xapian-fu 0.2 → 1.0.1
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- data/README.rdoc +152 -13
- data/examples/query.rb +34 -6
- data/examples/spider.rb +44 -15
- data/lib/xapian_fu/query_parser.rb +179 -0
- data/lib/xapian_fu/result_set.rb +52 -0
- data/lib/xapian_fu/stopper_factory.rb +40 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/README +7 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/danish.txt +102 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/dutch.txt +113 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/english.txt +312 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/finnish.txt +89 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/french.txt +168 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/german.txt +286 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/hungarian.txt +203 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/italian.txt +295 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/norwegian.txt +186 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/portuguese.txt +245 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/russian.txt +236 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/spanish.txt +348 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/swedish.txt +125 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/update.rb +7 -0
- data/lib/xapian_fu/xapian_db.rb +215 -99
- data/lib/xapian_fu/xapian_doc.rb +229 -47
- data/lib/xapian_fu/xapian_doc_value_accessor.rb +125 -0
- data/lib/xapian_fu/xapian_documents_accessor.rb +82 -0
- data/lib/xapian_fu.rb +1 -0
- data/spec/query_parser_spec.rb +43 -0
- data/spec/stopper_factory_spec.rb +57 -0
- data/spec/xapian_db_spec.rb +458 -215
- data/spec/xapian_doc_spec.rb +180 -0
- data/spec/xapian_doc_value_accessor_spec.rb +92 -0
- metadata +29 -5
|
@@ -0,0 +1,102 @@
|
|
|
1
|
+
|
|
2
|
+
| A Danish stop word list. Comments begin with vertical bar. Each stop
|
|
3
|
+
| word is at the start of a line.
|
|
4
|
+
|
|
5
|
+
| This is a ranked list (commonest to rarest) of stopwords derived from
|
|
6
|
+
| a large text sample.
|
|
7
|
+
|
|
8
|
+
|
|
9
|
+
og | and
|
|
10
|
+
i | in
|
|
11
|
+
jeg | I
|
|
12
|
+
det | that (dem. pronoun)/it (pers. pronoun)
|
|
13
|
+
at | that (in front of a sentence)/to (with infinitive)
|
|
14
|
+
en | a/an
|
|
15
|
+
den | it (pers. pronoun)/that (dem. pronoun)
|
|
16
|
+
til | to/at/for/until/against/by/of/into, more
|
|
17
|
+
er | present tense of "to be"
|
|
18
|
+
som | who, as
|
|
19
|
+
på | on/upon/in/on/at/to/after/of/with/for, on
|
|
20
|
+
de | they
|
|
21
|
+
med | with/by/in, along
|
|
22
|
+
han | he
|
|
23
|
+
af | of/by/from/off/for/in/with/on, off
|
|
24
|
+
for | at/for/to/from/by/of/ago, in front/before, because
|
|
25
|
+
ikke | not
|
|
26
|
+
der | who/which, there/those
|
|
27
|
+
var | past tense of "to be"
|
|
28
|
+
mig | me/myself
|
|
29
|
+
sig | oneself/himself/herself/itself/themselves
|
|
30
|
+
men | but
|
|
31
|
+
et | a/an/one, one (number), someone/somebody/one
|
|
32
|
+
har | present tense of "to have"
|
|
33
|
+
om | round/about/for/in/a, about/around/down, if
|
|
34
|
+
vi | we
|
|
35
|
+
min | my
|
|
36
|
+
havde | past tense of "to have"
|
|
37
|
+
ham | him
|
|
38
|
+
hun | she
|
|
39
|
+
nu | now
|
|
40
|
+
over | over/above/across/by/beyond/past/on/about, over/past
|
|
41
|
+
da | then, when/as/since
|
|
42
|
+
fra | from/off/since, off, since
|
|
43
|
+
du | you
|
|
44
|
+
ud | out
|
|
45
|
+
sin | his/her/its/one's
|
|
46
|
+
dem | them
|
|
47
|
+
os | us/ourselves
|
|
48
|
+
op | up
|
|
49
|
+
man | you/one
|
|
50
|
+
hans | his
|
|
51
|
+
hvor | where
|
|
52
|
+
eller | or
|
|
53
|
+
hvad | what
|
|
54
|
+
skal | must/shall etc.
|
|
55
|
+
selv | myself/youself/herself/ourselves etc., even
|
|
56
|
+
her | here
|
|
57
|
+
alle | all/everyone/everybody etc.
|
|
58
|
+
vil | will (verb)
|
|
59
|
+
blev | past tense of "to stay/to remain/to get/to become"
|
|
60
|
+
kunne | could
|
|
61
|
+
ind | in
|
|
62
|
+
når | when
|
|
63
|
+
være | present tense of "to be"
|
|
64
|
+
dog | however/yet/after all
|
|
65
|
+
noget | something
|
|
66
|
+
ville | would
|
|
67
|
+
jo | you know/you see (adv), yes
|
|
68
|
+
deres | their/theirs
|
|
69
|
+
efter | after/behind/according to/for/by/from, later/afterwards
|
|
70
|
+
ned | down
|
|
71
|
+
skulle | should
|
|
72
|
+
denne | this
|
|
73
|
+
end | than
|
|
74
|
+
dette | this
|
|
75
|
+
mit | my/mine
|
|
76
|
+
også | also
|
|
77
|
+
under | under/beneath/below/during, below/underneath
|
|
78
|
+
have | have
|
|
79
|
+
dig | you
|
|
80
|
+
anden | other
|
|
81
|
+
hende | her
|
|
82
|
+
mine | my
|
|
83
|
+
alt | everything
|
|
84
|
+
meget | much/very, plenty of
|
|
85
|
+
sit | his, her, its, one's
|
|
86
|
+
sine | his, her, its, one's
|
|
87
|
+
vor | our
|
|
88
|
+
mod | against
|
|
89
|
+
disse | these
|
|
90
|
+
hvis | if
|
|
91
|
+
din | your/yours
|
|
92
|
+
nogle | some
|
|
93
|
+
hos | by/at
|
|
94
|
+
blive | be/become
|
|
95
|
+
mange | many
|
|
96
|
+
ad | by/through
|
|
97
|
+
bliver | present tense of "to be/to become"
|
|
98
|
+
hendes | her/hers
|
|
99
|
+
været | be
|
|
100
|
+
thi | for (conj)
|
|
101
|
+
jer | you
|
|
102
|
+
sådan | such, like this/like that
|
|
@@ -0,0 +1,113 @@
|
|
|
1
|
+
|
|
2
|
+
|
|
3
|
+
| A Dutch stop word list. Comments begin with vertical bar. Each stop
|
|
4
|
+
| word is at the start of a line.
|
|
5
|
+
|
|
6
|
+
| This is a ranked list (commonest to rarest) of stopwords derived from
|
|
7
|
+
| a large sample of Dutch text.
|
|
8
|
+
|
|
9
|
+
| Dutch stop words frequently exhibit homonym clashes. These are indicated
|
|
10
|
+
| clearly below.
|
|
11
|
+
|
|
12
|
+
de | the
|
|
13
|
+
en | and
|
|
14
|
+
van | of, from
|
|
15
|
+
ik | I, the ego
|
|
16
|
+
te | (1) chez, at etc, (2) to, (3) too
|
|
17
|
+
dat | that, which
|
|
18
|
+
die | that, those, who, which
|
|
19
|
+
in | in, inside
|
|
20
|
+
een | a, an, one
|
|
21
|
+
hij | he
|
|
22
|
+
het | the, it
|
|
23
|
+
niet | not, nothing, naught
|
|
24
|
+
zijn | (1) to be, being, (2) his, one's, its
|
|
25
|
+
is | is
|
|
26
|
+
was | (1) was, past tense of all persons sing. of 'zijn' (to be) (2) wax, (3) the washing, (4) rise of river
|
|
27
|
+
op | on, upon, at, in, up, used up
|
|
28
|
+
aan | on, upon, to (as dative)
|
|
29
|
+
met | with, by
|
|
30
|
+
als | like, such as, when
|
|
31
|
+
voor | (1) before, in front of, (2) furrow
|
|
32
|
+
had | had, past tense all persons sing. of 'hebben' (have)
|
|
33
|
+
er | there
|
|
34
|
+
maar | but, only
|
|
35
|
+
om | round, about, for etc
|
|
36
|
+
hem | him
|
|
37
|
+
dan | then
|
|
38
|
+
zou | should/would, past tense all persons sing. of 'zullen'
|
|
39
|
+
of | or, whether, if
|
|
40
|
+
wat | what, something, anything
|
|
41
|
+
mijn | possessive and noun 'mine'
|
|
42
|
+
men | people, 'one'
|
|
43
|
+
dit | this
|
|
44
|
+
zo | so, thus, in this way
|
|
45
|
+
door | through by
|
|
46
|
+
over | over, across
|
|
47
|
+
ze | she, her, they, them
|
|
48
|
+
zich | oneself
|
|
49
|
+
bij | (1) a bee, (2) by, near, at
|
|
50
|
+
ook | also, too
|
|
51
|
+
tot | till, until
|
|
52
|
+
je | you
|
|
53
|
+
mij | me
|
|
54
|
+
uit | out of, from
|
|
55
|
+
der | Old Dutch form of 'van der' still found in surnames
|
|
56
|
+
daar | (1) there, (2) because
|
|
57
|
+
haar | (1) her, their, them, (2) hair
|
|
58
|
+
naar | (1) unpleasant, unwell etc, (2) towards, (3) as
|
|
59
|
+
heb | present first person sing. of 'to have'
|
|
60
|
+
hoe | how, why
|
|
61
|
+
heeft | present third person sing. of 'to have'
|
|
62
|
+
hebben | 'to have' and various parts thereof
|
|
63
|
+
deze | this
|
|
64
|
+
u | you
|
|
65
|
+
want | (1) for, (2) mitten, (3) rigging
|
|
66
|
+
nog | yet, still
|
|
67
|
+
zal | 'shall', first and third person sing. of verb 'zullen' (will)
|
|
68
|
+
me | me
|
|
69
|
+
zij | she, they
|
|
70
|
+
nu | now
|
|
71
|
+
ge | 'thou', still used in Belgium and south Netherlands
|
|
72
|
+
geen | none
|
|
73
|
+
omdat | because
|
|
74
|
+
iets | something, somewhat
|
|
75
|
+
worden | to become, grow, get
|
|
76
|
+
toch | yet, still
|
|
77
|
+
al | all, every, each
|
|
78
|
+
waren | (1) 'were' (2) to wander, (3) wares, (3)
|
|
79
|
+
veel | much, many
|
|
80
|
+
meer | (1) more, (2) lake
|
|
81
|
+
doen | to do, to make
|
|
82
|
+
toen | then, when
|
|
83
|
+
moet | noun 'spot/mote' and present form of 'to must'
|
|
84
|
+
ben | (1) am, (2) 'are' in interrogative second person singular of 'to be'
|
|
85
|
+
zonder | without
|
|
86
|
+
kan | noun 'can' and present form of 'to be able'
|
|
87
|
+
hun | their, them
|
|
88
|
+
dus | so, consequently
|
|
89
|
+
alles | all, everything, anything
|
|
90
|
+
onder | under, beneath
|
|
91
|
+
ja | yes, of course
|
|
92
|
+
eens | once, one day
|
|
93
|
+
hier | here
|
|
94
|
+
wie | who
|
|
95
|
+
werd | imperfect third person sing. of 'become'
|
|
96
|
+
altijd | always
|
|
97
|
+
doch | yet, but etc
|
|
98
|
+
wordt | present third person sing. of 'become'
|
|
99
|
+
wezen | (1) to be, (2) 'been' as in 'been fishing', (3) orphans
|
|
100
|
+
kunnen | to be able
|
|
101
|
+
ons | us/our
|
|
102
|
+
zelf | self
|
|
103
|
+
tegen | against, towards, at
|
|
104
|
+
na | after, near
|
|
105
|
+
reeds | already
|
|
106
|
+
wil | (1) present tense of 'want', (2) 'will', noun, (3) fender
|
|
107
|
+
kon | could; past tense of 'to be able'
|
|
108
|
+
niets | nothing
|
|
109
|
+
uw | your
|
|
110
|
+
iemand | somebody
|
|
111
|
+
geweest | been; past participle of 'be'
|
|
112
|
+
andere | other
|
|
113
|
+
|
|
@@ -0,0 +1,312 @@
|
|
|
1
|
+
|
|
2
|
+
| An English stop word list. Comments begin with vertical bar. Each stop
|
|
3
|
+
| word is at the start of a line.
|
|
4
|
+
|
|
5
|
+
| Many of the forms below are quite rare (e.g. "yourselves") but included for
|
|
6
|
+
| completeness.
|
|
7
|
+
|
|
8
|
+
| PRONOUNS FORMS
|
|
9
|
+
| 1st person sing
|
|
10
|
+
|
|
11
|
+
i | subject, always in upper case of course
|
|
12
|
+
|
|
13
|
+
me | object
|
|
14
|
+
my | possessive adjective
|
|
15
|
+
| the possessive pronoun `mine' is best suppressed, because of the
|
|
16
|
+
| sense of coal-mine etc.
|
|
17
|
+
myself | reflexive
|
|
18
|
+
| 1st person plural
|
|
19
|
+
we | subject
|
|
20
|
+
|
|
21
|
+
| us | object
|
|
22
|
+
| care is required here because US = United States. It is usually
|
|
23
|
+
| safe to remove it if it is in lower case.
|
|
24
|
+
our | possessive adjective
|
|
25
|
+
ours | possessive pronoun
|
|
26
|
+
ourselves | reflexive
|
|
27
|
+
| second person (archaic `thou' forms not included)
|
|
28
|
+
you | subject and object
|
|
29
|
+
your | possessive adjective
|
|
30
|
+
yours | possessive pronoun
|
|
31
|
+
yourself | reflexive (singular)
|
|
32
|
+
yourselves | reflexive (plural)
|
|
33
|
+
| third person singular
|
|
34
|
+
he | subject
|
|
35
|
+
him | object
|
|
36
|
+
his | possessive adjective and pronoun
|
|
37
|
+
himself | reflexive
|
|
38
|
+
|
|
39
|
+
she | subject
|
|
40
|
+
her | object and possessive adjective
|
|
41
|
+
hers | possessive pronoun
|
|
42
|
+
herself | reflexive
|
|
43
|
+
|
|
44
|
+
it | subject and object
|
|
45
|
+
its | possessive adjective
|
|
46
|
+
itself | reflexive
|
|
47
|
+
| third person plural
|
|
48
|
+
they | subject
|
|
49
|
+
them | object
|
|
50
|
+
their | possessive adjective
|
|
51
|
+
theirs | possessive pronoun
|
|
52
|
+
themselves | reflexive
|
|
53
|
+
| other forms (demonstratives, interrogatives)
|
|
54
|
+
what
|
|
55
|
+
which
|
|
56
|
+
who
|
|
57
|
+
whom
|
|
58
|
+
this
|
|
59
|
+
that
|
|
60
|
+
these
|
|
61
|
+
those
|
|
62
|
+
|
|
63
|
+
| VERB FORMS (using F.R. Palmer's nomenclature)
|
|
64
|
+
| BE
|
|
65
|
+
am | 1st person, present
|
|
66
|
+
is | -s form (3rd person, present)
|
|
67
|
+
are | present
|
|
68
|
+
was | 1st person, past
|
|
69
|
+
were | past
|
|
70
|
+
be | infinitive
|
|
71
|
+
been | past participle
|
|
72
|
+
being | -ing form
|
|
73
|
+
| HAVE
|
|
74
|
+
have | simple
|
|
75
|
+
has | -s form
|
|
76
|
+
had | past
|
|
77
|
+
having | -ing form
|
|
78
|
+
| DO
|
|
79
|
+
do | simple
|
|
80
|
+
does | -s form
|
|
81
|
+
did | past
|
|
82
|
+
doing | -ing form
|
|
83
|
+
|
|
84
|
+
| The forms below are, I believe, best omitted, because of the significant
|
|
85
|
+
| homonym forms:
|
|
86
|
+
|
|
87
|
+
| He made a WILL
|
|
88
|
+
| old tin CAN
|
|
89
|
+
| merry month of MAY
|
|
90
|
+
| a smell of MUST
|
|
91
|
+
| fight the good fight with all thy MIGHT
|
|
92
|
+
|
|
93
|
+
| would, could, should, ought might however be included
|
|
94
|
+
|
|
95
|
+
| | AUXILIARIES
|
|
96
|
+
| | WILL
|
|
97
|
+
|will
|
|
98
|
+
|
|
99
|
+
would
|
|
100
|
+
|
|
101
|
+
| | SHALL
|
|
102
|
+
|shall
|
|
103
|
+
|
|
104
|
+
should
|
|
105
|
+
|
|
106
|
+
| | CAN
|
|
107
|
+
|can
|
|
108
|
+
|
|
109
|
+
could
|
|
110
|
+
|
|
111
|
+
| | MAY
|
|
112
|
+
|may
|
|
113
|
+
|might
|
|
114
|
+
| | MUST
|
|
115
|
+
|must
|
|
116
|
+
| | OUGHT
|
|
117
|
+
|
|
118
|
+
ought
|
|
119
|
+
|
|
120
|
+
| COMPOUND FORMS, increasingly encountered nowadays in 'formal' writing
|
|
121
|
+
| pronoun + verb
|
|
122
|
+
|
|
123
|
+
i'm
|
|
124
|
+
you're
|
|
125
|
+
he's
|
|
126
|
+
she's
|
|
127
|
+
it's
|
|
128
|
+
we're
|
|
129
|
+
they're
|
|
130
|
+
i've
|
|
131
|
+
you've
|
|
132
|
+
we've
|
|
133
|
+
they've
|
|
134
|
+
i'd
|
|
135
|
+
you'd
|
|
136
|
+
he'd
|
|
137
|
+
she'd
|
|
138
|
+
we'd
|
|
139
|
+
they'd
|
|
140
|
+
i'll
|
|
141
|
+
you'll
|
|
142
|
+
he'll
|
|
143
|
+
she'll
|
|
144
|
+
we'll
|
|
145
|
+
they'll
|
|
146
|
+
|
|
147
|
+
| verb + negation
|
|
148
|
+
|
|
149
|
+
isn't
|
|
150
|
+
aren't
|
|
151
|
+
wasn't
|
|
152
|
+
weren't
|
|
153
|
+
hasn't
|
|
154
|
+
haven't
|
|
155
|
+
hadn't
|
|
156
|
+
doesn't
|
|
157
|
+
don't
|
|
158
|
+
didn't
|
|
159
|
+
|
|
160
|
+
| auxiliary + negation
|
|
161
|
+
|
|
162
|
+
won't
|
|
163
|
+
wouldn't
|
|
164
|
+
shan't
|
|
165
|
+
shouldn't
|
|
166
|
+
can't
|
|
167
|
+
cannot
|
|
168
|
+
couldn't
|
|
169
|
+
mustn't
|
|
170
|
+
|
|
171
|
+
| miscellaneous forms
|
|
172
|
+
|
|
173
|
+
let's
|
|
174
|
+
that's
|
|
175
|
+
who's
|
|
176
|
+
what's
|
|
177
|
+
here's
|
|
178
|
+
there's
|
|
179
|
+
when's
|
|
180
|
+
where's
|
|
181
|
+
why's
|
|
182
|
+
how's
|
|
183
|
+
|
|
184
|
+
| rarer forms
|
|
185
|
+
|
|
186
|
+
| daren't needn't
|
|
187
|
+
|
|
188
|
+
| doubtful forms
|
|
189
|
+
|
|
190
|
+
| oughtn't mightn't
|
|
191
|
+
|
|
192
|
+
| ARTICLES
|
|
193
|
+
a
|
|
194
|
+
an
|
|
195
|
+
the
|
|
196
|
+
|
|
197
|
+
| THE REST (Overlap among prepositions, conjunctions, adverbs etc is so
|
|
198
|
+
| high, that classification is pointless.)
|
|
199
|
+
and
|
|
200
|
+
but
|
|
201
|
+
if
|
|
202
|
+
or
|
|
203
|
+
because
|
|
204
|
+
as
|
|
205
|
+
until
|
|
206
|
+
while
|
|
207
|
+
|
|
208
|
+
of
|
|
209
|
+
at
|
|
210
|
+
by
|
|
211
|
+
for
|
|
212
|
+
with
|
|
213
|
+
about
|
|
214
|
+
against
|
|
215
|
+
between
|
|
216
|
+
into
|
|
217
|
+
through
|
|
218
|
+
during
|
|
219
|
+
before
|
|
220
|
+
after
|
|
221
|
+
above
|
|
222
|
+
below
|
|
223
|
+
to
|
|
224
|
+
from
|
|
225
|
+
up
|
|
226
|
+
down
|
|
227
|
+
in
|
|
228
|
+
out
|
|
229
|
+
on
|
|
230
|
+
off
|
|
231
|
+
over
|
|
232
|
+
under
|
|
233
|
+
|
|
234
|
+
again
|
|
235
|
+
further
|
|
236
|
+
then
|
|
237
|
+
once
|
|
238
|
+
|
|
239
|
+
here
|
|
240
|
+
there
|
|
241
|
+
when
|
|
242
|
+
where
|
|
243
|
+
why
|
|
244
|
+
how
|
|
245
|
+
|
|
246
|
+
all
|
|
247
|
+
any
|
|
248
|
+
both
|
|
249
|
+
each
|
|
250
|
+
few
|
|
251
|
+
more
|
|
252
|
+
most
|
|
253
|
+
other
|
|
254
|
+
some
|
|
255
|
+
such
|
|
256
|
+
|
|
257
|
+
no
|
|
258
|
+
nor
|
|
259
|
+
not
|
|
260
|
+
only
|
|
261
|
+
own
|
|
262
|
+
same
|
|
263
|
+
so
|
|
264
|
+
than
|
|
265
|
+
too
|
|
266
|
+
very
|
|
267
|
+
|
|
268
|
+
| Just for the record, the following words are among the commonest in English
|
|
269
|
+
|
|
270
|
+
| one
|
|
271
|
+
| every
|
|
272
|
+
| least
|
|
273
|
+
| less
|
|
274
|
+
| many
|
|
275
|
+
| now
|
|
276
|
+
| ever
|
|
277
|
+
| never
|
|
278
|
+
| say
|
|
279
|
+
| says
|
|
280
|
+
| said
|
|
281
|
+
| also
|
|
282
|
+
| get
|
|
283
|
+
| go
|
|
284
|
+
| goes
|
|
285
|
+
| just
|
|
286
|
+
| made
|
|
287
|
+
| make
|
|
288
|
+
| put
|
|
289
|
+
| see
|
|
290
|
+
| seen
|
|
291
|
+
| whether
|
|
292
|
+
| like
|
|
293
|
+
| well
|
|
294
|
+
| back
|
|
295
|
+
| even
|
|
296
|
+
| still
|
|
297
|
+
| way
|
|
298
|
+
| take
|
|
299
|
+
| since
|
|
300
|
+
| another
|
|
301
|
+
| however
|
|
302
|
+
| two
|
|
303
|
+
| three
|
|
304
|
+
| four
|
|
305
|
+
| five
|
|
306
|
+
| first
|
|
307
|
+
| second
|
|
308
|
+
| new
|
|
309
|
+
| old
|
|
310
|
+
| high
|
|
311
|
+
| long
|
|
312
|
+
|
|
@@ -0,0 +1,89 @@
|
|
|
1
|
+
|
|
2
|
+
| forms of BE
|
|
3
|
+
|
|
4
|
+
olla
|
|
5
|
+
olen
|
|
6
|
+
olet
|
|
7
|
+
on
|
|
8
|
+
olemme
|
|
9
|
+
olette
|
|
10
|
+
ovat
|
|
11
|
+
ole | negative form
|
|
12
|
+
|
|
13
|
+
oli
|
|
14
|
+
olisi
|
|
15
|
+
olisit
|
|
16
|
+
olisin
|
|
17
|
+
olisimme
|
|
18
|
+
olisitte
|
|
19
|
+
olisivat
|
|
20
|
+
olit
|
|
21
|
+
olin
|
|
22
|
+
olimme
|
|
23
|
+
olitte
|
|
24
|
+
olivat
|
|
25
|
+
ollut
|
|
26
|
+
olleet
|
|
27
|
+
|
|
28
|
+
en | negation
|
|
29
|
+
et
|
|
30
|
+
ei
|
|
31
|
+
emme
|
|
32
|
+
ette
|
|
33
|
+
eivät
|
|
34
|
+
|
|
35
|
+
|Nom Gen Acc Part Iness Elat Illat Adess Ablat Allat Ess Trans
|
|
36
|
+
minä minun minut minua minussa minusta minuun minulla minulta minulle | I
|
|
37
|
+
sinä sinun sinut sinua sinussa sinusta sinuun sinulla sinulta sinulle | you
|
|
38
|
+
hän hänen hänet häntä hänessä hänestä häneen hänellä häneltä hänelle | he she
|
|
39
|
+
me meidän meidät meitä meissä meistä meihin meillä meiltä meille | we
|
|
40
|
+
te teidän teidät teitä teissä teistä teihin teillä teiltä teille | you
|
|
41
|
+
he heidän heidät heitä heissä heistä heihin heillä heiltä heille | they
|
|
42
|
+
|
|
43
|
+
tämä tämän tätä tässä tästä tähän tallä tältä tälle tänä täksi | this
|
|
44
|
+
tuo tuon tuotä tuossa tuosta tuohon tuolla tuolta tuolle tuona tuoksi | that
|
|
45
|
+
se sen sitä siinä siitä siihen sillä siltä sille sinä siksi | it
|
|
46
|
+
nämä näiden näitä näissä näistä näihin näillä näiltä näille näinä näiksi | these
|
|
47
|
+
nuo noiden noita noissa noista noihin noilla noilta noille noina noiksi | those
|
|
48
|
+
ne niiden niitä niissä niistä niihin niillä niiltä niille niinä niiksi | they
|
|
49
|
+
|
|
50
|
+
kuka kenen kenet ketä kenessä kenestä keneen kenellä keneltä kenelle kenenä keneksi| who
|
|
51
|
+
ketkä keiden ketkä keitä keissä keistä keihin keillä keiltä keille keinä keiksi | (pl)
|
|
52
|
+
mikä minkä minkä mitä missä mistä mihin millä miltä mille minä miksi | which what
|
|
53
|
+
mitkä | (pl)
|
|
54
|
+
|
|
55
|
+
joka jonka jota jossa josta johon jolla jolta jolle jona joksi | who which
|
|
56
|
+
jotka joiden joita joissa joista joihin joilla joilta joille joina joiksi | (pl)
|
|
57
|
+
|
|
58
|
+
| conjunctions
|
|
59
|
+
|
|
60
|
+
että | that
|
|
61
|
+
ja | and
|
|
62
|
+
jos | if
|
|
63
|
+
koska | because
|
|
64
|
+
kuin | than
|
|
65
|
+
mutta | but
|
|
66
|
+
niin | so
|
|
67
|
+
sekä | and
|
|
68
|
+
sillä | for
|
|
69
|
+
tai | or
|
|
70
|
+
vaan | but
|
|
71
|
+
vai | or
|
|
72
|
+
vaikka | although
|
|
73
|
+
|
|
74
|
+
|
|
75
|
+
| prepositions
|
|
76
|
+
|
|
77
|
+
kanssa | with
|
|
78
|
+
mukaan | according to
|
|
79
|
+
noin | about
|
|
80
|
+
poikki | across
|
|
81
|
+
yli | over, across
|
|
82
|
+
|
|
83
|
+
| other
|
|
84
|
+
|
|
85
|
+
kun | when
|
|
86
|
+
niin | so
|
|
87
|
+
nyt | now
|
|
88
|
+
itse | self
|
|
89
|
+
|