worldwide 1.14.1 → 1.14.4

data/data/regions/RO/pl.yml

@@ -5,8 +5,8 @@ pl:
       addresses:
         province:
           label:
-            default: Okręg
-            optional: Okręg (opcjonalnie)
+            default: Hrabstwo
+            optional: Hrabstwo/powiat (opcjonalnie)
           errors:
             blank_instructional: Wybierz hrabstwo/powiat
             blank_informative: Brakuje hrabstwa/powiatu

data/data/regions/RO/pt-BR.yml

@@ -5,8 +5,8 @@ pt-BR:
       addresses:
         province:
           label:
-            default: Condado
-            optional: Condado (opcional)
+            default: Município
+            optional: Município (opcional)
           errors:
             blank_instructional: Selecione um município
             blank_informative: Falta o país

data/data/regions/RO/tr.yml

@@ -5,8 +5,8 @@ tr:
       addresses:
         province:
           label:
-            default: İlçe
-            optional: İlçe (isteğe bağlı)
+            default: Bölge
+            optional: Bölge (isteğe bağlı)
           errors:
             blank_instructional: Bölge seçin
             blank_informative: Bölge eksik

data/data/regions/RO/zh-CN.yml

@@ -5,8 +5,8 @@ zh-CN:
       addresses:
         province:
           label:
-            default: 郡
-            optional: 郡（可选）
+            default: 县
+            optional: 县（选填）
           errors:
             blank_instructional: 选择县
             blank_informative: 缺少县

data/data/regions/SE/cs.yml

@@ -12,15 +12,15 @@ cs:
             blank_informative: Ulice a číslo domu chybí.
         address2:
           label:
-            default: Byt, apartmá atd.
-            optional: Byt, apartmá atd. (volitelné)
+            default: Byt, jednotka apod.
+            optional: Byt, jednotka apod. (volitelné)
           errors:
             blank_instructional: Zadejte číslo bytu, jednotky apod.
             blank_informative: Informace o bytu nebo jednotce chybí.
         city:
           label:
-            default: Velkoměsto/město
-            optional: Velkoměsto/město (volitelné)
+            default: Obec
+            optional: Obec (volitelné)
           errors:
             blank_instructional: Zadejte obec.
             blank_informative: Obec chybí.

data/data/regions/SE/da.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ da:
         address2:
           label:
             default: Lejlighed, etage osv.
-            optional: Lejlighed, etage osv. (valgfrit)
+            optional: Lejlighed, etage osv. (valgfri)
           errors:
             blank_instructional: Angiv lejlighed, etage osv.
             blank_informative: Lejlighed eller etage mangler

data/data/regions/SE/de.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ de:
             blank_informative: Straße und Hausnummer fehlen
         address2:
           label:
-            default: Wohnung, Zimmer, usw.
+            default: Wohnung, Zimmer usw.
             optional: Wohnung, Zimmer, usw. (optional)
           errors:
             blank_instructional: Eine Wohnung, ein Zimmer usw. eingeben

data/data/regions/SE/el.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ el:
         address2:
           label:
             default: Διαμέρισμα, σουίτα, κ.λπ.
-            optional: Διαμέρισμα, σουίτα, κ.λπ. (προαιρετικά)
+            optional: Διαμέρισμα, σουίτα κ.λπ. (προαιρετικά)
           errors:
             blank_instructional: Εισαγάγετε ένα διαμέρισμα, μια σουίτα κ.λπ.
             blank_informative: Το διαμέρισμα ή η σουίτα λείπει

data/data/regions/SE/es.yml

@@ -13,14 +13,14 @@ es:
         address2:
           label:
             default: Apartamento, local, etc.
-            optional: Apartamento, local, etc. (oppcional)
+            optional: Apartamento, local, etc. (opcional)
           errors:
             blank_instructional: Introduce un apartamento, local, etc.
             blank_informative: Falta el apartamento o local.
         city:
           label:
-            default: Ciudad/pueblo
-            optional: Ciudad/pueblo (opcional)
+            default: Ciudad o pueblo
+            optional: Ciudad o pueblo (opcional)
           errors:
             blank_instructional: Introduce una ciudad o un pueblo.
             blank_informative: Falta la ciudad o el pueblo.

data/data/regions/SE/hi.yml

@@ -19,8 +19,8 @@ hi:
             blank_informative: अपार्टमेंट या सुइट गुम है
         city:
           label:
-            default: शहर/टाउन
-            optional: शहर/टाउन (वैकल्पिक)
+            default: शहर/कस्बा
+            optional: शहर/कस्बा (वैकल्पिक)
           errors:
             blank_instructional: शहर/कस्बा का नाम डालें
             blank_informative: शहर/कस्बा का नाम गुम है

data/data/regions/SE/hr.yml

@@ -12,8 +12,8 @@ hr:
             blank_informative: Nedostaju ulica i kućni broj
         address2:
           label:
-            default: Stan, apartman itd.
-            optional: Stan, apartman itd. (neobavezno)
+            default: Broj stana, kata itd.
+            optional: Broj stana, apartmana itd. (nije obavezno)
           errors:
             blank_instructional: Unesite broj stana, apartmana itd.
             blank_informative: Nedostaje broj stana ili apartmana

data/data/regions/SE/hu.yml

@@ -12,8 +12,8 @@ hu:
             blank_informative: Az utcanév és a házszám nincs megadva
         address2:
           label:
-            default: Épület, emelet, ajtó stb.
-            optional: Épület, emelet, ajtó stb. (nem kötelező megadni)
+            default: Lakás, lakosztály, stb.
+            optional: Épület, emelet, ajtó stb. (nem kötelező beírni)
           errors:
             blank_instructional: Írd be az épület, emelet, ajtó stb. jelölését
             blank_informative: Hiányzik az épület vagy az emelet

data/data/regions/SE/it.yml

@@ -12,8 +12,8 @@ it:
             blank_informative: Indirizzo e numero civico mancanti
         address2:
           label:
-            default: Interno, scala, ecc.
-            optional: Interno, scala, ecc. (facoltativo)
+            default: Interno
+            optional: Appartamento, scala, ecc. (opzionale)
           errors:
             blank_instructional: Inserisci scala, interno, ecc.
             blank_informative: Scala o interno mancante

data/data/regions/SE/ko.yml

@@ -19,8 +19,8 @@ ko:
             blank_informative: 아파트 또는 건물 동/호수가 누락되었습니다
         city:
           label:
-            default: 시/타운
-            optional: 시/타운(선택 사항)
+            default: 시/읍
+            optional: 시/읍(선택 사항)
           errors:
             blank_instructional: 구/군/시를 입력하세요
             blank_informative: 구/군/시가 누락되었습니다

data/data/regions/SE/lt.yml

@@ -12,8 +12,8 @@ lt:
             blank_informative: Trūksta gatvės ar namo numerio
         address2:
           label:
-            default: Butas, apartamentai ar kt.
-            optional: Butas, apartamentai ar kt. (pasirinktinai)
+            default: Butas, apartamentas ar kt.
+            optional: Butas, apartamentas ar kt. (pasirinktinai)
           errors:
             blank_instructional: Įveskite butą, apartamentą ar kt.
             blank_informative: Trūksta buto ar apartamento

data/data/regions/SE/ms.yml

@@ -12,8 +12,8 @@ ms:
             blank_informative: Nombor jalan dan rumah tiada
         address2:
           label:
-            default: Pangsapuri, suite, dsb.
-            optional: Pangsapuri, suite, dsb. (opsyenal)
+            default: Apartmen, suite, dll.
+            optional: Apartmen, suite, dsb. (opsyenal)
           errors:
             blank_instructional: Masukkan apartmen, suite, dll.
             blank_informative: Apartmen atau suite tiada

data/data/regions/SE/nb.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ nb:
         address2:
           label:
             default: Leilighet, etasje osv.
-            optional: Leilighet, etasje osv. (valgfritt)
+            optional: Leilighet, suite, osv. (valgfritt)
           errors:
             blank_instructional: Skriv inn en leilighet, suite, osv.
             blank_informative: Leilighet eller suite mangler

data/data/regions/SE/nl.yml

@@ -12,8 +12,8 @@ nl:
             blank_informative: Straat en huisnummer ontbreken
         address2:
           label:
-            default: Appartementnr. etc.
-            optional: Appartementnr. etc. (optioneel)
+            default: Appartement- of suitenummer, enz.
+            optional: Appartement- of suitenummer, enz. (optioneel)
           errors:
             blank_instructional: Voer een appartement- of suitenummer, enz. in
             blank_informative: Appartement- of suitenummer ontbreekt

data/data/regions/SE/pl.yml

@@ -12,14 +12,14 @@ pl:
             blank_informative: Brakuje ulicy i numeru domu
         address2:
           label:
-            default: Mieszkanie, apartament itp.
+            default: Mieszkanie, apartament, itp.
             optional: Mieszkanie, apartament itp. (opcjonalnie)
           errors:
             blank_instructional: Wpisz mieszkanie, apartament itp.
             blank_informative: Brak numeru mieszkania lub lokalu
         city:
           label:
-            default: Miasto
+            default: Miasto/miejscowość
             optional: Miasto (opcjonalnie)
           errors:
             blank_instructional: Wprowadź miasto

data/data/regions/SE/pt-BR.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ pt-BR:
             blank_informative: Faltam o endereço e o número
         address2:
           label:
-            default: Casa, apto. etc.
+            default: Apartamento, bloco etc.
             optional: Casa, apto. etc. (opcional)
           errors:
             blank_instructional: Insira apartamento, bloco etc.

data/data/regions/SE/pt-PT.yml

@@ -12,8 +12,8 @@ pt-PT:
             blank_informative: A rua e o número de porta estão em falta
         address2:
           label:
-            default: Apartamento, suite, etc.
-            optional: Apartamento, suite, etc. (opcional)
+            default: Andar, fração, etc.
+            optional: Andar, fração, etc. (opcional)
           errors:
             blank_instructional: Introduza um número de apartamento, fração, etc.
             blank_informative: O apartamento ou fração está em falta

data/data/regions/SE/ru.yml

@@ -12,8 +12,8 @@ ru:
             blank_informative: Улица и номер дома отсутствуют
         address2:
           label:
-            default: Квартира, апартаменты и т. д.
-            optional: Квартира, апартаменты и т. д. (необязательно)
+            default: Квартира, апартаменты и т. д.
+            optional: Квартира, апартаменты и т. д. (необязательно)
           errors:
             blank_instructional: Укажите номер квартиры, апартаментов и т. д.
             blank_informative: Номер квартиры или апартаментов отсутствует

data/data/regions/SE/sl.yml

@@ -12,8 +12,8 @@ sl:
             blank_informative: Manjkata ulica in hišna številka
         address2:
           label:
-            default: Stanovanje, apartma itn.
-            optional: Stanovanje, apartma itn. (izbirno)
+            default: Št. stanovanja, apartmaja itd.
+            optional: Št. stanovanja, apartmaja itn. (izbirno)
           errors:
             blank_instructional: Vnesite št. stanovanja, apartmaja itn.
             blank_informative: Manjka št. stanovanja ali apartmaja

data/data/regions/SE/sv.yml

@@ -5,8 +5,8 @@ sv:
       addresses:
         address2:
           label:
-            default: Lägenhetsnummer, byggnad etc.
-            optional: Lägenhetsnummer, byggnad etc. (valfritt)
+            default: Lägenhet, våning etc.
+            optional: Lägenhet, våning etc. (valfritt)
           errors:
             blank_instructional: Ange en lägenhet, våning etc.
             blank_informative: Lägenhet eller våning saknas
@@ -20,7 +20,7 @@ sv:
         address1:
           label:
             default: Gatuadress och husnummer
-            optional: Gatuadress och husnummer (frivilligt)
+            optional: Gatuadress och husnummer (valfritt)
           errors:
             blank_instructional: Ange en gata och ett husnummer
             blank_informative: Gata och husnummer saknas

data/data/regions/SE/th.yml

@@ -12,8 +12,8 @@ th:
             blank_informative: ไม่พบหมายเลขถนนและบ้านเลขที่
         address2:
           label:
-            default: อพาร์ทเม้นท์ ห้องชุด เป็นต้น
-            optional: อพาร์ทเม้นท์ ห้องชุด เป็นต้น (ไม่บังคับ)
+            default: อะพาร์ตเมนต์ ห้องชุด เป็นต้น
+            optional: อะพาร์ตเมนต์ ห้องชุด เป็นต้น (ไม่จำเป็น)
           errors:
             blank_instructional: ป้อนอะพาร์ตเมนต์ ห้องชุด ฯลฯ
             blank_informative: ไม่พบอะพาร์ตเมนต์หรือห้องชุด

data/data/regions/SE/tr.yml

@@ -19,8 +19,8 @@ tr:
             blank_informative: Apartman veya daire eksik
         city:
           label:
-            default: Şehir/il
-            optional: Şehir/il (isteğe bağlı)
+            default: Şehir/kasaba
+            optional: Şehir/kasaba (isteğe bağlı)
           errors:
             blank_instructional: Şehir/kasaba girin
             blank_informative: Şehir/kasaba eksik

data/data/regions/SE/vi.yml

@@ -12,8 +12,8 @@ vi:
             blank_informative: Thiếu đường phố và số nhà
         address2:
           label:
-            default: Căn hộ, tòa, v.v.
-            optional: Căn hộ, tòa, v.v. (không bắt buộc)
+            default: Căn hộ, dãy, v.v.
+            optional: Căn hộ, phòng, v.v. (không bắt buộc)
           errors:
             blank_instructional: Nhập căn hộ, tòa, v.v.
             blank_informative: Còn thiếu căn hộ hoặc tòa

data/data/regions/SE/zh-CN.yml

@@ -6,21 +6,21 @@ zh-CN:
         address1:
           label:
             default: 街道和门牌号
-            optional: 街道和门牌号（可选）
+            optional: 街道和门牌号（选填）
           errors:
             blank_instructional: 输入街道和门牌号
             blank_informative: 缺少街道和门牌号
         address2:
           label:
-            default: 公寓、房间号等
-            optional: 公寓、房间号等（可选）
+            default: 公寓、房间号等。
+            optional: 公寓、房间号等（选填）
           errors:
             blank_instructional: 输入公寓、房间号等
             blank_informative: 缺少公寓或房间号
         city:
           label:
             default: 市/镇
-            optional: 市/镇（可选）
+            optional: 市/镇（选填）
           errors:
             blank_instructional: 输入市/镇
             blank_informative: 缺少市/镇

data/data/regions/SV/da.yml

@@ -5,8 +5,8 @@ da:
       addresses:
         province:
           label:
-            default: Afdeling
-            optional: Afdeling (valgfrit)
+            default: Amt
+            optional: Amt (valgfrit)
           errors:
             blank_instructional: Vælg et amt
             blank_informative: Amt mangler

data/data/regions/SV/de.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ de:
       addresses:
         province:
           label:
-            default: Departement
+            default: Abteilung
             optional: Departement (optional)
           errors:
             blank_instructional: Departamento auswählen

data/data/regions/SV/lt.yml

@@ -5,8 +5,8 @@ lt:
       addresses:
         province:
           label:
-            default: Skyrius
-            optional: Skyrius (pasirinktinai)
+            default: Departamentas
+            optional: Departamentas (pasirinktinai)
           errors:
             blank_instructional: Pasirinkite departamentą
             blank_informative: Trūksta departamento

data/data/regions/SV/nb.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ nb:
       addresses:
         province:
           label:
-            default: Departement
+            default: Avdeling
             optional: Departement (valgfritt)
           errors:
             blank_instructional: Velg et departement

data/data/regions/SV/th.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ th:
       addresses:
         province:
           label:
-            default: จังหวัด
+            default: แผนก
             optional: จังหวัด (ไม่บังคับ)
           errors:
             blank_instructional: เลือกแผนก

data/data/regions/SV/zh-CN.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ zh-CN:
         province:
           label:
             default: 部门
-            optional: 部门（可选）
+            optional: 部门（选填）
           errors:
             blank_instructional: 选择部门
             blank_informative: 缺少部门

data/data/regions/TH/el.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ el:
       addresses:
         province:
           label:
-            default: Επαρχία
+            default: Νομός
             optional: Επαρχία (προαιρετικά)
           errors:
             blank_informative: Η επαρχία λείπει

data/data/regions/TH/hr.yml

@@ -5,8 +5,8 @@ hr:
       addresses:
         province:
           label:
-            default: Pokrajina
-            optional: Pokrajina (neobavezno)
+            default: Provincija
+            optional: Provincija (neobavezno)
           errors:
             blank_informative: Nedostaje provincija
             blank_instructional: Odaberite provinciju

data/data/regions/TH/ja.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ ja:
         province:
           label:
             default: 行政区
-            optional: 行政区 (任意)
+            optional: 州 (任意)
           errors:
             blank_informative: 県がありません
             blank_instructional: 都道府県を選択してください

data/data/regions/TR/ja.yml

@@ -12,10 +12,10 @@ ja:
             blank_informative: 地区がありません
             too_long_instructional: 地区が長すぎます (最大%{limit}文字)
             too_long_informative: 地区が長すぎます
-            contains_emojis_instructional: 地区に絵文字を含めることはできません
-            contains_emojis_informative: 地区に絵文字を含めることはできません
-            contains_mathematical_symbols_instructional: 地区に数学記号を含めることはできません
-            contains_mathematical_symbols_informative: 地区に数学記号を含めることはできません
+            contains_emojis_instructional: 地区には絵文字を入力できません
+            contains_emojis_informative: 地区には絵文字を入力できません
+            contains_mathematical_symbols_instructional: 地区には数学記号を入力できません
+            contains_mathematical_symbols_informative: 地区には数学記号を入力できません
             contains_restricted_characters_instructional: 地区には、文字、数字、地域の文字、特殊文字のみを含めることができます
             contains_restricted_characters_informative: 地区には制限されている文字を入力できません
             contains_too_many_words_instructional: 地区は%{word_count}文字未満にする必要があります

data/data/regions/TW/ja.yml

@@ -12,18 +12,18 @@ ja:
             blank_informative: 地区がありません
             too_long_instructional: 地区が長すぎます (最大%{limit}文字)
             too_long_informative: 地区が長すぎます
-            contains_emojis_instructional: 地区に絵文字を含めることはできません
-            contains_emojis_informative: 地区に絵文字を含めることはできません
-            contains_mathematical_symbols_instructional: 地区に数学記号を含めることはできません
-            contains_mathematical_symbols_informative: 地区に数学記号を含めることはできません
+            contains_emojis_instructional: 地区には絵文字を入力できません
+            contains_emojis_informative: 地区には絵文字を入力できません
+            contains_mathematical_symbols_instructional: 地区には数学記号を入力できません
+            contains_mathematical_symbols_informative: 地区には数学記号を入力できません
             contains_restricted_characters_instructional: 地区には、文字、数字、地域の文字、特殊文字のみを含めることができます
             contains_restricted_characters_informative: 地区には制限されている文字を入力できません
             contains_too_many_words_instructional: 地区は%{word_count}文字未満にする必要があります
             contains_too_many_words_informative: 地区は%{word_count}文字未満にする必要があります
-            contains_html_tags_instructional: 地区にHTMLを含めることはできません
-            contains_html_tags_informative: 地区にHTMLを含めることはできません
-            contains_url_instructional: 地区にURLを含めることはできません
-            contains_url_informative: 地区にURLを含めることはできません
+            contains_html_tags_instructional: 地区にはHTMLを入力できません
+            contains_html_tags_informative: 地区にはHTMLを入力できません
+            contains_url_instructional: 地区にはURLを入力できません
+            contains_url_informative: 地区にはURLを入力できません
             unknown_for_city_instructional: "%{city}の有効な地区を入力してください"
             unknown_for_city_informative: "%{city}の地区が有効ではありません"
             unknown_for_zip_instructional: "%{zip}の有効な地区を入力してください"

data/data/regions/US/el.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ el:
       addresses:
         province:
           label:
-            default: Πολιτεία
+            default: Επαρχία
             optional: Πολιτεία (προαιρετικά)
           errors:
             blank_instructional: Επιλέξτε έναν νομό

data/data/regions/US/ja.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ ja:
       addresses:
         province:
           label:
-            default: 州
+            default: 都道府県/州
             optional: 州 (任意)
           errors:
             blank_instructional: 州を選択してください
@@ -35,8 +35,8 @@ ja:
             invalid_for_country_and_province_informative: "%{country}の%{province}の郵便番号が有効ではありません"
             too_long_instructional: 郵便番号が長すぎます
             too_long_informative: 郵便番号が長すぎます (最大255文字)
-            contains_emojis_instructional: 郵便番号に絵文字を含めることはできません
-            contains_emojis_informative: 郵便番号に絵文字を含めることはできません
+            contains_emojis_instructional: 郵便番号には絵文字を入力できません
+            contains_emojis_informative: 郵便番号には絵文字を入力できません
             contains_restricted_characters_instructional: 郵便番号には制限されている文字を入力できません
             contains_restricted_characters_informative: 郵便番号には制限されている文字を入力できません
             contains_html_tags_instructional: 郵便番号にはHTMLを入力できません

data/data/regions/US/pt-PT.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ pt-PT:
         zip:
           label:
             default: Código postal
-            optional: Código postal (opcional)
+            optional: CP (opcional)
           errors:
             blank_instructional: Introduza um CP
             blank_informative: O CP está em falta

data/data/regions/UY/de.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ de:
         province:
           label:
             default: Abteilung
-            optional: Abteilung (optional)
+            optional: Departement (optional)
           errors:
             blank_instructional: Departamento auswählen
             blank_informative: Departamento fehlt

data/data/regions/UY/nb.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ nb:
         province:
           label:
             default: Avdeling
-            optional: Avdeling (valgfritt)
+            optional: Departement (valgfritt)
           errors:
             blank_instructional: Velg et departement
             blank_informative: Departement mangler

data/data/regions/UY/th.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ th:
         province:
           label:
             default: แผนก
-            optional: แผนก (ไม่บังคับ)
+            optional: จังหวัด (ไม่บังคับ)
           errors:
             blank_instructional: เลือกแผนก
             blank_informative: ไม่พบแผนก

data/data/regions/VA/fi.yml

@@ -4,4 +4,4 @@ fi:
     VA:
       addresses:
         city:
-          autofill: Vatikaanivaltio
+          autofill: Vatikaani

data/data/regions/VA/nb.yml

@@ -4,4 +4,4 @@ nb:
     VA:
       addresses:
         city:
-          autofill: Vatikanet
+          autofill: Vatikanstaten

data/data/regions/VA/pt-PT.yml

@@ -4,4 +4,4 @@ pt-PT:
     VA:
       addresses:
         city:
-          autofill: Cidade do Vaticano
+          autofill: Santa Sé/Estado da Cidade do Vaticano

data/data/regions/VA/th.yml

@@ -4,4 +4,4 @@ th:
     VA:
       addresses:
         city:
-          autofill: กรุงวาติกัน
+          autofill: นครรัฐวาติกัน

data/data/regions/VA/vi.yml

@@ -4,4 +4,4 @@ vi:
     VA:
       addresses:
         city:
-          autofill: Thành quốc Vatican
+          autofill: Thành phố Vatican