worldwide 1.2.0 → 1.3.0

data/db/data/regions/PH/ko.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+ko:
+  worldwide:
+    PH:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Barangay(필리핀 행정구역)
+            optional: Barangay(필리핀 행정구역, 선택 사항)
+          errors:
+            blank: Barangay(필리핀 행정구역)를 입력하세요
+            too_long: Barangay(필리핀 행정구역)가 너무 깁니다(최대 %{limit}자).
+            contains_emojis: Barangay(필리핀 행정구역)에 이모티콘을 포함할 수 없습니다
+            contains_mathematical_symbols: Barangay(필리핀 행정구역)에 수학 기호를 포함할 수 없습니다
+            contains_restricted_characters: Barangay(필리핀 행정구역)에는 문자, 숫자, 현지 문자, 특수
+              문자만 포함할 수 있습니다
+            contains_too_many_words: Barangay(필리핀 행정구역)는 %{word_count}단어 이하여야 합니다
+            contains_html_tags: Barangay(필리핀 행정구역)에 HTML 태그를 포함할 수 없습니다.
+            contains_url: Barangay(필리핀 행정구역)에 URL을 포함할 수 없습니다.
+            unknown_for_city: "%{city}의 올바른 Barangay(필리핀 행정구역) 이름을 입력하십시오."
+            unknown_for_zip: "%{zip}의 올바른 Barangay(필리핀 행정구역) 이름을 입력하십시오."
+            unknown_for_address: Barangay(필리핀 행정구역)가 잘못되었을 수 있습니다.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Barangay(필리핀 행정구역)에는 %{word_count}개 미만의 단어를 사용하는
+              것이 좋습니다

data/db/data/regions/PH/lt.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+lt:
+  worldwide:
+    PH:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Baris
+            optional: Baris (pasirinktinai)
+          errors:
+            blank: Įveskite bario pavadinimą
+            too_long: Bario pavadinimas yra per ilgas (turi sudaryti ne daugiau kaip
+              %{limit} simboliai)
+            contains_emojis: Bario pavadinime negali būti naudojami „emoji“
+            contains_mathematical_symbols: Bario pavadinime negali būti naudojami
+              matematiniai simboliai
+            contains_restricted_characters: Bario pavadinimą gali sudaryti tik raidės,
+              skaičiai, vietiniai simboliai ir specialieji simboliai
+            contains_too_many_words: Bario pavadinimo negali sudaryti daugiau nei
+              %{word_count} žodžiai (-ių, -is)
+            contains_html_tags: Bario pavadinime negali būti naudojamos HTML žymės.
+            contains_url: Bario pavadinime negali būti naudojami URL.
+            unknown_for_city: Įveskite bario pavadinimą, atitinkantį miestą %{city}.
+            unknown_for_zip: Įveskite bario pavadinimą, atitinkantį pašto kodą %{zip}.
+            unknown_for_address: Baris gali būti neteisingas.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Patartina, kad bario pavadinimą sudarytų mažiau
+              nei %{word_count} žodžiai (-ių, -is)

data/db/data/regions/PH/ms.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+ms:
+  worldwide:
+    PH:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Barangay
+            optional: Barangay (opsyenal)
+          errors:
+            blank: Masukkan barangay
+            too_long: Barangay terlalu panjang (maksimum ialah %{limit} aksara)
+            contains_emojis: Barangay tidak boleh mengandungi emoji
+            contains_mathematical_symbols: Barangay tidak boleh mengandungi simbol
+              matematik
+            contains_restricted_characters: Barangay hanya boleh mengandungi huruf,
+              nombor, aksara tempatan dan aksara khas
+            contains_too_many_words: Barangay tidak boleh mengandungi lebih daripada
+              %{word_count} perkataan
+            contains_html_tags: Barangay tidak boleh mengandungi tag HTML.
+            contains_url: Barangay tidak boleh mengandungi URL.
+            unknown_for_city: Masukkan nama barangay yang sah untuk %{city}.
+            unknown_for_zip: Masukkan nama barangay yang sah untuk %{zip}.
+            unknown_for_address: Barangay mungkin salah.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Barangay disyorkan untuk mengandungi kurang daripada
+              %{word_count} perkataan

data/db/data/regions/PH/nb.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+nb:
+  worldwide:
+    PH:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Barangay
+            optional: Barangay (valgfritt)
+          errors:
+            blank: Angi en barangay
+            too_long: Barangaynavnet er for langt (maksimalt %{limit} tegn)
+            contains_emojis: Barangaynavnet kan ikke inneholde emojier
+            contains_mathematical_symbols: Barangaynavnet kan ikke inneholde matematiske
+              symboler
+            contains_restricted_characters: Barangaynavnet kan kun inneholde bokstaver,
+              tall, lokale tegn og spesialtegn
+            contains_too_many_words: Barangaynavnet kan ikke bestå av mer enn %{word_count}
+              ord
+            contains_html_tags: Barangaynavnet kan ikke inneholde HTML-tagger.
+            contains_url: Barangaynavnet kan ikke inneholde URL-adresser.
+            unknown_for_city: Angi et gyldig barangaynavn for %{city}.
+            unknown_for_zip: Angi et gyldig barangaynavn for %{zip}.
+            unknown_for_address: Barangaynavnet kan være feil.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Vi anbefaler at barangaynavnet inneholder færre
+              enn %{word_count} ord

data/db/data/regions/PH/nl.yml

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+nl:
+  worldwide:
+    PH:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Barangay
+            optional: Barangay (optioneel)
+          errors:
+            blank: Vul een barangay in
+            too_long: Barangay is te lang (het maximum is %{limit} tekens)
+            contains_emojis: Barangay mag geen emoji's bevatten
+            contains_mathematical_symbols: Barangay mag geen wiskundige symbolen bevatten
+            contains_restricted_characters: Barangay mag alleen letters, cijfers,
+              lokale tekens en speciale tekens bevatten
+            contains_too_many_words: Barangay mag niet langer zijn dan %{word_count}
+              woorden
+            contains_html_tags: Barangay mag geen HTML-tags bevatten.
+            contains_url: Barangay mag geen URL's bevatten.
+            unknown_for_city: Voer een geldige barangaynaam in voor %{city}.
+            unknown_for_zip: Voer een geldige barangaynaam in voor %{zip}.
+            unknown_for_address: De barangay is mogelijk onjuist.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Geef minder dan %{word_count} woorden op voor
+              barangay

data/db/data/regions/PH/pl.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+pl:
+  worldwide:
+    PH:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Barangay
+            optional: Barangay (opcjonalnie)
+          errors:
+            blank: Wprowadź barangay
+            too_long: Barangay zawiera za dużo znaków (maksymalna liczba znaków to
+              %{limit})
+            contains_emojis: Barangay nie może zawierać emoji
+            contains_mathematical_symbols: Barangay nie może zawierać symboli matematycznych
+            contains_restricted_characters: Barangay może zawierać tylko litery, cyfry,
+              znaki lokalne i znaki specjalne
+            contains_too_many_words: Barangay może zawierać maksymalnie %{word_count}
+              słów (słowa)
+            contains_html_tags: Barangay nie może zawierać tagów HTML.
+            contains_url: Barangay nie może zawierać adresów URL.
+            unknown_for_city: Wpisz prawidłową nazwę barangay dla %{city}.
+            unknown_for_zip: Wpisz prawidłową nazwę barangay dla %{zip}.
+            unknown_for_address: Barangay może być niepoprawny.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Zaleca się, aby barangay zawierał mniej niż %{word_count}
+              słów (słowa)

data/db/data/regions/PH/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+pt-BR:
+  worldwide:
+    PH:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Barangay
+            optional: Barangay (optional)
+          errors:
+            blank: Insira um barangay
+            too_long: O barangay é longo demais (máximo de %{limit} caracteres)
+            contains_emojis: O barangay não pode conter emojis
+            contains_mathematical_symbols: O barangay não pode conter símbolos matemáticos
+            contains_restricted_characters: O barangay pode conter apenas letras,
+              números, caracteres locais e caracteres especiais
+            contains_too_many_words: O barangay não pode ter mais de %{word_count}
+              palavras
+            contains_html_tags: O barangay não pode conter tags HTML.
+            contains_url: O barangay não pode conter URLs.
+            unknown_for_city: Insira um nome de barangay válido para %{city}.
+            unknown_for_zip: Insira um nome de barangay válido para %{zip}.
+            unknown_for_address: Talvez haja um erro no barangay.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: É recomendável que o barangay tenha menos de
+              %{word_count} palavras

data/db/data/regions/PH/pt-PT.yml

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+pt-PT:
+  worldwide:
+    PH:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Barangay
+            optional: Barangay (opcional)
+          errors:
+            blank: Introduza um barangay
+            too_long: O barangay é demasiado longo (máximo de %{limit} caracteres)
+            contains_emojis: O barangay não pode conter emojis
+            contains_mathematical_symbols: O barangay não pode conter símbolos matemáticos
+            contains_restricted_characters: O barangay só pode conter letras, números,
+              caracteres locais e caracteres especiais
+            contains_too_many_words: O barangay não pode ter mais de %{word_count}
+              palavras
+            contains_html_tags: O barangay não pode conter tags HTML.
+            contains_url: O barangay não pode contar URL.
+            unknown_for_city: Introduza um nome de barangay válido para %{city}.
+            unknown_for_zip: Introduza um nome de barangay válido para %{zip}.
+            unknown_for_address: O barangay poderá estar incorreto.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: É recomendado que o barangay tenha menos de %{word_count}
+              palavras

data/db/data/regions/PH/ro.yml

@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+ro:
+  worldwide:
+    PH:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Barangay
+            optional: Barangay (opțional)
+          errors:
+            blank: Introdu o denumire pentru barangay
+            too_long: Denumirea pentru barangay este prea lungă (lungimea maximă este
+              de %{limit} caractere)
+            contains_emojis: Denumirea pentru barangay nu poate conține emoji-uri
+            contains_mathematical_symbols: Denumirea pentru barangay nu poate conține
+              simboluri matematice
+            contains_restricted_characters: Denumirea pentru barangay poate conține
+              numai litere, cifre, caractere locale și caractere speciale
+            contains_too_many_words: Denumirea pentru barangay nu poate conține mai
+              mult de %{word_count} cuvinte
+            contains_html_tags: Denumirea pentru barangay nu poate conține etichete
+              HTML.
+            contains_url: Denumirea pentru barangay nu poate conține adrese URL.
+            unknown_for_city: Introdu o denumire pentru barangay validă pentru %{city}
+            unknown_for_zip: Introdu o denumire pentru barangay validă pentru %{zip}
+            unknown_for_address: Denumirea pentru barangay este posibil să fie incorectă.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Se recomandă ca denumirea pentru barangay să
+              nu aibă mai mult de %{word_count} cuvinte

data/db/data/regions/PH/ru.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+ru:
+  worldwide:
+    PH:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Барангай
+            optional: Барангай (необязательно)
+          errors:
+            blank: Укажите барангай
+            too_long: Название барангая слишком длинное (должно содержать не больше
+              %{limit} симв.)
+            contains_emojis: Название барангая не может содержать емодзи
+            contains_mathematical_symbols: Название барангая не может содержать математические
+              символы
+            contains_restricted_characters: Поле «Название барангая» может содержать
+              только буквы, цифры, а также местные и специальные символы
+            contains_too_many_words: Название барангая не может превышать %{word_count} сл.
+            contains_html_tags: Название барангая не может содержать HTML-теги.
+            contains_url: Название барангая не может содержать URL-адреса.
+            unknown_for_city: Укажите действительное название барангая для %{city}.
+            unknown_for_zip: Укажите действительное название барангая для %{zip}.
+            unknown_for_address: Название барангая может быть указано неправильно.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Рекомендуем указывать в поле названия барангая
+              не более %{word_count} сл.

data/db/data/regions/PH/sk.yml

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+sk:
+  worldwide:
+    PH:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Barangay
+            optional: Barangay (voliteľné)
+          errors:
+            blank: Zadajte barangay
+            too_long: Barangay je príliš dlhé (maximálne %{limit} znakov)
+            contains_emojis: Barangay nemôže obsahovať emotikony
+            contains_mathematical_symbols: Barangay nemôže obsahovať matematické značky
+            contains_restricted_characters: Barangay môže obsahovať len písmená, číslice,
+              miestne znaky a špeciálne znaky
+            contains_too_many_words: 'Barangay nemôže mať viac ako tento počet slov:
+              %{word_count}'
+            contains_html_tags: Barangay nemôže obsahovať HTML značky.
+            contains_url: Barangay nemôže obsahovať URL adresy.
+            unknown_for_city: Zadajte platný názov barangay pre mesto %{city}.
+            unknown_for_zip: Zadajte platný názov barangay pre PSČ %{zip}.
+            unknown_for_address: Barangay môže byť nesprávne.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 'Barangay by nemalo mať viac ako tento počet
+              slov: %{word_count}'

data/db/data/regions/PH/sl.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+sl:
+  worldwide:
+    PH:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Barangay
+            optional: Barangay (izbirno)
+          errors:
+            blank: Vnesite barangay
+            too_long: Ime barangaya je predolgo (največje dovoljeno št. znakov je
+              %{limit})
+            contains_emojis: Ime barangaya ne sme vsebovati čustvenih simbolov
+            contains_mathematical_symbols: Ime barangaya ne sme vsebovati matematičnih
+              simbolov
+            contains_restricted_characters: Ime baramgaya lahko vsebuje le črke, številke,
+              lokalne znake in posebne znake
+            contains_too_many_words: Ime barangaya ne sme vsebovati več kot %{word_count}
+              besed
+            contains_html_tags: Ime barangaya ne sme vsebovati oznak HTML.
+            contains_url: Ime barangaya ne sme vsebovati naslovov URL.
+            unknown_for_city: Vnesite veljavno ime barangaya za mesto %{city}.
+            unknown_for_zip: Vnesite veljavno ime barangaya za poštno številko %{zip}.
+            unknown_for_address: Ime barangaya morda ni pravilno.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Ime barangaya naj ne vsebuje več kot %{word_count}
+              besed

data/db/data/regions/PH/sv.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+sv:
+  worldwide:
+    PH:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Barangay
+            optional: Barangay (valfritt)
+          errors:
+            blank: Ange en barangay
+            too_long: Barangay-namnet är för långt (max %{limit} tecken)
+            contains_emojis: Barangay får inte innehålla emojis
+            contains_mathematical_symbols: Barangay får inte innehålla matematiska
+              symboler
+            contains_restricted_characters: Barangay får endast innehålla bokstäver,
+              siffror, lokala tecken och specialtecken
+            contains_too_many_words: Barangay får inte innehålla fler än %{word_count}
+              ord
+            contains_html_tags: Barangay får inte innehålla HTML-taggar.
+            contains_url: Barangay får inte innehålla URL:er.
+            unknown_for_city: Ange ett giltigt barangay-namn för %{city}.
+            unknown_for_zip: Ange ett giltigt barangay-namn för %{zip}.
+            unknown_for_address: Barangayen kan vara felaktig.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Vi rekommenderar att barangay-namnet består av
+              färre än %{word_count} ord

data/db/data/regions/PH/th.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+th:
+  worldwide:
+    PH:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: บารังไก
+            optional: บารังไก (ไม่บังคับ)
+          errors:
+            blank: ป้อนชื่อบารังไก
+            too_long: ชื่อบารังไกยาวเกินไป (ต้องไม่เกิน %{limit} อักขระ)
+            contains_emojis: ห้ามใส่อีโมจิในชื่อบารังไก
+            contains_mathematical_symbols: ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่อบารังไก
+            contains_restricted_characters: ชื่อบารังไกสามารถประกอบด้วยตัวอักษร ตัวเลข
+              อักขระท้องถิ่น และอักขระพิเศษได้เท่านั้น
+            contains_too_many_words: ชื่อบารังไกต้องมีไม่เกิน %{word_count} คำ
+            contains_html_tags: ห้ามมีแท็ก HTML ในชื่อบารังไก
+            contains_url: ห้ามมี URL ในชื่อบารังไก
+            unknown_for_city: ป้อนชื่อบารังไกที่ถูกต้องสำหรับ %{city}
+            unknown_for_zip: ป้อนชื่อบารังไกที่ถูกต้องสำหรับ %{zip}
+            unknown_for_address: ชื่อเมืองอาจไม่ถูกต้อง
+          warnings:
+            contains_too_many_words: ชื่อบารังไกควรมีความยาวน้อยกว่า %{word_count}
+              คำ

data/db/data/regions/PH/tr.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+tr:
+  worldwide:
+    PH:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Barangay
+            optional: Barangay (isteğe bağlı)
+          errors:
+            blank: Bir barangay adı girin
+            too_long: Barangay adı çok uzun (maksimum %{limit} karakter olmalıdır)
+            contains_emojis: Barangay adı emoji içeremez
+            contains_mathematical_symbols: Barangay adı matematiksel semboller içeremez
+            contains_restricted_characters: Barangay adı yalnızca harfler, sayılar,
+              yerel karakterler ve özel karakterler içerebilir
+            contains_too_many_words: Barangay adı en fazla %{word_count} kelime içerebilir
+            contains_html_tags: Barangay adı HTML etiketleri içeremez.
+            contains_url: Barangay adı URL içeremez.
+            unknown_for_city: "%{city} için geçerli bir barangay adı girin."
+            unknown_for_zip: "%{zip} için geçerli bir barangay adı girin."
+            unknown_for_address: Barangay adı yanlış olabilir.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Barangay adında %{word_count} adetten az kelime
+              olması önerilir

data/db/data/regions/PH/vi.yml

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+vi:
+  worldwide:
+    PH:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Xã/Phường
+            optional: Xã/Phường (không bắt buộc)
+          errors:
+            blank: Nhập xã/phường
+            too_long: Xã/phường quá dài (tối đa %{limit} ký tự)
+            contains_emojis: Xã/phường không được chứa biểu tượng cảm xúc
+            contains_mathematical_symbols: Xã/phường không được chứa ký hiệu toán
+              học
+            contains_restricted_characters: Xã/phường chỉ được chứa chữ cái, chữ số,
+              ký tự địa phương và ký tự đặc biệt
+            contains_too_many_words: Xã/phường không được có nhiều hơn %{word_count}
+              từ
+            contains_html_tags: Xã/phường không được chứa thẻ HTML.
+            contains_url: Xã/phường không được chứa URL.
+            unknown_for_city: Nhập tên xã/phường hợp lệ cho %{city}.
+            unknown_for_zip: Nhập tên xã/phường hợp lệ cho %{zip}.
+            unknown_for_address: Xã/phường có thể không chính xác.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Xã/phường nên có tối đa %{word_count} từ

data/db/data/regions/PH/zh-CN.yml

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+zh-CN:
+  worldwide:
+    PH:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: 村
+            optional: 村（选填）
+          errors:
+            blank: 输入村
+            too_long: 村名过长（最多 %{limit} 个字符）
+            contains_emojis: 村名不能包含表情符号
+            contains_mathematical_symbols: 村名不能包含数学符号
+            contains_restricted_characters: 村名只能包含字母、数字、当地字符和特殊字符
+            contains_too_many_words: 村名不能超过 %{word_count} 个字词
+            contains_html_tags: 村名不能包含 HTML 标记。
+            contains_url: 村名不能包含 URL。
+            unknown_for_city: 输入 %{city} 对应的有效村名称。
+            unknown_for_zip: 输入 %{zip} 对应的有效村名称。
+            unknown_for_address: 村名可能不正确。
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 建议村名少于 %{word_count} 个字词

data/db/data/regions/PH/zh-TW.yml

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+zh-TW:
+  worldwide:
+    PH:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: 鎮
+            optional: 鎮 (選填)
+          errors:
+            blank: 請輸入「鎮」
+            too_long: "「鎮」過長 (最多 %{limit} 個字元)"
+            contains_emojis: "「鎮」不得包含表情符號"
+            contains_mathematical_symbols: "「鎮」不得包含數學符號"
+            contains_restricted_characters: "「鎮」僅可包含字母、數字、當地字元和特殊字元"
+            contains_too_many_words: "「鎮」不得超過 %{word_count} 個字"
+            contains_html_tags: "「鎮」不得包含 HTML 標籤。"
+            contains_url: "「鎮」不得包含網址。"
+            unknown_for_city: 請輸入 %{city} 的有效鎮名。
+            unknown_for_zip: 請輸入 %{zip} 的有效鎮名。
+            unknown_for_address: "「鎮」可能不正確。"
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 建議「鎮」少於 %{word_count} 個字

data/db/data/regions/PH.yml

@@ -25,7 +25,6 @@ combined_address_format:
   address2:
     - key: line2
     - key: neighborhood
-      decorator: " Barangay"
 emoji: "\U0001F1F5\U0001F1ED"
 languages:
   - en

data/db/data/regions/SA.yml

@@ -18,5 +18,16 @@ languages:
 format:
   edit: "{country}_{firstName}{lastName}_{company}_{address1}_{address2}_{city}{zip}_{phone}"
   show: "{firstName} {lastName}_{company}_{address1}_{address2}_{city} {zip}_{country}_{phone}"
+format_extended:
+  edit: "{country}_{firstName}{lastName}_{company}_{address1}_{line2}_{neighborhood}_{city}{zip}_{phone}"
+additional_address_fields:
+  - name: line2
+  - name: neighborhood
+    required: true
+combined_address_format:
+  address2:
+    - key: line2
+    - key: neighborhood
+      decorator: ","
 emoji: "\U0001F1F8\U0001F1E6"
 timezone: Asia/Riyadh

data/db/data/regions/TH/en.yml

@@ -8,5 +8,5 @@ en:
             default: Province
             optional: Province (optional)
           errors:
-            blank_intructional: Select a province
+            blank_instructional: Select a province
             blank_informative: Province is missing

data/db/data/regions/TR/en.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ en:
             unknown_for_city_informative: District isn't valid for %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Enter a valid district for %{zip}
             unknown_for_zip_informative: District isn't valid for %{zip}
-            unknown_for_address: District may be incorrect
+            unknown_for_address_instructional: District may be incorrect
+            unknown_for_address_informative: District may be incorrect
           warnings:
             contains_too_many_words: District is recommended to have less than %{word_count} words

data/db/data/regions/TW/en.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ en:
             unknown_for_city_informative: District isn't valid for %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Enter a valid district for %{zip}
             unknown_for_zip_informative: District isn't valid for %{zip}
-            unknown_for_address: District may be incorrect
+            unknown_for_address_instructional: District may be incorrect
+            unknown_for_address_informative: District may be incorrect
           warnings:
             contains_too_many_words: District is recommended to have less than %{word_count} words

data/db/data/regions/US/en.yml

@@ -18,7 +18,8 @@ en:
             unknown_for_city_informative: State isn't valid for %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Select a valid state for %{zip}
             unknown_for_zip_informative: State isn't valid for %{zip}
-            unknown_for_address: State may be incorrect
+            unknown_for_address_instructional: State may be incorrect
+            unknown_for_address_informative: State may be incorrect
         zip:
           label:
             default: ZIP code
@@ -26,8 +27,8 @@ en:
           errors:
             blank_instructional: Enter a ZIP code
             blank_informative: ZIP code is missing
-            invalid_for_country_instructional: Enter a valid ZIP code for %{country}
-            invalid_for_country_informative: ZIP code isn't valid for %{country}
+            invalid_for_country_instructional: Enter a valid ZIP code for the %{country}
+            invalid_for_country_informative: ZIP code isn't valid for the %{country}
             invalid_for_province_instructional: Enter a valid ZIP code for %{province}
             invalid_for_province_informative: ZIP code isn't valid for %{province}
             invalid_for_country_and_province_instructional: Enter a valid ZIP code for %{province},
@@ -41,4 +42,5 @@ en:
             contains_restricted_characters_informative: ZIP code can't contain restricted characters
             contains_html_tags_instructional: ZIP code can't contain HTML
             contains_html_tags_informative: ZIP code can't contain HTML
-            unknown_for_address: ZIP code may be incorrect
+            unknown_for_address_instructional: ZIP code may be incorrect
+            unknown_for_address_informative: ZIP code may be incorrect

data/db/data/regions/UY/en.yml

@@ -8,5 +8,5 @@ en:
             default: Department
             optional: Department (optional)
           errors:
-            blank_informational: Select a department
-            blank_instructional: Department is missing
+            blank_instructional: Select a department
+            blank_informative: Department is missing

data/db/data/regions/VN/en.yml

@@ -28,7 +28,8 @@ en:
             unknown_for_city_instructional: Enter a valid ward name for %{city}
             unknown_for_city_informative: Ward doesn't match %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Enter a valid ward name for %{zip}
-            unknown_for_zip_informational: Ward doesn't match %{zip}
-            unknown_for_address: Ward may be incorrect
+            unknown_for_zip_informative: Ward doesn't match %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Ward may be incorrect
+            unknown_for_address_informative: Ward may be incorrect
           warnings:
             contains_too_many_words: Ward is recommended to have less than %{word_count} words

data/db/data/regions/VN.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ combined_address_format:
   address2:
     - key: line2
     - key: neighborhood
-      decorator: ", Quận"
+      decorator: ","
 emoji: "\U0001F1FB\U0001F1F3"
 languages:
   - fr