worldwide 1.25.2 → 1.25.4

data/data/regions/TW/ar.yml

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+ar:
+  worldwide:
+    TW:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: منطقة
+            optional: منطقة (اختياري)
+          errors:
+            blank_instructional: أدخل منطقة
+            blank_informative: المنطقة مفقودة
+            too_long_instructional: المنطقة طويلة جدًا (الحد الأقصى %{limit} حرفًا)
+            too_long_informative: المنطقة طويلة جدًا
+            contains_emojis_instructional: لا يمكن أن تحتوي المنطقة على رموز تعبيرية
+            contains_emojis_informative: لا يمكن أن تحتوي المنطقة على رموز تعبيرية
+            contains_mathematical_symbols_instructional: لا يمكن أن تحتوي المنطقة
+              على رموز رياضية
+            contains_mathematical_symbols_informative: لا يمكن أن تحتوي المنطقة على
+              رموز رياضية
+            contains_restricted_characters_instructional: يمكن أن تحتوي المنطقة فقط
+              على أحرف، وأرقام، وأحرف محلية، ورموز خاصة
+            contains_restricted_characters_informative: لا يمكن أن تحتوي المنطقة على
+              أحرف مقيدة
+            contains_too_many_words_instructional: يجب أن تتكون المنطقة من عدد كلمات
+              أقل من %{word_count}
+            contains_too_many_words_informative: يجب أن تتكون المنطقة من عدد كلمات
+              أقل من %{word_count}
+            contains_html_tags_instructional: لا يمكن أن تحتوي المنطقة على HTML
+            contains_html_tags_informative: لا يمكن أن تحتوي المنطقة على HTML
+            contains_url_instructional: لا يمكن أن تحتوي المنطقة على رابط URL
+            contains_url_informative: لا يمكن أن تحتوي المنطقة على رابط URL
+            unknown_for_city_instructional: أدخل منطقة صالحة لـ %{city}
+            unknown_for_city_informative: المنطقة غير صالحة لـ %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: أدخل منطقة صالحة لـ %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: المنطقة غير صالحة لـ %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: قد تكون المنطقة غير صحيحة
+            unknown_for_address_informative: قد تكون المنطقة غير صحيحة
+          warnings:
+            contains_too_many_words: يُوصى بأن تتكون المنطقة من عدد كلمات أقل من %{word_count}

data/data/regions/TW/he.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+he:
+  worldwide:
+    TW:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: מחוז
+            optional: מחוז (אופציונלי)
+          errors:
+            blank_instructional: יש להזין מחוז
+            blank_informative: מחוז חסר
+            too_long_instructional: המחוז ארוך מדי (האורך המרבי הוא %{limit} תווים)
+            too_long_informative: המחוז ארוך מדי
+            contains_emojis_instructional: מחוז לא יכול להכיל אימוג'י
+            contains_emojis_informative: מחוז לא יכול להכיל אימוג'י
+            contains_mathematical_symbols_instructional: מחוז לא יכול להכיל סמלים
+              מתמטיים
+            contains_mathematical_symbols_informative: מחוז לא יכול להכיל סמלים מתמטיים
+            contains_restricted_characters_instructional: מחוז יכול להכיל רק אותיות,
+              מספרים, תווים מקומיים ותווים מיוחדים
+            contains_restricted_characters_informative: מחוז לא יכול להכיל תווים אסורים
+            contains_too_many_words_instructional: מחוז חייב להכיל פחות מ-%{word_count}
+              מילים
+            contains_too_many_words_informative: מחוז חייב להכיל פחות מ-%{word_count}
+              מילים
+            contains_html_tags_instructional: מחוז לא יכול להכיל HTML
+            contains_html_tags_informative: מחוז לא יכול להכיל HTML
+            contains_url_instructional: מחוז לא יכול להכיל כתובת URL
+            contains_url_informative: מחוז לא יכול להכיל כתובת URL
+            unknown_for_city_instructional: יש להזין מחוז חוקי עבור %{city}
+            unknown_for_city_informative: המחוז אינו חוקי עבור %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: יש להזין מחוז חוקי עבור %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: המחוז אינו חוקי עבור %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: ייתכן שהמחוז שגוי
+            unknown_for_address_informative: ייתכן שהמחוז שגוי
+          warnings:
+            contains_too_many_words: מומלץ שהמחוז יכיל פחות מ-%{word_count} מילים

data/data/regions/TW/ur.yml

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+ur:
+  worldwide:
+    TW:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: ضلع
+            optional: ضلع (اختیاری)
+          errors:
+            blank_instructional: ضلع درج کریں
+            blank_informative: ضلع درج نہیں ہے
+            too_long_instructional: ضلع بہت طویل ہے (زیادہ سے زیادہ %{limit} کیریکٹر
+              کی اجازت ہے)
+            too_long_informative: ضلع بہت طویل ہے
+            contains_emojis_instructional: ضلع میں ایموجی شامل نہیں ہو سکتے
+            contains_emojis_informative: ضلع میں ایموجی شامل نہیں ہو سکتے
+            contains_mathematical_symbols_instructional: ضلع میں ریاضیاتی علامتیں
+              شامل نہیں ہو سکتیں
+            contains_mathematical_symbols_informative: ضلع میں ریاضیاتی علامتیں شامل
+              نہیں ہو سکتیں
+            contains_restricted_characters_instructional: ضلع میں صرف حروف، نمبر،
+              مقامی کیریکٹر اور خصوصی کیریکٹر شامل ہو سکتے ہیں
+            contains_restricted_characters_informative: ضلع میں ممنوعہ کیریکٹر شامل
+              نہیں ہو سکتے
+            contains_too_many_words_instructional: ضلع میں %{word_count} سے کم الفاظ
+              ہونے چاہئیں
+            contains_too_many_words_informative: ضلع میں %{word_count} سے کم الفاظ
+              ہونے چاہئیں
+            contains_html_tags_instructional: ضلع میں HTML شامل نہیں ہو سکتا
+            contains_html_tags_informative: ضلع میں HTML شامل نہیں ہو سکتا
+            contains_url_instructional: ضلع میں کوئی URL شامل نہیں ہو سکتا
+            contains_url_informative: ضلع میں کوئی URL شامل نہیں ہو سکتا
+            unknown_for_city_instructional: "%{city} کے لیے ایک درست ضلع درج کریں"
+            unknown_for_city_informative: ضلع %{city} کے لیے درست نہیں ہے
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip} کے لیے ایک درست ضلع درج کریں"
+            unknown_for_zip_informative: ضلع %{zip} کے لیے درست نہیں ہے
+            unknown_for_address_instructional: ضلع غلط ہو سکتا ہے
+            unknown_for_address_informative: ضلع غلط ہو سکتا ہے
+          warnings:
+            contains_too_many_words: تجویز کی جاتی ہے کہ ضلع میں %{word_count} سے
+              کم الفاظ ہوں

data/data/regions/US/ar.yml

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+ar:
+  worldwide:
+    US:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: ولاية
+            optional: ولاية (اختياري)
+          errors:
+            blank_instructional: اختر ولاية
+            blank_informative: أدخل ولاية
+            invalid_for_country_instructional: أدخل ولاية صالحة لـ %{city}، %{zip}
+            invalid_for_country_informative: الولاية غير صالحة
+            unknown_for_city_and_zip_instructional: أدخل ولاية صالحة لـ %{city}، %{zip}
+            unknown_for_city_and_zip_informative: الولاية غير صالحة لـ %{city}، %{zip}
+            unknown_for_city_instructional: اختر ولاية صالحة لـ %{city}
+            unknown_for_city_informative: الولاية غير صالحة لـ %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: اختر ولاية صالحة لـ %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: الولاية غير صالحة لـ %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: قد تكون الولاية غير صحيحة
+            unknown_for_address_informative: قد تكون الولاية غير صحيحة
+        zip:
+          label:
+            default: الرمز البريدي
+            optional: الرمز البريدي (اختياري)
+          errors:
+            blank_instructional: أدخل رمزًا بريديًا
+            blank_informative: الرمز البريدي مفقود
+            invalid_for_country_instructional: أدخل رمزًا بريديًا صالحًا لـ %{country}
+            invalid_for_country_informative: الرمز البريدي غير صالح لـ %{country}
+            invalid_for_province_instructional: أدخل رمزًا بريديًا صالحًا لـ %{province}
+            invalid_for_province_informative: الرمز البريدي غير صالح لـ %{province}
+            invalid_for_country_and_province_instructional: أدخل رمزًا بريديًا صالحًا
+              لـ %{province}، %{country}
+            invalid_for_country_and_province_informative: الرمز البريدي غير صالح لـ
+              %{province}، %{country}
+            too_long_instructional: الرمز البريدي طويل جدًا
+            too_long_informative: الرمز البريدي طويل جدًا (الحد الأقصى 255 حرفًا)
+            contains_emojis_instructional: لا يمكن أن يحتوي الرمز البريدي على رموز
+              تعبيرية
+            contains_emojis_informative: لا يمكن أن يحتوي الرمز البريدي على رموز تعبيرية
+            contains_restricted_characters_instructional: لا يمكن أن يحتوي الرمز البريدي
+              على أحرف مقيدة
+            contains_restricted_characters_informative: لا يمكن أن يحتوي الرمز البريدي
+              على أحرف مقيدة
+            contains_html_tags_instructional: لا يمكن أن يحتوي الرمز البريدي على HTML
+            contains_html_tags_informative: لا يمكن أن يحتوي الرمز البريدي على HTML
+            unknown_for_address_instructional: قد يكون الرمز البريدي غير صحيح
+            unknown_for_address_informative: قد يكون الرمز البريدي غير صحيح

data/data/regions/US/he.yml

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+he:
+  worldwide:
+    US:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: מדינה
+            optional: מדינה (אופציונלית)
+          errors:
+            blank_instructional: יש לבחור מדינה
+            blank_informative: יש להזין מדינה
+            invalid_for_country_instructional: יש להזין מדינה חוקית עבור %{city},
+              %{zip}
+            invalid_for_country_informative: המדינה אינה חוקית
+            unknown_for_city_and_zip_instructional: יש להזין מדינה חוקית עבור %{city},
+              %{zip}
+            unknown_for_city_and_zip_informative: המדינה אינה חוקית עבור %{city},
+              %{zip}
+            unknown_for_city_instructional: יש לבחור מדינה חוקית עבור %{city}
+            unknown_for_city_informative: המדינה אינה חוקית עבור %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: יש לבחור מדינה חוקית עבור %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: המדינה אינה חוקית עבור %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: ייתכן שהמדינה שגויה
+            unknown_for_address_informative: ייתכן שהמדינה שגויה
+        zip:
+          label:
+            default: מיקוד
+            optional: מיקוד (אופציונלי)
+          errors:
+            blank_instructional: יש להזין מיקוד
+            blank_informative: מיקוד חסר
+            invalid_for_country_instructional: יש להזין מיקוד חוקי עבור %{country}
+            invalid_for_country_informative: המיקוד אינו חוקי עבור %{country}
+            invalid_for_province_instructional: יש להזין מיקוד חוקי עבור %{province}
+            invalid_for_province_informative: המיקוד אינו חוקי עבור %{province}
+            invalid_for_country_and_province_instructional: יש להזין מיקוד חוקי עבור
+              %{province}, %{country}
+            invalid_for_country_and_province_informative: המיקוד אינו חוקי עבור %{province},
+              %{country}
+            too_long_instructional: המיקוד ארוך מדי
+            too_long_informative: המיקוד ארוך מדי (האורך המרבי הוא 255 תווים)
+            contains_emojis_instructional: מיקוד לא יכול להכיל אימוג'י
+            contains_emojis_informative: מיקוד לא יכול להכיל אימוג'י
+            contains_restricted_characters_instructional: מיקוד לא יכול להכיל תווים
+              אסורים
+            contains_restricted_characters_informative: מיקוד לא יכול להכיל תווים
+              אסורים
+            contains_html_tags_instructional: מיקוד לא יכול להכיל HTML
+            contains_html_tags_informative: מיקוד לא יכול להכיל HTML
+            unknown_for_address_instructional: ייתכן שהמיקוד שגוי
+            unknown_for_address_informative: ייתכן שהמיקוד שגוי

data/data/regions/US/ur.yml

@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+ur:
+  worldwide:
+    US:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: ریاست
+            optional: ریاست (اختیاری)
+          errors:
+            blank_instructional: ریاست منتخب کریں
+            blank_informative: ریاست درج کریں
+            invalid_for_country_instructional: "%{city}، %{zip} کے لیے ایک درست ریاست
+              درج کریں"
+            invalid_for_country_informative: ریاست درست نہیں ہے
+            unknown_for_city_and_zip_instructional: "%{city}، %{zip} کے لیے ایک درست
+              ریاست درج کریں"
+            unknown_for_city_and_zip_informative: ریاست %{city}، %{zip} کے لیے درست
+              نہیں ہے
+            unknown_for_city_instructional: "%{city} کے لیے ایک درست ریاست منتخب کریں"
+            unknown_for_city_informative: ریاست %{city} کے لیے درست نہیں ہے
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip} کے لیے ایک درست ریاست منتخب کریں"
+            unknown_for_zip_informative: ریاست %{zip} کے لیے درست نہیں ہے
+            unknown_for_address_instructional: ریاست غلط ہو سکتی ہے
+            unknown_for_address_informative: ریاست غلط ہو سکتی ہے
+        zip:
+          label:
+            default: زپ کوڈ
+            optional: زپ کوڈ (اختیاری)
+          errors:
+            blank_instructional: زپ کوڈ درج کریں
+            blank_informative: زپ کوڈ درج نہیں ہے
+            invalid_for_country_instructional: "%{country} کے لیے ایک درست زپ کوڈ
+              درج کریں"
+            invalid_for_country_informative: زپ کوڈ %{country} کے لیے درست نہیں ہے
+            invalid_for_province_instructional: "%{province} کے لیے ایک درست زپ کوڈ
+              درج کریں"
+            invalid_for_province_informative: زپ کوڈ %{province} کے لیے درست نہیں
+              ہے
+            invalid_for_country_and_province_instructional: "%{province}، %{country}
+              کے لیے ایک درست زپ کوڈ درج کریں"
+            invalid_for_country_and_province_informative: زپ کوڈ %{province}، %{country}
+              کے لیے درست نہیں ہے
+            too_long_instructional: زپ کوڈ بہت طویل ہے
+            too_long_informative: زپ کوڈ بہت طویل ہے (زیادہ سے زیادہ 255 کیریکٹر کی
+              اجازت ہے)
+            contains_emojis_instructional: زپ کوڈ میں ایموجی شامل نہیں ہو سکتے
+            contains_emojis_informative: زپ کوڈ میں ایموجی شامل نہیں ہو سکتے
+            contains_restricted_characters_instructional: زپ کوڈ میں ممنوعہ کیریکٹر
+              شامل نہیں ہو سکتے
+            contains_restricted_characters_informative: زپ کوڈ میں ممنوعہ کیریکٹر
+              شامل نہیں ہو سکتے
+            contains_html_tags_instructional: زپ کوڈ میں HTML شامل نہیں ہو سکتا
+            contains_html_tags_informative: زپ کوڈ میں HTML شامل نہیں ہو سکتا
+            unknown_for_address_instructional: زپ کوڈ غلط ہو سکتا ہے
+            unknown_for_address_informative: زپ کوڈ غلط ہو سکتا ہے

data/data/regions/UY/ar.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+ar:
+  worldwide:
+    UY:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: مقاطعة
+            optional: مقاطعة (اختياري)
+          errors:
+            blank_instructional: اختر مقاطعة
+            blank_informative: المقاطعة مفقودة

data/data/regions/UY/he.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+he:
+  worldwide:
+    UY:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: מחוז
+            optional: מחוז (אופציונלי)
+          errors:
+            blank_instructional: יש לבחור מחוז
+            blank_informative: מחוז חסר

data/data/regions/UY/ur.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+ur:
+  worldwide:
+    UY:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: ڈیپارٹمنٹ
+            optional: ڈیپارٹمنٹ (اختیاری)
+          errors:
+            blank_instructional: ڈیپارٹمنٹ منتخب کریں
+            blank_informative: ڈیپارٹمنٹ درج نہیں ہے

data/data/regions/VA/ar.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+ar:
+  worldwide:
+    VA:
+      addresses:
+        city:
+          autofill: مدينة الفاتيكان

data/data/regions/VA/he.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+he:
+  worldwide:
+    VA:
+      addresses:
+        city:
+          autofill: קריית הוותיקן

data/data/regions/VA/ur.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+ur:
+  worldwide:
+    VA:
+      addresses:
+        city:
+          autofill: ویٹیکن سٹی

data/data/regions/VN/ar.yml

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+ar:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: حي
+            optional: حي (اختياري)
+          errors:
+            blank_instructional: أدخل حيًا
+            blank_informative: الحي مفقود
+            too_long_instructional: الحي طويل جدًا
+            too_long_informative: الحي طويل جدًا (الحد الأقصى 255 حرفًا)
+            contains_emojis_instructional: لا يمكن أن يحتوي الحي على رموز تعبيرية
+            contains_emojis_informative: لا يمكن أن يحتوي الحي على رموز تعبيرية
+            contains_mathematical_symbols_instructional: لا يمكن أن يحتوي الحي على
+              رموز رياضية
+            contains_mathematical_symbols_informative: لا يمكن أن يحتوي الحي على رموز
+              رياضية
+            contains_restricted_characters_instructional: يمكن أن يحتوي الحي فقط على
+              أحرف، وأرقام، وأحرف محلية، ورموز خاصة
+            contains_restricted_characters_informative: لا يمكن أن يحتوي الحي على
+              أحرف مقيدة
+            contains_too_many_words_instructional: يجب أن يتكون الحي من عدد كلمات
+              أقل من %{word_count}
+            contains_too_many_words_informative: يجب أن يتكون الحي من عدد كلمات أقل
+              من %{word_count}
+            contains_html_tags_instructional: لا يمكن أن يحتوي الحي على HTML
+            contains_html_tags_informative: لا يمكن أن يحتوي الحي على HTML
+            contains_url_instructional: لا يمكن أن يحتوي الحي على رابط URL
+            contains_url_informative: لا يمكن أن يحتوي الحي على رابط URL
+            unknown_for_city_instructional: أدخل اسم حي صالحًا لـ %{city}
+            unknown_for_city_informative: الحي لا يطابق %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: أدخل اسم حي صالحًا لـ %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: الحي لا يطابق %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: قد يكون الحي غير صحيح
+            unknown_for_address_informative: قد يكون الحي غير صحيح
+          warnings:
+            contains_too_many_words: يُوصى بأن يتكون الحي من عدد كلمات أقل من %{word_count}

data/data/regions/VN/he.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+he:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: רובע
+            optional: רובע (אופציונלי)
+          errors:
+            blank_instructional: יש להזין רובע
+            blank_informative: רובע חסר
+            too_long_instructional: הרובע ארוך מדי
+            too_long_informative: הרובע ארוך מדי (האורך המרבי הוא 255 תווים)
+            contains_emojis_instructional: רובע לא יכול להכיל אימוג'י
+            contains_emojis_informative: רובע לא יכול להכיל אימוג'י
+            contains_mathematical_symbols_instructional: רובע לא יכול להכיל סמלים
+              מתמטיים
+            contains_mathematical_symbols_informative: רובע לא יכול להכיל סמלים מתמטיים
+            contains_restricted_characters_instructional: רובע יכול להכיל רק אותיות,
+              מספרים, תווים מקומיים ותווים מיוחדים
+            contains_restricted_characters_informative: רובע לא יכול להכיל תווים אסורים
+            contains_too_many_words_instructional: רובע חייב להכיל פחות מ-%{word_count}
+              מילים
+            contains_too_many_words_informative: רובע חייב להכיל פחות מ-%{word_count}
+              מילים
+            contains_html_tags_instructional: רובע לא יכול להכיל HTML
+            contains_html_tags_informative: רובע לא יכול להכיל HTML
+            contains_url_instructional: רובע לא יכול להכיל כתובת URL
+            contains_url_informative: רובע לא יכול להכיל כתובת URL
+            unknown_for_city_instructional: יש להזין שם רובע חוקי עבור %{city}
+            unknown_for_city_informative: הרובע אינו תואם ל-%{city}
+            unknown_for_zip_instructional: יש להזין שם רובע חוקי עבור %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: הרובע אינו תואם ל-%{zip}
+            unknown_for_address_instructional: ייתכן שהרובע שגוי
+            unknown_for_address_informative: ייתכן שהרובע שגוי
+          warnings:
+            contains_too_many_words: מומלץ שהרובע יכיל פחות מ-%{word_count} מילים

data/data/regions/VN/ur.yml

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+ur:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: وارڈ
+            optional: وارڈ (اختیاری)
+          errors:
+            blank_instructional: وارڈ درج کریں
+            blank_informative: وارڈ درج نہیں ہے
+            too_long_instructional: وارڈ بہت طویل ہے
+            too_long_informative: وارڈ بہت طویل ہے (زیادہ سے زیادہ 255 کیریکٹر کی
+              اجازت ہے)
+            contains_emojis_instructional: وارڈ میں ایموجی شامل نہیں ہو سکتے
+            contains_emojis_informative: وارڈ میں ایموجی شامل نہیں ہو سکتے
+            contains_mathematical_symbols_instructional: وارڈ میں ریاضیاتی علامتیں
+              شامل نہیں ہو سکتیں
+            contains_mathematical_symbols_informative: وارڈ میں ریاضیاتی علامتیں شامل
+              نہیں ہو سکتیں
+            contains_restricted_characters_instructional: وارڈ میں صرف حروف، نمبر،
+              مقامی کیریکٹر اور خصوصی کیریکٹر شامل ہو سکتے ہیں
+            contains_restricted_characters_informative: وارڈ میں ممنوعہ کیریکٹر شامل
+              نہیں ہو سکتے
+            contains_too_many_words_instructional: وارڈ میں %{word_count} سے کم الفاظ
+              ہونے چاہئیں
+            contains_too_many_words_informative: وارڈ میں %{word_count} سے کم الفاظ
+              ہونے چاہئیں
+            contains_html_tags_instructional: وارڈ میں HTML شامل نہیں ہو سکتا
+            contains_html_tags_informative: وارڈ میں HTML شامل نہیں ہو سکتا
+            contains_url_instructional: وارڈ میں کوئی URL شامل نہیں ہو سکتا
+            contains_url_informative: وارڈ میں کوئی URL شامل نہیں ہو سکتا
+            unknown_for_city_instructional: "%{city} کے لیے ایک درست وارڈ درج کریں"
+            unknown_for_city_informative: وارڈ %{city} سے میل نہیں کھاتا
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip} کے لیے ایک درست وارڈ درج کریں"
+            unknown_for_zip_informative: وارڈ %{zip} سے میل نہیں کھاتا
+            unknown_for_address_instructional: وارڈ غلط ہو سکتا ہے
+            unknown_for_address_informative: وارڈ غلط ہو سکتا ہے
+          warnings:
+            contains_too_many_words: تجویز کی جاتی ہے کہ وارڈ میں %{word_count} سے
+              کم الفاظ ہوں

data/data/regions/XK/ar.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+ar:
+  worldwide:
+    XK:
+      addresses:
+        zip:
+          errors:
+            invalid_for_country_instructional: أدخل رمزًا بريديًا صالحًا لكوسوفو أو
+              اتركه فارغًا
+            invalid_for_country_informative: الرمز البريدي غير صالح

data/data/regions/XK/he.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+he:
+  worldwide:
+    XK:
+      addresses:
+        zip:
+          errors:
+            invalid_for_country_instructional: יש להזין מיקוד חוקי עבור קוסובו או
+              להשאיר את השדה ריק
+            invalid_for_country_informative: המיקוד אינו חוקי

data/data/regions/XK/ur.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+ur:
+  worldwide:
+    XK:
+      addresses:
+        zip:
+          errors:
+            invalid_for_country_instructional: کوسوو کے لیے ایک درست پوسٹل کوڈ درج
+              کریں یا اسے خالی چھوڑ دیں
+            invalid_for_country_informative: پوسٹل کوڈ درست نہیں ہے

data/data/regions/ZA/ar.yml

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+ar:
+  worldwide:
+    ZA:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: مقاطعة
+            optional: مقاطعة (اختياري)
+          errors:
+            blank_instructional: اختر مقاطعة
+            blank_informative: المقاطعة مفقودة
+        address2:
+          label:
+            default: ضاحية
+            optional: ضاحية (اختياري)
+          errors:
+            blank_instructional: أدخل ضاحية
+            blank_informative: الضاحية مفقودة

data/data/regions/ZA/he.yml

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+he:
+  worldwide:
+    ZA:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: מחוז
+            optional: מחוז (אופציונלי)
+          errors:
+            blank_instructional: יש לבחור מחוז
+            blank_informative: מחוז חסר
+        address2:
+          label:
+            default: פרבר
+            optional: פרבר (אופציונלי)
+          errors:
+            blank_instructional: יש להזין פרבר
+            blank_informative: פרבר חסר

data/data/regions/ZA/ur.yml

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+ur:
+  worldwide:
+    ZA:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: صوبہ
+            optional: صوبہ (اختیاری)
+          errors:
+            blank_instructional: صوبہ منتخب کریں
+            blank_informative: صوبہ درج نہیں ہے
+        address2:
+          label:
+            default: مضافاتی علاقہ
+            optional: مضافاتی علاقہ (اختیاری)
+          errors:
+            blank_instructional: مضافاتی علاقہ درج کریں
+            blank_informative: مضافاتی علاقہ درج نہیں ہے