    /* @__PURE__ */ jsx27(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx27(Box, { component: "span", sx: { px: 0.5, py: 1, display: "block", color: "text.disabled" }, children: copy.display.layoutHints[layout] }) }),
+    /* @__PURE__ */ jsx27(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx27(Box, { component: "span", sx: { px: 0.5, color: "text.secondary" }, children: copy.display.densityHeadings[layout] }) }),
+    /* @__PURE__ */ jsx27(DensityTiles, { testIdPrefix }),
+    !canUseBoard && /* @__PURE__ */ jsx27(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx27(Box, { component: "span", sx: { px: 0.5, pt: 1.25, display: "block", color: "text.disabled" }, children: copy.display.boardUnavailable }) })
   ] });
 }
 
 // src/components/data-display/DataViews/data-views-display-panel.tsx
-import { Fragment as Fragment12, jsx as jsx27, jsxs as jsxs20 } from "react/jsx-runtime";
-var TABS = [
-  { key: "sort", label: "Ordenar" },
-  { key: "columns", label: "Colunas" },
-  { key: "display", label: "Exibi\xE7\xE3o" }
-];
+import { Fragment as Fragment12, jsx as jsx28, jsxs as jsxs20 } from "react/jsx-runtime";
+function displayTabs(copy) {
+  return [
+    { key: "sort", label: copy.display.sortTab },
+    { key: "columns", label: copy.display.columnsTab },
+    { key: "display", label: copy.display.panelTab }
+  ];
+}
 function PanelTabs({
   tab,
   onChange,
   muted,
   testIdPrefix
 }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsx27(Box, { sx: { display: "flex", gap: 0.5, p: 0.75, bgcolor: "action.hover", borderBottom: 1, borderColor: "divider" }, children: TABS.map((entry) => {
+  const copy = useDataViewsCopy();
+  return /* @__PURE__ */ jsx28(Box, { sx: { display: "flex", gap: 0.5, p: 0.75, bgcolor: "action.hover", borderBottom: 1, borderColor: "divider" }, children: displayTabs(copy).map((entry) => {
     const active = tab === entry.key && !muted;
-    return /* @__PURE__ */ jsx27(
+    return /* @__PURE__ */ jsx28(
       Box,
       {
         component: "button",
@@ -4518,7 +4536,7 @@ function PanelBody({
   testIdPrefix
 }) {
   if (tab === "sort") {
-    return /* @__PURE__ */ jsx27(
+    return /* @__PURE__ */ jsx28(
       SortTab,
       {
         fields: c.resolvedSortFields,
@@ -4531,7 +4549,7 @@ function PanelBody({
     );
   }
   if (tab === "columns") {
-    return /* @__PURE__ */ jsx27(
+    return /* @__PURE__ */ jsx28(
       ColumnsTab,
       {
         columns: c.hideableColumns,
@@ -4545,7 +4563,7 @@ function PanelBody({
       }
     );
   }
-  return /* @__PURE__ */ jsx27(DisplayTab, { testIdPrefix });
+  return /* @__PURE__ */ jsx28(DisplayTab, { testIdPrefix });
 }
 function PanelSurface({
   c,
@@ -4563,7 +4581,7 @@ function PanelSurface({
   testIdPrefix
 }) {
   return /* @__PURE__ */ jsxs20(Box, { "data-testid": `${testIdPrefix}-display-panel`, children: [
-    view && /* @__PURE__ */ jsx27(
+    view && /* @__PURE__ */ jsx28(
       ViewHeader,
       {
         view,
@@ -4572,7 +4590,7 @@ function PanelSurface({
         testIdPrefix
       }
     ),
-    /* @__PURE__ */ jsx27(
+    /* @__PURE__ */ jsx28(
       PanelTabs,
       {
         tab,
@@ -4581,7 +4599,7 @@ function PanelSurface({
         testIdPrefix
       }
     ),
-    /* @__PURE__ */ jsx27(Box, { sx: { maxHeight: 320, minHeight: 220, overflowY: "auto" }, children: nav ? /* @__PURE__ */ jsx27(
+    /* @__PURE__ */ jsx28(Box, { sx: { maxHeight: 320, minHeight: 220, overflowY: "auto" }, children: nav ? /* @__PURE__ */ jsx28(
       ViewsBody,
       {
         nav,
@@ -4590,8 +4608,8 @@ function PanelSurface({
         onBack,
         testIdPrefix
       }
-    ) : /* @__PURE__ */ jsx27(PanelBody, { tab, c, sortKinds, testIdPrefix }) }),
-    view && /* @__PURE__ */ jsx27(ViewFooter, { view, onDone, testIdPrefix })
+    ) : /* @__PURE__ */ jsx28(PanelBody, { tab, c, sortKinds, testIdPrefix }) }),
+    view && /* @__PURE__ */ jsx28(ViewFooter, { view, onDone, testIdPrefix })
   ] });
 }
 function ViewsBody({
@@ -4603,9 +4621,9 @@ function ViewsBody({
 }) {
   const live = actionsFor ? nav.views.find((view) => view.id === actionsFor.id) : void 0;
   if (live) {
-    return /* @__PURE__ */ jsx27(ViewActions, { view: live, handlers: nav, onBack, testIdPrefix });
+    return /* @__PURE__ */ jsx28(ViewActions, { view: live, handlers: nav, onBack, testIdPrefix });
   }
-  return /* @__PURE__ */ jsx27(ViewsList, { handlers: nav, onOpenActions, testIdPrefix });
+  return /* @__PURE__ */ jsx28(ViewsList, { handlers: nav, onOpenActions, testIdPrefix });
 }
 function DisplayTrigger({
   dirty,
@@ -4613,7 +4631,8 @@ function DisplayTrigger({
   onOpen,
   testIdPrefix
 }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsx27(
+  const copy = useDataViewsCopy();
+  return /* @__PURE__ */ jsx28(
     Button,
     {
       variant: "outline",
@@ -4621,13 +4640,13 @@ function DisplayTrigger({
       color: "neutral",
       onClick: (event) => onOpen(event.currentTarget),
       dataTestId: `${testIdPrefix}-display-trigger`,
-      "aria-label": "Exibir",
-      title: compact ? "Exibir" : void 0,
+      "aria-label": copy.display.trigger,
+      title: compact ? copy.display.trigger : void 0,
       children: /* @__PURE__ */ jsxs20(Box, { component: "span", sx: { display: "inline-flex", alignItems: "center", gap: 0.5 }, children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx27(DisplaySettingsRoundedIcon, { fontSize: "small" }),
-        !compact && /* @__PURE__ */ jsx27(Box, { component: "span", sx: { display: { xs: "none", sm: "inline" } }, children: "Exibir" }),
-        dirty && /* @__PURE__ */ jsx27(Box, { component: "span", sx: { height: 6, width: 6, borderRadius: "50%", bgcolor: "primary.main" } }),
-        !compact && /* @__PURE__ */ jsx27(KeyboardArrowDownRoundedIcon3, { fontSize: "small" })
+        /* @__PURE__ */ jsx28(DisplaySettingsRoundedIcon, { fontSize: "small" }),
+        !compact && /* @__PURE__ */ jsx28(Box, { component: "span", sx: { display: { xs: "none", sm: "inline" } }, children: copy.display.trigger }),
+        dirty && /* @__PURE__ */ jsx28(Box, { component: "span", sx: { height: 6, width: 6, borderRadius: "50%", bgcolor: "primary.main" } }),
+        !compact && /* @__PURE__ */ jsx28(KeyboardArrowDownRoundedIcon3, { fontSize: "small" })
       ] })
     }
   );
@@ -4650,7 +4669,7 @@ function DataViewsDisplayPanel({
     setActionsFor(null);
   };
   return /* @__PURE__ */ jsxs20(Fragment12, { children: [
-    /* @__PURE__ */ jsx27(
+    /* @__PURE__ */ jsx28(
       DisplayTrigger,
       {
         dirty: Boolean(view?.dirty),
@@ -4659,7 +4678,7 @@ function DataViewsDisplayPanel({
         testIdPrefix
       }
     ),
-    /* @__PURE__ */ jsx27(
+    /* @__PURE__ */ jsx28(
       Popover3,
       {
         open: Boolean(anchor),
@@ -4668,7 +4687,7 @@ function DataViewsDisplayPanel({
         anchorOrigin: { vertical: "bottom", horizontal: "right" },
         transformOrigin: { vertical: "top", horizontal: "right" },
         slotProps: { paper: { sx: { width: 320, maxWidth: "calc(100vw - 32px)" } } },
-        children: /* @__PURE__ */ jsx27(
+        children: /* @__PURE__ */ jsx28(
           PanelSurface,
           {
             c,
@@ -4702,12 +4721,7 @@ import DownloadRoundedIcon from "@mui/icons-material/DownloadRounded";
 import KeyboardArrowDownRoundedIcon4 from "@mui/icons-material/KeyboardArrowDownRounded";
 import { CircularProgress, Popover as Popover4 } from "@mui/material";
 import { useState as useState10 } from "react";
-import { Fragment as Fragment13, jsx as jsx28, jsxs as jsxs21 } from "react/jsx-runtime";
-var FORMAT_COPY = {
-  xlsx: { label: "Excel (.xlsx)", hint: "Abre direto, com as colunas dimensionadas" },
-  csv: { label: "CSV (.csv)", hint: "Para importar em outro sistema" },
-  json: { label: "JSON (.json)", hint: "Para integra\xE7\xF5es" }
-};
+import { Fragment as Fragment13, jsx as jsx29, jsxs as jsxs21 } from "react/jsx-runtime";
 var ALL_FORMATS = ["xlsx", "csv", "json"];
 function scopeLabel(selected, total) {
   if (selected > 0) {
@@ -4721,7 +4735,8 @@ function ExportTrigger({
   testIdPrefix,
   compact
 }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsx28(
+  const copy = useDataViewsCopy();
+  return /* @__PURE__ */ jsx29(
     Button,
     {
       variant: "outline",
@@ -4730,12 +4745,12 @@ function ExportTrigger({
       disabled: busy,
       onClick: (event) => onOpen(event.currentTarget),
       dataTestId: `${testIdPrefix}-export-trigger`,
-      "aria-label": "Exportar",
-      title: compact ? "Exportar" : void 0,
+      "aria-label": copy.export.trigger,
+      title: compact ? copy.export.trigger : void 0,
       children: /* @__PURE__ */ jsxs21(Box, { component: "span", sx: { display: "inline-flex", alignItems: "center", gap: 0.5 }, children: [
-        busy ? /* @__PURE__ */ jsx28(CircularProgress, { size: 14 }) : /* @__PURE__ */ jsx28(DownloadRoundedIcon, { fontSize: "small" }),
-        !compact && /* @__PURE__ */ jsx28(Box, { component: "span", sx: { display: { xs: "none", sm: "inline" } }, children: "Exportar" }),
-        !compact && /* @__PURE__ */ jsx28(KeyboardArrowDownRoundedIcon4, { fontSize: "small" })
+        busy ? /* @__PURE__ */ jsx29(CircularProgress, { size: 14 }) : /* @__PURE__ */ jsx29(DownloadRoundedIcon, { fontSize: "small" }),
+        !compact && /* @__PURE__ */ jsx29(Box, { component: "span", sx: { display: { xs: "none", sm: "inline" } }, children: "Exportar" }),
+        !compact && /* @__PURE__ */ jsx29(KeyboardArrowDownRoundedIcon4, { fontSize: "small" })
       ] })
     }
   );
@@ -4745,6 +4760,7 @@ function FormatRow({
   onPick,
   testIdPrefix
 }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   return /* @__PURE__ */ jsxs21(
     Box,
     {
@@ -4767,8 +4783,8 @@ function FormatRow({
         "&:hover": { bgcolor: "action.hover" }
       },
       children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx28(Box, { component: "span", sx: { fontSize: "0.8125rem" }, children: FORMAT_COPY[format].label }),
-        /* @__PURE__ */ jsx28(Box, { component: "span", sx: { fontSize: "0.6875rem", color: "text.disabled" }, children: FORMAT_COPY[format].hint })
+        /* @__PURE__ */ jsx29(Box, { component: "span", sx: { fontSize: "0.8125rem" }, children: copy.export.formats[format]?.label ?? format }),
+        /* @__PURE__ */ jsx29(Box, { component: "span", sx: { fontSize: "0.6875rem", color: "text.disabled" }, children: copy.export.formats[format]?.hint ?? "" })
       ]
     }
   );
@@ -4781,18 +4797,16 @@ function ExportPanel({
   onPick,
   testIdPrefix
 }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   return /* @__PURE__ */ jsxs21(Box, { "data-testid": `${testIdPrefix}-export-panel`, children: [
     /* @__PURE__ */ jsxs21(Box, { sx: { px: 1.5, pt: 1, pb: 1, borderBottom: 1, borderColor: "divider" }, children: [
-      /* @__PURE__ */ jsx28(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsxs21(Box, { component: "span", "data-testid": `${testIdPrefix}-export-scope`, children: [
+      /* @__PURE__ */ jsx29(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsxs21(Box, { component: "span", "data-testid": `${testIdPrefix}-export-scope`, children: [
         "Exportando ",
         scopeLabel(selectedCount, totalCount)
       ] }) }),
-      /* @__PURE__ */ jsx28(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsxs21(Box, { component: "span", sx: { color: "text.disabled" }, children: [
-        columnCount,
-        " colunas vis\xEDveis, na ordem atual"
-      ] }) })
+      /* @__PURE__ */ jsx29(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx29(Box, { component: "span", sx: { color: "text.disabled" }, children: copy.export.visibleColumns(columnCount) }) })
     ] }),
-    formats.map((format) => /* @__PURE__ */ jsx28(
+    formats.map((format) => /* @__PURE__ */ jsx29(
       FormatRow,
       {
         format,
@@ -4831,8 +4845,8 @@ function DataViewsExportMenu({
     }
   };
   return /* @__PURE__ */ jsxs21(Fragment13, { children: [
-    /* @__PURE__ */ jsx28(ExportTrigger, { busy, onOpen: setAnchor, testIdPrefix, compact }),
-    /* @__PURE__ */ jsx28(
+    /* @__PURE__ */ jsx29(ExportTrigger, { busy, onOpen: setAnchor, testIdPrefix, compact }),
+    /* @__PURE__ */ jsx29(
       Popover4,
       {
         open: Boolean(anchor),
@@ -4841,7 +4855,7 @@ function DataViewsExportMenu({
         anchorOrigin: { vertical: "bottom", horizontal: "right" },
         transformOrigin: { vertical: "top", horizontal: "right" },
         slotProps: { paper: { sx: { width: 260, maxWidth: "calc(100vw - 32px)" } } },
-        children: /* @__PURE__ */ jsx28(
+        children: /* @__PURE__ */ jsx29(
           ExportPanel,
           {
             formats: config.formats ?? ALL_FORMATS,
@@ -4858,12 +4872,12 @@ function DataViewsExportMenu({
 }
 
 // src/components/data-display/DataViews/data-views-toolbar.tsx
-import { Fragment as Fragment14, jsx as jsx29, jsxs as jsxs22 } from "react/jsx-runtime";
+import { Fragment as Fragment14, jsx as jsx30, jsxs as jsxs22 } from "react/jsx-runtime";
 function ToolbarRightControls(props) {
   const { testIdPrefix, matchedCount, totalCount, filterOpen, setFilterOpen } = props;
   return /* @__PURE__ */ jsxs22(Fragment14, { children: [
     !props.counterHidden && /* @__PURE__ */ jsxs22(Fragment14, { children: [
-      /* @__PURE__ */ jsx29(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsxs22(
+      /* @__PURE__ */ jsx30(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsxs22(
         Box,
         {
           component: "span",
@@ -4876,7 +4890,7 @@ function ToolbarRightControls(props) {
           ]
         }
       ) }),
-      /* @__PURE__ */ jsx29(
+      /* @__PURE__ */ jsx30(
         Divider,
         {
           orientation: "vertical",
@@ -4886,7 +4900,7 @@ function ToolbarRightControls(props) {
       )
     ] }),
     props.toolbarRightSlot,
-    /* @__PURE__ */ jsx29(
+    /* @__PURE__ */ jsx30(
       DataViewsDisplayPanel,
       {
         c: props.c,
@@ -4896,7 +4910,7 @@ function ToolbarRightControls(props) {
         compact: props.compactControls
       }
     ),
-    props.exportConfig && /* @__PURE__ */ jsx29(
+    props.exportConfig && /* @__PURE__ */ jsx30(
       DataViewsExportMenu,
       {
         config: props.exportConfig,
@@ -4908,7 +4922,7 @@ function ToolbarRightControls(props) {
         compact: props.compactControls
       }
     ),
-    props.showFilterTrigger !== false && /* @__PURE__ */ jsx29(
+    props.showFilterTrigger !== false && /* @__PURE__ */ jsx30(
       FilterTrigger,
       {
         open: filterOpen,
@@ -4921,7 +4935,7 @@ function ToolbarRightControls(props) {
 }
 function GridToolbar(props) {
   const { testIdPrefix, selectedRows } = props;
-  return /* @__PURE__ */ jsx29(
+  return /* @__PURE__ */ jsx30(
     Box,
     {
       ref: props.barRef,
@@ -4933,7 +4947,7 @@ function GridToolbar(props) {
         mx: { xs: -2, md: -3 },
         px: { xs: 2, md: 3 }
       },
-      children: /* @__PURE__ */ jsx29(
+      children: /* @__PURE__ */ jsx30(
         ContentToolbar,
         {
           hasSelection: selectedRows.length > 0,
@@ -4951,7 +4965,7 @@ function GridToolbar(props) {
           }),
           leadingControls: props.filterControls,
           exclusiveSelection: true,
-          rightControls: /* @__PURE__ */ jsx29(ToolbarRightControls, { ...props })
+          rightControls: /* @__PURE__ */ jsx30(ToolbarRightControls, { ...props })
         }
       )
     }
@@ -4959,7 +4973,7 @@ function GridToolbar(props) {
 }
 
 // src/components/data-display/DataViews/data-views-shell-toolbar.tsx
-import { jsx as jsx30 } from "react/jsx-runtime";
+import { jsx as jsx31 } from "react/jsx-runtime";
 function ShellToolbar({
   c,
   rows,
@@ -4981,7 +4995,7 @@ function ShellToolbar({
     label: col.label,
     visible: c.state.visibleColumns.includes(col.id)
   }));
-  return /* @__PURE__ */ jsx30(
+  return /* @__PURE__ */ jsx31(
     GridToolbar,
     {
       c,
@@ -5018,7 +5032,7 @@ function ShellToolbar({
 // src/components/data-display/DataViews/data-views-empty.tsx
 import FilterAltOffRoundedIcon2 from "@mui/icons-material/FilterAltOffRounded";
 import InboxRoundedIcon from "@mui/icons-material/InboxRounded";
-import { Fragment as Fragment15, jsx as jsx31, jsxs as jsxs23 } from "react/jsx-runtime";
+import { Fragment as Fragment15, jsx as jsx32, jsxs as jsxs23 } from "react/jsx-runtime";
 function DataViewsEmpty({
   filtered,
   onClearFilters,
@@ -5039,7 +5053,7 @@ function DataViewsEmpty({
         px: 2
       },
       children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx31(
+        /* @__PURE__ */ jsx32(
           Box,
           {
             sx: {
@@ -5050,13 +5064,13 @@ function DataViewsEmpty({
               bgcolor: "action.hover",
               color: "text.disabled"
             },
-            children: /* @__PURE__ */ jsx31(Icon, {})
+            children: /* @__PURE__ */ jsx32(Icon, {})
           }
         ),
         filtered ? /* @__PURE__ */ jsxs23(Fragment15, { children: [
-          /* @__PURE__ */ jsx31(Text, { variant: "body", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx31(Box, { component: "span", sx: { fontWeight: 600 }, children: "Nenhum resultado para esses filtros" }) }),
-          /* @__PURE__ */ jsx31(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx31(Box, { component: "span", sx: { display: "block", mt: 0.5, mb: 2, color: "text.secondary", maxWidth: 380 }, children: "Ajuste ou remova os filtros." }) }),
-          /* @__PURE__ */ jsx31(
+          /* @__PURE__ */ jsx32(Text, { variant: "body", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx32(Box, { component: "span", sx: { fontWeight: 600 }, children: "Nenhum resultado para esses filtros" }) }),
+          /* @__PURE__ */ jsx32(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx32(Box, { component: "span", sx: { display: "block", mt: 0.5, mb: 2, color: "text.secondary", maxWidth: 380 }, children: "Ajuste ou remova os filtros." }) }),
+          /* @__PURE__ */ jsx32(
             Button,
             {
               variant: "outline",
@@ -5078,13 +5092,13 @@ function DataViewsEmpty({
 }
 
 // src/components/data-display/DataViews/data-views-pagination.tsx
-import { jsx as jsx32 } from "react/jsx-runtime";
+import { jsx as jsx33 } from "react/jsx-runtime";
 function DataViewsPagination({
   c,
   testIdPrefix
 }) {
   if (!c.serverMode || c.serverPageCount <= 1) return null;
-  return /* @__PURE__ */ jsx32(Box, { sx: { mt: 2, display: "flex", justifyContent: "center" }, children: /* @__PURE__ */ jsx32(
+  return /* @__PURE__ */ jsx33(Box, { sx: { mt: 2, display: "flex", justifyContent: "center" }, children: /* @__PURE__ */ jsx33(
     Pagination,
     {
       page: c.serverPage,
@@ -5097,7 +5111,7 @@ function DataViewsPagination({
 
 // src/components/data-display/DataViews/data-views-scopes.tsx
 import { useEffect as useEffect4, useMemo as useMemo2, useRef as useRef3 } from "react";
-import { jsx as jsx33, jsxs as jsxs24 } from "react/jsx-runtime";
+import { jsx as jsx34, jsxs as jsxs24 } from "react/jsx-runtime";
 function resolveScope(scopes, stored) {
   if (scopes.length === 0) return void 0;
   const declared = stored !== void 0 && scopes.some((scope) => scope.id === stored);
@@ -5172,7 +5186,7 @@ function ScopeCount({
   active,
   testId
 }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsx33(
+  return /* @__PURE__ */ jsx34(
     Box,
     {
       component: "span",
@@ -5222,7 +5236,7 @@ function ScopeTab({
       sx: scopeTabSx(active),
       children: [
         scope.label,
-        count !== void 0 && /* @__PURE__ */ jsx33(
+        count !== void 0 && /* @__PURE__ */ jsx34(
           ScopeCount,
           {
             count,
@@ -5255,6 +5269,7 @@ function DataViewsScopeTabs({
   counts,
   testIdPrefix
 }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   const stripRef = useScrollActiveIntoView(value);
   const moveTo = (index) => {
     stripRef.current?.querySelectorAll('[role="tab"]')?.[index]?.focus();
@@ -5266,7 +5281,7 @@ function DataViewsScopeTabs({
     0,
     scopes.findIndex((scope) => scope.id === value)
   );
-  return /* @__PURE__ */ jsx33(Box, { ref: stripRef, role: "tablist", "aria-label": "Situa\xE7\xE3o", "data-testid": `${testIdPrefix}-scopes`, sx: STRIP_SX, children: scopes.map((scope, index) => /* @__PURE__ */ jsx33(
+  return /* @__PURE__ */ jsx34(Box, { ref: stripRef, role: "tablist", "aria-label": copy.filters.scopesLabel, "data-testid": `${testIdPrefix}-scopes`, sx: STRIP_SX, children: scopes.map((scope, index) => /* @__PURE__ */ jsx34(
     ScopeTab,
     {
       scope,
@@ -5283,7 +5298,7 @@ function DataViewsScopeTabs({
 }
 
 // src/components/data-display/DataViews/data-views-scope-tabs.tsx
-import { jsx as jsx34 } from "react/jsx-runtime";
+import { jsx as jsx35 } from "react/jsx-runtime";
 function ScopeTabsSlot({
   scopes,
   scopeFieldId,
@@ -5296,7 +5311,7 @@ function ScopeTabsSlot({
   const { layout } = useDataViewsLayout();
   const boardOwnsThisPartition = layout === "board" && Boolean(scopeFieldId) && scopeFieldId === board?.groupBy;
   if (boardOwnsThisPartition) return null;
-  return /* @__PURE__ */ jsx34(
+  return /* @__PURE__ */ jsx35(
     DataViewsScopeTabs,
     {
       scopes,
@@ -5309,7 +5324,7 @@ function ScopeTabsSlot({
 }
 
 // src/components/data-display/DataViews/data-views-grid-parts.tsx
-import { jsx as jsx35, jsxs as jsxs25 } from "react/jsx-runtime";
+import { jsx as jsx36, jsxs as jsxs25 } from "react/jsx-runtime";
 function GridHeaderRow({
   title,
   headerActions,
@@ -5329,8 +5344,8 @@ function GridHeaderRow({
         pb: 1.5
       },
       children: [
-        title ? /* @__PURE__ */ jsx35(Text, { variant: "heading", size: "lg", as: "h2", children: title }) : /* @__PURE__ */ jsx35(Box, {}),
-        headerActions && /* @__PURE__ */ jsx35(Box, { sx: { display: "flex", alignItems: "center", gap: 1 }, children: headerActions })
+        title ? /* @__PURE__ */ jsx36(Text, { variant: "heading", size: "lg", as: "h2", children: title }) : /* @__PURE__ */ jsx36(Box, {}),
+        headerActions && /* @__PURE__ */ jsx36(Box, { sx: { display: "flex", alignItems: "center", gap: 1 }, children: headerActions })
       ]
     }
   );
@@ -5394,7 +5409,7 @@ function ShellStack({
 }) {
   const { c, testIdPrefix, dataTestId, scopes = [], emptyState, inlineFilters = false } = props;
   const { showInline, useModal, inlineVisible, filterProps, split, onControlOpenChange } = filters;
-  const body = /* @__PURE__ */ jsx35(
+  const body = /* @__PURE__ */ jsx36(
     DataViewsEmpty,
     {
       filtered: c.activeFilterCount > 0 || c.state.search !== "",
@@ -5403,9 +5418,9 @@ function ShellStack({
       testIdPrefix
     }
   );
-  return /* @__PURE__ */ jsx35(TableFilter, { open: c.filterOpen, onOpenChange: c.setFilterOpen, hasActiveFilters: c.activeFilterCount > 0, children: /* @__PURE__ */ jsxs25(Stack, { spacing: 0, "data-testid": dataTestId ? `${dataTestId}-container` : void 0, children: [
-    /* @__PURE__ */ jsx35(GridHeaderRow, { title: props.title, headerActions: props.headerActions, testIdPrefix }),
-    /* @__PURE__ */ jsx35(
+  return /* @__PURE__ */ jsx36(TableFilter, { open: c.filterOpen, onOpenChange: c.setFilterOpen, hasActiveFilters: c.activeFilterCount > 0, children: /* @__PURE__ */ jsxs25(Stack, { spacing: 0, "data-testid": dataTestId ? `${dataTestId}-container` : void 0, children: [
+    /* @__PURE__ */ jsx36(GridHeaderRow, { title: props.title, headerActions: props.headerActions, testIdPrefix }),
+    /* @__PURE__ */ jsx36(
       ShellToolbar,
       {
         c,
@@ -5413,7 +5428,7 @@ function ShellStack({
         sortKinds: props.sortKinds,
         displayView: props.displayView,
         exportConfig: props.exportConfig,
-        filterControls: inlineVisible ? /* @__PURE__ */ jsx35(
+        filterControls: inlineVisible ? /* @__PURE__ */ jsx36(
           InlineFilterControls,
           {
             ...filterProps,
@@ -5432,7 +5447,7 @@ function ShellStack({
         showInline
       }
     ),
-    /* @__PURE__ */ jsx35(
+    /* @__PURE__ */ jsx36(
       ScopeTabsSlot,
       {
         scopes,
@@ -5446,7 +5461,7 @@ function ShellStack({
     ),
     /* @__PURE__ */ jsxs25(TableFilter.Layout, { children: [
       /* @__PURE__ */ jsxs25(TableFilter.Main, { children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx35(
+        /* @__PURE__ */ jsx36(
           GridMain,
           {
             c,
@@ -5460,11 +5475,11 @@ function ShellStack({
             emptyState: body
           }
         ),
-        /* @__PURE__ */ jsx35(DataViewsPagination, { c, testIdPrefix })
+        /* @__PURE__ */ jsx36(DataViewsPagination, { c, testIdPrefix })
       ] }),
-      inlineFilters ? null : /* @__PURE__ */ jsx35(GridFilterPanel, { ...filterProps })
+      inlineFilters ? null : /* @__PURE__ */ jsx36(GridFilterPanel, { ...filterProps })
     ] }),
-    useModal && /* @__PURE__ */ jsx35(FilterDialog, { open: c.filterOpen, onClose: () => c.setFilterOpen(false), ...filterProps })
+    useModal && /* @__PURE__ */ jsx36(FilterDialog, { open: c.filterOpen, onClose: () => c.setFilterOpen(false), ...filterProps })
   ] }) });
 }
 function GridShell(props) {
@@ -5500,8 +5515,8 @@ function GridShell(props) {
       ignoreStoredLayout,
       viewLayout: c.state.layout,
       children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx35(LayoutStateSync, { c }),
-        /* @__PURE__ */ jsx35(ShellStack, { props, filters })
+        /* @__PURE__ */ jsx36(LayoutStateSync, { c }),
+        /* @__PURE__ */ jsx36(ShellStack, { props, filters })
       ]
     }
   );
@@ -5833,7 +5848,7 @@ function useDataViewsState({
 }
 
 // src/components/data-display/DataViews/DataViewsGrid.tsx
-import { jsx as jsx36 } from "react/jsx-runtime";
+import { jsx as jsx37 } from "react/jsx-runtime";
 function useVisibleRowsNotifier(matched, onVisibleRowsChange) {
   const visibleSignature = JSON.stringify(matched);
   const lastSignature = useRef6(null);
@@ -5847,11 +5862,11 @@ function DataViewsGrid(props) {
   const { rangeFields = [], testIdPrefix = "table" } = props;
   const controller = useDataViewsState({ ...props, rangeFields, testIdPrefix });
   useVisibleRowsNotifier(controller.matched, props.onVisibleRowsChange);
-  return /* @__PURE__ */ jsx36(GridShell, { ...props, c: controller, rangeFields, testIdPrefix });
+  return /* @__PURE__ */ jsx37(GridShell, { ...props, c: controller, rangeFields, testIdPrefix });
 }
 
 // src/components/data-display/DataViews/DataViewsTableBase.tsx
-import { useEffect as useEffect9, useMemo as useMemo6, useRef as useRef8, useState as useState16 } from "react";
+import { useEffect as useEffect9, useMemo as useMemo7, useRef as useRef8, useState as useState16 } from "react";
 
 // src/components/data-display/DataViews/data-views-dirty.ts
 function isSet(range) {
@@ -5887,7 +5902,7 @@ function viewStateKey(state) {
 }
 
 // src/components/data-display/DataViews/DeleteViewDialog.tsx
-import { jsx as jsx37, jsxs as jsxs26 } from "react/jsx-runtime";
+import { jsx as jsx38, jsxs as jsxs26 } from "react/jsx-runtime";
 function DeleteViewDialog({
   view,
   onClose,
@@ -5896,29 +5911,27 @@ function DeleteViewDialog({
   entityLabel = "Os registros",
   testIdPrefix = "view"
 }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   if (!view) return null;
-  return /* @__PURE__ */ jsx37(
+  return /* @__PURE__ */ jsx38(
     Dialog,
     {
       open: true,
       onClose,
-      title: "Excluir vis\xE3o",
+      title: copy.deleteView.title,
       size: "sm",
       showCloseButton: true,
       dataTestId: `${testIdPrefix}-delete-modal`,
-      children: /* @__PURE__ */ jsx37(DialogContent, { children: /* @__PURE__ */ jsxs26(Stack, { spacing: 1.5, children: [
+      children: /* @__PURE__ */ jsx38(DialogContent, { children: /* @__PURE__ */ jsxs26(Stack, { spacing: 1.5, children: [
         /* @__PURE__ */ jsxs26(Text, { variant: "body", as: "p", "data-testid": `${testIdPrefix}-delete-target`, children: [
           "Excluir ",
-          /* @__PURE__ */ jsx37("strong", { children: view.name }),
+          /* @__PURE__ */ jsx38("strong", { children: view.name }),
           "?"
         ] }),
-        view.shared && /* @__PURE__ */ jsx37(Text, { variant: "body", color: "warning", as: "p", "data-testid": `${testIdPrefix}-delete-shared`, children: "Esta vis\xE3o est\xE1 compartilhada \u2014 a equipe perder\xE1 o acesso a ela." }),
-        /* @__PURE__ */ jsxs26(Text, { variant: "body", color: "secondary", as: "p", children: [
-          entityLabel,
-          " n\xE3o s\xE3o afetados; apenas o recorte salvo \xE9 removido."
-        ] }),
+        view.shared && /* @__PURE__ */ jsx38(Text, { variant: "body", color: "warning", as: "p", "data-testid": `${testIdPrefix}-delete-shared`, children: copy.deleteView.sharedWarning }),
+        /* @__PURE__ */ jsx38(Text, { variant: "body", color: "secondary", as: "p", children: copy.deleteView.rowsUnaffected(entityLabel) }),
         /* @__PURE__ */ jsxs26(Stack, { direction: "row", spacing: 1.5, sx: { justifyContent: "flex-end", pt: 0.5 }, children: [
-          /* @__PURE__ */ jsx37(
+          /* @__PURE__ */ jsx38(
             Button,
             {
               variant: "text",
@@ -5928,13 +5941,13 @@ function DeleteViewDialog({
               children: "Cancelar"
             }
           ),
-          /* @__PURE__ */ jsx37(
+          /* @__PURE__ */ jsx38(
             Button,
             {
               color: "danger",
               onClick: () => onConfirm(view),
               dataTestId: `${testIdPrefix}-delete-confirm`,
-              children: "Excluir vis\xE3o"
+              children: copy.deleteView.confirm
             }
           )
         ] })
@@ -5944,21 +5957,29 @@ function DeleteViewDialog({
 }
 
 // src/components/data-display/DataViews/ManageViewsDialog.tsx
-import { jsx as jsx38, jsxs as jsxs27 } from "react/jsx-runtime";
+import { useMemo as useMemo6 } from "react";
+import { jsx as jsx39, jsxs as jsxs27 } from "react/jsx-runtime";
 function tags(view) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   const list = [];
-  if (view.isDefault) list.push("Padr\xE3o");
+  if (view.isDefault) list.push(copy.manageViews.defaultTag);
   if (view.pinned) list.push("Fixada");
   if (view.shared) list.push("Compartilhada");
-  if (!view.isOwner) list.push("De outro usu\xE1rio");
+  if (!view.isOwner) list.push(copy.manageViews.otherUserTag);
   return list;
 }
 function ManageViewRow({
   view,
   onEdit,
   onDelete,
-  testIdPrefix
+  testIdPrefix,
+  confirmCopy
 }) {
+  const ConfirmButton = useMemo6(
+    () => createConfirmButton(confirmCopy, confirmCopy.defaultError),
+    [confirmCopy]
+  );
+  const copy = useDataViewsCopy();
   return /* @__PURE__ */ jsxs27(
     Stack,
     {
@@ -5968,12 +5989,12 @@ function ManageViewRow({
       "data-testid": `${testIdPrefix}-manage-row-${view.id}`,
       children: [
         /* @__PURE__ */ jsxs27(Box, { sx: { minWidth: 0 }, children: [
-          /* @__PURE__ */ jsx38(Text, { variant: "body", size: "sm", as: "span", weight: "semibold", children: view.name }),
-          view.description && /* @__PURE__ */ jsx38(Text, { variant: "caption", as: "p", color: "secondary", children: view.description }),
-          tags(view).length > 0 && /* @__PURE__ */ jsx38(Text, { variant: "caption", as: "p", color: "secondary", children: tags(view).join(" \xB7 ") })
+          /* @__PURE__ */ jsx39(Text, { variant: "body", size: "sm", as: "span", weight: "semibold", children: view.name }),
+          view.description && /* @__PURE__ */ jsx39(Text, { variant: "caption", as: "p", color: "secondary", children: view.description }),
+          tags(view).length > 0 && /* @__PURE__ */ jsx39(Text, { variant: "caption", as: "p", color: "secondary", children: tags(view).join(" \xB7 ") })
         ] }),
         view.isOwner && /* @__PURE__ */ jsxs27(Stack, { direction: "row", spacing: 1, sx: { flex: "0 0 auto" }, children: [
-          /* @__PURE__ */ jsx38(
+          /* @__PURE__ */ jsx39(
             Button,
             {
               variant: "text",
@@ -5983,7 +6004,7 @@ function ManageViewRow({
               children: "Editar"
             }
           ),
-          /* @__PURE__ */ jsx38(
+          /* @__PURE__ */ jsx39(
             ConfirmButton,
             {
               variant: "text",
@@ -5991,13 +6012,13 @@ function ManageViewRow({
               color: "danger",
               onClick: () => onDelete(view),
               confirm: {
-                title: "Excluir a vis\xE3o salva?",
+                title: copy.manageViews.deleteTitle,
                 entityName: view.name,
-                description: "Os filtros e colunas guardados nela s\xE3o perdidos. N\xE3o \xE9 poss\xEDvel restaurar.",
-                confirmText: "Excluir"
+                description: copy.manageViews.deleteBody,
+                confirmText: copy.manageViews.deleteConfirm
               },
               dataTestId: `${testIdPrefix}-manage-delete-${view.id}`,
-              children: "Excluir"
+              children: copy.manageViews.deleteConfirm
             }
           )
         ] })
@@ -6011,20 +6032,23 @@ function ManageViewsDialog({
   views,
   onEdit,
   onDelete,
-  testIdPrefix = "views"
+  testIdPrefix = "views",
+  confirmCopy
 }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsx38(
+  const copy = useDataViewsCopy();
+  return /* @__PURE__ */ jsx39(
     Dialog,
     {
       open,
       onClose,
-      title: "Gerenciar vis\xF5es",
+      title: copy.manageViews.title,
       size: "md",
       showCloseButton: true,
       dataTestId: `${testIdPrefix}-manage-dialog`,
-      children: /* @__PURE__ */ jsx38(DialogContent, { children: /* @__PURE__ */ jsx38(Stack, { spacing: 1.5, "data-testid": `${testIdPrefix}-manage-list`, children: views.length === 0 ? /* @__PURE__ */ jsx38(Text, { variant: "body", as: "p", children: "Nenhuma vis\xE3o salva." }) : views.map((view) => /* @__PURE__ */ jsx38(
+      children: /* @__PURE__ */ jsx39(DialogContent, { children: /* @__PURE__ */ jsx39(Stack, { spacing: 1.5, "data-testid": `${testIdPrefix}-manage-list`, children: views.length === 0 ? /* @__PURE__ */ jsx39(Text, { variant: "body", as: "p", children: copy.manageViews.empty }) : views.map((view) => /* @__PURE__ */ jsx39(
         ManageViewRow,
         {
+          confirmCopy,
           view,
           onEdit,
           onDelete,
@@ -6065,8 +6089,45 @@ function describeViewState(state, fields, columns) {
   return { filters, columns: columnsHidden, sort };
 }
 
+// src/components/data-display/DataViews/save-view-preview.tsx
+import { jsx as jsx40, jsxs as jsxs28 } from "react/jsx-runtime";
+function SummaryRow({
+  label,
+  items,
+  testId
+}) {
+  if (items.length === 0) return null;
+  return /* @__PURE__ */ jsxs28(Box, { sx: { display: "flex", gap: 1.5 }, "data-testid": testId, children: [
+    /* @__PURE__ */ jsx40(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsx40(Box, { component: "span", sx: { width: 116, flexShrink: 0, color: "text.secondary" }, children: label }) }),
+    /* @__PURE__ */ jsx40(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsx40(Box, { component: "span", sx: { minWidth: 0, flex: 1 }, children: items.join(", ") }) })
+  ] });
+}
+function PreviewBox({ preview, testIdPrefix }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
+  const empty = preview.filters.length === 0 && preview.columns.length === 0 && preview.sort.length === 0;
+  return /* @__PURE__ */ jsxs28(Box, { sx: { p: 1.5, borderRadius: 1.5, bgcolor: "action.hover", border: (theme) => `1px solid ${theme.palette.divider}` }, children: [
+    /* @__PURE__ */ jsx40(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx40(
+      Box,
+      {
+        component: "span",
+        sx: { display: "block", mb: 1, textTransform: "uppercase", letterSpacing: 0.6, fontWeight: 600, color: "text.disabled" },
+        children: copy.saveView.previewHeading
+      }
+    ) }),
+    empty ? (
+      // Saving is still allowed — an operator may be naming the default on
+      // purpose — but it should not be a surprise afterwards.
+      /* @__PURE__ */ jsx40(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx40(Box, { component: "span", sx: { color: "warning.main", lineHeight: 1.6 }, "data-testid": `${testIdPrefix}-preview-empty`, children: copy.saveView.previewUnchanged }) })
+    ) : /* @__PURE__ */ jsxs28(Stack, { spacing: 0.75, children: [
+      /* @__PURE__ */ jsx40(SummaryRow, { label: copy.saveView.previewFilters, items: preview.filters, testId: `${testIdPrefix}-preview-filters` }),
+      /* @__PURE__ */ jsx40(SummaryRow, { label: copy.saveView.previewHiddenColumns, items: preview.columns, testId: `${testIdPrefix}-preview-columns` }),
+      /* @__PURE__ */ jsx40(SummaryRow, { label: copy.saveView.sortRowLabel, items: preview.sort, testId: `${testIdPrefix}-preview-sort` })
+    ] })
+  ] });
+}
+
 // src/components/data-display/DataViews/SaveViewModal.tsx
-import { jsx as jsx39, jsxs as jsxs28 } from "react/jsx-runtime";
+import { jsx as jsx41, jsxs as jsxs29 } from "react/jsx-runtime";
 function FlagRow({
   icon,
   title,
@@ -6075,7 +6136,7 @@ function FlagRow({
   onChange,
   testId
 }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsxs28(
+  return /* @__PURE__ */ jsxs29(
     Box,
     {
       component: "label",
@@ -6090,12 +6151,12 @@ function FlagRow({
         "&:hover": { bgcolor: "action.hover" }
       },
       children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx39(Box, { sx: { mt: 0.25, color: "text.disabled", display: "flex" }, children: icon }),
-        /* @__PURE__ */ jsxs28(Box, { sx: { minWidth: 0, flex: 1 }, children: [
-          /* @__PURE__ */ jsx39(Text, { variant: "body", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsx39(Box, { component: "span", sx: { display: "block", fontSize: "0.875rem" }, children: title }) }),
-          /* @__PURE__ */ jsx39(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsx39(Box, { component: "span", sx: { display: "block", color: "text.secondary", lineHeight: 1.5 }, children: description }) })
+        /* @__PURE__ */ jsx41(Box, { sx: { mt: 0.25, color: "text.disabled", display: "flex" }, children: icon }),
+        /* @__PURE__ */ jsxs29(Box, { sx: { minWidth: 0, flex: 1 }, children: [
+          /* @__PURE__ */ jsx41(Text, { variant: "body", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsx41(Box, { component: "span", sx: { display: "block", fontSize: "0.875rem" }, children: title }) }),
+          /* @__PURE__ */ jsx41(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsx41(Box, { component: "span", sx: { display: "block", color: "text.secondary", lineHeight: 1.5 }, children: description }) })
         ] }),
-        /* @__PURE__ */ jsx39(
+        /* @__PURE__ */ jsx41(
           Switch,
           {
             size: "sm",
@@ -6117,35 +6178,36 @@ function FlagsSwitches({
   setIsDefault,
   testIdPrefix
 }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsxs28(Stack, { spacing: 0, children: [
-    /* @__PURE__ */ jsx39(
+  const copy = useDataViewsCopy();
+  return /* @__PURE__ */ jsxs29(Stack, { spacing: 0, children: [
+    /* @__PURE__ */ jsx41(
       FlagRow,
       {
-        icon: /* @__PURE__ */ jsx39(PushPinOutlinedIcon2, { fontSize: "small" }),
-        title: "Fixar na barra lateral",
-        description: "Aparece como atalho no menu, abaixo desta tela.",
+        icon: /* @__PURE__ */ jsx41(PushPinOutlinedIcon2, { fontSize: "small" }),
+        title: copy.saveView.pinnedTitle,
+        description: copy.saveView.pinnedDescription,
         checked: pinned,
         onChange: setPinned,
         testId: `${testIdPrefix}-save-pinned`
       }
     ),
-    /* @__PURE__ */ jsx39(
+    /* @__PURE__ */ jsx41(
       FlagRow,
       {
-        icon: /* @__PURE__ */ jsx39(GroupOutlinedIcon2, { fontSize: "small" }),
-        title: "Compartilhar com a equipe",
-        description: "Qualquer pessoa da loja poder\xE1 abrir e usar esta vis\xE3o.",
+        icon: /* @__PURE__ */ jsx41(GroupOutlinedIcon2, { fontSize: "small" }),
+        title: copy.saveView.sharedTitle,
+        description: copy.saveView.sharedDescription,
         checked: shared,
         onChange: setShared,
         testId: `${testIdPrefix}-save-shared`
       }
     ),
-    /* @__PURE__ */ jsx39(
+    /* @__PURE__ */ jsx41(
       FlagRow,
       {
-        icon: /* @__PURE__ */ jsx39(StarOutlineRoundedIcon3, { fontSize: "small" }),
-        title: "Definir como padr\xE3o",
-        description: "Esta tela abre nesta vis\xE3o em vez da Vis\xE3o principal.",
+        icon: /* @__PURE__ */ jsx41(StarOutlineRoundedIcon3, { fontSize: "small" }),
+        title: copy.saveView.setDefaultTitle,
+        description: copy.saveView.setDefaultDescription,
         checked: isDefault,
         onChange: setIsDefault,
         testId: `${testIdPrefix}-save-default`
@@ -6153,39 +6215,6 @@ function FlagsSwitches({
     )
   ] });
 }
-function SummaryRow({
-  label,
-  items,
-  testId
-}) {
-  if (items.length === 0) return null;
-  return /* @__PURE__ */ jsxs28(Box, { sx: { display: "flex", gap: 1.5 }, "data-testid": testId, children: [
-    /* @__PURE__ */ jsx39(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsx39(Box, { component: "span", sx: { width: 116, flexShrink: 0, color: "text.secondary" }, children: label }) }),
-    /* @__PURE__ */ jsx39(Text, { variant: "caption", as: "span", children: /* @__PURE__ */ jsx39(Box, { component: "span", sx: { minWidth: 0, flex: 1 }, children: items.join(", ") }) })
-  ] });
-}
-function PreviewBox({ preview, testIdPrefix }) {
-  const empty = preview.filters.length === 0 && preview.columns.length === 0 && preview.sort.length === 0;
-  return /* @__PURE__ */ jsxs28(Box, { sx: { p: 1.5, borderRadius: 1.5, bgcolor: "action.hover", border: (theme) => `1px solid ${theme.palette.divider}` }, children: [
-    /* @__PURE__ */ jsx39(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx39(
-      Box,
-      {
-        component: "span",
-        sx: { display: "block", mb: 1, textTransform: "uppercase", letterSpacing: 0.6, fontWeight: 600, color: "text.disabled" },
-        children: "O que esta vis\xE3o guarda"
-      }
-    ) }),
-    empty ? (
-      // Saving is still allowed — an operator may be naming the default on
-      // purpose — but it should not be a surprise afterwards.
-      /* @__PURE__ */ jsx39(Text, { variant: "caption", as: "p", children: /* @__PURE__ */ jsx39(Box, { component: "span", sx: { color: "warning.main", lineHeight: 1.6 }, "data-testid": `${testIdPrefix}-preview-empty`, children: "Nada foi alterado \u2014 esta vis\xE3o ficar\xE1 igual \xE0 Vis\xE3o principal." }) })
-    ) : /* @__PURE__ */ jsxs28(Stack, { spacing: 0.75, children: [
-      /* @__PURE__ */ jsx39(SummaryRow, { label: "Filtros", items: preview.filters, testId: `${testIdPrefix}-preview-filters` }),
-      /* @__PURE__ */ jsx39(SummaryRow, { label: "Colunas ocultas", items: preview.columns, testId: `${testIdPrefix}-preview-columns` }),
-      /* @__PURE__ */ jsx39(SummaryRow, { label: "Ordena\xE7\xE3o", items: preview.sort, testId: `${testIdPrefix}-preview-sort` })
-    ] })
-  ] });
-}
 function seedForm(editing) {
   if (!editing) {
     return { name: "", description: "", pinned: false, shared: false, isDefault: false };
@@ -6199,6 +6228,7 @@ function seedForm(editing) {
   };
 }
 function useSaveViewForm(editing, onSave) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   const initial = seedForm(editing);
   const [name, setName] = useState14(initial.name);
   const [description, setDescription] = useState14(initial.description);
@@ -6214,7 +6244,7 @@ function useSaveViewForm(editing, onSave) {
     try {
       await onSave({ name: name.trim(), description: description.trim(), shared, pinned, isDefault });
     } catch (cause) {
-      setError(cause instanceof Error ? cause.message : "N\xE3o foi poss\xEDvel salvar a vis\xE3o.");
+      setError(cause instanceof Error ? cause.message : copy.saveView.saveFailed);
     } finally {
       setSaving(false);
     }
@@ -6235,6 +6265,19 @@ function useSaveViewForm(editing, onSave) {
     submit
   };
 }
+function FormFooter({
+  editing,
+  canSave,
+  onSubmit,
+  onClose,
+  testIdPrefix
+}) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
+  return /* @__PURE__ */ jsxs29(Stack, { direction: "row", spacing: 1.5, sx: { justifyContent: "flex-end" }, children: [
+    /* @__PURE__ */ jsx41(Button, { variant: "text", color: "neutral", onClick: onClose, dataTestId: `${testIdPrefix}-save-cancel`, children: copy.saveView.cancel }),
+    /* @__PURE__ */ jsx41(Button, { onClick: onSubmit, disabled: !canSave, dataTestId: `${testIdPrefix}-save-submit`, children: editing ? copy.saveView.submitEditing : copy.saveView.submitCreating })
+  ] });
+}
 function SaveViewModal({
   open,
   onClose,
@@ -6245,43 +6288,44 @@ function SaveViewModal({
   onSave,
   testIdPrefix = "view"
 }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   const form = useSaveViewForm(editing, onSave);
   const preview = describeViewState(currentState, fields, columns);
-  return /* @__PURE__ */ jsx39(
+  return /* @__PURE__ */ jsx41(
     Dialog,
     {
       open,
       onClose,
-      title: editing ? "Editar vis\xE3o" : "Salvar vis\xE3o",
+      title: editing ? copy.saveView.titleEditing : copy.saveView.titleCreating,
       size: "sm",
       showCloseButton: true,
       dataTestId: `${testIdPrefix}-save-modal`,
-      children: /* @__PURE__ */ jsx39(DialogContent, { children: /* @__PURE__ */ jsxs28(Stack, { spacing: 2, "data-testid": `${testIdPrefix}-save-form`, children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx39(
+      children: /* @__PURE__ */ jsx41(DialogContent, { children: /* @__PURE__ */ jsxs29(Stack, { spacing: 2, "data-testid": `${testIdPrefix}-save-form`, children: [
+        /* @__PURE__ */ jsx41(
           Input,
           {
             size: "sm",
             fullWidth: true,
-            label: "Nome",
-            placeholder: "Ex.: Recusados no PIX desta semana",
+            label: copy.saveView.nameLabel,
+            placeholder: copy.saveView.namePlaceholder,
             value: form.name,
             onChange: (event) => form.setName(event.target.value),
             "data-testid": `${testIdPrefix}-save-name`
           }
         ),
-        /* @__PURE__ */ jsx39(
+        /* @__PURE__ */ jsx41(
           Input,
           {
             size: "sm",
             fullWidth: true,
-            label: "Descri\xE7\xE3o \u2014 opcional",
-            placeholder: "Para que serve esta vis\xE3o",
+            label: copy.saveView.descriptionLabel,
+            placeholder: copy.saveView.descriptionPlaceholder,
             value: form.description,
             onChange: (event) => form.setDescription(event.target.value),
             "data-testid": `${testIdPrefix}-save-description`
           }
         ),
-        /* @__PURE__ */ jsx39(
+        /* @__PURE__ */ jsx41(
           FlagsSwitches,
           {
             pinned: form.pinned,
@@ -6293,40 +6337,39 @@ function SaveViewModal({
             testIdPrefix
           }
         ),
-        /* @__PURE__ */ jsx39(PreviewBox, { preview, testIdPrefix }),
-        form.error && /* @__PURE__ */ jsx39(Text, { variant: "caption", color: "danger", as: "p", "data-testid": `${testIdPrefix}-save-error`, children: form.error }),
-        /* @__PURE__ */ jsxs28(Stack, { direction: "row", spacing: 1.5, sx: { justifyContent: "flex-end" }, children: [
-          /* @__PURE__ */ jsx39(Button, { variant: "text", color: "neutral", onClick: onClose, dataTestId: `${testIdPrefix}-save-cancel`, children: "Cancelar" }),
-          /* @__PURE__ */ jsx39(
-            Button,
-            {
-              onClick: () => void form.submit(),
-              disabled: !form.canSave,
-              dataTestId: `${testIdPrefix}-save-submit`,
-              children: editing ? "Salvar altera\xE7\xF5es" : "Salvar vis\xE3o"
-            }
-          )
-        ] })
+        /* @__PURE__ */ jsx41(PreviewBox, { preview, testIdPrefix }),
+        form.error && /* @__PURE__ */ jsx41(Text, { variant: "caption", color: "danger", as: "p", "data-testid": `${testIdPrefix}-save-error`, children: form.error }),
+        /* @__PURE__ */ jsx41(
+          FormFooter,
+          {
+            editing,
+            canSave: form.canSave,
+            onSubmit: () => void form.submit(),
+            onClose,
+            testIdPrefix
+          }
+        )
       ] }) })
     }
   );
 }
 
 // src/components/data-display/DataViews/data-views-table-parts.tsx
-import { Fragment as Fragment16, jsx as jsx40, jsxs as jsxs29 } from "react/jsx-runtime";
+import { Fragment as Fragment16, jsx as jsx42, jsxs as jsxs30 } from "react/jsx-runtime";
 function ViewMutationErrorAlert({
   error,
   onClose,
   testIdPrefix
 }) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   if (!error) {
     return null;
   }
-  return /* @__PURE__ */ jsx40(
+  return /* @__PURE__ */ jsx42(
     Alert,
     {
       variant: "danger",
-      title: "N\xE3o foi poss\xEDvel atualizar a vis\xE3o",
+      title: copy.nav.updateFailed,
       description: error,
       closable: true,
       onClose,
@@ -6349,8 +6392,9 @@ function ViewDialogs({
   onDelete,
   testIdPrefix
 }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsxs29(Fragment16, { children: [
-    /* @__PURE__ */ jsx40(
+  const copy = useDataViewsCopy();
+  return /* @__PURE__ */ jsxs30(Fragment16, { children: [
+    /* @__PURE__ */ jsx42(
       SaveViewModal,
       {
         open: saveOpen,
@@ -6364,9 +6408,10 @@ function ViewDialogs({
       },
       editing ? `edit-${editing.id}` : "create"
     ),
-    /* @__PURE__ */ jsx40(
+    /* @__PURE__ */ jsx42(
       ManageViewsDialog,
       {
+        confirmCopy: copy.confirmAction,
         open: manageOpen,
         onClose: onCloseManage,
         views,
@@ -6436,6 +6481,7 @@ function useAppliedView(router, columnIds, views, initialView, initialState) {
   return { applied, currentRef, activeViewName, applyView, selectMain };
 }
 function useSavedViewsController(persistence, router, columnIds, views, initialView, initialState) {
+  const copy = useDataViewsCopy();
   const { applied, currentRef, activeViewName, applyView, selectMain } = useAppliedView(router, columnIds, views, initialView, initialState);
   const [saveOpen, setSaveOpen] = useState15(false);
   const [editing, setEditing] = useState15(null);
@@ -6454,7 +6500,7 @@ function useSavedViewsController(persistence, router, columnIds, views, initialV
       setMutationError(null);
       router.refresh();
     } else {
-      setMutationError(error ?? "N\xE3o foi poss\xEDvel salvar a altera\xE7\xE3o da vis\xE3o.");
+      setMutationError(error ?? copy.nav.saveFailed);
     }
   };
   const { handleSave: saveView, patchView, handleDelete } = useViewMutations(
@@ -6499,10 +6545,10 @@ function useSavedViewsController(persistence, router, columnIds, views, initialV
 }
 
 // src/components/data-display/DataViews/DataViewsTableBase.tsx
-import { Fragment as Fragment17, jsx as jsx41, jsxs as jsxs30 } from "react/jsx-runtime";
+import { Fragment as Fragment17, jsx as jsx43, jsxs as jsxs31 } from "react/jsx-runtime";
 function useUrlSyncState(server, initialState) {
   const isServerMode = server !== void 0;
-  return useMemo6(
+  return useMemo7(
     () => isServerMode && initialState ? {
       search: initialState.search,
       pills: initialState.pills,
@@ -6605,9 +6651,9 @@ function DataViewsTableBase(props) {
     onRequestDelete: setPendingDelete
   });
   const syncState = useUrlSyncState(server, initialState);
-  return /* @__PURE__ */ jsxs30(Fragment17, { children: [
-    /* @__PURE__ */ jsx41(ViewMutationErrorAlert, { error: ctl.mutationError, onClose: ctl.clearMutationError, testIdPrefix }),
-    /* @__PURE__ */ jsx41(
+  return /* @__PURE__ */ jsxs31(Fragment17, { children: [
+    /* @__PURE__ */ jsx43(ViewMutationErrorAlert, { error: ctl.mutationError, onClose: ctl.clearMutationError, testIdPrefix }),
+    /* @__PURE__ */ jsx43(
       DataViewsGrid,
       {
         ...props,
@@ -6619,7 +6665,7 @@ function DataViewsTableBase(props) {
       }
     ),
     renderViewDialogs(ctl, fields, columns, views, testIdPrefix, markSaved),
-    /* @__PURE__ */ jsx41(
+    /* @__PURE__ */ jsx43(
       DeleteViewDialog,
       {
         view: pendingDelete,
@@ -6634,7 +6680,7 @@ function DataViewsTableBase(props) {
   ] });
 }
 function renderViewDialogs(ctl, fields, columns, views, testIdPrefix, onSaved) {
-  return /* @__PURE__ */ jsx41(
+  return /* @__PURE__ */ jsx43(
     ViewDialogs,
     {
       saveOpen: ctl.saveOpen,
@@ -6664,6 +6710,7 @@ export {
   DEFAULT_CELL_WIDTH,
   DEFAULT_RAILS,
   DataViewsBoard,
+  DataViewsCopyProvider,
   DataViewsGrid,
   DataViewsScopeTabs,
   DataViewsTableBase,
@@ -6676,6 +6723,7 @@ export {
   cardScaleForZoom,
   resolveScope,
   toSavedViewSummary,
+  useDataViewsCopy,
   useDragItem
 };
 //# sourceMappingURL=DataViews.js.map