when_exe 0.3.8 → 0.3.9

data/lib/when_exe/region/positivist.rb

@@ -70,7 +70,7 @@ module When
           [DayOfWeek, "label:[Festival_of_Holy_Women=, 聖女の祭=]", {'delta'=>1461}]
         ],
 
-        "[Common_Week]"
+        "[Common_Week=]"
       ]
     ]]
 
@@ -82,7 +82,7 @@ module When
     #
     # Positivist calendar based on Gregorian calendar
     #
-    Positivist =  [YearLengthTableBased, {
+    Positivist =  [SolarYearTableBased, {
       'label'   => 'Positivist::Positivist',
       'indices' => [
           When.Index('PositivistWeekNotes::month::Month', {:unit =>13}),

data/lib/when_exe/region/roman.rb

@@ -239,7 +239,7 @@ module When
         ],
 
         [When::Coordinates::Residue,
-          "label:[Indiction, インディクション]", "divisor:15", "year:-2", "format:[%s=]",
+          "label:[Indiction, インディクティオ]", "divisor:15", "year:-2", "format:[%s=en:Indiction, %s=ja:インディクティオ]",
           [When::Coordinates::Residue, "label:[I=   ]", "remainder:  0"],
           [When::Coordinates::Residue, "label:[II=  ]", "remainder:  1"],
           [When::Coordinates::Residue, "label:[III= ]", "remainder:  2"],

data/lib/when_exe/region/ryukyu.rb

@@ -22,75 +22,77 @@ module When
     #
     # 琉球王朝
     #
-    Ryukyu = [self, [
+    Ryukyu = [{'V'=>{'Japanese'=>{'T'=>'Japanese?note=Chinese'},
+                     'Chinese' =>{'T'=>'Chinese1645'          }}}, self, [
       "locale:[=ja:, en=en:, alias]",
-      "area:[琉球,Ryukyu]",
+      'area:[琉球#{?V=V}=ja:%%<琉球王国>,Ryukyu#{?V=V}=en:Ryukyu_Kingdom]',
       [self,
 	"period:[舜天王統]",						#  嗣    ～ 没 or 譲位
-	["[舜天]1",	"@F",	"name=[舜天];1187^Chinese0956"],        # 文治  3～嘉禎  3(1237)       72歳
-	["[舜馬順熙]1",	"@A",	"name=[舜馬順熙];1238"],                # 嘉禎  4～宝治  2(1248)       64歳
-	["[義本]1",	"@A",	"name=[義本];1249" , "1259"]            # 宝治  3～正嘉  3(1259) 英祖に譲位
+	["[<舜天>]1",				"@F",	"name=[舜天];1187^Chinese0956"],			# 文治  3～嘉禎  3(1237)       72歳
+	["[<舜馬順熙>=ja:%%<舜馬順煕>]1",	"@A",	"name=[舜馬順熙=ja:%%<舜馬順煕>];1238"],		# 嘉禎  4～宝治  2(1248)       64歳
+	["[<義本>]1",				"@A",	"name=[義本];1249" , "1259"]				# 宝治  3～正嘉  3(1259) 英祖に譲位
       ],
       [self,
 	"period:[英祖王統]",
-	["[英祖]0",	"@F",	"name=[英祖];1259^Chinese0939"],	# 正元  2～正安 元(1299)  8  5 71歳
-	["[大成]0",	"@A",	"name=[大成];1299-08-05"],              # 正安  2～延慶 元(1308) 12  8 62歳
-	["[英慈]0",	"@A",	"name=[英慈];1308-12-08"],              # 延慶  2～正和  2(1313)  9 20 46歳
-	["[玉城]0",	"@A",	"name=[玉城];1313-09-20"],              # 正和  3～延元 元(1336)  3 11 41歳
-	["[西威]0",	"@A",	"name=[西威];1336-03-11", "1349-04-13"] # 延元  2～貞和  5(1349)  4 13 22歳
+	["[<英祖>=ja:%%<英祖_(琉球国王)>]0",	"@F",	"name=[英祖=ja:%%<英祖_(琉球国王)>];1259^Chinese0939"],	# 正元  2～正安 元(1299)  8  5 71歳
+	["[<大成>=ja:%%<大成_(琉球国王)>]0",	"@A",	"name=[大成=ja:%%<大成_(琉球国王)>];1299-08-05"],	# 正安  2～延慶 元(1308) 12  8 62歳
+	["[<英慈>]0",				"@A",	"name=[英慈];1308-12-08"],				# 延慶  2～正和  2(1313)  9 20 46歳
+	["[<玉城>=ja:%%<玉城_(琉球国王)>]0",	"@A",	"name=[玉城=ja:%%<玉城_(琉球国王)>];1313-09-20"],	# 正和  3～延元 元(1336)  3 11 41歳
+	["[<西威>]0",				"@A",	"name=[西威];1336-03-11", "1349-04-13"]			# 延元  2～貞和  5(1349)  4 13 22歳
       ],
       [self,
 	"period:[中山王国]",
-	["[察度]0",	"@A",	"name=[察度];1349-04-13^Chinese0939"],	# 貞和  6～応永  2(1395) 10  5 75歳
-	["[武寧]0",	"@A",	"name=[武寧];1395-10-05", "1406"]	# 応永  3～応永 13(1406) 尚巴志が滅ぼす
+	["[<察度>]0",				"@A",	"name=[察度];1349-04-13^Chinese0939"],			# 貞和  6～応永  2(1395) 10  5 75歳
+	["[<武寧>]0",				"@A",	"name=[武寧];1395-10-05", "1406"]			# 応永  3～応永 13(1406) 尚巴志が滅ぼす
       ],
       [self,
 	"period:[山北王国]",
-	["[怕尼芝]1",	"@A",	"name=[怕尼芝];1322^Chinese0939"],	# 1383年初めて明に朝貢 
-	["[珉]0",	"@A",	"name=[珉];1395"],
-	["[攀安知]0",	"@A",	"name=[攀安知];1400", "1416="]		# 永楽元年(1403)衣冠束帯を乞う 尚巴志が滅ぼす
+	["[<怕尼芝>]1",				"@A",	"name=[怕尼芝];1322^Chinese0939"],			# 1383年初めて明に朝貢 
+	["[<珉>=ja:%%<ミン_(琉球国王)>]0",	"@A",	"name=[珉=ja:%%<ミン_(琉球国王)>];1395"],
+	["[<攀安知>]0",				"@A",	"name=[攀安知];1400", "1416="]				# 永楽元年(1403)衣冠束帯を乞う 尚巴志が滅ぼす
       ],
       [self,
 	"period:[山南王国]",
-	["[承察度]1",	"@A",	"name=[承察度];1337^Chinese0939"],	# 1380年初めて明に朝貢 
-	["[汪英紫]1",	"@A",	"name=[汪英紫];1388"],
-	["[汪応祖]0",	"@A",	"name=[汪応祖];1402"],			# 承察度の従弟 明永楽２年(1404)冊封
-	["[他魯毎]0",	"@A",	"name=[他魯毎];1413", "1429="]		# 汪応祖の子 永楽14年(1416)冊封 尚巴志が滅ぼす
+	["[<承察度>]1",				"@A",	"name=[承察度];1337^Chinese0939"],			# 1380年初めて明に朝貢 
+	["[<汪英紫>]1",				"@A",	"name=[汪英紫];1388"],
+	["[<汪応祖>]0",				"@A",	"name=[汪応祖];1402"],					# 承察度の従弟 明永楽２年(1404)冊封
+	["[<他魯毎>]0",				"@A",	"name=[他魯毎];1413", "1429="]				# 汪応祖の子 永楽14年(1416)冊封 尚巴志が滅ぼす
       ],
       [self,
 	"period:[第一尚氏]",
-	["[尚思紹王]1",	"@F",	"name=[尚思紹王];1406^Chinese0939"],	# 応永 13～応永 28(1421)
-	["[尚巴志王]0",	"@A",	"name=[尚巴志王];1421"],                # 応永 29～永享 11(1439)  4 20 68歳
-	["[尚忠王]0",	"@A",	"name=[尚忠王];1439-04-20"],            # 永享 12～文安 元(1444) 10 24 54歳
-	["[尚思達王]0",	"@A",	"name=[尚思達王];1444-10-24"],          # 文安  2～宝徳 元(1449) 10 13 42歳
-	["[尚金福王]0",	"@A",	"name=[尚金福王];1449-10-13"],          # 宝徳  2～享徳  2(1453)  4 29 56歳
-	["[尚泰久王]0",	"@A",	"name=[尚泰久王];1453-04-29"],          # 享徳  3～長禄  4(1460)  6  5 46歳
-	["[尚徳王]0",	"@A",	"name=[尚徳王];1460-06-05","1469-04-23"]# 寛正  2～応仁  3(1469)  4 22 29歳
+	["[<尚思紹王>]1",			"@F",	"name=[尚思紹王];1406^Chinese0939"],			# 応永 13～応永 28(1421)
+	["[<尚巴志王>]0",			"@A",	"name=[尚巴志王];1421"],				# 応永 29～永享 11(1439)  4 20 68歳
+	["[<尚忠王>]0",				"@A",	"name=[尚忠王];1439-04-20"],				# 永享 12～文安 元(1444) 10 24 54歳
+	["[<尚思達王>]0",			"@A",	"name=[尚思達王];1444-10-24"],				# 文安  2～宝徳 元(1449) 10 13 42歳
+	["[<尚金福王>]0",			"@A",	"name=[尚金福王];1449-10-13"],				# 宝徳  2～享徳  2(1453)  4 29 56歳
+	["[<尚泰久王>]0",			"@A",	"name=[尚泰久王];1453-04-29"],				# 享徳  3～長禄  4(1460)  6  5 46歳
+	["[<尚徳王>]0",				"@A",	"name=[尚徳王];1460-06-05","1469-04-23"]		# 寛正  2～応仁  3(1469)  4 22 29歳
       ],
       [self,
 	"period:[第二尚氏]",
-	["[尚円王]0",	"@F",	"name=[尚円王];1469-04-23^Chinese0939"],# 文明  2～文明  8(1476)  7 28 62歳
-	["[尚宣威王]0",	"@A",	"name=[尚宣威王];1476-07-28"],          # 文明  9～同年   (1477)  8  4 48歳 没
-	["[尚真王]1",	"@A",	"name=[尚真王];1477-08-05"],            # 文明  9～大永  6(1526) 12 11 62歳
-	["[尚清王]0",	"@A",	"name=[尚清王];1526-12-12"],            # 大永  7～天文 24(1555)  6 25 59歳
-	["[尚元王]0",	"@A",	"name=[尚元王];1555-06-25"],            # 弘治  2～元亀  3(1572)  4  1 45歳
-	["[尚永王]0",	"@A",	"name=[尚永王];1572-04-01"],            # 天正 元～天正 16(1588) 11 25 30歳
-	["[尚寧王]0",	"@A",	"name=[尚寧王];1588-11-25",             # 天正 17～元和  6(1620)  9 19 57歳
-					      "1609-04-05^Japanese?note=Chinese", ""],	# 慶長 14(1609)  4  5 尚寧、島津と和議
-	["[尚豊王]0",	"@A",	"name=[尚豊王];1620-09-19"],            # 元和  7～寛永 17(1640)  5  4 51歳
-	["[尚賢王]0",	"@A",	"name=[尚賢王];1640-05-04"],            # 寛永 18～正保  4(1647)  9 22 23歳
-	["[尚質王]0",	"@A",	"name=[尚質王];1647-09-22"],            # 慶安 元～寛文  8(1668) 11 17 40歳
-	["[尚貞王]0",	"@A",	"name=[尚貞王];1668-11-17"],            # 寛文  9～宝永  6(1709)  7 13 65歳
-	["[尚益王]0",	"@A",	"name=[尚益王];1709-07-13"],            # 宝永  7～正徳  2(1712)  7 15 35歳
-	["[尚敬王]0",	"@A",	"name=[尚敬王];1712-07-15"],            # 正徳  3～寛延  4(1751)  1 29 52歳
-	["[尚穆王]0",	"@A",	"name=[尚穆王];1751-01-29"],            # 宝暦  2～寛政  6(1794)  4  8 56歳
-	["[尚温王]0",	"@A",	"name=[尚温王];1794-04-08"],            # 寛政  7～享和  2(1802)  7 11 19歳
-	["[尚成王]0",	"@A",	"name=[尚成王];1802-07-11"],            # 享和  3～同年   (1803) 12 26  4歳
-	["[尚灝王]0",	"@A",	"name=[尚灝王];1803-12-26"],            # 文化 元～文政 10(1827) 出家
-	["[尚育摂位=]0","",	"name=[尚育王];1827"],			# 文政 11(1828) 摂位
-	["[尚育王]7",	"@A",	"name=[尚育王];1834-05-29"],            # 天保  6～弘化  4(1847)  9 17 35歳
-	["[尚泰王]0",	"@A",	"name=[尚泰王];1847-09-17",             # 弘化  5～明治 12(1879)  3 31 琉球処分
-					      "1873-01-01^Gregorian", "1879-03-31="] #          明治 34(1901)  8 19 59歳 没
+	["[<尚円王>]0",				"@F",	"name=[尚円王];1469-04-23^Chinese0939"],		# 文明  2～文明  8(1476)  7 28 62歳
+	["[<尚宣威王>]0",			"@A",	"name=[尚宣威王];1476-07-28"],				# 文明  9～同年   (1477)  8  4 48歳 没
+	["[<尚真王>]1",				"@A",	"name=[尚真王];1477-08-05"],				# 文明  9～大永  6(1526) 12 11 62歳
+	["[<尚清王>]0",				"@A",	"name=[尚清王];1526-12-12"],				# 大永  7～天文 24(1555)  6 25 59歳
+	["[<尚元王>]0",				"@A",	"name=[尚元王];1555-06-25"],				# 弘治  2～元亀  3(1572)  4  1 45歳
+	["[<尚永王>]0",				"@A",	"name=[尚永王];1572-04-01"],				# 天正 元～天正 16(1588) 11 25 30歳
+	["[<尚寧王>]0",				"@A",	"name=[尚寧王];1588-11-25",				# 天正 17～元和  6(1620)  9 19 57歳
+								      '1609-04-05^#{T:Chinese1645}', ""],	# 慶長 14(1609)  4  5 尚寧、島津と和議
+														# (デフォルトは中国暦日)
+	["[<尚豊王>]0",				"@A",	"name=[尚豊王];1620-09-19"],				# 元和  7～寛永 17(1640)  5  4 51歳
+	["[<尚賢王>]0",				"@A",	"name=[尚賢王];1640-05-04"],				# 寛永 18～正保  4(1647)  9 22 23歳
+	["[<尚質王>]0",				"@A",	"name=[尚質王];1647-09-22"],				# 慶安 元～寛文  8(1668) 11 17 40歳
+	["[<尚貞王>]0",				"@A",	"name=[尚貞王];1668-11-17"],				# 寛文  9～宝永  6(1709)  7 13 65歳
+	["[<尚益王>]0",				"@A",	"name=[尚益王];1709-07-13"],				# 宝永  7～正徳  2(1712)  7 15 35歳
+	["[<尚敬王>]0",				"@A",	"name=[尚敬王];1712-07-15"],				# 正徳  3～寛延  4(1751)  1 29 52歳
+	["[<尚穆王>]0",				"@A",	"name=[尚穆王];1751-01-29"],				# 宝暦  2～寛政  6(1794)  4  8 56歳
+	["[<尚温王>]0",				"@A",	"name=[尚温王];1794-04-08"],				# 寛政  7～享和  2(1802)  7 11 19歳
+	["[<尚成王>]0",				"@A",	"name=[尚成王];1802-07-11"],				# 享和  3～同年   (1803) 12 26  4歳
+	["[<尚灝王>=ja:%%<尚コウ王>]0",		"@A",	"name=[尚灝王=ja:%%<尚コウ王>];1803-12-26"],		# 文化 元～文政 10(1827) 出家
+	["[<尚育摂位>=ja:%%<尚育王>]0",		"",	"name=[尚育王];1827"],					# 文政 11(1828) 摂位
+	["[<尚育王>]7",				"@A",	"name=[尚育王];1834-05-29"],				# 天保  6～弘化  4(1847)  9 17 35歳
+	["[<尚泰王>]0",				"@A",	"name=[尚泰王];1847-09-17",				# 弘化  5～明治 12(1879)  3 31 琉球処分
+								      "1873-01-01^Gregorian", "1879-03-31="]	#          明治 34(1901)  8 19 59歳 没
       ]
     ]]
   end

data/lib/when_exe/region/shire.rb

@@ -77,7 +77,7 @@ module When
           [DayOfWeek, "label:[double,       重日= ]", {'delta'=>1827}]
         ],
 
-        "[Common_Week]"
+        "[Common_Week=]"
       ]
     ]]
 
@@ -205,7 +205,7 @@ module When
     #
     # Shire Calendar based on summer solstice date
     #
-    Shire =  [YearLengthTableBased, {
+    Shire =  [SolarYearTableBased, {
       'label'   => 'Shire::Shire',
       'indices' => _shire_indices,
       'border'       => '00-00-02',

data/lib/when_exe/region/thai.rb

@@ -9,7 +9,7 @@ module When
   class BasicTypes::M17n
 
     Thai = [self, [
-      "locale:[=en:, ja=ja:, alias]",
+      "locale:[=en:, ja=ja:, hi=hi:, alias]",
       "names:[Thai=]",
       "[ThaiLuniSolar=en:Thai_lunar_calendar, タイ太陰太陽暦=ja:%%<チャントラカティ>]",
 

data/lib/when_exe/region/tibetan.rb

@@ -9,14 +9,14 @@ module When
   class BasicTypes::M17n
 
     Tibetan = [self, [
-      "locale:[=en:, ja=ja:, alias]",
+      "locale:[=en:, ja=ja:, hi=hi:, alias]",
       "names:[Tibetan=]",
       "[Tibetan=en:Tibetan_calendar, 時輪暦=ja:%%<チベット暦>]",
 
       [self,
         "names:[IntercalaryMonth=en:Intercalation, 閏月]",
-        "[%s=,       %s宿月=  ]",
-        "[Adika %s=, 閏%s宿月=]"
+        "[%s=,        %s宿月=,   _IAST_=]",
+        "[adhika %s=, 閏%s宿月=, _IAST_=]"
       ],
 
       [self,
@@ -27,18 +27,18 @@ module When
 
       [self,
         "names:[Month, 月=ja:%%<月_(暦)>]",
-        "[Margasirsa, 觜=]",
-        "[Pausha,     鬼=]",
-        "[Magha,      星=]",
-        "[Phalguna,   翼=]",
-        "[Chaitra,    角=]",
-        "[Vaisakha,   氐=]",
-        "[Jyeshta,    心=]",
-        "[Ashada,     箕=]",
-        "[Sravana,    牛=]",
-        "[Bhadrapada, 室=]",
-        "[Asvina,     婁=]",
-        "[Kartika,    昴=]"
+        "[Mārgaśīra=en:Margashirsha,   觜=, _IAST_=]",
+        "[Pauṣa=en:Pausha,             鬼=, _IAST_=]",
+        "[Māgha=en:Maagha,             星=, _IAST_=]",
+        "[Phālguna=en:Phalguna,        翼=, _IAST_=]",
+        "[Caitra=en:Chaitra,           角=, _IAST_=]",
+        "[Vaiśākha=en:Vaisakha,        氐=, _IAST_=]",
+        "[Jyaiṣṭha=en:Jyeshta,         心=, _IAST_=]",
+        "[Āṣāḍha=en:Aashaadha,         箕=, _IAST_=]",
+        "[Śrāvaṇa=en:Shraavana,        牛=, _IAST_=]",
+        "[Bhādrapada=en:Bhadrapada,    室=, _IAST_=]",
+        "[Āśvina=en:Ashwin,            婁=, _IAST_=]",
+        "[Kārttika=en:Kartika_(month), 昴=, _IAST_=]"
       ]
     ]]
   end

data/lib/when_exe/region/tranquility.rb

@@ -75,7 +75,7 @@ module When
           [DayOfWeek, "label:[Aldrin Day=en:Buzz_Aldrin,       オルドリンの日=ja:%%<バズ・オルドリン>]",               {'delta'=>1461}]
         ],
 
-        "[Common_Week]"
+        "[Common_Week=]"
       ]
     ]]
 
@@ -157,7 +157,7 @@ module When
     #
     # Tranquility calendar based on Gregorian calendar
     #
-    class Tranquility < YearLengthTableBased
+    class Tranquility < SolarYearTableBased
 
       # @private
       Normal_IDS = (1..28).to_a

data/lib/when_exe/region/vietnamese.rb

@@ -226,214 +226,214 @@ module When
       'area:[ベトナム#{?LY=LY}#{&DN=DN}=ja:%%<元号>#%.<ベトナム>,Vietnam#{?LY=LY}#{&DN=DN}=en:Vietnam]',
       [self,
 	"period:[前李朝=zh:%%<前李朝>,Early Lý Dynasty]",
-	["[天徳,alias:大徳]1","@F","name=[李賁];544.01^Chinese0445", "548.03.21="],
-	["[桃郎王=zh:%%<李天寶>]1",  "@A","name=[李天宝=zh:%%<李天寶>];548.03.21", "555="],
-	["[趙越王=zh:%%<趙光復>]1",  "@A","name=[趙光復=zh:%%<趙光復>];548.03.21"],
-	["[後李南帝=zh:%%<李佛子>]1","@A","name=[李仏子=zh:%%<李佛子>];571", "590^Chinese0523", "602="]
+	["[天徳=ja:%%<天徳_(前李朝)>,alias:大徳=ja:%%<天徳_(前李朝)>]1","@F","name=[李賁];544.01^Chinese0445", "548.03.21="],
+	["[<桃郎王>=zh:%%<李天寶>]1",			"@A","name=[李天宝=zh:%%<李天寶>];548.03.21", "555="],
+	["[<趙越王>=zh:%%<趙光復>]1",			"@A","name=[趙光復=zh:%%<趙光復>];548.03.21"],
+	["[<後李南帝>=zh:%%<李佛子>]1",			"@A","name=[李仏子=zh:%%<李佛子>];571", "590^Chinese0523", "602="]
       ],
       [self,
 	"period:[呉朝,Ngô Dynasty]",
-	["[呉権]1",	"@F",	 "name=[呉権];939^Chinese0939"],
-	["[平王]1",	"@A",  "name=[楊三哥];944"],
-	["[天策王]1",	"@A",  "name=[呉昌岌];951"],
-	["[南晋王]1",	"@A",  "name=[呉昌文];954"],
-	["[呉昌熾]1",	"@A",  "name=[呉昌熾];966", "968"]
+	["[<呉権>]1",			"@F",	 "name=[呉権];939^Chinese0939"],
+	["[<平王>=ja:%%<楊三哥>]1",	"@A",  "name=[楊三哥];944"],
+	["[<天策王>=ja:%%<呉昌岌>]1",	"@A",  "name=[呉昌岌];951"],
+	["[<南晋王>=ja:%%<呉昌文>]1",	"@A",  "name=[呉昌文];954"],
+	["[<呉昌熾>]1",			"@A",  "name=[呉昌熾];966", "968"]
       ],
       [self,
 	"period:[丁朝,Đinh Dynasty]",
-	["[太平]1",	"@F",  "name=[丁部領];970^Chinese0939",
-				 "name=[衛王];979", "980="]
+	["[太平=ja:%%<太平_(丁朝)>]1",	"@F",  "name=[丁部領];970^Chinese0939",
+				   "name=[衛王=ja:%%<丁セン>];979", "980="]
       ],
       [self,
 	"period:[前黎朝,Early Lê dynasty]",
-	["[天福]1",	"@F",	 "name=[黎桓];980^Chinese0939"],
-	["[興統]1",	"@A",		     "989"],
-	["[応天]1",	"",		     "994",
-				"name=[中宗];1005", ""],
-	["[景瑞,alias:建瑞]1","@A","name=[臥朝王];1008", "1009="]
+	["[天福=ja:%%<天福_(前黎朝)>]1",	"@F",	 "name=[黎桓];980^Chinese0939"],
+	["[興統]1",				"@A",		     "989"],
+	["[応天=ja:%%<応天_(前黎朝)>]1",	"",		     "994",
+					  "name=[中宗=ja:%%<黎龍鉞>];1005", ""],
+	["[景瑞=ja:%%<景瑞_(前黎朝)>,alias:建瑞=ja:%%<景瑞_(前黎朝)>]1","@A","name=[臥朝王=zh:%%<黎龍鋌>];1008", "1009="]
       ],
       [self,
 	"period:[李朝,Lý Dynasty]",
-	["[順天]1",	"@F",	"name=[太祖];1010.01.01^Chinese0939"],
-	["[天成,alias:徳成]1","@A","name=[太宗];1028.04.01"],
-	["[通瑞]1",	"",		    "1034.04"],
-	["[乾符有道]1",	"",		    "1039.06"],
-	["[明道]1",	"",		    "1042.10"],
-	["[天感聖武]1",	"",		    "1044.10"],
-	["[崇興大宝]1",	"",		    "1049.03"],
-	["[龍瑞太平]1",	"@A",	"name=[聖宗];1054.10"],
-	["[彰聖嘉慶]1",	"",		    "1059"],
-	["[龍彰天嗣]1",	"",		    "1066"],
-	["[天貺宝象,alias:天祝宝象]1","",   "1068"],
-	["[神武]1",	"",		    "1069"],
-	["[太寧,alias:泰寧]1","@A",'name=[仁宗];#{A:1072}'],
-	["[英武昭聖,alias:英武昭勝]1","",'#{B:1076}'],
-	["[広祐,alias:広佑]1","",	    "1085"],
-	["[会豊]1",	"",		    "1092"],
-	["[龍符,alias:龍符元化,alias:乾符]1","","1101"],
-	["[会祥大慶]1",	"",		    "1110"],
-	["[天符睿武]1",	"",		    "1120"],
-	["[天符慶寿]1",	"",		    "1127"],
-	["[天順,alias:大順]1","@A","name=[神宗];1128"],
-	["[天彰宝嗣]1",	"",		    "1133.01.01"],
-	["[紹明]1",    "@A",'name=[英宗];#{C:1138}'],
-	["[大定]1",	"",		'#{D:1140.02}'],
-	["[政隆宝応]1",	"",		    "1163.01.01"],
-	["[天感至宝]1",	"",		    "1174.02"],
-	["[貞符,alias:宝符]1","@A","name=[高宗];1176"],
-	["[天資嘉瑞]1",	"",		    "1186.07"],
-	["[天嘉宝祐]1",	"",		    "1202.08"],
-	["[治平龍応]1",	"",		    "1205.03"],
-	["[建嘉]1",	"@A",	"name=[恵宗];1211"],
-	["[天彰有道]1","@A",'name=[昭皇];#{E:1224.10}', "1225.12.11="]
+	["[順天=ja:%%<順天_(李朝)>]1",	"@F",	"name=[太祖=ja:%%<李公蘊>];1010.01.01^Chinese0939"],
+	["[天成=ja:%%<天成_(李朝)>,alias:徳成=ja:%%<天成_(李朝)>]1","@A","name=[太宗=zh:%%<李太宗>];1028.04.01"],
+	["[通瑞]1",			"",		    "1034.04"],
+	["[乾符有道]1",			"",		    "1039.06"],
+	["[明道=ja:%%<明道_(李朝)>]1",	"",		    "1042.10"],
+	["[天感聖武]1",			"",		    "1044.10"],
+	["[崇興大宝]1",			"",		    "1049.03"],
+	["[龍瑞太平]1",	"@A",	  "name=[聖宗=zh:%%<李聖宗>];1054.10"],
+	["[彰聖嘉慶]1",			"",		    "1059"],
+	["[龍彰天嗣]1",			"",		    "1066"],
+	["[天貺宝象,alias:天祝宝象=ja:%%<天貺宝象>]1","",   "1068"],
+	["[神武=ja:%%<神武_(李朝)>]1",	"",		    "1069"],
+	["[太寧=ja:%%<太寧_(李朝)>,alias:泰寧=ja:%%<太寧_(李朝)>]1","@A",'name=[仁宗=zh:%%<李仁宗>];#{A:1072}'],
+	["[英武昭聖=ja:%%<英武昭勝>,alias:英武昭勝=ja:%%<英武昭勝>]1","",'#{B:1076}'],
+	["[広祐,alias:広佑=ja:%%<広祐>]1",	"",	    "1085"],
+	["[会豊]1",			"",		    "1092"],
+	["[龍符,alias:龍符元化=ja:%%<龍符>,alias:乾符=ja:%%<龍符>]1","","1101"],
+	["[会祥大慶]1",			"",		    "1110"],
+	["[天符睿武]1",			"",		    "1120"],
+	["[天符慶寿]1",			"",		    "1127"],
+	["[天順=ja:%%<天順_(李朝)>,alias:大順=ja:%%<天順_(李朝)>]1","@A","name=[神宗=zh:%%<李神宗>];1128"],
+	["[天彰宝嗣]1",			"",		    "1133.01.01"],
+	["[紹明]1",    "@A",  'name=[英宗=zh:%%<李英宗>];#{C:1138}'],
+	["[大定=ja:%%<大定_(李朝)>]1",	"",		'#{D:1140.02}'],
+	["[政隆宝応]1",			"",		    "1163.01.01"],
+	["[天感至宝]1",			"",		    "1174.02"],
+	["[貞符,alias:宝符=ja:%%<貞符>]1","@A","name=[高宗=ja:%%<李高宗>];1176"],
+	["[天資嘉瑞]1",			"",		    "1186.07"],
+	["[天嘉宝祐]1",			"",		    "1202.08"],
+	["[治平龍応]1",			"",		    "1205.03"],
+	["[建嘉]1",	"@A",	  "name=[恵宗=ja:%%<李恵宗>];1211"],
+	["[天彰有道]1","@A",  'name=[昭皇=ja:%%<李昭皇>];#{E:1224.10}', "1225.12.11="]
       ],
       [self,
 	"period:[陳朝,Trần Dynasty]",
-	["[建中]1",	"@F",	"name=[太宗];1225.12.11^Chinese0939"],
-	["[天応政平]1",	"",		    "1232.07.23"],
-	["[元豊]1",	"",		    "1251.02"],
-	["[紹隆]1",	"@A",	"name=[聖宗];1258.02.24"],
-	["[宝符]1",	"",		    "1273.01.01"],
-	["[紹宝]1",	"@A",	"name=[仁宗];1279.01"],
-	["[重興]1",	"",		    "1285.09"],
-	["[興隆]1",	"@A",	"name=[英宗];1293.03.09"],
-	["[大慶]1",	"@A",	"name=[明宗];1314.03.18"],
-	["[開泰]1",	"",		    "1324.01"],
-	["[開祐]1",	"@A",	"name=[憲宗];1329.02.15"],
-	["[紹豊]1",	"@A",	"name=[裕宗];1341.08.21"],
-	["[大治,alias:太治]1","",	    "1358.01.01"],
-	["[大定]1",	"@A", "name=[楊日礼];1369"],
-	["[紹慶]1",	"@A",	"name=[芸宗];1370"],
-	["[隆慶]1",	"@A",	"name=[睿宗];1373.01.01"],
-	["[昌符]1",	"@A",	"name=[廃帝];1377"],
-	["[光泰]1",	"@A",	"name=[順宗];1388.12"],
-	["[建新]1",	"@A",	"name=[少帝];1398", "1400="]
+	["[建中=ja:%%<建中_(陳朝)>]1",	"@F",	"name=[太宗=ja:%%<陳太宗>];1225.12.11^Chinese0939"],
+	["[天応政平]1",			"",		    "1232.07.23"],
+	["[元豊=ja:%%<元豊_(陳朝)>]1",	"",		    "1251.02"],
+	["[紹隆]1",	"@A",	  "name=[聖宗=ja:%%<陳聖宗>];1258.02.24"],
+	["[宝符]1",			"",		    "1273.01.01"],
+	["[紹宝]1",	"@A",	  "name=[仁宗=ja:%%<陳仁宗>];1279.01"],
+	["[重興=ja:%%<重興_(陳朝)>]1",	"",		    "1285.09"],
+	["[興隆]1",	"@A",	  "name=[英宗=ja:%%<陳英宗>];1293.03.09"],
+	["[大慶=ja:%%<大慶_(陳朝)>]1",	"@A",	"name=[明宗=ja:%%<陳明宗>];1314.03.18"],
+	["[開泰=ja:%%<開泰_(陳朝)>]1",	"",		    "1324.01"],
+	["[開祐]1",	"@A",	  "name=[憲宗=ja:%%<陳憲宗>];1329.02.15"],
+	["[紹豊]1",	"@A",	  "name=[裕宗=ja:%%<陳裕宗>];1341.08.21"],
+	["[大治=ja:%%<大治_(陳朝)>,alias:太治=ja:%%<大治_(陳朝)>]1","",	    "1358.01.01"],
+	["[大定=ja:%%<大定_(陳朝)>]1",	"@A", "name=[昏徳公=ja:%%<楊日礼>];1369"],
+	["[紹慶]1",	"@A",	  "name=[芸宗=ja:%%<陳芸宗>];1370"],
+	["[隆慶=ja:%%<隆慶_(陳朝)>]1",	"@A",	"name=[睿宗=ja:%%<陳睿宗>];1373.01.01"],
+	["[昌符]1",	"@A",	"name=[廃帝=ja:%%<陳陳ケン>];1377"],
+	["[光泰]1",	"@A",	  "name=[順宗=ja:%%<陳順宗>];1388.12"],
+	["[建新]1",	"@A",	  "name=[少帝=ja:%%<陳少帝>];1398", "1400="]
       ],
       [self,
 	"period:[胡朝,Hồ Dynasty]",
-	["[聖元]1",	"@F", "name=[胡季犛];1400^Chinese0939"],
-	["[紹成,alias:紹聖]1","@A","name=[胡漢蒼];1401"],
-	["[開大]1",	"",		    "1403", "1407="]
+	["[聖元,alias:元聖=ja:%%<聖元>,alias2:天聖=ja:%%<聖元>]1",	"@F", "name=[胡季犛];1400^Chinese0939"],
+	["[紹成,alias:紹聖=ja:%%<紹成>]1","@A","name=[胡漢蒼];1401"],
+	["[開大]1",		"",		     "1403", "1407="]
       ],
       [self,
 	"period:[後陳朝,Later Trần dynasty]",
 	["[興慶]1",	"@F", "name=[簡定帝];1407^Chinese0939"],
-	["[重光]1",	"@A", "name=[重光帝];1409", "1414.03="],
-	["[天慶,alias:慶天]1","@A","name=[陳暠];1426.11","1428.01.10="]
+	["[重光=ja:%%<重光_(陳朝)>,alias:慶元=ja:%%<重光_(陳朝)>]1",	"@A", "name=[重光帝];1409", "1414.03="],
+	["[天慶=ja:%%<天慶_(陳朝)>,alias:慶天=ja:%%<天慶_(陳朝)>]1","@A","name=[陳暠=zh:%%<陳暠_(越南君主)>];1426.11","1428.01.10="]
       ],
       [self,
-	"period:[前期黎朝,Later Lê Dynasty early period]",
-	["[順天]1",	"@F",	"name=[太祖];1428.04.15^Chinese0939"],
-	["[紹平]1",	"@A",	"name=[太宗];1434"],
-	["[大宝]1",	"",		    "1440.01.01"],
-	["[太和,alias:太和]1","@A","name=[仁宗];1443"],
-	["[延寧]1",	"",		    "1454.01.01"],
-	["[天興,alias:天與]1","@A","name=[廃帝];1459.10.07"],
-	["[光順]1",	"@A",	"name=[聖宗];1460.06.08"],
-	["[洪徳]1",	"",		    "1470.01.01"],
-	["[景統]1",	"@A",	"name=[憲宗];1498"],
-	["[泰貞]1",	"@A",	"name=[粛宗];1504.06"],
-	["[端慶]1",	"@A", "name=[威穆帝];1505"],
-	["[洪順]1",	"@A", "name=[襄翼帝];1509.12.04"],
-	["[光紹]1",	"@A",	"name=[昭宗];1516.04.27"],
-	["[統元]1",	"@A",	"name=[恭帝];1522.08", "1527.06="],
+	"period:[前期黎朝=ja:%%<黎朝>#%.<後黎朝前期>,Later Lê Dynasty early period]",
+	["[順天=ja:%%<順天_(黎朝)>]1",	"@F",	"name=[太祖=ja:%%<黎利>];1428.04.15^Chinese0939"],
+	["[紹平]1",			"@A",	"name=[太宗=ja:%%<黎太宗>];1434"],
+	["[大宝=ja:%%<大宝_(黎朝)>]1",	"",				  "1440.01.01"],
+	["[太和=ja:%%<大和_(黎朝)>,alias:大和=ja:%%<大和_(黎朝)>]1","@A","name=[仁宗=ja:%%<黎仁宗>];1443"],
+	["[延寧]1",			"",				  "1454.01.01"],
+	["[天興=ja:%%<天興_(黎朝)>,alias:天与=ja:%%<天興_(黎朝)>]1","@A","name=[廃帝=ja:%%<黎宜民>];1459.10.07"],
+	["[光順]1",			"@A",	"name=[聖宗=ja:%%<黎聖宗>];1460.06.08"],
+	["[洪徳=ja:%%<洪徳_(黎朝)>]1",	"",				  "1470.01.01"],
+	["[景統]1",			"@A",	"name=[憲宗=ja:%%<黎憲宗>];1498"],
+	["[泰貞]1",			"@A",	"name=[粛宗=ja:%%<黎粛宗>];1504.06"],
+	["[端慶]1",			"@A", "name=[威穆帝];1505"],
+	["[洪順=ja:%%<洪順_(黎朝)>]1","@A", "name=[襄翼帝=zh:%%<黎襄翼帝>];1509.12.04"],
+	["[光紹]1",			"@A",	"name=[昭宗=zh:%%<黎昭宗>];1516.04.27"],
+	["[統元]1",			"@A",	"name=[恭帝=zh:%%<黎恭皇>];1522.08", "1527.06="],
       ],
       [self,
 	"period:[莫朝,Mạc dynasty]",
-	["[明徳]1",	"@F",	"name=[太祖];1527.06^Chinese0939"],
-	["[大正,alias:天正,alias:大政]1","@A","name=[太宗];1530"],
-	["[広和]1",	"@A",	"name=[憲宗];1541", "1544^Vietnamese1544", ""],
-	["[永定]1",	"@A",	"name=[宣宗];1547"],
-	["[景暦,alias:景歴]1","",	    "1548"],
-	["[光宝]1",	"",		    "1554"],
-	["[淳福]1",	"@A",	"name=[英宗];1562"],
-	["[崇康]1",	"",		    "1566"],
-	["[延成]1",	"",		    "1578"],
-	["[端泰]1",	"",		    "1586"],
-	["[興治]1",	"",		    "1588"],
-	["[洪寧]1",	"",		    "1591"],
-	["[武安]1",	"@A",	"name=[景宗];1592.10", "1593.01="],
-	["[宝定]1",	"@A",	"name=[閔宗];1592.12"],
-	["[康佑,alias:康祐]1",	"",	    "1593.01"],
-	["[乾統]1",	"@A",	"name=[代宗];1593", "1625="],
-	["[隆泰]1",	"@A",	"name=[光祖];1618", "1625="],
-	["[順徳]1",	"@A",	"name=[明宗];1638", "1677="],
+	["[明徳=ja:%%<明徳_(莫朝)>]1",	"@F",	"name=[太祖=ja:%%<莫登庸>];1527.06^Chinese0939"],
+	["[大正=ja:%%<大正_(莫朝)>,alias:天正=ja:%%<大正_(莫朝)>,alias2:大政=ja:%%<大正_(莫朝)>]1","@A","name=[太宗=ja:%%<莫登エイ>];1530"],
+	["[広和]1",		"@A",	"name=[憲宗=ja:%%<莫福海>];1541", "1544^Vietnamese1544", ""],
+	["[永定=ja:%%<永定_(莫朝)>]1",	"@A",	"name=[宣宗=zh:%%<莫宣宗>];1547"],
+	["[景暦,alias:景歴=ja:%%<景暦>]1","",				  "1548"],
+	["[光宝]1",			"",				  "1554"],
+	["[淳福]1",			"@A",	"name=[英宗=zh:%%<莫茂洽>];1562"],
+	["[崇康]1",			"",				  "1566"],
+	["[延成]1",			"",				  "1578"],
+	["[端泰]1",			"",				  "1586"],
+	["[興治]1",			"",				  "1588"],
+	["[洪寧]1",			"",				  "1591"],
+	["[武安]1",			"@A",	  "name=[景宗=zh:%%<莫全>];1592.10", "1593.01="],
+	["[宝定]1",			"@A",	"name=[閔宗=zh:%%<莫敬止>];1592.12"],
+	["[康佑,alias:康祐=ja:%%<康佑>]1",	"",			  "1593.01"],
+	["[乾統=ja:%%<乾統_(莫朝)>]1",	"@A",	"name=[代宗=zh:%%<莫敬恭>];1593", "1625="],
+	["[隆泰]1",			"@A",	"name=[光祖=zh:%%<莫敬寬>];1618", "1625="],
+	["[順徳=ja:%%<順徳_(莫朝)>]1",	"@A",	"name=[明宗=zh:%%<莫敬宇>];1638", "1677="],
       ],
       [self,
-	"period:[後期黎朝,Later Lê Dynasty warlord period]",
-	["[元和]1",	"@A",	"name=[荘宗];1533^Chinese0939", "1544^Vietnamese1544", ""],
-	["[順平]1",	"@A",	"name=[中宗];1549"],
-	["[天祐,alias:天佑]1","@A","name=[英宗];1557"],
-	["[正治]1",	"",		    "1558.01.01"],
-	["[洪福]1",	"",		    "1572.01.01"],
-	["[嘉泰]1",	"@A",	"name=[世宗];1573"],
-	["[光興]1",	"",		    "1578.01.01"],
-	["[慎徳]1",	"@A",	"name=[敬宗];1600.01"],
-	["[弘定]1",	"",		    "1600.11"],
-	["[永祚]1",	"@A",	"name=[神宗];1619.06"],
-	["[徳隆]1",	"",		    "1629.04"],
-	["[陽和]1",	"",		    "1635.01.01"],
-	["[福泰]1",	"@A",	"name=[真宗];1643"],
-	["[慶徳]1",	"@A",	"name=[神宗];1649"],
-	["[盛徳]1",	"",		    "1653"],
-	["[永寿]1",	"",		    "1658.02"],
-	["[万慶]1",	"@A",	"name=[玄宗];1662"],
-	["[景治]1",	"",		    "1663.01.01"],
-	["[陽徳]1",	"@A",	"name=[嘉宗];1672"],
-	["[徳元]1",	"",		    "1674.10"],
-	["[永治]1",	"@A",	"name=[熙宗];1676"],
-	["[正和]1",	"",		    "1680.11"],
-	["[永盛]1",	"@A",	"name=[裕宗];1705"],
-	["[保泰]1",	"",		    "1720.01.01"],
-	["[永慶]1",	"@A",	"name=[廃帝];1729"],
-	["[龍徳]1",	"@A",	"name=[純宗];1732"],
-	["[永佑,alias:永祐]1","@A","name=[懿宗];1735"],
-	["[景興]1",	"@A",	"name=[顕宗];1740"],
-	["[昭統]1",	"@A",	"name=[愍帝];1787", "1789^Vietnamese1789", "1789.10="]
+	"period:[後期黎朝=ja:%%<黎朝>#%.<後黎朝後期>,Later Lê Dynasty warlord period]",
+	["[元和=ja:%%<元和_(黎朝)>]1",	"@A",	"name=[荘宗=ja:%%<黎荘宗>];1533^Chinese0939", "1544^Vietnamese1544", ""],
+	["[順平]1",			"@A",	"name=[中宗=ja:%%<黎中宗>];1549"],
+	["[天祐=ja:%%<天祐_(黎朝)>,alias:天佑=ja:%%<天祐_(黎朝)>]1","@A","name=[英宗=zh:%%<黎英宗>];1557"],
+	["[正治=ja:%%<正治_(黎朝)>]1",	"",				  "1558.01.01"],
+	["[洪福]1",	"",						  "1572.01.01"],
+	["[嘉泰=ja:%%<嘉泰_(黎朝)>]1",	"@A",	"name=[世宗=zh:%%<黎世宗>];1573"],
+	["[光興=ja:%%<光興_(黎朝)>]1",	"",				  "1578.01.01"],
+	["[慎徳]1",			"@A",	"name=[敬宗=zh:%%<黎敬宗>];1600.01"],
+	["[弘定]1",			"",				  "1600.11"],
+	["[永祚=ja:%%<永祚_(黎朝)>]1",	"@A",	"name=[神宗=zh:%%<黎神宗>];1619.06"],
+	["[徳隆]1",			"",				  "1629.04"],
+	["[陽和]1",	"",						  "1635.01.01"],
+	["[福泰]1",			"@A",	"name=[真宗=zh:%%<黎真宗>];1643"],
+	["[慶徳]1",			"@A",	"name=[神宗=zh:%%<黎神宗>];1649"],
+	["[盛徳=ja:%%<盛徳_(黎朝)>]1",	"",				  "1653"],
+	["[永寿=ja:%%<永寿_(黎朝)>]1",	"",				  "1658.02"],
+	["[万慶]1",			"@A",	"name=[玄宗=zh:%%<黎玄宗>];1662"],
+	["[景治]1",			"",				  "1663.01.01"],
+	["[陽徳]1",			"@A",	"name=[嘉宗=zh:%%<黎嘉宗>];1672"],
+	["[徳元]1",			"",				  "1674.10"],
+	["[永治=ja:%%<永治_(黎朝)>]1",	"@A",	"name=[熙宗=zh:%%<黎熙宗>];1676"],
+	["[正和=ja:%%<正和_(黎朝)>]1",	"",				  "1680.11"],
+	["[永盛=ja:%%<永盛_(黎朝)>]1",	"@A",	"name=[裕宗=zh:%%<黎裕宗>];1705"],
+	["[保泰]1",			"",				  "1720.01.01"],
+	["[永慶]1",			"@A",	"name=[廃帝=zh:%%<黎維祊>];1729"],
+	["[龍徳=ja:%%<龍徳_(黎朝)>]1",	"@A",	"name=[純宗=zh:%%<黎純宗>];1732"],
+	["[永佑,alias:永祐=ja:%%<永佑>]1","@A", "name=[懿宗=zh:%%<黎懿宗>];1735"],
+	["[景興]1",			"@A",	"name=[顕宗=zh:%%<黎顯宗>];1740"],
+	["[昭統]1",			"@A", "name=[愍帝=zh:%%<黎昭統帝>];1787", "1789^Vietnamese1789", "1789.10="]
       ],
       [self,
 	"period:[西山朝,Tây Sơn Dynasty]",
 	[self,
-	  "period:[帰仁朝廷,Quy Nhơn]",
-	  ["[泰徳]1",	"@F", "name=[阮文岳];1778^Vietnamese1544"],
-	  ["[太祖]12",	"",		    "1789^Vietnamese1789"],
-	  ["[孝公]1",	"@A", "name=[阮文宝];1793", "1798="]
+	  "period:[帰仁朝廷=ja:%%<西山朝>#%.<帰仁朝廷>,Quy Nhơn]",
+	  ["[泰徳]1",	"@F",      "name=[阮文岳=vi:%%<Nguyễn_Nhạc>];1778^Vietnamese1544"],
+	  ["[<太祖>=vi:%%<Nguyễn_Nhạc>]12",	"",		    "1789^Vietnamese1789"],
+	  ["[<孝公>=ja:%%<阮文宝>]1",	"@A", "name=[阮文宝];1793", "1798="]
         ],
 	[self,
-	  "period:[富春朝廷,Phú Xuân]",
-	  ["[光中]1",	"@A", "name=[阮光平];1788^Vietnamese1544", "1789^Vietnamese1789", ""],
-	  ["[景盛]1",	"@A", "name=[阮光纉];1793"],
-	  ["[宝興]1",	"",		    "1801", "1802="],
+	  "period:[富春朝廷=ja:%%<西山朝>#%.<富春朝廷>,Phú Xuân]",
+	  ["[光中]1",	"@A",		   "name=[阮恵,alias:阮光平=];1788^Vietnamese1544", "1789^Vietnamese1789", ""],
+	  ["[景盛]1",	"@A", "name=[阮光纉=vi:%%<Nguyễn_Quang_Toản>];1793"],
+	  ["[宝興]1",	"",					     "1801", "1802="],
         ]
       ],
       [self,
-	"period:[広南,Nguyễn lords]",
-	["[阮潢]1",	"@A",	"name=[太祖];1558^Vietnamese1544"],
-	["[阮福源]1",	"@A",	"name=[熙宗];1613^Vietnamese1544", "1631^Vietnamese1631", ""],
-	["[阮福瀾]1",	"@A",	"name=[神宗];1635.10.11"],
-	["[阮福瀕]0",	"@A",	"name=[太宗];1648.02.27"],
-	["[阮福溙]0",	"@A",	"name=[英宗];1687.03.20"],
-	["[阮福淍]0",	"@A",	"name=[顕宗];1691.01.11"],
-	["[阮福澍]0",	"@A",	"name=[粛宗];1725.04.22"],
-	["[阮福闊]0",	"@A",	"name=[世宗];1738.04.21"],
-	["[阮福淳]0",	"@A",	"name=[睿宗];1765.05.21"],
- 	["[阮福暎]1",	"@A",	"name=[世祖];1778", "1778"]
+	"period:[広南=zh:%%<廣南國>,Nguyễn lords]",
+	["[<阮潢>]1",			"@A",	  "name=[太祖=ja:%%<阮潢>];1558^Vietnamese1544"],
+	["[<阮福源>]1",			"@A",	"name=[熙宗=ja:%%<阮福源>];1613^Vietnamese1544", "1631^Vietnamese1631", ""],
+	["[<阮福瀾>]1",			"@A",	"name=[神宗=ja:%%<阮福瀾>];1635.10.11"],
+	["[<阮福瀕>=zh:%%<阮福瀕>]0",	"@A",	"name=[太宗=zh:%%<阮福瀕>];1648.02.27"],
+	["[<阮福溙>=zh:%%<阮福溱>]0",	"@A",	"name=[英宗=zh:%%<阮福溱>];1687.03.20"],
+	["[<阮福淍>=zh:%%<阮福淍>]0",	"@A",	"name=[顕宗=zh:%%<阮福淍>];1691.01.11"],
+	["[<阮福澍>]0",			"@A",	"name=[粛宗=ja:%%<阮福澍>];1725.04.22"],
+	["[<阮福闊>]0",			"@A",	"name=[世宗=ja:%%<阮福闊>];1738.04.21"],
+	["[<阮福淳>]0",			"@A",	"name=[睿宗=ja:%%<阮福淳>];1765.05.21"],
+ 	["[<阮福暎>=ja:%%<嘉隆帝>]1",	"@A",	"name=[世祖=ja:%%<嘉隆帝>];1778", "1778"]
       ],
       [self,
 	"period:[阮朝,Nguyễn Dynasty]",
-	["[嘉隆]1",	"@F",	"name=[世祖];1802.05.02^Vietnamese1631", "1813^Vietnamese1813", ""],
-	["[明命]1",	"@A",	"name=[聖祖];1820"],
-	["[紹治]1",	"@A",	"name=[憲祖];1841"],
-	["[嗣徳]1",	"@A",	"name=[翼宗];1848", '1849^#{Z:Chinese1645}', "1850^Vietnamese1813", ""],
-	["[育徳]1",	"@A",	"name=[恭宗];1883"],
-	["[協和]1",	"@A",	"name=[廃帝];1883"],
-	["[建福]1",	"@A",	"name=[簡宗];1884"],
-	["[咸宜]1",	"@A",	"name=[出帝];1885.01.01"],
-	["[同慶]0.10.01","@A",	"name=[敬宗];1885.10.01"],
-	["[成泰]1",	"@A", "name=[阮福昭];1889"],
-	["[維新]1",	"@A", "name=[阮福晃];1907"],
-	["[啓定]1",	"@A",	"name=[弘宗];1916"],
-	["[保大]1",	"@A", "name=[阮福晪];1926", "1945.09.02=^Gregorian"]
+	["[嘉隆]1",			"@F",	   "name=[世祖=ja:%%<嘉隆帝>];1802.05.02^Vietnamese1631", "1813^Vietnamese1813", ""],
+	["[明命]1",			"@A",	   "name=[聖祖=ja:%%<明命帝>];1820"],
+	["[紹治]1",			"@A",	   "name=[憲祖=ja:%%<紹治帝>];1841"],
+	["[嗣徳]1",			"@A",	   "name=[翼宗=ja:%%<嗣徳帝>];1848", '1849^#{Z:Chinese1645}', "1850^Vietnamese1813", ""],
+	["[育徳=ja:%%<育徳帝>]1",	"@A",	   "name=[恭宗=ja:%%<育徳帝>];1883"],
+	["[協和=ja:%%<協和帝>]1",	"@A",	   "name=[廃帝=ja:%%<協和帝>];1883"],
+	["[建福=ja:%%<建福_(阮朝)>]1",	"@A",	   "name=[簡宗=ja:%%<建福帝>];1884"],
+	["[咸宜]1",			"@A",	   "name=[出帝=ja:%%<咸宜帝>];1885.01.01"],
+	["[同慶=ja:%%<同慶_(阮朝)>]0.10.01","@A",  "name=[敬宗=ja:%%<同慶帝>];1885.10.01"],
+	["[成泰]1",			"@A",    "name=[阮福昭=ja:%%<成泰帝>];1889"],
+	["[維新=ja:%%<維新_(阮朝)>]1",	"@A",    "name=[阮福晃=ja:%%<維新帝>];1907"],
+	["[啓定]1",			"@A",	   "name=[弘宗=ja:%%<啓定帝>];1916"],
+	["[保大=ja:%%<保大_(阮朝)>]1",	"@A","name=[阮福晪=ja:%%<バオ・ダイ>];1926", "1945.09.02=^Gregorian"]
       ]
     ]]
   end