worldwide 0.14.0 → 1.0.0

data/db/data/regions/_default/fi.yml

@@ -215,7 +215,7 @@ fi:
             optional: Asuinalue (valinnainen)
           errors:
             blank: Lisää asuinalue
-            too_long: Asuinalue on liian pitkä (enintään 255 merkkiä)
+            too_long: Asuinalue on liian pitkä (enintään %{limit} merkkiä)
             contains_emojis: Asuinalue ei voi sisältää emojeita
             contains_mathematical_symbols: Asuinalue ei voi sisältää matemaattisia
               symboleja
@@ -232,3 +232,27 @@ fi:
           warnings:
             contains_too_many_words: Asuinalue-kentän pituudeksi suositellaan alle
               %{word_count} sanaa
+        line2:
+          label:
+            default: Asunto, huoneisto jne.
+            optional: Asunto, huoneisto jne. (valinnainen)
+          errors:
+            blank: Anna asunto, huoneisto jne.
+            too_long: Osoiterivi 2 on liian pitkä (enintään %{limit} merkkiä)
+            contains_emojis: Osoiterivi 2 ei voi sisältää emojeita
+            contains_mathematical_symbols: Osoiterivi 2 ei voi sisältää matemaattisia
+              symboleja
+            contains_restricted_characters: Osoiterivi 2 voi sisältää vain kirjaimia,
+              numeroita, paikallisia merkkejä ja erikoismerkkejä
+            contains_too_many_words: Osoiterivi 2 voi sisältää enintään %{word_count}
+              sanaa
+            contains_html_tags: Osoiterivi 2 ei voi sisältää HTML-tunnisteita
+            contains_url: Osoiterivi 2 ei voi sisältää URL-osoitteita
+            missing_building_number: Lisää rakennuksen numero, jos sinulla on sellainen.
+            street_unknown_for_zip: Anna postinumerolle %{zip} kelvollinen katu.
+            building_number_invalid: Rakennuksen numeroa ei löytynyt osoitteesta %{street},
+              %{zip}.
+            unknown_for_address: Osoiterivi saattaa olla virheellinen.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Osoiterivin 2 pituudeksi suositellaan alle %{word_count}
+              sanaa

data/db/data/regions/_default/fr.yml

@@ -225,7 +225,7 @@ fr:
             optional: Quartier (facultatif)
           errors:
             blank: Saisir un quartier
-            too_long: Le quartier est trop long (le maximum est de 255 caractères)
+            too_long: Le quartier est trop long (le maximum est de %{limit} caractères)
             contains_emojis: Le quartier ne peut pas contenir d’emojis
             contains_mathematical_symbols: Le quartier ne peut pas contenir de symboles
               mathématiques
@@ -240,3 +240,30 @@ fr:
           warnings:
             contains_too_many_words: Il est conseillé que le quartier comporte moins
               de %{word_count} mots
+        line2:
+          label:
+            default: Appartement, suite, etc.
+            optional: Appartement, suite, etc. (facultatif)
+          errors:
+            blank: Saisir un appartement, suite, etc.
+            too_long: La deuxième ligne d’adresse est trop longue (le maximum est
+              de %{limit} caractères)
+            contains_emojis: La deuxième ligne d’adresse ne peut pas contenir d’emojis
+            contains_mathematical_symbols: La deuxième ligne d’adresse ne peut pas
+              contenir de symboles mathématiques
+            contains_restricted_characters: La deuxième ligne d’adresse ne peut contenir
+              que des lettres, des chiffres, des caractères locaux et des caractères
+              spéciaux
+            contains_too_many_words: La deuxième ligne d’adresse ne peut pas compter
+              plus de %{word_count} mots
+            contains_html_tags: La deuxième ligne d’adresse ne peut pas contenir de
+              balises HTML.
+            contains_url: La deuxième ligne d’adresse ne peut pas contenir d’URL.
+            missing_building_number: Ajoutez un numéro de bâtiment, le cas échéant.
+            street_unknown_for_zip: Saisissez un nom de rue valide pour %{zip}.
+            building_number_invalid: Impossible de localiser le numéro de bâtiment
+              pour %{street}, %{zip}.
+            unknown_for_address: La deuxième ligne d’adresse peut être erronée.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Il est conseillé que la deuxième ligne d’adresse
+              comporte moins de %{word_count} mots

data/db/data/regions/_default/hi.yml

@@ -212,7 +212,7 @@ hi:
             optional: पड़ोसी का नाम (वैकल्पिक)
           errors:
             blank: पड़ोसी का नाम डालें
-            too_long: पड़ोसी का नाम बहुत लंबा नहीं हो सकता (अधिकतम 255 कैरेक्टर)
+            too_long: पड़ोसी का नाम बहुत लंबा है (अधिकतम %{limit} कैरेक्टर)
             contains_emojis: पड़ोसी के नाम में इमोजी नहीं हो सकते
             contains_mathematical_symbols: पड़ोसी के नाम में गणितीय चिह्न नहीं हो सकते
             contains_restricted_characters: पड़ोसी के नाम में सिर्फ़ अक्षर, संख्या,
@@ -227,3 +227,27 @@ hi:
           warnings:
             contains_too_many_words: इस बात का सुझाव दिया जाता है कि पड़ोसी के नाम
               में %{word_count} से कम शब्द होने चाहिए
+        line2:
+          label:
+            default: अपार्टमेंट, सुइट, वगैरह का नाम.
+            optional: अपार्टमेंट, सुइट, वगैरह का नाम. (वैकल्पिक)
+          errors:
+            blank: अपार्टमेंट, सुइट, वगैरह का नाम डालें.
+            too_long: पते की दूसरी लाइन बहुत लंबी है (अधिकतम %{limit} कैरेक्टर)
+            contains_emojis: पते की दूसरी लाइन में इमोजी नहीं हो सकते
+            contains_mathematical_symbols: पते की दूसरी लाइन में गणितीय चिह्न नहीं
+              हो सकते
+            contains_restricted_characters: पते की दूसरी लाइन में सिर्फ अक्षर, संख्या,
+              लोकल कैरेक्टर और स्पेशल कैरेक्टर हो सकते हैं
+            contains_too_many_words: पते की दूसरी लाइन में %{word_count} से अधिक शब्द
+              नहीं हो सकते
+            contains_html_tags: पते की दूसरी लाइन में HTML टैग नहीं हो सकते.
+            contains_url: पते की दूसरी लाइन में URL नहीं हो सकते.
+            missing_building_number: अगर आपके पास कोई बिल्डिंग नंबर हो, तो जोड़ें.
+            street_unknown_for_zip: "%{zip} के लिए सड़क का एक मान्य नाम डालें."
+            building_number_invalid: "%{zip}, %{street} के लिए बिल्डिंग नंबर नहीं
+              मिल सका."
+            unknown_for_address: पते की दूसरी लाइन गलत हो सकती है.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: पते की दूसरी लाइन में %{word_count} शब्दों से
+              कम शब्द लिखने का सुझाव दिया जाता है

data/db/data/regions/_default/hu.yml

@@ -228,8 +228,8 @@ hu:
             optional: Városnegyed (nem kötelező megadni)
           errors:
             blank: Add meg a városnegyed nevét
-            too_long: Túl hosszú a városnegyed neve (legfeljebb 255 karakter hosszú
-              lehet)
+            too_long: Túl hosszú a városnegyed neve (legfeljebb %{limit} karakter
+              hosszú lehet)
             contains_emojis: A városnegyed neve nem tartalmazhat emodzsikat
             contains_mathematical_symbols: A városnegyed neve nem tartalmazhat matematikai
               szimbólumokat
@@ -246,3 +246,29 @@ hu:
           warnings:
             contains_too_many_words: A városnegyed nevének javasolt hossza kevesebb
               mint %{word_count} szó
+        line2:
+          label:
+            default: Épület, emelet, ajtó stb.
+            optional: Épület, emelet, ajtó stb. (nem kötelező)
+          errors:
+            blank: Írd be az épület, emelet, ajtó stb. jelölését
+            too_long: Túl hosszú a cím második sora (legfeljebb %{limit} karakter
+              hosszú lehet)
+            contains_emojis: A cím második sora nem tartalmazhat emojikat
+            contains_mathematical_symbols: A cím második sora nem tartalmazhat matematikai
+              szimbólumokat
+            contains_restricted_characters: A cím második sora csak betűket, számokat,
+              helyi karaktereket és különleges karaktereket tartalmazhat
+            contains_too_many_words: A cím második sora legfeljebb %{word_count} szóból
+              állhat
+            contains_html_tags: A cím második sora nem tartalmazhat HTML-címkéket.
+            contains_url: A cím második sora nem tartalmazhat URL-címeket.
+            missing_building_number: Ha van házszám, azt is add meg.
+            street_unknown_for_zip: 'Olyan utcanevet adj meg, amely megfelel ennek:
+              %{zip}.'
+            building_number_invalid: 'Nem található ilyen házszám itt: %{street},
+              %{zip}.'
+            unknown_for_address: Vélhetően helytelen a cím második sora.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: A cím második sorának javasolt hossza kevesebb
+              mint %{word_count} szó

data/db/data/regions/_default/id.yml

@@ -215,7 +215,7 @@ id:
             optional: Perumahan (opsional)
           errors:
             blank: Masukkan nama perumahan
-            too_long: Nama perumahan terlalu panjang (maksimum berisi 255 karakter)
+            too_long: Nama perumahan terlalu panjang (maksimum berisi %{limit} karakter)
             contains_emojis: Nama perumahan tidak boleh berisi emoji
             contains_mathematical_symbols: Nama perumahan tidak boleh berisi simbol
               matematika
@@ -231,3 +231,28 @@ id:
           warnings:
             contains_too_many_words: Perumahan sebaiknya berisi kurang dari %{word_count}
               kata
+        line2:
+          label:
+            default: Apartemen, suite, dsb.
+            optional: Apartemen, suite, dsb. (opsional)
+          errors:
+            blank: Masukkan apartemen, suite, dsb.
+            too_long: Baris kedua alamat terlalu panjang (maksimum berisi %{limit}
+              karakter)
+            contains_emojis: Baris kedua alamat tidak boleh berisi emoji
+            contains_mathematical_symbols: Baris kedua alamat tidak boleh berisi simbol
+              matematika
+            contains_restricted_characters: Baris kedua alamat hanya boleh berisi
+              huruf, angka, karakter lokal, dan karakter khusus
+            contains_too_many_words: Baris kedua alamat tidak boleh berisi lebih dari
+              %{word_count} kata
+            contains_html_tags: Baris kedua alamat tidak boleh berisi tag HTML.
+            contains_url: Baris kedua alamat tidak boleh berisi URL.
+            missing_building_number: Tambahkan nomor gedung jika ada.
+            street_unknown_for_zip: Masukkan nama jalan yang valid untuk %{zip}.
+            building_number_invalid: Nomor gedung untuk %{street}, %{zip} tidak dapat
+              ditemukan.
+            unknown_for_address: Baris kedua alamat mungkin salah.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Baris kedua alamat sebaiknya berisi kurang dari
+              %{word_count} kata

data/db/data/regions/_default/ja.yml

@@ -186,7 +186,7 @@ ja:
             optional: 近隣地域 (任意)
           errors:
             blank: 近隣地域を入力してください
-            too_long: 近隣地域が長すぎます (最大255文字)
+            too_long: 近隣地域が長すぎます (最大%{limit}文字)
             contains_emojis: 近隣地域に絵文字を含めることはできません
             contains_mathematical_symbols: 近隣地域に数学記号を含めることはできません
             contains_restricted_characters: 近隣地域には、文字、数字、地域の文字、特殊文字のみを含めることができます
@@ -198,3 +198,22 @@ ja:
             unknown_for_address: 近隣地域は正しくない可能性があります。
           warnings:
             contains_too_many_words: 近隣地域は%{word_count}文字未満が推奨されています
+        line2:
+          label:
+            default: 建物名、部屋番号など
+            optional: アパート名など（任意）
+          errors:
+            blank: 建物名、部屋番号などを入力してください
+            too_long: 住所2が長すぎます (最大%{limit}文字)
+            contains_emojis: 住所2に絵文字を含めることはできません
+            contains_mathematical_symbols: 住所2に数学記号を含めることはできません
+            contains_restricted_characters: 住所2には、文字、数字、地域の文字、特殊文字のみを含めることができます
+            contains_too_many_words: 住所2には、%{word_count}語を超えて入力することはできません
+            contains_html_tags: 住所2にHTMLタグを含めることはできません。
+            contains_url: 住所2にURLを含めることはできません。
+            missing_building_number: 建物番号がある場合は追加してください。
+            street_unknown_for_zip: "%{zip}の有効な通り名を入力してください。"
+            building_number_invalid: "%{zip}の%{street}の建物番号が見つかりませんでした。"
+            unknown_for_address: 住所2は正しくない可能性があります。
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 住所2は%{word_count}文字未満が推奨されています

data/db/data/regions/_default/lt.yml

@@ -231,7 +231,7 @@ lt:
           errors:
             blank: Įveskite kvartalą
             too_long: Kvartalo pavadinimas yra per ilgas (turi sudaryti ne daugiau
-              kaip 255 simboliai)
+              kaip %{limit} simboliai)
             contains_emojis: Kvartalo pavadinime negali būti naudojami „emoji“
             contains_mathematical_symbols: Kvartalo pavadinime negali būti naudojami
               matematiniai simboliai
@@ -248,3 +248,30 @@ lt:
           warnings:
             contains_too_many_words: Patartina, kad kvartalo pavadinimą sudarytų mažiau
               nei %{word_count} žodžiai (-ių, -is)
+        line2:
+          label:
+            default: Butas, apartamentas ar kt.
+            optional: Butas, apartamentas ar kt. (pasirinktinai)
+          errors:
+            blank: Įveskite butą, apartamentą ar kt.
+            too_long: Antroji adreso eilutė yra per ilga (turi sudaryti ne daugiau
+              kaip %{limit} simboliai)
+            contains_emojis: Antroje adreso eilutėje negali būti naudojami jausmaženkliai
+            contains_mathematical_symbols: Antroje adreso eilutėje negali būti naudojami
+              matematiniai simboliai
+            contains_restricted_characters: Antrąją adreso eilutę gali sudaryti tik
+              raidės, skaičiai, vietiniai simboliai ir specialieji simboliai
+            contains_too_many_words: Antrąją adreso eilutę negali sudaryti daugiau
+              nei %{word_count} žodžiai (-ių, -is)
+            contains_html_tags: Antroje adreso eilutėje negali būti naudojamos HTML
+              žymės.
+            contains_url: Antroje adreso eilutėje negali būti naudojami URL adresai.
+            missing_building_number: Jei turite, pridėkite pastato numerį.
+            street_unknown_for_zip: Įveskite gatvės pavadinimą, atitinkantį pašto
+              kodą %{zip}.
+            building_number_invalid: Nerastas namo numeris, atitinkantis %{street},
+              %{zip}.
+            unknown_for_address: Antroji adreso eilutė gali būti neteisinga.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Patartina, kad antrąją adreso eilutę sudarytų
+              mažiau nei %{word_count} žodžiai (-ių, -is)

data/db/data/regions/_default/ms.yml

@@ -217,7 +217,7 @@ ms:
             optional: Jiranan (opsyenal)
           errors:
             blank: Masukkan jiranan
-            too_long: Jiranan terlalu panjang (maksimum ialah 255 aksara)
+            too_long: Kejiranan terlalu panjang (maksimum ialah %{limit} aksara)
             contains_emojis: Jiranan tidak boleh mengandungi emoji
             contains_mathematical_symbols: Jiranan tidak boleh mengandungi simbol
               matematik
@@ -233,3 +233,28 @@ ms:
           warnings:
             contains_too_many_words: Jiranan disyorkan untuk mengandungi kurang daripada
               %{word_count} perkataan
+        line2:
+          label:
+            default: Apartmen, suite, dll.
+            optional: Apartmen, suite, dsb. (opsyenal)
+          errors:
+            blank: Masukkan apartmen, suite, dll.
+            too_long: Baris alamat kedua terlalu panjang (maksimum ialah %{limit}
+              aksara)
+            contains_emojis: Baris alamat kedua tidak boleh mengandungi emoji
+            contains_mathematical_symbols: Baris alamat kedua tidak boleh mengandungi
+              simbol matematik
+            contains_restricted_characters: Baris alamat kedua hanya boleh mengandungi
+              huruf, nombor, aksara tempatan dan aksara khas
+            contains_too_many_words: Baris alamat kedua tidak boleh mengandungi lebih
+              daripada %{word_count} perkataan
+            contains_html_tags: Baris alamat kedua tidak boleh mengandungi tag HTML
+            contains_url: Baris alamat kedua tidak boleh mengandungi URL.
+            missing_building_number: Tambahkan nombor bangunan jika ada.
+            street_unknown_for_zip: Masukkan nama jalan yang sah untuk %{zip}.
+            building_number_invalid: Nombor bangunan tidak dapat ditemukan untuk %{street},
+              %{zip}.
+            unknown_for_address: Baris alamat kedua mungkin salah.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Baris alamat kedua disyorkan untuk mengandungi
+              kurang daripada %{word_count} perkataan

data/db/data/regions/_default/pt-BR.yml

@@ -211,7 +211,7 @@ pt-BR:
             optional: Bairro (opcional)
           errors:
             blank: Insira um bairro
-            too_long: O bairro é muito longo (máximo de 255 caracteres)
+            too_long: O bairro é muito longo (máximo de %{limit} caracteres)
             contains_emojis: O bairro não pode conter emojis
             contains_mathematical_symbols: O bairro não pode conter símbolos matemáticos
             contains_restricted_characters: O bairro pode conter apenas letras, números,
@@ -225,3 +225,28 @@ pt-BR:
           warnings:
             contains_too_many_words: É recomendável que o bairro tenha menos de %{word_count}
               palavras
+        line2:
+          label:
+            default: Apartamento, bloco etc.
+            optional: Casa, apto. etc. (opcional)
+          errors:
+            blank: Insira apartamento, bloco etc.
+            too_long: A segunda linha do endereço é longa demais (máximo é %{limit}
+              caracteres)
+            contains_emojis: A segunda linha do endereço não pode conter emojis
+            contains_mathematical_symbols: A segunda linha do endereço não pode conter
+              símbolos matemáticos
+            contains_restricted_characters: A segunda linha do endereço pode conter
+              apenas letras, números, caracteres locais e caracteres especiais
+            contains_too_many_words: A segunda linha do endereço não pode ter mais
+              do que %{word_count} palavras
+            contains_html_tags: A segunda linha do endereço não pode conter tags HTML
+            contains_url: A segunda linha do endereço não pode conter URLs
+            missing_building_number: Adicione o número do prédio, se houver.
+            street_unknown_for_zip: Insira um nome de rua válido para %{zip}.
+            building_number_invalid: Não foi possível localizar o número do prédio
+              em %{street}, %{zip}.
+            unknown_for_address: A segunda linha do endereço pode estar incorreta.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: É recomendável que a segunda linha do endereço
+              tenha menos que %{word_count} palavras

data/db/data/regions/_default/ro.yml

@@ -230,7 +230,7 @@ ro:
             optional: Cartier (opțional)
           errors:
             blank: Introdu un nume de cartier
-            too_long: Numele cartierului este prea lung (lungimea maximă este de 255
+            too_long: Numele cartierului este prea lung (lungimea maximă este de %{limit}
               caractere)
             contains_emojis: Numele cartierului nu poate conține emoji-uri
             contains_mathematical_symbols: Numele cartierului nu poate conține simboluri
@@ -247,3 +247,28 @@ ro:
           warnings:
             contains_too_many_words: Se recomandă ca numele cartierului să nu aibă
               mai mult de %{word_count} cuvinte
+        line2:
+          label:
+            default: Apartament, cameră etc.
+            optional: Apartament, cameră etc. (opțional)
+          errors:
+            blank: Introdu un apartament, o cameră etc.
+            too_long: A doua linie a adresei este prea lungă (lungimea maximă este
+              de %{limit} caractere)
+            contains_emojis: A doua linie de adresă nu poate conține emoji-uri
+            contains_mathematical_symbols: A doua linie de adresă nu poate conține
+              simboluri matematice
+            contains_restricted_characters: A doua linie de adresă poate conține numai
+              litere, cifre, caractere locale și caractere speciale
+            contains_too_many_words: A doua linie de adresă nu poate conține mai mult
+              de %{word_count} cuvinte
+            contains_html_tags: A doua linie de adresă nu poate conține etichete HTML.
+            contains_url: A doua linie de adresă nu poate conține adrese URL.
+            missing_building_number: Adaugă un număr de clădire, dacă ai unul.
+            street_unknown_for_zip: Introdu o denumire de stradă validă pentru %{zip}.
+            building_number_invalid: Numărul clădirii nu a putut fi găsit pentru %{street},
+              %{zip}.
+            unknown_for_address: Este posibil ca a doua linie de adresă să fie incorectă.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Se recomandă ca pentru a doua linie de adresă
+              să nu introduci mai mult de %{word_count} cuvinte

data/db/data/regions/_default/ru.yml

@@ -225,7 +225,7 @@ ru:
           errors:
             blank: Укажите район
             too_long: Название района слишком длинное (должно содержать не больше
-              255 символов)
+              %{limit} симв.)
             contains_emojis: Название района не может содержать емодзи
             contains_mathematical_symbols: Название района не может содержать математические
               символы
@@ -240,3 +240,27 @@ ru:
           warnings:
             contains_too_many_words: Рекомендуем указывать в поле названия района
               не более %{word_count} сл.
+        line2:
+          label:
+            default: Квартира, апартаменты и т. д.
+            optional: Квартира, апартаменты и т. д. (необязательно)
+          errors:
+            blank: Укажите номер квартиры, апартаментов и т. д.
+            too_long: Вторая строка адреса слишком длинная (должна содержать не больше
+              %{limit} симв.)
+            contains_emojis: Вторая строка адреса не может содержать емодзи
+            contains_mathematical_symbols: Вторая строка адреса не может содержать
+              математические символы
+            contains_restricted_characters: Поле «Вторая строка адреса» может содержать
+              только буквы, цифры, а также местные и специальные символы
+            contains_too_many_words: Вторая строка адреса не может превышать %{word_count} сл.
+            contains_html_tags: Вторая строка адреса не может содержать HTML-теги.
+            contains_url: Вторая строка адреса не может содержать URL-адреса.
+            missing_building_number: Укажите номер дома, если применимо.
+            street_unknown_for_zip: Укажите действительное название улицы для %{zip}.
+            building_number_invalid: 'Не удалось найти номер дома по этому адресу:
+              %{street}, %{zip}.'
+            unknown_for_address: Адрес во второй строке может быть указан неправильно.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Рекомендуем указывать во второй строке адреса
+              не более %{word_count} сл.

data/db/data/regions/_default/sk.yml

@@ -217,7 +217,7 @@ sk:
             optional: Sídlisko (voliteľné)
           errors:
             blank: Zadajte sídlisko
-            too_long: Sídlisko je príliš dlhé (maximálne 255 znakov)
+            too_long: Sídlisko je príliš dlhé (maximálne %{limit} znakov)
             contains_emojis: Sídlisko nemôže obsahovať emotikony
             contains_mathematical_symbols: Sídlisko nemôže obsahovať matematické značky
             contains_restricted_characters: Sídlisko môže obsahovať len písmená, číslice,
@@ -232,3 +232,27 @@ sk:
           warnings:
             contains_too_many_words: 'Sídlisko by nemalo mať viac ako tento počet
               slov: %{word_count}'
+        line2:
+          label:
+            default: Apartmán, byt atď.
+            optional: Apartmán, byt atď. (voliteľné)
+          errors:
+            blank: Zadajte apartmán, byt atď.
+            too_long: Druhý riadok adresy je príliš dlhý (maximálne %{limit} znakov)
+            contains_emojis: Druhý riadok adresy nemôže obsahovať emotikony
+            contains_mathematical_symbols: Druhý riadok adresy nemôže obsahovať matematické
+              značky
+            contains_restricted_characters: Druhý riadok adresy môže obsahovať len
+              písmená, číslice, miestne znaky a špeciálne znaky
+            contains_too_many_words: 'Druhý riadok adresy nemôže mať viac ako tento
+              počet slov: %{word_count}'
+            contains_html_tags: Druhý riadok adresy nemôže obsahovať HTML značky.
+            contains_url: Druhý riadok adresy nemôže obsahovať URL adresy.
+            missing_building_number: Ak máte číslo budovy, pridajte ho.
+            street_unknown_for_zip: Zadajte platný názov ulice pre PSČ %{zip}.
+            building_number_invalid: Číslo budovy na ulici %{street} s PSČ %{zip}
+              sa nepodarilo nájsť.
+            unknown_for_address: Druhý riadok adresy môže byť nesprávny.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 'Druhý riadok adresy by nemal mať viac ako tento
+              počet slov: %{word_count}'

data/db/data/regions/_default/sl.yml

@@ -226,7 +226,7 @@ sl:
             optional: Soseska (izbirno)
           errors:
             blank: Vnesite sosesko
-            too_long: Ime soseske je predolgo (največje dovoljeno št. znakov je 255)
+            too_long: Ime soseske je predolgo (največje dovoljeno št. znakov je %{limit})
             contains_emojis: Ime soseske ne sme vsebovati čustvenih simbolov
             contains_mathematical_symbols: Ime soseske ne sme vsebovati matematičnih
               simbolov
@@ -242,3 +242,29 @@ sl:
           warnings:
             contains_too_many_words: Ime soseske naj ne vsebuje več kot %{word_count}
               besed
+        line2:
+          label:
+            default: Št. stanovanja, apartmaja itd.
+            optional: Št. stanovanja, apartmaja itn. (izbirno)
+          errors:
+            blank: Vnesite št. stanovanja, apartmaja itn.
+            too_long: Naslov v drugi vrstici je predolg (največje dovoljeno št. znakov
+              je %{limit})
+            contains_emojis: Naslov v drugi vrstici ne sme vsebovati čustvenih simbolov
+            contains_mathematical_symbols: Naslov v drugi vrstici ne sme vsebovati
+              matematičnih simbolov
+            contains_restricted_characters: Naslov v drugi vrstici lahko vsebuje le
+              črke, številke, lokalne znake in posebne znake
+            contains_too_many_words: Naslov v drugi vrstici ne sme vsebovati več kot
+              %{word_count} besed
+            contains_html_tags: Naslov v drugi vrstici ne sme vsebovati oznak HTML.
+            contains_url: Naslov v drugi vrstici ne sme vsebovati naslovov URL.
+            missing_building_number: Dodajte hišno številko, če jo imate.
+            street_unknown_for_zip: Vnesite veljavno ime ulice za poštno številko
+              %{zip}.
+            building_number_invalid: Hišne številke ni bilo mogoče najti za ulico
+              %{street}, %{zip}.
+            unknown_for_address: Naslov v drugi vrstici morda ni pravilen.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Naslov v drugi vrstici naj ne vsebuje več kot
+              %{word_count} besed

data/db/data/regions/_default/sv.yml

@@ -218,7 +218,7 @@ sv:
             optional: Område (valfritt)
           errors:
             blank: Ange ett område
-            too_long: Områdesnamnet är för långt (max. 255 tecken)
+            too_long: Områdesnamnet är för långt (max. %{limit} tecken)
             contains_emojis: Område får inte innehålla emojier
             contains_mathematical_symbols: Område får inte innehålla matematiska symboler
             contains_restricted_characters: Område får endast innehålla bokstäver,
@@ -233,3 +233,27 @@ sv:
           warnings:
             contains_too_many_words: Vi rekommenderar att området består av färre
               än %{word_count} ord
+        line2:
+          label:
+            default: Lägenhet, våning etc.
+            optional: Lägenhet, svit etc. (valfritt)
+          errors:
+            blank: Ange en lägenhet, våning etc.
+            too_long: Den andra adressraden är för lång (max. %{limit} tecken)
+            contains_emojis: Den andra adressraden får inte innehålla emojier
+            contains_mathematical_symbols: Den andra adressraden får inte innehålla
+              matematiska symboler
+            contains_restricted_characters: Den andra adressraden får endast innehålla
+              bokstäver, siffror, lokala tecken och specialtecken
+            contains_too_many_words: Den andra adressraden får inte innehålla fler
+              än %{word_count} ord
+            contains_html_tags: Den andra adressraden får inte innehålla HTML-taggar.
+            contains_url: Den andra adressraden får inte innehålla URL:er.
+            missing_building_number: Lägg till ett husnummer om du har ett.
+            street_unknown_for_zip: Ange ett giltigt gatunamn för %{zip}.
+            building_number_invalid: Vi kunde inte hitta husnumret för %{street},
+              %{zip}.
+            unknown_for_address: Den andra adressraden kan vara felaktig.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Vi rekommenderar att den andra adressraden består
+              av färre än %{word_count} ord

data/db/data/regions/_default/th.yml

@@ -207,7 +207,7 @@ th:
             optional: สถานที่ใกล้เคียง (ไม่บังคับ)
           errors:
             blank: ป้อนชื่อสถานที่ใกล้เคียง
-            too_long: ชื่อสถานที่ใกล้เคียงยาวเกินไป (สูงสุดคือ 255 อักขระ)
+            too_long: ชื่อสถานที่ใกล้เคียงยาวเกินไป (ต้องไม่เกิน %{limit} อักขระ)
             contains_emojis: ห้ามใส่อีโมจิในชื่อสถานที่ใกล้เคียง
             contains_mathematical_symbols: ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่อสถานที่ใกล้เคียง
             contains_restricted_characters: ชื่อสถานที่ใกล้เคียงต้องใช้เฉพาะตัวอักษร
@@ -222,3 +222,26 @@ th:
           warnings:
             contains_too_many_words: ชื่อสถานที่ใกล้เคียงควรมีความยาวน้อยกว่า %{word_count}
               คำ
+        line2:
+          label:
+            default: อะพาร์ตเมนต์ ห้องชุด เป็นต้น
+            optional: อพาร์ทเม้นท์ ห้องชุด เป็นต้น (ไม่บังคับ)
+          errors:
+            blank: ป้อนอะพาร์ตเมนต์ ห้องชุด ฯลฯ
+            too_long: ที่อยู่บรรทัดที่สองยาวเกินไป (สูงสุดคือ %{limit} อักขระ)
+            contains_emojis: สามารถใส่อิโมจิในที่อยู่บรรทัดที่สองได้
+            contains_mathematical_symbols: สามารถใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในที่อยู่บรรทัดที่สองได้
+            contains_restricted_characters: ที่อยู่บรรทัดที่สองสามารถประกอบด้วยตัวอักษร
+              ตัวเลข อักขระท้องถิ่น และอักขระพิเศษได้เท่านั้น
+            contains_too_many_words: ที่อยู่บรรทัดที่สองต้องมีไม่เกิน %{word_count}
+              คำ
+            contains_html_tags: สามารถใส่แท็ก HTML ในที่อยู่บรรทัดที่สองได้
+            contains_url: สามารถใส่ URL ในที่อยู่บรรทัดที่สองได้
+            missing_building_number: เพิ่มหมายเลขอาคาร หากมี
+            street_unknown_for_zip: ป้อนชื่อถนนที่ถูกต้องสำหรับ %{zip}
+            building_number_invalid: ไม่สามารถระบุตำแหน่งหมายเลขอาคารสำหรับ %{street},
+              %{zip} ได้
+            unknown_for_address: ที่อยู่บรรทัดที่สองอาจไม่ถูกต้อง
+          warnings:
+            contains_too_many_words: ที่อยู่บรรทัดที่สองไม่ควรมีความยาวเกิน %{word_count}
+              คำ

data/db/data/regions/_default/tr.yml

@@ -208,7 +208,7 @@ tr:
             optional: Mahalle (isteğe bağlı)
           errors:
             blank: Mahalle girin
-            too_long: Mahalle adı çok uzun (maksimum 255 karakter)
+            too_long: Mahalle adı çok uzun (maksimum %{limit} karakter olmalıdır)
             contains_emojis: Mahalle adı emoji içeremez
             contains_mathematical_symbols: Mahalle adı matematiksel semboller içeremez
             contains_restricted_characters: Mahalle adı yalnızca harfler, sayılar,
@@ -222,3 +222,26 @@ tr:
           warnings:
             contains_too_many_words: Mahalle adında %{word_count} adetten az kelime
               olması önerilir
+        line2:
+          label:
+            default: Apartman, daire vb.
+            optional: Apartman, Daire vb. (isteğe bağlı)
+          errors:
+            blank: Apartman, daire vb. girin
+            too_long: İkinci adres satırı çok uzun (maksimum %{limit} karakter olmalıdır)
+            contains_emojis: İkinci adres satırı emoji içeremez
+            contains_mathematical_symbols: İkinci adres satırı matematiksel semboller
+              içeremez
+            contains_restricted_characters: İkinci adres satırı yalnızca harfler,
+              sayılar, yerel karakterler ve özel karakterler içerebilir
+            contains_too_many_words: İkinci adres satırı en fazla %{word_count} kelime
+              içerebilir
+            contains_html_tags: İkinci adres satırı HTML etiketleri içeremez.
+            contains_url: İkinci adres satırı URL içeremez.
+            missing_building_number: Varsa bina numaranızı ekleyin.
+            street_unknown_for_zip: "%{zip} için geçerli bir sokak adı girin."
+            building_number_invalid: "%{street} %{zip} için bina numarası bulunamadı."
+            unknown_for_address: İkinci adres satırı yanlış olabilir.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: İkinci adres satırında %{word_count} adetten
+              az kelime olması önerilir