yml_gtranslate 0.0.2

data/.gitignore

@@ -0,0 +1,19 @@
+*.gem
+*.rbc
+*.yml
+.bundle
+.config
+.yardoc
+.project
+Gemfile.lock
+InstalledFiles
+_yardoc
+coverage
+doc/
+lib/bundler/man
+pkg
+rdoc
+spec/reports
+test/tmp
+test/version_tmp
+tmp

data/.rvmrc

@@ -0,0 +1,48 @@
+#!/usr/bin/env bash
+
+# This is an RVM Project .rvmrc file, used to automatically load the ruby
+# development environment upon cd'ing into the directory
+
+# First we specify our desired <ruby>[@<gemset>], the @gemset name is optional,
+# Only full ruby name is supported here, for short names use:
+#     echo "rvm use 1.9.3" > .rvmrc
+environment_id="ruby-1.9.3-p362@gtranslate"
+
+# Uncomment the following lines if you want to verify rvm version per project
+# rvmrc_rvm_version="1.17.8 (stable)" # 1.10.1 seams as a safe start
+# eval "$(echo ${rvm_version}.${rvmrc_rvm_version} | awk -F. '{print "[[ "$1*65536+$2*256+$3" -ge "$4*65536+$5*256+$6" ]]"}' )" || {
+#   echo "This .rvmrc file requires at least RVM ${rvmrc_rvm_version}, aborting loading."
+#   return 1
+# }
+
+# First we attempt to load the desired environment directly from the environment
+# file. This is very fast and efficient compared to running through the entire
+# CLI and selector. If you want feedback on which environment was used then
+# insert the word 'use' after --create as this triggers verbose mode.
+if [[ -d "${rvm_path:-$HOME/.rvm}/environments"
+  && -s "${rvm_path:-$HOME/.rvm}/environments/$environment_id" ]]
+then
+  \. "${rvm_path:-$HOME/.rvm}/environments/$environment_id"
+  [[ -s "${rvm_path:-$HOME/.rvm}/hooks/after_use" ]] &&
+    \. "${rvm_path:-$HOME/.rvm}/hooks/after_use" || true
+else
+  # If the environment file has not yet been created, use the RVM CLI to select.
+  rvm --create  "$environment_id" || {
+    echo "Failed to create RVM environment '${environment_id}'."
+    return 1
+  }
+fi
+
+# If you use bundler, this might be useful to you:
+# if [[ -s Gemfile ]] && {
+#   ! builtin command -v bundle >/dev/null ||
+#   builtin command -v bundle | GREP_OPTIONS= \grep $rvm_path/bin/bundle >/dev/null
+# }
+# then
+#   printf "%b" "The rubygem 'bundler' is not installed. Installing it now.\n"
+#   gem install bundler
+# fi
+# if [[ -s Gemfile ]] && builtin command -v bundle >/dev/null
+# then
+#   bundle install | GREP_OPTIONS= \grep -vE '^Using|Your bundle is complete'
+# fi

data/Gemfile

@@ -0,0 +1,6 @@
+source 'https://rubygems.org'
+
+# Specify your gem's dependencies in yml_gtranslate.gemspec
+gemspec
+
+

data/LICENSE.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+Copyright (c) 2013 Stefan Mikula
+
+MIT License
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
+a copy of this software and associated documentation files (the
+"Software"), to deal in the Software without restriction, including
+without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
+distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
+permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to
+the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be
+included in all copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
+MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
+NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE
+LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION
+OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
+WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

data/README.md

@@ -0,0 +1,71 @@
+# yml_gtranslate
+
+yml_gtranslate is a convenience gem for starting your rails localization quickly. It uses the Google Translate service (no API required though).
+It creates missing `*.yml` localization config files or updates the locale file with missing keys and translates them.
+
+
+## Installation
+
+Add this line to your application's Gemfile:
+
+    gem 'yml_gtranslate', :git => 'git://github.com/zenchief/yml_gtranslate.git'
+
+
+And then execute:
+
+    $ bundle install
+
+Or install it yourself as:
+
+    $ gem install yml_gtranslate
+
+## Requirements
+
+You need [sed](www.gnu.org/software/sed) on your system and in your $PATH. It's used for handling comment tokens before and after transaltion. 
+
+## Usage
+
+After installation you can translate your files easily just by a command:
+
+
+	$ yml_gt <from_lang> <to_lang> [directory]
+goes thru all `*from_lang.yml` files in the `direcotry`  
+the default dir is config/locales
+
+
+Translates config/locales/*en.yml files to German
+
+	$ yml_gt en de
+
+
+Translates all sk.yml files in the _current directory_ to English (hence the dot)
+
+	$ yml_gt sk en .
+
+ 
+
+This is going to take your all your `config/locales/*en.yml` files and compare them with `config/locales/*de.yml` files.
+(That is in case your locale files are divided, e.g. en.yml, devise.en.yml etc.). If the target file does not exist
+it's going to create it and translate all string keys in the source file to German using Google Translate.
+If the target file already exists it's gonna compare all the string keys in both source and target and translate only those missing in the target.
+
+The translation adds a comment "#i18n-GT" after the translated key. This is to let you know, that this string was
+generated by Google Translate and probably needs some fine tuning.
+
+
+
+## Contributing
+
+A. Email me and we'll talk it over
+
+**or**
+
+B:
+
+1. Fork it
+2. Create your feature branch (`git checkout -b my-new-feature`)
+3. Commit your changes (`git commit -am 'Add some feature'`)
+4. Push to the branch (`git push origin my-new-feature`)
+5. Create new Pull Request
+
+

data/Rakefile

@@ -0,0 +1,7 @@
+require "bundler/gem_tasks"
+require "rspec/core/rake_task"
+
+RSpec::Core::RakeTask.new
+
+task :default => :spec
+task :test => :spec

data/bin/yml_gt

@@ -0,0 +1,21 @@
+#!/usr/bin/env ruby
+
+require 'yml_gtranslate'
+
+if ARGV.size != 3 and ARGV.size != 2
+    puts "Usage: #{$0} <from_lang> <to_lang> [directory]"
+    puts "       goes thru all *from_lang.yml files in the direcotry"
+    puts "       the default dir is config/locales"
+    puts "       eg: #{$0} en de . -> translates all *en.yml to *de.yml files in the current directory"
+    exit -1
+end
+
+from_lang = ARGV[0]
+to_lang = ARGV[1]
+directory = ARGV[2] || "config/locales"
+
+#puts directory
+#exit
+
+gt = YmlGtranslate::Translator.new(from_lang, to_lang, directory)
+gt.translate_locales

data/de.yml

@@ -0,0 +1,21 @@
+--- 
+de: 
+  hello: "hallo Welt" #i18n-GT
+  helpers: 
+    label: 
+      user: 
+        email: "Email" #i18n-GT
+        password: "Kennwort" #i18n-GT
+        remember_me: "Eingeloggt bleiben" #i18n-GT
+  lang: 
+    english: "Englisch" #i18n-GT
+    language: "Sprache" #i18n-GT
+    slovak: "Slovak" #i18n-GT
+  navbar: 
+    home: "Zuhause" #i18n-GT
+    profile: "Profil" #i18n-GT
+    reservations: "Reservierungen" #i18n-GT
+    settings: "Einstellungen" #i18n-GT
+    sign_in: "Anmeldung" #i18n-GT
+    sign_out: "austragen" #i18n-GT
+    trips: "Reisen" #i18n-GT

data/en.yml

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Sample localization file for English. Add more files in this directory for other locales.
+# See https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.
+
+en:
+  hello: "Hello world"
+  lang:
+    language: "Language"
+    slovak: "Slovak"
+    english: "English"
+  navbar:
+    home: "Home"
+    trips: "Trips"
+    reservations: "Reservations"
+    sign_in: "Sign in"
+    sign_out: "Sign out"
+    profile: "Profile"
+    settings: "Settings"  
+  helpers:
+    label:
+      user:
+        email: "Email"
+        password: "Password"
+        remember_me: "Stay signed in"

data/lib/yml_gtranslate/translator.rb

@@ -0,0 +1,75 @@
+require 'json'
+require 'uri'
+require 'ya2yaml'
+require 'yaml'
+
+
+module YmlGtranslate
+	class Translator
+		def initialize(from_lang, to_lang, dir)
+		  @from_lang = from_lang
+			@to_lang = to_lang
+			@directory = dir || ""
+		end
+		
+		COMMENT_TOKEN = "#i18n-GT"
+		
+		def translate(string)
+			command = <<-EOF
+			curl -s -A "Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:5.0) Gecko/20100101 Firefox/5.0" "http://translate.google.com/translate_a/t?client=t&text=#{URI.escape(string)}&hl=#{@from_lang}&sl=auto&tl=#{@to_lang}&multires=1&prev=conf&psl=auto&ptl=#{@from_lang}&otf=1&it=sel.7123%2Ctgtd.3099&ssel=0&tsel=4&uptl=#{@to_lang}&sc=1"
+			EOF
+			command.strip!
+			res = `#{command}`.gsub!(/,+/, ",")
+			JSON.parse(res).first.first.first.strip
+		end
+		
+		def comment(string)
+		  string + COMMENT_TOKEN
+		end
+
+
+		def compare(hash1, hash2)
+		 hash1.inject({}) do |h, pair|
+			 key, value = pair
+			 if hash2.key?(key)
+				 h[key] = value.is_a?(Hash) ? compare(value, hash2[key]) : hash2[key]
+			 else
+				 h[key] = value.is_a?(Hash) ? compare(value, {}) : value.is_a?(String) ? comment(translate(value)) : value  
+			 end
+			 h
+		 end
+		end
+    
+    
+	
+  
+  def translate_locales
+    regexp = "*#{@from_lang}.yml"
+
+    Dir.glob(File.join(@directory, regexp)).each do |f|
+			prefix = f.split("#{@from_lang}.yml").first.to_s
+			to_file =  "#{prefix}#{@to_lang}.yml"
+			from_hash = YAML.load_file(f)[@from_lang.to_s]
+		
+			to_hash = {}
+			if File.exists?(to_file)
+				incomment = "sed s/\\\"\\ #i18n-GT/#i18n-GT\\\"/g #{to_file} > tmp.yml; rm #{to_file}; mv tmp.yml #{to_file}"
+				`#{incomment}`
+				to_hash = YAML.load_file(to_file)[@to_lang.to_s]
+			end
+
+			result = compare(from_hash, to_hash)
+
+			File.open("#{to_file}", 'w') do |out|
+				out.write({@to_lang.to_s => result}.ya2yaml)
+			end
+
+			comment = "sed s/#i18n-GT\\\"/\\\"\\ #i18n-GT/g #{to_file} > tmp.yml; rm #{to_file}; mv tmp.yml #{to_file}"
+		
+			`#{comment}`
+		end
+  end
+
+
+	end
+end

data/lib/yml_gtranslate/version.rb

@@ -0,0 +1,3 @@
+module YmlGtranslate
+  VERSION = "0.0.2"
+end

data/lib/yml_gtranslate.rb

@@ -0,0 +1,6 @@
+require "yml_gtranslate/version"
+require "yml_gtranslate/translator"
+
+
+module YmlGtranslate
+end

data/spec/lib/yml_gtranslate_spec.rb

@@ -0,0 +1,21 @@
+require 'spec_helper'
+
+describe YmlGtranslate do
+  
+  before { @gt = YmlGtranslate::Translator.new("en", "de", "") }
+  
+  it "asserts comment token properly suffixed" do
+    
+    @gt.comment("stuff").should eq("stuff" + YmlGtranslate::Translator::COMMENT_TOKEN)
+  end
+  
+  it "checks german translation" do
+    @gt.translate("Good morning").should eq("guten Morgen")
+  end
+  
+  it "checks comparing empty hashes" do
+    @gt.compare({},{}).should eq({})
+  end
+  
+
+end

data/spec/spec_helper.rb

@@ -0,0 +1,2 @@
+require 'yml_gtranslate'
+

data/yml_gtranslate.gemspec

@@ -0,0 +1,27 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*-
+lib = File.expand_path('../lib', __FILE__)
+$LOAD_PATH.unshift(lib) unless $LOAD_PATH.include?(lib)
+require 'yml_gtranslate/version'
+
+Gem::Specification.new do |gem|
+  gem.name          = "yml_gtranslate"
+  gem.version       = YmlGtranslate::VERSION
+  gem.authors       = ["Stefan Mikula"]
+  gem.email         = ["stef.mikula@gmail.com"]
+  gem.description   = %q{Uses Google translate service to translate your *.yml files in your rails projects. Handy to get your localizations started fast.}
+  gem.summary       = %q{Translates your *.yml locale files using Google Translate (not thru API).}
+  gem.homepage      = ""
+
+  gem.files         = `git ls-files`.split($/)
+  gem.executables   = gem.files.grep(%r{^bin/}).map{ |f| File.basename(f) }
+  gem.test_files    = gem.files.grep(%r{^(test|spec|features)/})
+  gem.require_paths = ["lib"]
+
+  gem.add_development_dependency 'rake'
+  gem.add_development_dependency 'rspec'
+
+  gem.add_development_dependency 'ya2yaml'
+
+
+
+end

metadata

@@ -0,0 +1,112 @@
+--- !ruby/object:Gem::Specification
+name: yml_gtranslate
+version: !ruby/object:Gem::Version
+  version: 0.0.2
+  prerelease: 
+platform: ruby
+authors:
+- Stefan Mikula
+autorequire: 
+bindir: bin
+cert_chain: []
+date: 2013-08-13 00:00:00.000000000 Z
+dependencies:
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: rake
+  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
+    none: false
+    requirements:
+    - - ! '>='
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
+  type: :development
+  prerelease: false
+  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
+    none: false
+    requirements:
+    - - ! '>='
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: rspec
+  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
+    none: false
+    requirements:
+    - - ! '>='
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
+  type: :development
+  prerelease: false
+  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
+    none: false
+    requirements:
+    - - ! '>='
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: ya2yaml
+  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
+    none: false
+    requirements:
+    - - ! '>='
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
+  type: :development
+  prerelease: false
+  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
+    none: false
+    requirements:
+    - - ! '>='
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
+description: Uses Google translate service to translate your *.yml files in your rails
+  projects. Handy to get your localizations started fast.
+email:
+- stef.mikula@gmail.com
+executables:
+- yml_gt
+extensions: []
+extra_rdoc_files: []
+files:
+- .gitignore
+- .rvmrc
+- Gemfile
+- LICENSE.txt
+- README.md
+- Rakefile
+- bin/yml_gt
+- de.yml
+- en.yml
+- lib/yml_gtranslate.rb
+- lib/yml_gtranslate/translator.rb
+- lib/yml_gtranslate/version.rb
+- spec/lib/yml_gtranslate_spec.rb
+- spec/spec_helper.rb
+- yml_gtranslate.gemspec
+homepage: ''
+licenses: []
+post_install_message: 
+rdoc_options: []
+require_paths:
+- lib
+required_ruby_version: !ruby/object:Gem::Requirement
+  none: false
+  requirements:
+  - - ! '>='
+    - !ruby/object:Gem::Version
+      version: '0'
+required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement
+  none: false
+  requirements:
+  - - ! '>='
+    - !ruby/object:Gem::Version
+      version: '0'
+requirements: []
+rubyforge_project: 
+rubygems_version: 1.8.24
+signing_key: 
+specification_version: 3
+summary: Translates your *.yml locale files using Google Translate (not thru API).
+test_files:
+- spec/lib/yml_gtranslate_spec.rb
+- spec/spec_helper.rb