worldwide 1.24.2 → 1.25.1

data/data/regions/_default/hi.yml

@@ -453,3 +453,80 @@ hi:
           errors:
             may_not_exist_instructional: पता नहीं मिला या यहां मौजूद नहीं है
             may_not_exist_informative: पता नहीं मिला
+        district:
+          label:
+            default: ज़िला
+            optional: ज़िला (वैकल्पिक)
+          errors:
+            blank_instructional: कोई ज़िला दर्ज करें.
+            blank_informative: ज़िला मौजूद नहीं है.
+            too_long_instructional: ज़िला बहुत लंबा है (अधिकतम %{limit} वर्ण होने
+              चाहिए).
+            too_long_informative: ज़िला बहुत लंबा है.
+            contains_emojis_instructional: ज़िले में इमोजी नहीं हो सकते.
+            contains_emojis_informative: ज़िले में इमोजी नहीं हो सकते.
+            contains_mathematical_symbols_instructional: ज़िले में गणितीय चिह्न नहीं
+              हो सकते.
+            contains_mathematical_symbols_informative: ज़िले में गणितीय चिह्न नहीं
+              हो सकते.
+            contains_restricted_characters_instructional: ज़िले में केवल अक्षर, अंक,
+              स्थानीय वर्ण और विशेष वर्ण हो सकते हैं.
+            contains_restricted_characters_informative: ज़िले में प्रतिबंधित वर्ण
+              नहीं हो सकते.
+            contains_too_many_words_instructional: ज़िले में %{word_count} से कम शब्द
+              होने चाहिए.
+            contains_too_many_words_informative: ज़िले में %{word_count} से कम शब्द
+              होने चाहिए.
+            contains_html_tags_instructional: ज़िले में HTML टैग नहीं हो सकते.
+            contains_html_tags_informative: ज़िले में HTML टैग नहीं हो सकते.
+            contains_url_instructional: ज़िले में URL नहीं हो सकते.
+            contains_url_informative: ज़िले में URL नहीं हो सकते.
+            unknown_for_city_instructional: "%{city} के लिए कोई मान्य ज़िला दर्ज करें."
+            unknown_for_city_informative: "%{city} के लिए कोई मान्य ज़िला दर्ज करें."
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip} के लिए कोई मान्य ज़िला दर्ज करें."
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip} के लिए कोई मान्य ज़िला दर्ज करें."
+            unknown_for_address_instructional: ज़िला गलत हो सकता है.
+            unknown_for_address_informative: ज़िला गलत हो सकता है.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: सुझाव है कि ज़िले में %{word_count} से कम शब्द
+              हों.
+        subdistrict:
+          label:
+            default: उप-ज़िला
+            optional: उप-ज़िला (वैकल्पिक)
+          errors:
+            blank_instructional: कोई उप-ज़िला दर्ज करें.
+            blank_informative: उप-ज़िला मौजूद नहीं है.
+            too_long_instructional: उप-ज़िला बहुत लंबा है (अधिकतम %{limit} वर्ण होने
+              चाहिए).
+            too_long_informative: उप-ज़िला बहुत लंबा है.
+            contains_emojis_instructional: उप-ज़िले में इमोजी नहीं हो सकते.
+            contains_emojis_informative: उप-ज़िले में इमोजी नहीं हो सकते.
+            contains_mathematical_symbols_instructional: उप-ज़िले में गणितीय चिह्न
+              नहीं हो सकते.
+            contains_mathematical_symbols_informative: उप-ज़िले में गणितीय चिह्न नहीं
+              हो सकते.
+            contains_restricted_characters_instructional: उप-ज़िले में केवल अक्षर,
+              अंक, स्थानीय वर्ण और विशेष वर्ण हो सकते हैं.
+            contains_restricted_characters_informative: उप-ज़िले में प्रतिबंधित वर्ण
+              नहीं हो सकते.
+            contains_too_many_words_instructional: उप-ज़िले में %{word_count} से कम
+              शब्द होने चाहिए.
+            contains_too_many_words_informative: उप-ज़िले में %{word_count} से कम
+              शब्द होने चाहिए.
+            contains_html_tags_instructional: उप-ज़िले में HTML टैग नहीं हो सकते.
+            contains_html_tags_informative: उप-ज़िले में HTML टैग नहीं हो सकते.
+            contains_url_instructional: उप-ज़िले में URL नहीं हो सकते.
+            contains_url_informative: उप-ज़िले में URL नहीं हो सकते.
+            unknown_for_city_instructional: "%{city} के लिए कोई मान्य उप-ज़िला दर्ज
+              करें."
+            unknown_for_city_informative: "%{city} के लिए कोई मान्य उप-ज़िला दर्ज
+              करें."
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip} के लिए कोई मान्य उप-ज़िला दर्ज
+              करें."
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip} के लिए कोई मान्य उप-ज़िला दर्ज करें."
+            unknown_for_address_instructional: उप-ज़िला गलत हो सकता है.
+            unknown_for_address_informative: उप-ज़िला गलत हो सकता है.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: सुझाव है कि उप-ज़िले में %{word_count} से कम
+              शब्द हों.

data/data/regions/_default/hr.yml

@@ -460,3 +460,76 @@ hr:
           errors:
             may_not_exist_instructional: Adresa nije pronađena ili ne postoji
             may_not_exist_informative: Adresa nije pronađena
+        district:
+          label:
+            default: Okrug
+            optional: Okrug (nije obavezno)
+          errors:
+            blank_instructional: Unesite okrug
+            blank_informative: Nedostaje okrug
+            too_long_instructional: 'Okrug je predug (maksimalan broj znakova: %{limit})'
+            too_long_informative: Okrug je predug
+            contains_emojis_instructional: Okrug ne može sadržavati emojije
+            contains_emojis_informative: Okrug ne može sadržavati emojije
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Okrug ne može sadržavati
+              matematičke simbole
+            contains_mathematical_symbols_informative: Okrug ne može sadržavati matematičke
+              simbole
+            contains_restricted_characters_instructional: Okrug može sadržavati samo
+              slova, brojeve, lokalne znakove i posebne znakove
+            contains_restricted_characters_informative: Okrug ne može sadržavati zabranjene
+              znakove
+            contains_too_many_words_instructional: Okrug mora imati manje od %{word_count}
+              riječi
+            contains_too_many_words_informative: Okrug mora imati manje od %{word_count}
+              riječi
+            contains_html_tags_instructional: Okrug ne može sadržavati HTML oznake
+            contains_html_tags_informative: Okrug ne može sadržavati HTML oznake
+            contains_url_instructional: Okrug ne može sadržavati URL-ove
+            contains_url_informative: Okrug ne može sadržavati URL-ove
+            unknown_for_city_instructional: Unesite važeći naziv okruga za %{city}
+            unknown_for_city_informative: Unesite važeći naziv okruga za %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Unesite važeći naziv okruga za %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Unesite važeći naziv okruga za %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Okrug je možda netočan
+            unknown_for_address_informative: Okrug je možda netočan
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Preporučuje se da naziv okruga ima manje od %{word_count}
+              riječi
+        subdistrict:
+          label:
+            default: Podokrug
+            optional: Podokrug (nije obavezno)
+          errors:
+            blank_instructional: Unesite podokrug
+            blank_informative: Nedostaje podokrug
+            too_long_instructional: 'Podokrug je predug (maksimalan broj znakova:
+              %{limit})'
+            too_long_informative: Podokrug je predug
+            contains_emojis_instructional: Podokrug ne može sadržavati emojije
+            contains_emojis_informative: Podokrug ne može sadržavati emojije
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Podokrug ne može sadržavati
+              matematičke simbole
+            contains_mathematical_symbols_informative: Podokrug ne može sadržavati
+              matematičke simbole
+            contains_restricted_characters_instructional: Podokrug može sadržavati
+              samo slova, brojeve, lokalne znakove i posebne znakove
+            contains_restricted_characters_informative: Podokrug ne može sadržavati
+              zabranjene znakove
+            contains_too_many_words_instructional: Podokrug mora imati manje od %{word_count}
+              riječi
+            contains_too_many_words_informative: Podokrug mora imati manje od %{word_count}
+              riječi
+            contains_html_tags_instructional: Podokrug ne može sadržavati HTML oznake
+            contains_html_tags_informative: Podokrug ne može sadržavati HTML oznake
+            contains_url_instructional: Podokrug ne može sadržavati URL-ove
+            contains_url_informative: Podokrug ne može sadržavati URL-ove
+            unknown_for_city_instructional: Unesite važeći naziv podokruga za %{city}
+            unknown_for_city_informative: Unesite važeći naziv podokruga za %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Unesite važeći naziv podokruga za %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Unesite važeći naziv podokruga za %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Podokrug je možda netočan
+            unknown_for_address_informative: Podokrug je možda netočan
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Preporučuje se da naziv podokruga ima manje od
+              %{word_count} riječi

data/data/regions/_default/hu.yml

@@ -461,3 +461,85 @@ hu:
           errors:
             may_not_exist_instructional: A cím nem található, vagy nem létezik
             may_not_exist_informative: A cím nem található
+        district:
+          label:
+            default: Kerület
+            optional: Kerület (opcionális)
+          errors:
+            blank_instructional: Adjon meg egy kerületet
+            blank_informative: A kerület hiányzik
+            too_long_instructional: A kerület túl hosszú (legfeljebb %{limit} karakter
+              lehet)
+            too_long_informative: A kerület túl hosszú
+            contains_emojis_instructional: A kerület nem tartalmazhat emojikat
+            contains_emojis_informative: A kerület nem tartalmazhat emojikat
+            contains_mathematical_symbols_instructional: A kerület nem tartalmazhat
+              matematikai szimbólumokat
+            contains_mathematical_symbols_informative: A kerület nem tartalmazhat
+              matematikai szimbólumokat
+            contains_restricted_characters_instructional: A kerület csak betűket,
+              számokat, helyi karaktereket és speciális karaktereket tartalmazhat
+            contains_restricted_characters_informative: A kerület nem tartalmazhat
+              tiltott karaktereket
+            contains_too_many_words_instructional: A kerület nevének kevesebb mint
+              %{word_count} szóból kell állnia
+            contains_too_many_words_informative: A kerület nevének kevesebb mint %{word_count}
+              szóból kell állnia
+            contains_html_tags_instructional: A kerület nem tartalmazhat HTML-címkéket
+            contains_html_tags_informative: A kerület nem tartalmazhat HTML-címkéket
+            contains_url_instructional: A kerület nem tartalmazhat URL-eket
+            contains_url_informative: A kerület nem tartalmazhat URL-eket
+            unknown_for_city_instructional: 'Adjon meg egy érvényes kerületnevet itt:
+              %{city}'
+            unknown_for_city_informative: 'Adjon meg egy érvényes kerületnevet itt:
+              %{city}'
+            unknown_for_zip_instructional: 'Adjon meg egy érvényes kerületnevet ehhez
+              az irányítószámhoz: %{zip}'
+            unknown_for_zip_informative: 'Adjon meg egy érvényes kerületnevet ehhez
+              az irányítószámhoz: %{zip}'
+            unknown_for_address_instructional: Lehet, hogy a kerület hibás
+            unknown_for_address_informative: Lehet, hogy a kerület hibás
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Javasoljuk, hogy a kerület neve kevesebb mint
+              %{word_count} szóból álljon
+        subdistrict:
+          label:
+            default: Alkerület
+            optional: Alkerület (opcionális)
+          errors:
+            blank_instructional: Adjon meg egy alkerületet
+            blank_informative: Az alkerület hiányzik
+            too_long_instructional: Az alkerület túl hosszú (legfeljebb %{limit} karakter
+              lehet)
+            too_long_informative: Az alkerület túl hosszú
+            contains_emojis_instructional: Az alkerület nem tartalmazhat emojikat
+            contains_emojis_informative: Az alkerület nem tartalmazhat emojikat
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Az alkerület nem tartalmazhat
+              matematikai szimbólumokat
+            contains_mathematical_symbols_informative: Az alkerület nem tartalmazhat
+              matematikai szimbólumokat
+            contains_restricted_characters_instructional: Az alkerület csak betűket,
+              számokat, helyi karaktereket és speciális karaktereket tartalmazhat
+            contains_restricted_characters_informative: Az alkerület nem tartalmazhat
+              tiltott karaktereket
+            contains_too_many_words_instructional: Az alkerület nevének kevesebb mint
+              %{word_count} szóból kell állnia
+            contains_too_many_words_informative: Az alkerület nevének kevesebb mint
+              %{word_count} szóból kell állnia
+            contains_html_tags_instructional: Az alkerület nem tartalmazhat HTML-címkéket
+            contains_html_tags_informative: Az alkerület nem tartalmazhat HTML-címkéket
+            contains_url_instructional: Az alkerület nem tartalmazhat URL-eket
+            contains_url_informative: Az alkerület nem tartalmazhat URL-eket
+            unknown_for_city_instructional: 'Adjon meg egy érvényes alkerületnevet
+              itt: %{city}'
+            unknown_for_city_informative: 'Adjon meg egy érvényes alkerületnevet itt:
+              %{city}'
+            unknown_for_zip_instructional: 'Adjon meg egy érvényes alkerületnevet
+              ehhez az irányítószámhoz: %{zip}'
+            unknown_for_zip_informative: 'Adjon meg egy érvényes alkerületnevet ehhez
+              az irányítószámhoz: %{zip}'
+            unknown_for_address_instructional: Lehet, hogy az alkerület hibás
+            unknown_for_address_informative: Lehet, hogy az alkerület hibás
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Javasoljuk, hogy az alkerület neve kevesebb mint
+              %{word_count} szóból álljon

data/data/regions/_default/id.yml

@@ -456,3 +456,82 @@ id:
           errors:
             may_not_exist_instructional: Alamat tidak ditemukan atau tidak ada
             may_not_exist_informative: Alamat tidak ditemukan
+        district:
+          label:
+            default: Distrik
+            optional: Distrik (opsional)
+          errors:
+            blank_instructional: Masukkan distrik
+            blank_informative: Distrik belum diisi
+            too_long_instructional: Distrik terlalu panjang (maksimal %{limit} karakter)
+            too_long_informative: Distrik terlalu panjang
+            contains_emojis_instructional: Distrik tidak boleh berisi emoji
+            contains_emojis_informative: Distrik tidak boleh berisi emoji
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Distrik tidak boleh berisi
+              simbol matematika
+            contains_mathematical_symbols_informative: Distrik tidak boleh berisi
+              simbol matematika
+            contains_restricted_characters_instructional: Distrik hanya boleh berisi
+              huruf, angka, karakter lokal, dan karakter khusus
+            contains_restricted_characters_informative: Distrik tidak boleh berisi
+              karakter yang dilarang
+            contains_too_many_words_instructional: Distrik harus kurang dari %{word_count}
+              kata
+            contains_too_many_words_informative: Distrik harus kurang dari %{word_count}
+              kata
+            contains_html_tags_instructional: Distrik tidak boleh berisi tag HTML
+            contains_html_tags_informative: Distrik tidak boleh berisi tag HTML
+            contains_url_instructional: Distrik tidak boleh berisi URL
+            contains_url_informative: Distrik tidak boleh berisi URL
+            unknown_for_city_instructional: Masukkan nama distrik yang valid untuk
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Masukkan nama distrik yang valid untuk %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Masukkan nama distrik yang valid untuk
+              %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Masukkan nama distrik yang valid untuk %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Distrik mungkin salah
+            unknown_for_address_informative: Distrik mungkin salah
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Distrik disarankan kurang dari %{word_count}
+              kata
+        subdistrict:
+          label:
+            default: Subdistrik
+            optional: Subdistrik (opsional)
+          errors:
+            blank_instructional: Masukkan subdistrik
+            blank_informative: Subdistrik belum diisi
+            too_long_instructional: Subdistrik terlalu panjang (maksimal %{limit}
+              karakter)
+            too_long_informative: Subdistrik terlalu panjang
+            contains_emojis_instructional: Subdistrik tidak boleh berisi emoji
+            contains_emojis_informative: Subdistrik tidak boleh berisi emoji
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Subdistrik tidak boleh berisi
+              simbol matematika
+            contains_mathematical_symbols_informative: Subdistrik tidak boleh berisi
+              simbol matematika
+            contains_restricted_characters_instructional: Subdistrik hanya boleh berisi
+              huruf, angka, karakter lokal, dan karakter khusus
+            contains_restricted_characters_informative: Subdistrik tidak boleh berisi
+              karakter yang dilarang
+            contains_too_many_words_instructional: Subdistrik harus kurang dari %{word_count}
+              kata
+            contains_too_many_words_informative: Subdistrik harus kurang dari %{word_count}
+              kata
+            contains_html_tags_instructional: Subdistrik tidak boleh berisi tag HTML
+            contains_html_tags_informative: Subdistrik tidak boleh berisi tag HTML
+            contains_url_instructional: Subdistrik tidak boleh berisi URL
+            contains_url_informative: Subdistrik tidak boleh berisi URL
+            unknown_for_city_instructional: Masukkan nama subdistrik yang valid untuk
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Masukkan nama subdistrik yang valid untuk
+              %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Masukkan nama subdistrik yang valid untuk
+              %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Masukkan nama subdistrik yang valid untuk
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Subdistrik mungkin salah
+            unknown_for_address_informative: Subdistrik mungkin salah
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Subdistrik disarankan kurang dari %{word_count}
+              kata

data/data/regions/_default/it.yml

@@ -497,3 +497,87 @@ it:
           errors:
             may_not_exist_instructional: Indirizzo non trovato o non esistente
             may_not_exist_informative: Indirizzo non trovato
+        district:
+          label:
+            default: Distretto
+            optional: Distretto (facoltativo)
+          errors:
+            blank_instructional: Inserisci un distretto
+            blank_informative: Manca il distretto
+            too_long_instructional: Il distretto è troppo lungo (massimo %{limit}
+              caratteri)
+            too_long_informative: Il distretto è troppo lungo
+            contains_emojis_instructional: Il distretto non può contenere emoji
+            contains_emojis_informative: Il distretto non può contenere emoji
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Il distretto non può contenere
+              simboli matematici
+            contains_mathematical_symbols_informative: Il distretto non può contenere
+              simboli matematici
+            contains_restricted_characters_instructional: Il distretto può contenere
+              solo lettere, numeri, caratteri locali e caratteri speciali
+            contains_restricted_characters_informative: Il distretto non può contenere
+              caratteri non consentiti
+            contains_too_many_words_instructional: Il distretto deve avere meno di
+              %{word_count} parole
+            contains_too_many_words_informative: Il distretto deve avere meno di %{word_count}
+              parole
+            contains_html_tags_instructional: Il distretto non può contenere tag HTML
+            contains_html_tags_informative: Il distretto non può contenere tag HTML
+            contains_url_instructional: Il distretto non può contenere URL
+            contains_url_informative: Il distretto non può contenere URL
+            unknown_for_city_instructional: Inserisci un nome di distretto valido
+              per %{city}
+            unknown_for_city_informative: Inserisci un nome di distretto valido per
+              %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Inserisci un nome di distretto valido per
+              %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Inserisci un nome di distretto valido per
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Il distretto potrebbe essere errato
+            unknown_for_address_informative: Il distretto potrebbe essere errato
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Si consiglia di inserire un distretto con meno
+              di %{word_count} parole
+        subdistrict:
+          label:
+            default: Sottodistretto
+            optional: Sottodistretto (facoltativo)
+          errors:
+            blank_instructional: Inserisci un sottodistretto
+            blank_informative: Manca il sottodistretto
+            too_long_instructional: Il sottodistretto è troppo lungo (massimo %{limit}
+              caratteri)
+            too_long_informative: Il sottodistretto è troppo lungo
+            contains_emojis_instructional: Il sottodistretto non può contenere emoji
+            contains_emojis_informative: Il sottodistretto non può contenere emoji
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Il sottodistretto non può
+              contenere simboli matematici
+            contains_mathematical_symbols_informative: Il sottodistretto non può contenere
+              simboli matematici
+            contains_restricted_characters_instructional: Il sottodistretto può contenere
+              solo lettere, numeri, caratteri locali e caratteri speciali
+            contains_restricted_characters_informative: Il sottodistretto non può
+              contenere caratteri non consentiti
+            contains_too_many_words_instructional: Il sottodistretto deve avere meno
+              di %{word_count} parole
+            contains_too_many_words_informative: Il sottodistretto deve avere meno
+              di %{word_count} parole
+            contains_html_tags_instructional: Il sottodistretto non può contenere
+              tag HTML
+            contains_html_tags_informative: Il sottodistretto non può contenere tag
+              HTML
+            contains_url_instructional: Il sottodistretto non può contenere URL
+            contains_url_informative: Il sottodistretto non può contenere URL
+            unknown_for_city_instructional: Inserisci un nome di sottodistretto valido
+              per %{city}
+            unknown_for_city_informative: Inserisci un nome di sottodistretto valido
+              per %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Inserisci un nome di sottodistretto valido
+              per %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Inserisci un nome di sottodistretto valido
+              per %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Il sottodistretto potrebbe essere errato
+            unknown_for_address_informative: Il sottodistretto potrebbe essere errato
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Si consiglia di inserire un sottodistretto con
+              meno di %{word_count} parole

data/data/regions/_default/ja.yml

@@ -349,3 +349,61 @@ ja:
           errors:
             may_not_exist_instructional: 住所が見つからない、または存在しません
             may_not_exist_informative: 住所が見つかりません
+        district:
+          label:
+            default: 地区
+            optional: 地区（オプション）
+          errors:
+            blank_instructional: 地区を入力してください
+            blank_informative: 地区が入力されていません
+            too_long_instructional: 地区が長すぎます（最大 %{limit} 文字）
+            too_long_informative: 地区が長すぎます
+            contains_emojis_instructional: 地区に絵文字を含めることはできません
+            contains_emojis_informative: 地区に絵文字を含めることはできません
+            contains_mathematical_symbols_instructional: 地区に算術記号を含めることはできません
+            contains_mathematical_symbols_informative: 地区に算術記号を含めることはできません
+            contains_restricted_characters_instructional: 地区には、文字、数字、現地の文字、特殊文字のみを使用できます
+            contains_restricted_characters_informative: 地区に制限された文字を含めることはできません
+            contains_too_many_words_instructional: 地区は %{word_count} 語未満にする必要があります
+            contains_too_many_words_informative: 地区は %{word_count} 語未満にする必要があります
+            contains_html_tags_instructional: 地区に HTML タグを含めることはできません
+            contains_html_tags_informative: 地区に HTML タグを含めることはできません
+            contains_url_instructional: 地区に URL を含めることはできません
+            contains_url_informative: 地区に URL を含めることはできません
+            unknown_for_city_instructional: "%{city} の有効な地区名を入力してください"
+            unknown_for_city_informative: "%{city} の有効な地区名を入力してください"
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip} の有効な地区名を入力してください"
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip} の有効な地区名を入力してください"
+            unknown_for_address_instructional: 地区に誤りがある可能性があります
+            unknown_for_address_informative: 地区に誤りがある可能性があります
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 地区は %{word_count} 語未満にすることをおすすめします
+        subdistrict:
+          label:
+            default: 小地区
+            optional: 小地区（オプション）
+          errors:
+            blank_instructional: 小地区を入力してください
+            blank_informative: 小地区が入力されていません
+            too_long_instructional: 小地区が長すぎます（最大 %{limit} 文字）
+            too_long_informative: 小地区が長すぎます
+            contains_emojis_instructional: 小地区に絵文字を含めることはできません
+            contains_emojis_informative: 小地区に絵文字を含めることはできません
+            contains_mathematical_symbols_instructional: 小地区に算術記号を含めることはできません
+            contains_mathematical_symbols_informative: 小地区に算術記号を含めることはできません
+            contains_restricted_characters_instructional: 小地区には、文字、数字、現地の文字、特殊文字のみを使用できます
+            contains_restricted_characters_informative: 小地区に制限された文字を含めることはできません
+            contains_too_many_words_instructional: 小地区は %{word_count} 語未満にする必要があります
+            contains_too_many_words_informative: 小地区は %{word_count} 語未満にする必要があります
+            contains_html_tags_instructional: 小地区に HTML タグを含めることはできません
+            contains_html_tags_informative: 小地区に HTML タグを含めることはできません
+            contains_url_instructional: 小地区に URL を含めることはできません
+            contains_url_informative: 小地区に URL を含めることはできません
+            unknown_for_city_instructional: "%{city} の有効な小地区名を入力してください"
+            unknown_for_city_informative: "%{city} の有効な小地区名を入力してください"
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip} の有効な小地区名を入力してください"
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip} の有効な小地区名を入力してください"
+            unknown_for_address_instructional: 小地区に誤りがある可能性があります
+            unknown_for_address_informative: 小地区に誤りがある可能性があります
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 小地区は %{word_count} 語未満にすることをおすすめします

data/data/regions/_default/ko.yml

@@ -372,3 +372,63 @@ ko:
           errors:
             may_not_exist_instructional: 주소를 찾을 수 없거나 없습니다
             may_not_exist_informative: 주소를 찾을 수 없습니다
+        district:
+          label:
+            default: 구/군
+            optional: 구/군(선택 사항)
+          errors:
+            blank_instructional: 구/군을 입력하십시오.
+            blank_informative: 구/군이 누락되었습니다.
+            too_long_instructional: 구/군이 너무 깁니다(최대 %{limit}자).
+            too_long_informative: 구/군이 너무 깁니다.
+            contains_emojis_instructional: 구/군에는 이모지를 포함할 수 없습니다.
+            contains_emojis_informative: 구/군에는 이모지를 포함할 수 없습니다.
+            contains_mathematical_symbols_instructional: 구/군에는 수학 기호를 포함할 수 없습니다.
+            contains_mathematical_symbols_informative: 구/군에는 수학 기호를 포함할 수 없습니다.
+            contains_restricted_characters_instructional: 구/군에는 문자, 숫자, 현지 문자 및 특수
+              문자만 포함할 수 있습니다.
+            contains_restricted_characters_informative: 구/군에는 제한된 문자를 포함할 수 없습니다.
+            contains_too_many_words_instructional: 구/군은 %{word_count}단어 미만이어야 합니다.
+            contains_too_many_words_informative: 구/군은 %{word_count}단어 미만이어야 합니다.
+            contains_html_tags_instructional: 구/군에는 HTML 태그를 포함할 수 없습니다.
+            contains_html_tags_informative: 구/군에는 HTML 태그를 포함할 수 없습니다.
+            contains_url_instructional: 구/군에는 URL을 포함할 수 없습니다.
+            contains_url_informative: 구/군에는 URL을 포함할 수 없습니다.
+            unknown_for_city_instructional: "%{city}의 유효한 구/군 이름을 입력하십시오."
+            unknown_for_city_informative: "%{city}의 유효한 구/군 이름을 입력하십시오."
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip}의 유효한 구/군 이름을 입력하십시오."
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip}의 유효한 구/군 이름을 입력하십시오."
+            unknown_for_address_instructional: 구/군이 올바르지 않을 수 있습니다.
+            unknown_for_address_informative: 구/군이 올바르지 않을 수 있습니다.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 구/군은 %{word_count}단어 미만으로 입력하는 것이 좋습니다.
+        subdistrict:
+          label:
+            default: 동/면/읍
+            optional: 동/면/읍(선택 사항)
+          errors:
+            blank_instructional: 동/면/읍을 입력하십시오.
+            blank_informative: 동/면/읍이 누락되었습니다.
+            too_long_instructional: 동/면/읍이 너무 깁니다(최대 %{limit}자).
+            too_long_informative: 동/면/읍이 너무 깁니다.
+            contains_emojis_instructional: 동/면/읍에는 이모지를 포함할 수 없습니다.
+            contains_emojis_informative: 동/면/읍에는 이모지를 포함할 수 없습니다.
+            contains_mathematical_symbols_instructional: 동/면/읍에는 수학 기호를 포함할 수 없습니다.
+            contains_mathematical_symbols_informative: 동/면/읍에는 수학 기호를 포함할 수 없습니다.
+            contains_restricted_characters_instructional: 동/면/읍에는 문자, 숫자, 현지 문자 및
+              특수 문자만 포함할 수 있습니다.
+            contains_restricted_characters_informative: 동/면/읍에는 제한된 문자를 포함할 수 없습니다.
+            contains_too_many_words_instructional: 동/면/읍은 %{word_count}단어 미만이어야 합니다.
+            contains_too_many_words_informative: 동/면/읍은 %{word_count}단어 미만이어야 합니다.
+            contains_html_tags_instructional: 동/면/읍에는 HTML 태그를 포함할 수 없습니다.
+            contains_html_tags_informative: 동/면/읍에는 HTML 태그를 포함할 수 없습니다.
+            contains_url_instructional: 동/면/읍에는 URL을 포함할 수 없습니다.
+            contains_url_informative: 동/면/읍에는 URL을 포함할 수 없습니다.
+            unknown_for_city_instructional: "%{city}의 유효한 동/면/읍 이름을 입력하십시오."
+            unknown_for_city_informative: "%{city}의 유효한 동/면/읍 이름을 입력하십시오."
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip}의 유효한 동/면/읍 이름을 입력하십시오."
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip}의 유효한 동/면/읍 이름을 입력하십시오."
+            unknown_for_address_instructional: 동/면/읍이 올바르지 않을 수 있습니다.
+            unknown_for_address_informative: 동/면/읍이 올바르지 않을 수 있습니다.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 동/면/읍은 %{word_count}단어 미만으로 입력하는 것이 좋습니다.

data/data/regions/_default/lt.yml

@@ -481,3 +481,79 @@ lt:
           errors:
             may_not_exist_instructional: Adresas nerastas arba neegzistuoja
             may_not_exist_informative: Adresas nerastas
+        district:
+          label:
+            default: Rajonas
+            optional: Rajonas (pasirenkama)
+          errors:
+            blank_instructional: Įveskite rajoną
+            blank_informative: Nenurodytas rajonas
+            too_long_instructional: Rajono pavadinimas per ilgas (daugiausia %{limit}
+              simb.)
+            too_long_informative: Rajono pavadinimas per ilgas
+            contains_emojis_instructional: Rajono pavadinime negali būti jaustukų
+            contains_emojis_informative: Rajono pavadinime negali būti jaustukų
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Rajono pavadinime negali
+              būti matematinių simbolių
+            contains_mathematical_symbols_informative: Rajono pavadinime negali būti
+              matematinių simbolių
+            contains_restricted_characters_instructional: Rajono pavadinime gali būti
+              tik raidės, skaičiai, vietiniai ir specialieji simboliai
+            contains_restricted_characters_informative: Rajono pavadinime negali būti
+              draudžiamų simbolių
+            contains_too_many_words_instructional: Rajono pavadinimą turi sudaryti
+              mažiau nei %{word_count} žodž.
+            contains_too_many_words_informative: Rajono pavadinimą turi sudaryti mažiau
+              nei %{word_count} žodž.
+            contains_html_tags_instructional: Rajono pavadinime negali būti HTML žymų
+            contains_html_tags_informative: Rajono pavadinime negali būti HTML žymų
+            contains_url_instructional: Rajono pavadinime negali būti URL
+            contains_url_informative: Rajono pavadinime negali būti URL
+            unknown_for_city_instructional: Įveskite tinkamą %{city} rajono pavadinimą
+            unknown_for_city_informative: Įveskite tinkamą %{city} rajono pavadinimą
+            unknown_for_zip_instructional: Įveskite tinkamą %{zip} rajono pavadinimą
+            unknown_for_zip_informative: Įveskite tinkamą %{zip} rajono pavadinimą
+            unknown_for_address_instructional: Rajonas gali būti nurodytas neteisingai
+            unknown_for_address_informative: Rajonas gali būti nurodytas neteisingai
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Rekomenduojama, kad rajono pavadinimą sudarytų
+              mažiau nei %{word_count} žodž.
+        subdistrict:
+          label:
+            default: Seniūnija
+            optional: Seniūnija (pasirenkama)
+          errors:
+            blank_instructional: Įveskite seniūniją
+            blank_informative: Nenurodyta seniūnija
+            too_long_instructional: Seniūnijos pavadinimas per ilgas (daugiausia %{limit}
+              simb.)
+            too_long_informative: Seniūnijos pavadinimas per ilgas
+            contains_emojis_instructional: Seniūnijos pavadinime negali būti jaustukų
+            contains_emojis_informative: Seniūnijos pavadinime negali būti jaustukų
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Seniūnijos pavadinime negali
+              būti matematinių simbolių
+            contains_mathematical_symbols_informative: Seniūnijos pavadinime negali
+              būti matematinių simbolių
+            contains_restricted_characters_instructional: Seniūnijos pavadinime gali
+              būti tik raidės, skaičiai, vietiniai ir specialieji simboliai
+            contains_restricted_characters_informative: Seniūnijos pavadinime negali
+              būti draudžiamų simbolių
+            contains_too_many_words_instructional: Seniūnijos pavadinimą turi sudaryti
+              mažiau nei %{word_count} žodž.
+            contains_too_many_words_informative: Seniūnijos pavadinimą turi sudaryti
+              mažiau nei %{word_count} žodž.
+            contains_html_tags_instructional: Seniūnijos pavadinime negali būti HTML
+              žymų
+            contains_html_tags_informative: Seniūnijos pavadinime negali būti HTML
+              žymų
+            contains_url_instructional: Seniūnijos pavadinime negali būti URL
+            contains_url_informative: Seniūnijos pavadinime negali būti URL
+            unknown_for_city_instructional: Įveskite tinkamą %{city} seniūnijos pavadinimą
+            unknown_for_city_informative: Įveskite tinkamą %{city} seniūnijos pavadinimą
+            unknown_for_zip_instructional: Įveskite tinkamą %{zip} seniūnijos pavadinimą
+            unknown_for_zip_informative: Įveskite tinkamą %{zip} seniūnijos pavadinimą
+            unknown_for_address_instructional: Seniūnija gali būti nurodyta neteisingai
+            unknown_for_address_informative: Seniūnija gali būti nurodyta neteisingai
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Rekomenduojama, kad seniūnijos pavadinimą sudarytų
+              mažiau nei %{word_count} žodž.