worldwide 0.10.3 → 0.11.0

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: dd0a9073c5365664dfdf4686808d625eb4510f67d0ddadb1ee5c9bc155658b94
-  data.tar.gz: 6991dd5a10a87b8c08de0e14cf8b2784b9fc3480d01892292f94aea34e3a6a12
+  metadata.gz: c088cf8b57df5d8d9de377cee8b3b0e29517c5b997fe0bf70ee3b8970499f97d
+  data.tar.gz: 90ae4641252f4a7f2a8262794782f7287fc176253cf62047f24a24e447580a56
 SHA512:
-  metadata.gz: ec4f9e48450f554619907cfdb737a8364a318186238e491368ecfef94f0f38c0f8fa3cbc60f56e7f3da45f1021280a6ec3886ad04a7b5d82fb26724b5e580179
-  data.tar.gz: cd4e41738d337d4ba1747313c7137060b8f519ecc6e179c96702e33b4454a0dc9d6bc3730dd46c43515943a661164152873146c2a4d9f6c8e787340fd754e3fa
+  metadata.gz: 0156d547c2c0fba8c5d7b89bde2cdc441a05e8dceb7285cf990e6b79cbd1d7d6564e52a8cc5ce873e247147ed7caeeaf2f28515f047146b5c200a041548edb0e
+  data.tar.gz: '09cbfa47fd5e9b79dbb129cda279d2da44aa98f7bfc3800439830fbdfbb4d1bfb9cba420d25530679f24c7d91af47975a6e6bdc25633fddf3d8e4c7dfad077e5'

data/.rubocop.yml

@@ -8,7 +8,6 @@ require:
   - rubocop-rake
 
 AllCops:
-  TargetRubyVersion: 3.0
   Exclude:
     - "data/**/*"
   NewCops: enable
@@ -16,6 +15,9 @@ AllCops:
 Layout/LineLength:
   Enabled: false
 
+Metrics/CollectionLiteralLength:
+  Enabled: false
+
 # The problem with assert(foo) is that it'll pass if foo is 1.
 # But there are times when we want to be sure that foo is true, not just truthy.
 # So, let's allow `assert_equal true, foo` without complaints.

data/CHANGELOG.md

@@ -27,11 +27,20 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 
 ## [Unreleased]
 
--
+- Nil.
 
 ---
 
-[0.10.3] - 2024-03-14
+## [0.11.0] - 2024-04-11
+
+- Add country_prefix to phone [#133](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/133)
+- Add autofill_city to region [#132](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/132)
+- Re-introduce city from UAE address form and disable city autofill [#131](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/131)
+- Add translations for regionalized zip_unknown_for_address, province_unknown_for_address [#125](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/125), [#126](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/126)
+- Remove city from UAE address form and enable city autofill [#127](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/127)
+- Add logic for known-to-exist extant outcodes for GB [#136](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/136)
+
+## [0.10.3] - 2024-03-14
 
 - Add regional language for zip_unknown_for_address, province_unknown_for_address. Remove error message for zip_unknown_for_street_and_city [#121](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/121)
 - Fix broken CLDR `import`/`patch`/`generate` rake tasks [#119](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/119)
@@ -39,7 +48,7 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 
 ---
 
-[0.10.2] - 2024-03-12
+## [0.10.2] - 2024-03-12
 
 - Add translations for address line 1, 2 concern messages [#115](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/115), [#116](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/116)
 - Make new concern messages more generic for address line 1, 2 [#114](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/114)
@@ -47,27 +56,27 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 
 ---
 
-[0.10.1] - 2024-02-27
+## [0.10.1] - 2024-02-27
 
 - Return early if country_code is nil Zip::Normalize [#110](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/110)
 
-[0.10.0] - 2024-02-13
+## [0.10.0] - 2024-02-13
 
 - New UTC long timezone format [#103](https://github.com/shopify/worldwide/pull/103)
 - Configure FR to hide provinces from addresses [#101](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/101)
 
-[0.9.0] - 2024-02-05
+## [0.9.0] - 2024-02-05
 
 - Add Thai to the list of scripts identified by `Worldwide::Scripts.identify`. [#96](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/96)
 - Add translations for address fields with invalid province errors. [#97](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/97)
 
-[0.8.0] - 2024-02-02
+## [0.8.0] - 2024-02-02
 
 - Add translations for address fields with mathematical symbols errors. [#92](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/92)
 - Enable lookup of Region by alternate name. [#93](https://github.com/Shopify/worldwide/93)
 - Allow lookup of EU region using alternate code QUU. [#94](http://github.com/Shopify/worldwide/pull/94)
 
-[0.7.1] - 2024-02-01
+## [0.7.1] - 2024-02-01
 
 - Patch in a name for CQ (Sark). [#84](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/84)
 - Patch data related to region 830 (Channel Islands). [#85](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/85)
@@ -75,76 +84,76 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 - Patch names of HK and MO in zh-TW and zh-Hant. [#87](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/87)
 - Patch name of GB (United Kingdom) in Suomi. [#88](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/88)
 
-[0.7.0] - 2024-01-31
+## [0.7.0] - 2024-01-31
 
 - Support address field lookup when there is no country code. [#82](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/82)
 
-[0.6.8] - 2024-01-31
+## [0.6.8] - 2024-01-31
 
 - Prefer "SAR" over "SAR China" in Chinese-language names for regions `HK` and `MO`. [#79](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/79).
 - Add Worldwide::Field.valid_key? method. [#80](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/80)
 
-[0.6.7] - 2024-01-30
+## [0.6.7] - 2024-01-30
 
 - Patch some territory names (BQ, NL, TF, TR) [#77](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/77)
 
-[0.6.6] - 2024-01-25
+## [0.6.6] - 2024-01-25
 
 - Allow building numbers on address2 field for Portugal addresses [#73](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/73)
 
-[0.6.5] - 2024-01-24
+## [0.6.5] - 2024-01-24
 
 - Allow building numbers on address2 field for Polish addresses [#71](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/71)
 
-[0.6.4] - 2024-01-22
+## [0.6.4] - 2024-01-22
 
 - Allow building number in address2 for BE [#70](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/70)
 - Update Singapore GST in preparation for January 1 2024 increase [#68](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/68)
 
-[0.6.3] - 2023-12-11
+## [0.6.3] - 2023-12-11
 
 - Change HM, TF and GS `group_name` to respective continents based on M49. [#60](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/60)
 
-[0.6.2] - 2023-12-11
+## [0.6.2] - 2023-12-11
 
 - Zone lookup by Hash [#61](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/61)
 
-[0.6.1] - 2023-12-11
+## [0.6.1] - 2023-12-11
 
 - Allow building number in address2 for DK [#53](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/53)
 - Avoid .present? and .blank? so we don't require Rails [#57](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/57)
 - (bugfix) Zone lookup by name [#58](https://github.com/Shopify/worldwid/pull/58)
 
-[0.6.0] - 2023-12-08
+## [0.6.0] - 2023-12-08
 
 - Add localized concern messages for address1 + 2 warnings and address may not exist message [#54](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/54)
 - Change gem description [#51](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/51)
 
-[0.5.1] - 2023-11-29
+## [0.5.1] - 2023-11-29
 
 - Fix for building_number_required to default to false [#48]
 
-[0.5.0] - 2023-11-20
+## [0.5.0] - 2023-11-20
 
 - Add support for `Region#associated_continent` to return the containing continent of the region [#43](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/43)
 - Add more postal code prefixes for KR [#44](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/44)
 - Add name alternates for the zones of South Korea [#45](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/45)
 - Add support for Hangul and Arabic script detection, update Latn regexp [#46](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/46)
 
-[0.4.1] - 2023-11-10
+## [0.4.1] - 2023-11-10
 
 - Add support for deprecated timezone Australia/Canberra [#35](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/35)
 - Add alternate codes for territories [#39](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/39)
 - Allow building numbers on address2 field for Austrian addresses [#40](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/40)
 - Add zone name alternates for Italy [#42](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/35)
 
-[0.4.0] - 2023-11-08
+## [0.4.0] - 2023-11-08
 
 - Add region name alternates [#32](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/32)
 - Cache `Region#parent_name` [#33](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/33)
 - Use hash tables to look up regions by code [#36](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/36)
 
-[0.3.0] - 2023-11-03
+## [0.3.0] - 2023-11-03
 
 - Add code alternates for Japan [#23](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/23)
 - Add code alternates for Puerto Rico [#24](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/24)
@@ -154,7 +163,7 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
   [#29](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/29)
 - Handle ISO_CODE only zones lookup [#26](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/26)
 
-[0.2.0] - 2023-11-01
+## [0.2.0] - 2023-11-01
 
 - Add Region#group and Region#group_name [#15](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/15)
 - Ensure Region#has_zip? returns a boolean for all regions [#17](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/17)
@@ -162,7 +171,7 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 - Update region parent when alternates are defined [#18](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/18)
 - Add partial matching for Region#valid_zip? [#19](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/19)
 
-[0.1.1] - 2023-10-27
+## [0.1.1] - 2023-10-27
 
 - Fix issue with deploy to rubygems.org failing
 

data/Gemfile.lock

@@ -13,7 +13,7 @@ GIT
 PATH
   remote: .
   specs:
-    worldwide (0.10.3)
+    worldwide (0.11.0)
       activesupport (~> 7.0)
       i18n
       phonelib (~> 0.8)
@@ -42,7 +42,7 @@ GEM
       ruby2_keywords
     i18n (1.14.1)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
-    json (2.6.3)
+    json (2.7.1)
     language_server-protocol (3.17.0.3)
     minitest (5.17.0)
     minitest-focus (1.3.1)
@@ -59,9 +59,10 @@ GEM
       racc (~> 1.4)
     nokogiri (1.16.2-x86_64-linux)
       racc (~> 1.4)
-    parallel (1.22.1)
-    parser (3.2.0.0)
+    parallel (1.24.0)
+    parser (3.3.0.5)
       ast (~> 2.4.1)
+      racc
     phonelib (0.8.7)
     prettier_print (1.2.0)
     psych (5.1.0)
@@ -71,20 +72,21 @@ GEM
     rake (13.0.6)
     rake-compiler (1.2.1)
       rake
-    regexp_parser (2.6.2)
-    rexml (3.2.5)
-    rubocop (1.45.0)
+    regexp_parser (2.9.0)
+    rexml (3.2.6)
+    rubocop (1.62.1)
       json (~> 2.3)
+      language_server-protocol (>= 3.17.0)
       parallel (~> 1.10)
-      parser (>= 3.2.0.0)
+      parser (>= 3.3.0.2)
       rainbow (>= 2.2.2, < 4.0)
       regexp_parser (>= 1.8, < 3.0)
       rexml (>= 3.2.5, < 4.0)
-      rubocop-ast (>= 1.24.1, < 2.0)
+      rubocop-ast (>= 1.31.1, < 2.0)
       ruby-progressbar (~> 1.7)
       unicode-display_width (>= 2.4.0, < 3.0)
-    rubocop-ast (1.24.1)
-      parser (>= 3.1.1.0)
+    rubocop-ast (1.31.2)
+      parser (>= 3.3.0.4)
     rubocop-minitest (0.27.0)
       rubocop (>= 0.90, < 2.0)
     rubocop-performance (1.16.0)
@@ -98,7 +100,7 @@ GEM
       language_server-protocol (~> 3.17.0)
       sorbet-runtime
       syntax_tree (>= 5.0.0, < 6)
-    ruby-progressbar (1.11.0)
+    ruby-progressbar (1.13.0)
     ruby2_keywords (0.0.5)
     rubyzip (2.3.2)
     sorbet-runtime (0.5.10648)
@@ -108,7 +110,7 @@ GEM
     thor (1.2.1)
     tzinfo (2.0.6)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
-    unicode-display_width (2.4.2)
+    unicode-display_width (2.5.0)
 
 PLATFORMS
   arm64-darwin-21

data/db/data/regions/AE/bg-BG.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ bg-BG:
             optional: Емирство (незадължително)
           errors:
             blank: Изберете емирство
+

data/db/data/regions/AE/cs.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ cs:
             optional: Emirát (volitelné)
           errors:
             blank: Vyberte emirát
+

data/db/data/regions/AE/da.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ da:
             optional: Emirat (valgfrit)
           errors:
             blank: Vælg et emirat
+

data/db/data/regions/AE/de.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ de:
             optional: Emirat (optional)
           errors:
             blank: Wähle ein Emirat aus
+

data/db/data/regions/AE/el.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ el:
             optional: Εμιράτο (προαιρετικά)
           errors:
             blank: Επιλέξτε εμιράτο
+

data/db/data/regions/AE/en.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ en:
             optional: Emirate (optional)
           errors:
             blank: Select an emirate
+

data/db/data/regions/AE/es.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ es:
             optional: Emirato (opcional)
           errors:
             blank: Selecciona un emirato
+

data/db/data/regions/AE/fi.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ fi:
             optional: Emiraatti (valinnainen)
           errors:
             blank: Valitse emiraatti
+

data/db/data/regions/AE/fr.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ fr:
             optional: Émirat (facultatif)
           errors:
             blank: Sélectionner un émirat
+

data/db/data/regions/AE/hi.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ hi:
             optional: अमीरात (वैकल्पिक)
           errors:
             blank: एक अमीरात चुनें
+

data/db/data/regions/AE/hr-HR.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ hr-HR:
             optional: Emirat (neobavezno)
           errors:
             blank: Odaberi emirat
+

data/db/data/regions/AE/hu.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ hu:
             optional: Emírség (nem kötelező megadni)
           errors:
             blank: Válassz emírséget
+

data/db/data/regions/AE/id.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ id:
             optional: Emirat (opsional)
           errors:
             blank: Pilih emirat
+

data/db/data/regions/AE/it.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ it:
             optional: Emirato (facoltativo)
           errors:
             blank: Seleziona un emirato
+

data/db/data/regions/AE/ja.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ ja:
             optional: 首長国 (任意)
           errors:
             blank: 首長国を選択してください
+

data/db/data/regions/AE/ko.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ ko:
             optional: 토후국(선택 사항)
           errors:
             blank: 에미레이트 선택
+

data/db/data/regions/AE/lt-LT.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ lt-LT:
             optional: Emyratas (pasirinktinai)
           errors:
             blank: Pasirinkite emyratą
+

data/db/data/regions/AE/nb.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ nb:
             optional: Emirat (valgfritt)
           errors:
             blank: Velg et emirat
+

data/db/data/regions/AE/nl.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ nl:
             optional: Emiraat (optioneel)
           errors:
             blank: Selecteer een emiraat
+

data/db/data/regions/AE/pl.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ pl:
             optional: Emirat (opcjonalnie)
           errors:
             blank: Wybierz emirat
+

data/db/data/regions/AE/pt-BR.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ pt-BR:
             optional: Emirado (opcional)
           errors:
             blank: Selecione um emirado
+

data/db/data/regions/AE/pt-PT.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ pt-PT:
             optional: Emirado (opcional)
           errors:
             blank: Selecione um emirato
+

data/db/data/regions/AE/ro-RO.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ ro-RO:
             optional: Emirat (opțional)
           errors:
             blank: Selectează un emirat
+

data/db/data/regions/AE/ru.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ ru:
             optional: Эмират (необязательно)
           errors:
             blank: Выберите эмират
+

data/db/data/regions/AE/sk-SK.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ sk-SK:
             optional: Emirát (voliteľné)
           errors:
             blank: Vyberte emirát
+

data/db/data/regions/AE/sl-SI.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ sl-SI:
             optional: Emirat (izbirno)
           errors:
             blank: Izberite emirat
+

data/db/data/regions/AE/sv.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ sv:
             optional: Emirat (valfritt)
           errors:
             blank: Välj ett emirat
+

data/db/data/regions/AE/th.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ th:
             optional: เอมิเรต (ไม่จำเป็น)
           errors:
             blank: เลือกเอมิเรต
+

data/db/data/regions/AE/tr.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ tr:
             optional: Emirlik (isteğe bağlı)
           errors:
             blank: Emirlik seçin
+

data/db/data/regions/AE/vi.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ vi:
             optional: Tiểu vương quốc (không bắt buộc)
           errors:
             blank: Chọn tiểu vương quốc
+

data/db/data/regions/AE/zh-CN.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ zh-CN:
             optional: 酋长国（可选）
           errors:
             blank: 选择酋长国
+

data/db/data/regions/AE/zh-TW.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ zh-TW:
             optional: 大公國 (選填)
           errors:
             blank: 選擇一個大公國
+

data/db/data/regions/CA/bg-BG.yml

@@ -12,3 +12,4 @@ bg-BG:
             unknown_for_city_and_zip: Въведете валидна провинция за %{city}, %{zip}
             unknown_for_city: Изберете валидна провинция за %{city}
             unknown_for_zip: Изберете валидна провинция за %{zip}
+            unknown_for_address: Възможно е провинцията да е неправилна.

data/db/data/regions/CA/cs.yml

@@ -12,3 +12,4 @@ cs:
             unknown_for_city_and_zip: 'Zadejte platnou provincii pro: %{city}, %{zip}'
             unknown_for_city: 'Vyberte platnou provincií pro: %{city}'
             unknown_for_zip: 'Vyberte platnou provincií pro: %{zip}'
+            unknown_for_address: Provincie může být nesprávná.

data/db/data/regions/CA/da.yml

@@ -12,3 +12,4 @@ da:
             unknown_for_city_and_zip: Indtast en gyldig provins for %{city}, %{zip}
             unknown_for_city: Indtast en gyldig provins for %{city}
             unknown_for_zip: Indtast en gyldig provins for %{zip}
+            unknown_for_address: Provins kan være forkert.

data/db/data/regions/CA/de.yml

@@ -12,3 +12,4 @@ de:
             unknown_for_city_and_zip: Eine gültige Provinz für %{city}, %{zip} eingeben
             unknown_for_city: Eine gültige Provinz für %{city} auswählen
             unknown_for_zip: Eine gültige Provinz für %{zip} auswählen
+            unknown_for_address: Bundesland ist ggf. falsch.

data/db/data/regions/CA/el.yml

@@ -12,3 +12,4 @@ el:
             unknown_for_city_and_zip: Εισαγάγετε έγκυρη επαρχία για %{city}, %{zip}
             unknown_for_city: Επιλέξτε έγκυρη επαρχία για %{city}
             unknown_for_zip: Επιλέξτε έγκυρη επαρχία για %{zip}
+            unknown_for_address: Ενδέχεται να υπάρχει λάθος στην επαρχία.

data/db/data/regions/CA/es.yml

@@ -13,3 +13,4 @@ es:
               %{zip}
             unknown_for_city: Selecciona una provincia válida para %{city}
             unknown_for_zip: Selecciona una provincia válida para %{zip}
+            unknown_for_address: Puede que la provincia sea incorrecta.

data/db/data/regions/CA/fi.yml

@@ -13,3 +13,4 @@ fi:
               %{zip}
             unknown_for_city: Valitse kelvollinen provinssi kohteelle %{city}
             unknown_for_zip: Valitse kelvollinen provinssi kohteelle %{zip}
+            unknown_for_address: Provinssi voi olla väärä.

data/db/data/regions/CA/fr.yml

@@ -12,3 +12,4 @@ fr:
             unknown_for_city_and_zip: Saisir une province valide pour %{city}, %{zip}
             unknown_for_city: Sélectionner une province valide pour %{city}
             unknown_for_zip: Sélectionner une province valide pour %{zip}
+            unknown_for_address: La province peut être erronée.

data/db/data/regions/CA/hi.yml

@@ -13,3 +13,4 @@ hi:
               डालें"
             unknown_for_city: "%{city} के लिए एक मान्य प्रांत चुनें"
             unknown_for_zip: "%{zip} के लिए एक मान्य प्रांत चुनें"
+            unknown_for_address: प्रांत गलत हो सकता है.

data/db/data/regions/CA/hr-HR.yml

@@ -12,3 +12,4 @@ hr-HR:
             unknown_for_city_and_zip: Unesite valjanu provinciju za %{city}, %{zip}
             unknown_for_city: Odaberite valjanu provinciju za %{city}
             unknown_for_zip: Odaberite valjanu provinciju za %{zip}
+            unknown_for_address: Možda nije točna provincija.

data/db/data/regions/CA/hu.yml

@@ -13,3 +13,4 @@ hu:
               ki: %{city}, %{zip}'
             unknown_for_city: 'Az ennek megfelelő megyét/tartományt válaszd ki: %{city}'
             unknown_for_zip: 'Az ennek megfelelő megyét/tartományt válaszd ki: %{zip}'
+            unknown_for_address: Vélhetően helytelen a tartománynév.

data/db/data/regions/CA/id.yml

@@ -13,3 +13,4 @@ id:
               %{zip}
             unknown_for_city: Pilih provinsi yang valid untuk %{city}
             unknown_for_zip: Pilih provinsi yang valid untuk %{zip}
+            unknown_for_address: Provinsi mungkin salah.

data/db/data/regions/CA/it.yml

@@ -13,3 +13,4 @@ it:
               %{zip}
             unknown_for_city: Seleziona una provincia valida per %{city}
             unknown_for_zip: Seleziona una provincia valida per %{zip}
+            unknown_for_address: La provincia potrebbe non essere corretta.

data/db/data/regions/CA/ja.yml

@@ -12,3 +12,4 @@ ja:
             unknown_for_city_and_zip: "%{city}、%{zip}の有効な州を入力してください"
             unknown_for_city: "%{city}の有効な州を選択してください"
             unknown_for_zip: "%{zip}の有効な州を選択してください"
+            unknown_for_address: 州は正しくない可能性があります。

data/db/data/regions/CA/ko.yml

@@ -12,3 +12,4 @@ ko:
             unknown_for_city_and_zip: "%{city}, %{zip}에 대해 올바른 시/도를 입력하십시오"
             unknown_for_city: "%{city}에 대해 올바른 시/도를 선택하십시오"
             unknown_for_zip: "%{zip}에 대해 올바른 시/도를 선택하십시오"
+            unknown_for_address: 주/도가 잘못되었을 수 있습니다.

data/db/data/regions/CA/lt-LT.yml

@@ -12,3 +12,4 @@ lt-LT:
             unknown_for_city_and_zip: Įveskite tinkamą %{city}, %{zip}, provinciją
             unknown_for_city: Pasirinkite tinkamą %{city} provinciją
             unknown_for_zip: Pasirinkite tinkamą %{zip} provinciją
+            unknown_for_address: Provincija gali būti neteisinga.

data/db/data/regions/CA/ms.yml

@@ -12,3 +12,4 @@ ms:
             unknown_for_city_and_zip: Masukkan wilayah yang sah untuk %{city}, %{zip}
             unknown_for_city: Pilih wilayah yang sah untuk %{city}
             unknown_for_zip: Pilih wilayah yang sah untuk %{zip}
+            unknown_for_address: Wilayah mungkin salah.

data/db/data/regions/CA/nb.yml

@@ -12,3 +12,4 @@ nb:
             unknown_for_city_and_zip: Skriv inn en gyldig provins for %{city}, %{zip}
             unknown_for_city: Velg en gyldig provins for %{city}
             unknown_for_zip: Velg en gyldig provins for %{zip}
+            unknown_for_address: Provinsen kan være feil.

data/db/data/regions/CA/nl.yml

@@ -13,3 +13,4 @@ nl:
               %{zip}
             unknown_for_city: Selecteer een geldige provincie voor %{city}
             unknown_for_zip: Selecteer een geldige provincie voor %{zip}
+            unknown_for_address: De provincie klopt misschien niet.

data/db/data/regions/CA/pl.yml

@@ -12,3 +12,4 @@ pl:
             unknown_for_city_and_zip: Wprowadź prawidłową prowincję dla %{city}, %{zip}
             unknown_for_city: Wybierz prawidłową prowincję dla %{city}
             unknown_for_zip: Wybierz prawidłową prowincję dla %{zip}
+            unknown_for_address: Prowincja może być nieprawidłowa.

data/db/data/regions/CA/pt-BR.yml

@@ -12,3 +12,4 @@ pt-BR:
             unknown_for_city_and_zip: Insira uma província válida para %{city}, %{zip}
             unknown_for_city: Selecione uma província válida para %{city}
             unknown_for_zip: Selecione uma província válida para %{zip}
+            unknown_for_address: Talvez haja um erro na província.

data/db/data/regions/CA/pt-PT.yml

@@ -13,3 +13,4 @@ pt-PT:
               %{zip}
             unknown_for_city: Selecione uma província válida para %{city}
             unknown_for_zip: Selecione uma província válida para %{zip}
+            unknown_for_address: A província pode estar incorreta.

data/db/data/regions/CA/ro-RO.yml

@@ -12,3 +12,5 @@ ro-RO:
             unknown_for_city_and_zip: Introdu o provincie validă pentru %{city}, %{zip}
             unknown_for_city: Selectează o provincie validă pentru %{city}
             unknown_for_zip: Selectează o provincie validă pentru %{zip}
+            unknown_for_address: Este posibil ca valoarea din câmpul Provincie să
+              fie incorectă.