xapian-fu 0.2 → 1.0.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- data/README.rdoc +152 -13
- data/examples/query.rb +34 -6
- data/examples/spider.rb +44 -15
- data/lib/xapian_fu/query_parser.rb +179 -0
- data/lib/xapian_fu/result_set.rb +52 -0
- data/lib/xapian_fu/stopper_factory.rb +40 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/README +7 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/danish.txt +102 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/dutch.txt +113 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/english.txt +312 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/finnish.txt +89 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/french.txt +168 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/german.txt +286 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/hungarian.txt +203 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/italian.txt +295 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/norwegian.txt +186 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/portuguese.txt +245 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/russian.txt +236 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/spanish.txt +348 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/swedish.txt +125 -0
- data/lib/xapian_fu/stopwords/update.rb +7 -0
- data/lib/xapian_fu/xapian_db.rb +215 -99
- data/lib/xapian_fu/xapian_doc.rb +229 -47
- data/lib/xapian_fu/xapian_doc_value_accessor.rb +125 -0
- data/lib/xapian_fu/xapian_documents_accessor.rb +82 -0
- data/lib/xapian_fu.rb +1 -0
- data/spec/query_parser_spec.rb +43 -0
- data/spec/stopper_factory_spec.rb +57 -0
- data/spec/xapian_db_spec.rb +458 -215
- data/spec/xapian_doc_spec.rb +180 -0
- data/spec/xapian_doc_value_accessor_spec.rb +92 -0
- metadata +29 -5
|
@@ -0,0 +1,102 @@
|
|
|
1
|
+
|
|
2
|
+
| A Danish stop word list. Comments begin with vertical bar. Each stop
|
|
3
|
+
| word is at the start of a line.
|
|
4
|
+
|
|
5
|
+
| This is a ranked list (commonest to rarest) of stopwords derived from
|
|
6
|
+
| a large text sample.
|
|
7
|
+
|
|
8
|
+
|
|
9
|
+
og | and
|
|
10
|
+
i | in
|
|
11
|
+
jeg | I
|
|
12
|
+
det | that (dem. pronoun)/it (pers. pronoun)
|
|
13
|
+
at | that (in front of a sentence)/to (with infinitive)
|
|
14
|
+
en | a/an
|
|
15
|
+
den | it (pers. pronoun)/that (dem. pronoun)
|
|
16
|
+
til | to/at/for/until/against/by/of/into, more
|
|
17
|
+
er | present tense of "to be"
|
|
18
|
+
som | who, as
|
|
19
|
+
på | on/upon/in/on/at/to/after/of/with/for, on
|
|
20
|
+
de | they
|
|
21
|
+
med | with/by/in, along
|
|
22
|
+
han | he
|
|
23
|
+
af | of/by/from/off/for/in/with/on, off
|
|
24
|
+
for | at/for/to/from/by/of/ago, in front/before, because
|
|
25
|
+
ikke | not
|
|
26
|
+
der | who/which, there/those
|
|
27
|
+
var | past tense of "to be"
|
|
28
|
+
mig | me/myself
|
|
29
|
+
sig | oneself/himself/herself/itself/themselves
|
|
30
|
+
men | but
|
|
31
|
+
et | a/an/one, one (number), someone/somebody/one
|
|
32
|
+
har | present tense of "to have"
|
|
33
|
+
om | round/about/for/in/a, about/around/down, if
|
|
34
|
+
vi | we
|
|
35
|
+
min | my
|
|
36
|
+
havde | past tense of "to have"
|
|
37
|
+
ham | him
|
|
38
|
+
hun | she
|
|
39
|
+
nu | now
|
|
40
|
+
over | over/above/across/by/beyond/past/on/about, over/past
|
|
41
|
+
da | then, when/as/since
|
|
42
|
+
fra | from/off/since, off, since
|
|
43
|
+
du | you
|
|
44
|
+
ud | out
|
|
45
|
+
sin | his/her/its/one's
|
|
46
|
+
dem | them
|
|
47
|
+
os | us/ourselves
|
|
48
|
+
op | up
|
|
49
|
+
man | you/one
|
|
50
|
+
hans | his
|
|
51
|
+
hvor | where
|
|
52
|
+
eller | or
|
|
53
|
+
hvad | what
|
|
54
|
+
skal | must/shall etc.
|
|
55
|
+
selv | myself/youself/herself/ourselves etc., even
|
|
56
|
+
her | here
|
|
57
|
+
alle | all/everyone/everybody etc.
|
|
58
|
+
vil | will (verb)
|
|
59
|
+
blev | past tense of "to stay/to remain/to get/to become"
|
|
60
|
+
kunne | could
|
|
61
|
+
ind | in
|
|
62
|
+
når | when
|
|
63
|
+
være | present tense of "to be"
|
|
64
|
+
dog | however/yet/after all
|
|
65
|
+
noget | something
|
|
66
|
+
ville | would
|
|
67
|
+
jo | you know/you see (adv), yes
|
|
68
|
+
deres | their/theirs
|
|
69
|
+
efter | after/behind/according to/for/by/from, later/afterwards
|
|
70
|
+
ned | down
|
|
71
|
+
skulle | should
|
|
72
|
+
denne | this
|
|
73
|
+
end | than
|
|
74
|
+
dette | this
|
|
75
|
+
mit | my/mine
|
|
76
|
+
også | also
|
|
77
|
+
under | under/beneath/below/during, below/underneath
|
|
78
|
+
have | have
|
|
79
|
+
dig | you
|
|
80
|
+
anden | other
|
|
81
|
+
hende | her
|
|
82
|
+
mine | my
|
|
83
|
+
alt | everything
|
|
84
|
+
meget | much/very, plenty of
|
|
85
|
+
sit | his, her, its, one's
|
|
86
|
+
sine | his, her, its, one's
|
|
87
|
+
vor | our
|
|
88
|
+
mod | against
|
|
89
|
+
disse | these
|
|
90
|
+
hvis | if
|
|
91
|
+
din | your/yours
|
|
92
|
+
nogle | some
|
|
93
|
+
hos | by/at
|
|
94
|
+
blive | be/become
|
|
95
|
+
mange | many
|
|
96
|
+
ad | by/through
|
|
97
|
+
bliver | present tense of "to be/to become"
|
|
98
|
+
hendes | her/hers
|
|
99
|
+
været | be
|
|
100
|
+
thi | for (conj)
|
|
101
|
+
jer | you
|
|
102
|
+
sådan | such, like this/like that
|
|
@@ -0,0 +1,113 @@
|
|
|
1
|
+
|
|
2
|
+
|
|
3
|
+
| A Dutch stop word list. Comments begin with vertical bar. Each stop
|
|
4
|
+
| word is at the start of a line.
|
|
5
|
+
|
|
6
|
+
| This is a ranked list (commonest to rarest) of stopwords derived from
|
|
7
|
+
| a large sample of Dutch text.
|
|
8
|
+
|
|
9
|
+
| Dutch stop words frequently exhibit homonym clashes. These are indicated
|
|
10
|
+
| clearly below.
|
|
11
|
+
|
|
12
|
+
de | the
|
|
13
|
+
en | and
|
|
14
|
+
van | of, from
|
|
15
|
+
ik | I, the ego
|
|
16
|
+
te | (1) chez, at etc, (2) to, (3) too
|
|
17
|
+
dat | that, which
|
|
18
|
+
die | that, those, who, which
|
|
19
|
+
in | in, inside
|
|
20
|
+
een | a, an, one
|
|
21
|
+
hij | he
|
|
22
|
+
het | the, it
|
|
23
|
+
niet | not, nothing, naught
|
|
24
|
+
zijn | (1) to be, being, (2) his, one's, its
|
|
25
|
+
is | is
|
|
26
|
+
was | (1) was, past tense of all persons sing. of 'zijn' (to be) (2) wax, (3) the washing, (4) rise of river
|
|
27
|
+
op | on, upon, at, in, up, used up
|
|
28
|
+
aan | on, upon, to (as dative)
|
|
29
|
+
met | with, by
|
|
30
|
+
als | like, such as, when
|
|
31
|
+
voor | (1) before, in front of, (2) furrow
|
|
32
|
+
had | had, past tense all persons sing. of 'hebben' (have)
|
|
33
|
+
er | there
|
|
34
|
+
maar | but, only
|
|
35
|
+
om | round, about, for etc
|
|
36
|
+
hem | him
|
|
37
|
+
dan | then
|
|
38
|
+
zou | should/would, past tense all persons sing. of 'zullen'
|
|
39
|
+
of | or, whether, if
|
|
40
|
+
wat | what, something, anything
|
|
41
|
+
mijn | possessive and noun 'mine'
|
|
42
|
+
men | people, 'one'
|
|
43
|
+
dit | this
|
|
44
|
+
zo | so, thus, in this way
|
|
45
|
+
door | through by
|
|
46
|
+
over | over, across
|
|
47
|
+
ze | she, her, they, them
|
|
48
|
+
zich | oneself
|
|
49
|
+
bij | (1) a bee, (2) by, near, at
|
|
50
|
+
ook | also, too
|
|
51
|
+
tot | till, until
|
|
52
|
+
je | you
|
|
53
|
+
mij | me
|
|
54
|
+
uit | out of, from
|
|
55
|
+
der | Old Dutch form of 'van der' still found in surnames
|
|
56
|
+
daar | (1) there, (2) because
|
|
57
|
+
haar | (1) her, their, them, (2) hair
|
|
58
|
+
naar | (1) unpleasant, unwell etc, (2) towards, (3) as
|
|
59
|
+
heb | present first person sing. of 'to have'
|
|
60
|
+
hoe | how, why
|
|
61
|
+
heeft | present third person sing. of 'to have'
|
|
62
|
+
hebben | 'to have' and various parts thereof
|
|
63
|
+
deze | this
|
|
64
|
+
u | you
|
|
65
|
+
want | (1) for, (2) mitten, (3) rigging
|
|
66
|
+
nog | yet, still
|
|
67
|
+
zal | 'shall', first and third person sing. of verb 'zullen' (will)
|
|
68
|
+
me | me
|
|
69
|
+
zij | she, they
|
|
70
|
+
nu | now
|
|
71
|
+
ge | 'thou', still used in Belgium and south Netherlands
|
|
72
|
+
geen | none
|
|
73
|
+
omdat | because
|
|
74
|
+
iets | something, somewhat
|
|
75
|
+
worden | to become, grow, get
|
|
76
|
+
toch | yet, still
|
|
77
|
+
al | all, every, each
|
|
78
|
+
waren | (1) 'were' (2) to wander, (3) wares, (3)
|
|
79
|
+
veel | much, many
|
|
80
|
+
meer | (1) more, (2) lake
|
|
81
|
+
doen | to do, to make
|
|
82
|
+
toen | then, when
|
|
83
|
+
moet | noun 'spot/mote' and present form of 'to must'
|
|
84
|
+
ben | (1) am, (2) 'are' in interrogative second person singular of 'to be'
|
|
85
|
+
zonder | without
|
|
86
|
+
kan | noun 'can' and present form of 'to be able'
|
|
87
|
+
hun | their, them
|
|
88
|
+
dus | so, consequently
|
|
89
|
+
alles | all, everything, anything
|
|
90
|
+
onder | under, beneath
|
|
91
|
+
ja | yes, of course
|
|
92
|
+
eens | once, one day
|
|
93
|
+
hier | here
|
|
94
|
+
wie | who
|
|
95
|
+
werd | imperfect third person sing. of 'become'
|
|
96
|
+
altijd | always
|
|
97
|
+
doch | yet, but etc
|
|
98
|
+
wordt | present third person sing. of 'become'
|
|
99
|
+
wezen | (1) to be, (2) 'been' as in 'been fishing', (3) orphans
|
|
100
|
+
kunnen | to be able
|
|
101
|
+
ons | us/our
|
|
102
|
+
zelf | self
|
|
103
|
+
tegen | against, towards, at
|
|
104
|
+
na | after, near
|
|
105
|
+
reeds | already
|
|
106
|
+
wil | (1) present tense of 'want', (2) 'will', noun, (3) fender
|
|
107
|
+
kon | could; past tense of 'to be able'
|
|
108
|
+
niets | nothing
|
|
109
|
+
uw | your
|
|
110
|
+
iemand | somebody
|
|
111
|
+
geweest | been; past participle of 'be'
|
|
112
|
+
andere | other
|
|
113
|
+
|
|
@@ -0,0 +1,312 @@
|
|
|
1
|
+
|
|
2
|
+
| An English stop word list. Comments begin with vertical bar. Each stop
|
|
3
|
+
| word is at the start of a line.
|
|
4
|
+
|
|
5
|
+
| Many of the forms below are quite rare (e.g. "yourselves") but included for
|
|
6
|
+
| completeness.
|
|
7
|
+
|
|
8
|
+
| PRONOUNS FORMS
|
|
9
|
+
| 1st person sing
|
|
10
|
+
|
|
11
|
+
i | subject, always in upper case of course
|
|
12
|
+
|
|
13
|
+
me | object
|
|
14
|
+
my | possessive adjective
|
|
15
|
+
| the possessive pronoun `mine' is best suppressed, because of the
|
|
16
|
+
| sense of coal-mine etc.
|
|
17
|
+
myself | reflexive
|
|
18
|
+
| 1st person plural
|
|
19
|
+
we | subject
|
|
20
|
+
|
|
21
|
+
| us | object
|
|
22
|
+
| care is required here because US = United States. It is usually
|
|
23
|
+
| safe to remove it if it is in lower case.
|
|
24
|
+
our | possessive adjective
|
|
25
|
+
ours | possessive pronoun
|
|
26
|
+
ourselves | reflexive
|
|
27
|
+
| second person (archaic `thou' forms not included)
|
|
28
|
+
you | subject and object
|
|
29
|
+
your | possessive adjective
|
|
30
|
+
yours | possessive pronoun
|
|
31
|
+
yourself | reflexive (singular)
|
|
32
|
+
yourselves | reflexive (plural)
|
|
33
|
+
| third person singular
|
|
34
|
+
he | subject
|
|
35
|
+
him | object
|
|
36
|
+
his | possessive adjective and pronoun
|
|
37
|
+
himself | reflexive
|
|
38
|
+
|
|
39
|
+
she | subject
|
|
40
|
+
her | object and possessive adjective
|
|
41
|
+
hers | possessive pronoun
|
|
42
|
+
herself | reflexive
|
|
43
|
+
|
|
44
|
+
it | subject and object
|
|
45
|
+
its | possessive adjective
|
|
46
|
+
itself | reflexive
|
|
47
|
+
| third person plural
|
|
48
|
+
they | subject
|
|
49
|
+
them | object
|
|
50
|
+
their | possessive adjective
|
|
51
|
+
theirs | possessive pronoun
|
|
52
|
+
themselves | reflexive
|
|
53
|
+
| other forms (demonstratives, interrogatives)
|
|
54
|
+
what
|
|
55
|
+
which
|
|
56
|
+
who
|
|
57
|
+
whom
|
|
58
|
+
this
|
|
59
|
+
that
|
|
60
|
+
these
|
|
61
|
+
those
|
|
62
|
+
|
|
63
|
+
| VERB FORMS (using F.R. Palmer's nomenclature)
|
|
64
|
+
| BE
|
|
65
|
+
am | 1st person, present
|
|
66
|
+
is | -s form (3rd person, present)
|
|
67
|
+
are | present
|
|
68
|
+
was | 1st person, past
|
|
69
|
+
were | past
|
|
70
|
+
be | infinitive
|
|
71
|
+
been | past participle
|
|
72
|
+
being | -ing form
|
|
73
|
+
| HAVE
|
|
74
|
+
have | simple
|
|
75
|
+
has | -s form
|
|
76
|
+
had | past
|
|
77
|
+
having | -ing form
|
|
78
|
+
| DO
|
|
79
|
+
do | simple
|
|
80
|
+
does | -s form
|
|
81
|
+
did | past
|
|
82
|
+
doing | -ing form
|
|
83
|
+
|
|
84
|
+
| The forms below are, I believe, best omitted, because of the significant
|
|
85
|
+
| homonym forms:
|
|
86
|
+
|
|
87
|
+
| He made a WILL
|
|
88
|
+
| old tin CAN
|
|
89
|
+
| merry month of MAY
|
|
90
|
+
| a smell of MUST
|
|
91
|
+
| fight the good fight with all thy MIGHT
|
|
92
|
+
|
|
93
|
+
| would, could, should, ought might however be included
|
|
94
|
+
|
|
95
|
+
| | AUXILIARIES
|
|
96
|
+
| | WILL
|
|
97
|
+
|will
|
|
98
|
+
|
|
99
|
+
would
|
|
100
|
+
|
|
101
|
+
| | SHALL
|
|
102
|
+
|shall
|
|
103
|
+
|
|
104
|
+
should
|
|
105
|
+
|
|
106
|
+
| | CAN
|
|
107
|
+
|can
|
|
108
|
+
|
|
109
|
+
could
|
|
110
|
+
|
|
111
|
+
| | MAY
|
|
112
|
+
|may
|
|
113
|
+
|might
|
|
114
|
+
| | MUST
|
|
115
|
+
|must
|
|
116
|
+
| | OUGHT
|
|
117
|
+
|
|
118
|
+
ought
|
|
119
|
+
|
|
120
|
+
| COMPOUND FORMS, increasingly encountered nowadays in 'formal' writing
|
|
121
|
+
| pronoun + verb
|
|
122
|
+
|
|
123
|
+
i'm
|
|
124
|
+
you're
|
|
125
|
+
he's
|
|
126
|
+
she's
|
|
127
|
+
it's
|
|
128
|
+
we're
|
|
129
|
+
they're
|
|
130
|
+
i've
|
|
131
|
+
you've
|
|
132
|
+
we've
|
|
133
|
+
they've
|
|
134
|
+
i'd
|
|
135
|
+
you'd
|
|
136
|
+
he'd
|
|
137
|
+
she'd
|
|
138
|
+
we'd
|
|
139
|
+
they'd
|
|
140
|
+
i'll
|
|
141
|
+
you'll
|
|
142
|
+
he'll
|
|
143
|
+
she'll
|
|
144
|
+
we'll
|
|
145
|
+
they'll
|
|
146
|
+
|
|
147
|
+
| verb + negation
|
|
148
|
+
|
|
149
|
+
isn't
|
|
150
|
+
aren't
|
|
151
|
+
wasn't
|
|
152
|
+
weren't
|
|
153
|
+
hasn't
|
|
154
|
+
haven't
|
|
155
|
+
hadn't
|
|
156
|
+
doesn't
|
|
157
|
+
don't
|
|
158
|
+
didn't
|
|
159
|
+
|
|
160
|
+
| auxiliary + negation
|
|
161
|
+
|
|
162
|
+
won't
|
|
163
|
+
wouldn't
|
|
164
|
+
shan't
|
|
165
|
+
shouldn't
|
|
166
|
+
can't
|
|
167
|
+
cannot
|
|
168
|
+
couldn't
|
|
169
|
+
mustn't
|
|
170
|
+
|
|
171
|
+
| miscellaneous forms
|
|
172
|
+
|
|
173
|
+
let's
|
|
174
|
+
that's
|
|
175
|
+
who's
|
|
176
|
+
what's
|
|
177
|
+
here's
|
|
178
|
+
there's
|
|
179
|
+
when's
|
|
180
|
+
where's
|
|
181
|
+
why's
|
|
182
|
+
how's
|
|
183
|
+
|
|
184
|
+
| rarer forms
|
|
185
|
+
|
|
186
|
+
| daren't needn't
|
|
187
|
+
|
|
188
|
+
| doubtful forms
|
|
189
|
+
|
|
190
|
+
| oughtn't mightn't
|
|
191
|
+
|
|
192
|
+
| ARTICLES
|
|
193
|
+
a
|
|
194
|
+
an
|
|
195
|
+
the
|
|
196
|
+
|
|
197
|
+
| THE REST (Overlap among prepositions, conjunctions, adverbs etc is so
|
|
198
|
+
| high, that classification is pointless.)
|
|
199
|
+
and
|
|
200
|
+
but
|
|
201
|
+
if
|
|
202
|
+
or
|
|
203
|
+
because
|
|
204
|
+
as
|
|
205
|
+
until
|
|
206
|
+
while
|
|
207
|
+
|
|
208
|
+
of
|
|
209
|
+
at
|
|
210
|
+
by
|
|
211
|
+
for
|
|
212
|
+
with
|
|
213
|
+
about
|
|
214
|
+
against
|
|
215
|
+
between
|
|
216
|
+
into
|
|
217
|
+
through
|
|
218
|
+
during
|
|
219
|
+
before
|
|
220
|
+
after
|
|
221
|
+
above
|
|
222
|
+
below
|
|
223
|
+
to
|
|
224
|
+
from
|
|
225
|
+
up
|
|
226
|
+
down
|
|
227
|
+
in
|
|
228
|
+
out
|
|
229
|
+
on
|
|
230
|
+
off
|
|
231
|
+
over
|
|
232
|
+
under
|
|
233
|
+
|
|
234
|
+
again
|
|
235
|
+
further
|
|
236
|
+
then
|
|
237
|
+
once
|
|
238
|
+
|
|
239
|
+
here
|
|
240
|
+
there
|
|
241
|
+
when
|
|
242
|
+
where
|
|
243
|
+
why
|
|
244
|
+
how
|
|
245
|
+
|
|
246
|
+
all
|
|
247
|
+
any
|
|
248
|
+
both
|
|
249
|
+
each
|
|
250
|
+
few
|
|
251
|
+
more
|
|
252
|
+
most
|
|
253
|
+
other
|
|
254
|
+
some
|
|
255
|
+
such
|
|
256
|
+
|
|
257
|
+
no
|
|
258
|
+
nor
|
|
259
|
+
not
|
|
260
|
+
only
|
|
261
|
+
own
|
|
262
|
+
same
|
|
263
|
+
so
|
|
264
|
+
than
|
|
265
|
+
too
|
|
266
|
+
very
|
|
267
|
+
|
|
268
|
+
| Just for the record, the following words are among the commonest in English
|
|
269
|
+
|
|
270
|
+
| one
|
|
271
|
+
| every
|
|
272
|
+
| least
|
|
273
|
+
| less
|
|
274
|
+
| many
|
|
275
|
+
| now
|
|
276
|
+
| ever
|
|
277
|
+
| never
|
|
278
|
+
| say
|
|
279
|
+
| says
|
|
280
|
+
| said
|
|
281
|
+
| also
|
|
282
|
+
| get
|
|
283
|
+
| go
|
|
284
|
+
| goes
|
|
285
|
+
| just
|
|
286
|
+
| made
|
|
287
|
+
| make
|
|
288
|
+
| put
|
|
289
|
+
| see
|
|
290
|
+
| seen
|
|
291
|
+
| whether
|
|
292
|
+
| like
|
|
293
|
+
| well
|
|
294
|
+
| back
|
|
295
|
+
| even
|
|
296
|
+
| still
|
|
297
|
+
| way
|
|
298
|
+
| take
|
|
299
|
+
| since
|
|
300
|
+
| another
|
|
301
|
+
| however
|
|
302
|
+
| two
|
|
303
|
+
| three
|
|
304
|
+
| four
|
|
305
|
+
| five
|
|
306
|
+
| first
|
|
307
|
+
| second
|
|
308
|
+
| new
|
|
309
|
+
| old
|
|
310
|
+
| high
|
|
311
|
+
| long
|
|
312
|
+
|
|
@@ -0,0 +1,89 @@
|
|
|
1
|
+
|
|
2
|
+
| forms of BE
|
|
3
|
+
|
|
4
|
+
olla
|
|
5
|
+
olen
|
|
6
|
+
olet
|
|
7
|
+
on
|
|
8
|
+
olemme
|
|
9
|
+
olette
|
|
10
|
+
ovat
|
|
11
|
+
ole | negative form
|
|
12
|
+
|
|
13
|
+
oli
|
|
14
|
+
olisi
|
|
15
|
+
olisit
|
|
16
|
+
olisin
|
|
17
|
+
olisimme
|
|
18
|
+
olisitte
|
|
19
|
+
olisivat
|
|
20
|
+
olit
|
|
21
|
+
olin
|
|
22
|
+
olimme
|
|
23
|
+
olitte
|
|
24
|
+
olivat
|
|
25
|
+
ollut
|
|
26
|
+
olleet
|
|
27
|
+
|
|
28
|
+
en | negation
|
|
29
|
+
et
|
|
30
|
+
ei
|
|
31
|
+
emme
|
|
32
|
+
ette
|
|
33
|
+
eivät
|
|
34
|
+
|
|
35
|
+
|Nom Gen Acc Part Iness Elat Illat Adess Ablat Allat Ess Trans
|
|
36
|
+
minä minun minut minua minussa minusta minuun minulla minulta minulle | I
|
|
37
|
+
sinä sinun sinut sinua sinussa sinusta sinuun sinulla sinulta sinulle | you
|
|
38
|
+
hän hänen hänet häntä hänessä hänestä häneen hänellä häneltä hänelle | he she
|
|
39
|
+
me meidän meidät meitä meissä meistä meihin meillä meiltä meille | we
|
|
40
|
+
te teidän teidät teitä teissä teistä teihin teillä teiltä teille | you
|
|
41
|
+
he heidän heidät heitä heissä heistä heihin heillä heiltä heille | they
|
|
42
|
+
|
|
43
|
+
tämä tämän tätä tässä tästä tähän tallä tältä tälle tänä täksi | this
|
|
44
|
+
tuo tuon tuotä tuossa tuosta tuohon tuolla tuolta tuolle tuona tuoksi | that
|
|
45
|
+
se sen sitä siinä siitä siihen sillä siltä sille sinä siksi | it
|
|
46
|
+
nämä näiden näitä näissä näistä näihin näillä näiltä näille näinä näiksi | these
|
|
47
|
+
nuo noiden noita noissa noista noihin noilla noilta noille noina noiksi | those
|
|
48
|
+
ne niiden niitä niissä niistä niihin niillä niiltä niille niinä niiksi | they
|
|
49
|
+
|
|
50
|
+
kuka kenen kenet ketä kenessä kenestä keneen kenellä keneltä kenelle kenenä keneksi| who
|
|
51
|
+
ketkä keiden ketkä keitä keissä keistä keihin keillä keiltä keille keinä keiksi | (pl)
|
|
52
|
+
mikä minkä minkä mitä missä mistä mihin millä miltä mille minä miksi | which what
|
|
53
|
+
mitkä | (pl)
|
|
54
|
+
|
|
55
|
+
joka jonka jota jossa josta johon jolla jolta jolle jona joksi | who which
|
|
56
|
+
jotka joiden joita joissa joista joihin joilla joilta joille joina joiksi | (pl)
|
|
57
|
+
|
|
58
|
+
| conjunctions
|
|
59
|
+
|
|
60
|
+
että | that
|
|
61
|
+
ja | and
|
|
62
|
+
jos | if
|
|
63
|
+
koska | because
|
|
64
|
+
kuin | than
|
|
65
|
+
mutta | but
|
|
66
|
+
niin | so
|
|
67
|
+
sekä | and
|
|
68
|
+
sillä | for
|
|
69
|
+
tai | or
|
|
70
|
+
vaan | but
|
|
71
|
+
vai | or
|
|
72
|
+
vaikka | although
|
|
73
|
+
|
|
74
|
+
|
|
75
|
+
| prepositions
|
|
76
|
+
|
|
77
|
+
kanssa | with
|
|
78
|
+
mukaan | according to
|
|
79
|
+
noin | about
|
|
80
|
+
poikki | across
|
|
81
|
+
yli | over, across
|
|
82
|
+
|
|
83
|
+
| other
|
|
84
|
+
|
|
85
|
+
kun | when
|
|
86
|
+
niin | so
|
|
87
|
+
nyt | now
|
|
88
|
+
itse | self
|
|
89
|
+
|