unidecode 1.0.0

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
Files changed (185) hide show
  1. data/README +56 -0
  2. data/lib/data/x00.yml +257 -0
  3. data/lib/data/x01.yml +257 -0
  4. data/lib/data/x02.yml +256 -0
  5. data/lib/data/x03.yml +256 -0
  6. data/lib/data/x04.yml +256 -0
  7. data/lib/data/x05.yml +256 -0
  8. data/lib/data/x06.yml +256 -0
  9. data/lib/data/x07.yml +256 -0
  10. data/lib/data/x09.yml +256 -0
  11. data/lib/data/x0a.yml +256 -0
  12. data/lib/data/x0b.yml +256 -0
  13. data/lib/data/x0c.yml +256 -0
  14. data/lib/data/x0d.yml +256 -0
  15. data/lib/data/x0e.yml +256 -0
  16. data/lib/data/x0f.yml +256 -0
  17. data/lib/data/x10.yml +256 -0
  18. data/lib/data/x11.yml +256 -0
  19. data/lib/data/x12.yml +257 -0
  20. data/lib/data/x13.yml +256 -0
  21. data/lib/data/x14.yml +257 -0
  22. data/lib/data/x15.yml +257 -0
  23. data/lib/data/x16.yml +256 -0
  24. data/lib/data/x17.yml +256 -0
  25. data/lib/data/x18.yml +256 -0
  26. data/lib/data/x1e.yml +256 -0
  27. data/lib/data/x1f.yml +256 -0
  28. data/lib/data/x20.yml +256 -0
  29. data/lib/data/x21.yml +256 -0
  30. data/lib/data/x22.yml +256 -0
  31. data/lib/data/x23.yml +256 -0
  32. data/lib/data/x24.yml +256 -0
  33. data/lib/data/x25.yml +256 -0
  34. data/lib/data/x26.yml +256 -0
  35. data/lib/data/x27.yml +256 -0
  36. data/lib/data/x28.yml +257 -0
  37. data/lib/data/x2e.yml +256 -0
  38. data/lib/data/x2f.yml +256 -0
  39. data/lib/data/x30.yml +256 -0
  40. data/lib/data/x31.yml +256 -0
  41. data/lib/data/x32.yml +256 -0
  42. data/lib/data/x33.yml +256 -0
  43. data/lib/data/x4d.yml +256 -0
  44. data/lib/data/x4e.yml +257 -0
  45. data/lib/data/x4f.yml +257 -0
  46. data/lib/data/x50.yml +257 -0
  47. data/lib/data/x51.yml +257 -0
  48. data/lib/data/x52.yml +257 -0
  49. data/lib/data/x53.yml +257 -0
  50. data/lib/data/x54.yml +257 -0
  51. data/lib/data/x55.yml +257 -0
  52. data/lib/data/x56.yml +257 -0
  53. data/lib/data/x57.yml +257 -0
  54. data/lib/data/x58.yml +257 -0
  55. data/lib/data/x59.yml +257 -0
  56. data/lib/data/x5a.yml +257 -0
  57. data/lib/data/x5b.yml +257 -0
  58. data/lib/data/x5c.yml +257 -0
  59. data/lib/data/x5d.yml +257 -0
  60. data/lib/data/x5e.yml +257 -0
  61. data/lib/data/x5f.yml +257 -0
  62. data/lib/data/x60.yml +257 -0
  63. data/lib/data/x61.yml +257 -0
  64. data/lib/data/x62.yml +257 -0
  65. data/lib/data/x63.yml +257 -0
  66. data/lib/data/x64.yml +257 -0
  67. data/lib/data/x65.yml +257 -0
  68. data/lib/data/x66.yml +257 -0
  69. data/lib/data/x67.yml +257 -0
  70. data/lib/data/x68.yml +257 -0
  71. data/lib/data/x69.yml +257 -0
  72. data/lib/data/x6a.yml +257 -0
  73. data/lib/data/x6b.yml +257 -0
  74. data/lib/data/x6c.yml +257 -0
  75. data/lib/data/x6d.yml +257 -0
  76. data/lib/data/x6e.yml +257 -0
  77. data/lib/data/x6f.yml +257 -0
  78. data/lib/data/x70.yml +257 -0
  79. data/lib/data/x71.yml +257 -0
  80. data/lib/data/x72.yml +257 -0
  81. data/lib/data/x73.yml +257 -0
  82. data/lib/data/x74.yml +257 -0
  83. data/lib/data/x75.yml +257 -0
  84. data/lib/data/x76.yml +257 -0
  85. data/lib/data/x77.yml +257 -0
  86. data/lib/data/x78.yml +257 -0
  87. data/lib/data/x79.yml +257 -0
  88. data/lib/data/x7a.yml +257 -0
  89. data/lib/data/x7b.yml +257 -0
  90. data/lib/data/x7c.yml +257 -0
  91. data/lib/data/x7d.yml +257 -0
  92. data/lib/data/x7e.yml +257 -0
  93. data/lib/data/x7f.yml +257 -0
  94. data/lib/data/x80.yml +257 -0
  95. data/lib/data/x81.yml +257 -0
  96. data/lib/data/x82.yml +257 -0
  97. data/lib/data/x83.yml +257 -0
  98. data/lib/data/x84.yml +257 -0
  99. data/lib/data/x85.yml +257 -0
  100. data/lib/data/x86.yml +257 -0
  101. data/lib/data/x87.yml +257 -0
  102. data/lib/data/x88.yml +257 -0
  103. data/lib/data/x89.yml +257 -0
  104. data/lib/data/x8a.yml +257 -0
  105. data/lib/data/x8b.yml +257 -0
  106. data/lib/data/x8c.yml +257 -0
  107. data/lib/data/x8d.yml +257 -0
  108. data/lib/data/x8e.yml +257 -0
  109. data/lib/data/x8f.yml +257 -0
  110. data/lib/data/x90.yml +257 -0
  111. data/lib/data/x91.yml +257 -0
  112. data/lib/data/x92.yml +257 -0
  113. data/lib/data/x93.yml +257 -0
  114. data/lib/data/x94.yml +257 -0
  115. data/lib/data/x95.yml +257 -0
  116. data/lib/data/x96.yml +257 -0
  117. data/lib/data/x97.yml +257 -0
  118. data/lib/data/x98.yml +257 -0
  119. data/lib/data/x99.yml +257 -0
  120. data/lib/data/x9a.yml +257 -0
  121. data/lib/data/x9b.yml +257 -0
  122. data/lib/data/x9c.yml +257 -0
  123. data/lib/data/x9d.yml +257 -0
  124. data/lib/data/x9e.yml +257 -0
  125. data/lib/data/x9f.yml +256 -0
  126. data/lib/data/xa0.yml +257 -0
  127. data/lib/data/xa1.yml +257 -0
  128. data/lib/data/xa2.yml +257 -0
  129. data/lib/data/xa3.yml +257 -0
  130. data/lib/data/xa4.yml +256 -0
  131. data/lib/data/xac.yml +257 -0
  132. data/lib/data/xad.yml +257 -0
  133. data/lib/data/xae.yml +257 -0
  134. data/lib/data/xaf.yml +257 -0
  135. data/lib/data/xb0.yml +257 -0
  136. data/lib/data/xb1.yml +257 -0
  137. data/lib/data/xb2.yml +257 -0
  138. data/lib/data/xb3.yml +257 -0
  139. data/lib/data/xb4.yml +257 -0
  140. data/lib/data/xb5.yml +257 -0
  141. data/lib/data/xb6.yml +257 -0
  142. data/lib/data/xb7.yml +257 -0
  143. data/lib/data/xb8.yml +257 -0
  144. data/lib/data/xb9.yml +257 -0
  145. data/lib/data/xba.yml +257 -0
  146. data/lib/data/xbb.yml +257 -0
  147. data/lib/data/xbc.yml +257 -0
  148. data/lib/data/xbd.yml +257 -0
  149. data/lib/data/xbe.yml +257 -0
  150. data/lib/data/xbf.yml +257 -0
  151. data/lib/data/xc0.yml +257 -0
  152. data/lib/data/xc1.yml +257 -0
  153. data/lib/data/xc2.yml +257 -0
  154. data/lib/data/xc3.yml +257 -0
  155. data/lib/data/xc4.yml +257 -0
  156. data/lib/data/xc5.yml +257 -0
  157. data/lib/data/xc6.yml +257 -0
  158. data/lib/data/xc7.yml +257 -0
  159. data/lib/data/xc8.yml +257 -0
  160. data/lib/data/xc9.yml +257 -0
  161. data/lib/data/xca.yml +257 -0
  162. data/lib/data/xcb.yml +257 -0
  163. data/lib/data/xcc.yml +257 -0
  164. data/lib/data/xcd.yml +257 -0
  165. data/lib/data/xce.yml +257 -0
  166. data/lib/data/xcf.yml +257 -0
  167. data/lib/data/xd0.yml +257 -0
  168. data/lib/data/xd1.yml +257 -0
  169. data/lib/data/xd2.yml +257 -0
  170. data/lib/data/xd3.yml +257 -0
  171. data/lib/data/xd4.yml +257 -0
  172. data/lib/data/xd5.yml +257 -0
  173. data/lib/data/xd6.yml +257 -0
  174. data/lib/data/xd7.yml +256 -0
  175. data/lib/data/xf9.yml +257 -0
  176. data/lib/data/xfa.yml +256 -0
  177. data/lib/data/xfb.yml +257 -0
  178. data/lib/data/xfc.yml +257 -0
  179. data/lib/data/xfd.yml +256 -0
  180. data/lib/data/xfe.yml +257 -0
  181. data/lib/data/xff.yml +257 -0
  182. data/lib/unidecode.rb +45 -0
  183. data/lib/unidecode/version.rb +9 -0
  184. data/test/unidecode_test.rb +69 -0
  185. metadata +236 -0
@@ -0,0 +1,257 @@
1
+ ---
2
+ - 'Chan '
3
+ - 'Ge '
4
+ - 'Lou '
5
+ - 'Zong '
6
+ - 'Geng '
7
+ - 'Jiao '
8
+ - 'Gou '
9
+ - 'Qin '
10
+ - 'Yong '
11
+ - 'Que '
12
+ - 'Chou '
13
+ - 'Chi '
14
+ - 'Zhan '
15
+ - 'Sun '
16
+ - 'Sun '
17
+ - 'Bo '
18
+ - 'Chu '
19
+ - 'Rong '
20
+ - 'Beng '
21
+ - 'Cuo '
22
+ - 'Sao '
23
+ - 'Ke '
24
+ - 'Yao '
25
+ - 'Dao '
26
+ - 'Zhi '
27
+ - 'Nu '
28
+ - 'Xie '
29
+ - 'Jian '
30
+ - 'Sou '
31
+ - 'Qiu '
32
+ - 'Gao '
33
+ - 'Xian '
34
+ - 'Shuo '
35
+ - 'Sang '
36
+ - 'Jin '
37
+ - 'Mie '
38
+ - 'E '
39
+ - 'Chui '
40
+ - 'Nuo '
41
+ - 'Shan '
42
+ - 'Ta '
43
+ - 'Jie '
44
+ - 'Tang '
45
+ - 'Pan '
46
+ - 'Ban '
47
+ - 'Da '
48
+ - 'Li '
49
+ - 'Tao '
50
+ - 'Hu '
51
+ - 'Zhi '
52
+ - 'Wa '
53
+ - 'Xia '
54
+ - 'Qian '
55
+ - 'Wen '
56
+ - 'Qiang '
57
+ - 'Tian '
58
+ - 'Zhen '
59
+ - 'E '
60
+ - 'Xi '
61
+ - 'Nuo '
62
+ - 'Quan '
63
+ - 'Cha '
64
+ - 'Zha '
65
+ - 'Ge '
66
+ - 'Wu '
67
+ - 'En '
68
+ - 'She '
69
+ - 'Kang '
70
+ - 'She '
71
+ - 'Shu '
72
+ - 'Bai '
73
+ - 'Yao '
74
+ - 'Bin '
75
+ - 'Sou '
76
+ - 'Tan '
77
+ - 'Sa '
78
+ - 'Chan '
79
+ - 'Suo '
80
+ - 'Liao '
81
+ - 'Chong '
82
+ - 'Chuang '
83
+ - 'Guo '
84
+ - 'Bing '
85
+ - 'Feng '
86
+ - 'Shuai '
87
+ - 'Di '
88
+ - 'Qi '
89
+ - 'Sou '
90
+ - 'Zhai '
91
+ - 'Lian '
92
+ - 'Tang '
93
+ - 'Chi '
94
+ - 'Guan '
95
+ - 'Lu '
96
+ - 'Luo '
97
+ - 'Lou '
98
+ - 'Zong '
99
+ - 'Gai '
100
+ - 'Hu '
101
+ - 'Zha '
102
+ - 'Chuang '
103
+ - 'Tang '
104
+ - 'Hua '
105
+ - 'Cui '
106
+ - 'Nai '
107
+ - 'Mo '
108
+ - 'Jiang '
109
+ - 'Gui '
110
+ - 'Ying '
111
+ - 'Zhi '
112
+ - 'Ao '
113
+ - 'Zhi '
114
+ - 'Nie '
115
+ - 'Man '
116
+ - 'Shan '
117
+ - 'Kou '
118
+ - 'Shu '
119
+ - 'Suo '
120
+ - 'Tuan '
121
+ - 'Jiao '
122
+ - 'Mo '
123
+ - 'Mo '
124
+ - 'Zhe '
125
+ - 'Xian '
126
+ - 'Keng '
127
+ - 'Piao '
128
+ - 'Jiang '
129
+ - 'Yin '
130
+ - 'Gou '
131
+ - 'Qian '
132
+ - 'Lue '
133
+ - 'Ji '
134
+ - 'Ying '
135
+ - 'Jue '
136
+ - 'Pie '
137
+ - 'Pie '
138
+ - 'Lao '
139
+ - 'Dun '
140
+ - 'Xian '
141
+ - 'Ruan '
142
+ - 'Kui '
143
+ - 'Zan '
144
+ - 'Yi '
145
+ - 'Xun '
146
+ - 'Cheng '
147
+ - 'Cheng '
148
+ - 'Sa '
149
+ - 'Nao '
150
+ - 'Heng '
151
+ - 'Si '
152
+ - 'Qian '
153
+ - 'Huang '
154
+ - 'Da '
155
+ - 'Zun '
156
+ - 'Nian '
157
+ - 'Lin '
158
+ - 'Zheng '
159
+ - 'Hui '
160
+ - 'Zhuang '
161
+ - 'Jiao '
162
+ - 'Ji '
163
+ - 'Cao '
164
+ - 'Dan '
165
+ - 'Dan '
166
+ - 'Che '
167
+ - 'Bo '
168
+ - 'Che '
169
+ - 'Jue '
170
+ - 'Xiao '
171
+ - 'Liao '
172
+ - 'Ben '
173
+ - 'Fu '
174
+ - 'Qiao '
175
+ - 'Bo '
176
+ - 'Cuo '
177
+ - 'Zhuo '
178
+ - 'Zhuan '
179
+ - 'Tuo '
180
+ - 'Pu '
181
+ - 'Qin '
182
+ - 'Dun '
183
+ - 'Nian '
184
+ - '[?] '
185
+ - 'Xie '
186
+ - 'Lu '
187
+ - 'Jiao '
188
+ - 'Cuan '
189
+ - 'Ta '
190
+ - 'Han '
191
+ - 'Qiao '
192
+ - 'Zhua '
193
+ - 'Jian '
194
+ - 'Gan '
195
+ - 'Yong '
196
+ - 'Lei '
197
+ - 'Kuo '
198
+ - 'Lu '
199
+ - 'Shan '
200
+ - 'Zhuo '
201
+ - 'Ze '
202
+ - 'Pu '
203
+ - 'Chuo '
204
+ - 'Ji '
205
+ - 'Dang '
206
+ - 'Suo '
207
+ - 'Cao '
208
+ - 'Qing '
209
+ - 'Jing '
210
+ - 'Huan '
211
+ - 'Jie '
212
+ - 'Qin '
213
+ - 'Kuai '
214
+ - 'Dan '
215
+ - 'Xi '
216
+ - 'Ge '
217
+ - 'Pi '
218
+ - 'Bo '
219
+ - 'Ao '
220
+ - 'Ju '
221
+ - 'Ye '
222
+ - '[?] '
223
+ - 'Mang '
224
+ - 'Sou '
225
+ - 'Mi '
226
+ - 'Ji '
227
+ - 'Tai '
228
+ - 'Zhuo '
229
+ - 'Dao '
230
+ - 'Xing '
231
+ - 'Lan '
232
+ - 'Ca '
233
+ - 'Ju '
234
+ - 'Ye '
235
+ - 'Ru '
236
+ - 'Ye '
237
+ - 'Ye '
238
+ - 'Ni '
239
+ - 'Hu '
240
+ - 'Ji '
241
+ - 'Bin '
242
+ - 'Ning '
243
+ - 'Ge '
244
+ - 'Zhi '
245
+ - 'Jie '
246
+ - 'Kuo '
247
+ - 'Mo '
248
+ - 'Jian '
249
+ - 'Xie '
250
+ - 'Lie '
251
+ - 'Tan '
252
+ - 'Bai '
253
+ - 'Sou '
254
+ - 'Lu '
255
+ - 'Lue '
256
+ - 'Rao '
257
+ - 'Zhi '
@@ -0,0 +1,257 @@
1
+ ---
2
+ - 'Pan '
3
+ - 'Yang '
4
+ - 'Lei '
5
+ - 'Sa '
6
+ - 'Shu '
7
+ - 'Zan '
8
+ - 'Nian '
9
+ - 'Xian '
10
+ - 'Jun '
11
+ - 'Huo '
12
+ - 'Li '
13
+ - 'La '
14
+ - 'Han '
15
+ - 'Ying '
16
+ - 'Lu '
17
+ - 'Long '
18
+ - 'Qian '
19
+ - 'Qian '
20
+ - 'Zan '
21
+ - 'Qian '
22
+ - 'Lan '
23
+ - 'San '
24
+ - 'Ying '
25
+ - 'Mei '
26
+ - 'Rang '
27
+ - 'Chan '
28
+ - '[?] '
29
+ - 'Cuan '
30
+ - 'Xi '
31
+ - 'She '
32
+ - 'Luo '
33
+ - 'Jun '
34
+ - 'Mi '
35
+ - 'Li '
36
+ - 'Zan '
37
+ - 'Luan '
38
+ - 'Tan '
39
+ - 'Zuan '
40
+ - 'Li '
41
+ - 'Dian '
42
+ - 'Wa '
43
+ - 'Dang '
44
+ - 'Jiao '
45
+ - 'Jue '
46
+ - 'Lan '
47
+ - 'Li '
48
+ - 'Nang '
49
+ - 'Zhi '
50
+ - 'Gui '
51
+ - 'Gui '
52
+ - 'Qi '
53
+ - 'Xin '
54
+ - 'Pu '
55
+ - 'Sui '
56
+ - 'Shou '
57
+ - 'Kao '
58
+ - 'You '
59
+ - 'Gai '
60
+ - 'Yi '
61
+ - 'Gong '
62
+ - 'Gan '
63
+ - 'Ban '
64
+ - 'Fang '
65
+ - 'Zheng '
66
+ - 'Bo '
67
+ - 'Dian '
68
+ - 'Kou '
69
+ - 'Min '
70
+ - 'Wu '
71
+ - 'Gu '
72
+ - 'He '
73
+ - 'Ce '
74
+ - 'Xiao '
75
+ - 'Mi '
76
+ - 'Chu '
77
+ - 'Ge '
78
+ - 'Di '
79
+ - 'Xu '
80
+ - 'Jiao '
81
+ - 'Min '
82
+ - 'Chen '
83
+ - 'Jiu '
84
+ - 'Zhen '
85
+ - 'Duo '
86
+ - 'Yu '
87
+ - 'Chi '
88
+ - 'Ao '
89
+ - 'Bai '
90
+ - 'Xu '
91
+ - 'Jiao '
92
+ - 'Duo '
93
+ - 'Lian '
94
+ - 'Nie '
95
+ - 'Bi '
96
+ - 'Chang '
97
+ - 'Dian '
98
+ - 'Duo '
99
+ - 'Yi '
100
+ - 'Gan '
101
+ - 'San '
102
+ - 'Ke '
103
+ - 'Yan '
104
+ - 'Dun '
105
+ - 'Qi '
106
+ - 'Dou '
107
+ - 'Xiao '
108
+ - 'Duo '
109
+ - 'Jiao '
110
+ - 'Jing '
111
+ - 'Yang '
112
+ - 'Xia '
113
+ - 'Min '
114
+ - 'Shu '
115
+ - 'Ai '
116
+ - 'Qiao '
117
+ - 'Ai '
118
+ - 'Zheng '
119
+ - 'Di '
120
+ - 'Zhen '
121
+ - 'Fu '
122
+ - 'Shu '
123
+ - 'Liao '
124
+ - 'Qu '
125
+ - 'Xiong '
126
+ - 'Xi '
127
+ - 'Jiao '
128
+ - 'Sen '
129
+ - 'Jiao '
130
+ - 'Zhuo '
131
+ - 'Yi '
132
+ - 'Lian '
133
+ - 'Bi '
134
+ - 'Li '
135
+ - 'Xiao '
136
+ - 'Xiao '
137
+ - 'Wen '
138
+ - 'Xue '
139
+ - 'Qi '
140
+ - 'Qi '
141
+ - 'Zhai '
142
+ - 'Bin '
143
+ - 'Jue '
144
+ - 'Zhai '
145
+ - '[?] '
146
+ - 'Fei '
147
+ - 'Ban '
148
+ - 'Ban '
149
+ - 'Lan '
150
+ - 'Yu '
151
+ - 'Lan '
152
+ - 'Wei '
153
+ - 'Dou '
154
+ - 'Sheng '
155
+ - 'Liao '
156
+ - 'Jia '
157
+ - 'Hu '
158
+ - 'Xie '
159
+ - 'Jia '
160
+ - 'Yu '
161
+ - 'Zhen '
162
+ - 'Jiao '
163
+ - 'Wo '
164
+ - 'Tou '
165
+ - 'Chu '
166
+ - 'Jin '
167
+ - 'Chi '
168
+ - 'Yin '
169
+ - 'Fu '
170
+ - 'Qiang '
171
+ - 'Zhan '
172
+ - 'Qu '
173
+ - 'Zhuo '
174
+ - 'Zhan '
175
+ - 'Duan '
176
+ - 'Zhuo '
177
+ - 'Si '
178
+ - 'Xin '
179
+ - 'Zhuo '
180
+ - 'Zhuo '
181
+ - 'Qin '
182
+ - 'Lin '
183
+ - 'Zhuo '
184
+ - 'Chu '
185
+ - 'Duan '
186
+ - 'Zhu '
187
+ - 'Fang '
188
+ - 'Xie '
189
+ - 'Hang '
190
+ - 'Yu '
191
+ - 'Shi '
192
+ - 'Pei '
193
+ - 'You '
194
+ - 'Mye '
195
+ - 'Pang '
196
+ - 'Qi '
197
+ - 'Zhan '
198
+ - 'Mao '
199
+ - 'Lu '
200
+ - 'Pei '
201
+ - 'Pi '
202
+ - 'Liu '
203
+ - 'Fu '
204
+ - 'Fang '
205
+ - 'Xuan '
206
+ - 'Jing '
207
+ - 'Jing '
208
+ - 'Ni '
209
+ - 'Zu '
210
+ - 'Zhao '
211
+ - 'Yi '
212
+ - 'Liu '
213
+ - 'Shao '
214
+ - 'Jian '
215
+ - 'Es '
216
+ - 'Yi '
217
+ - 'Qi '
218
+ - 'Zhi '
219
+ - 'Fan '
220
+ - 'Piao '
221
+ - 'Fan '
222
+ - 'Zhan '
223
+ - 'Guai '
224
+ - 'Sui '
225
+ - 'Yu '
226
+ - 'Wu '
227
+ - 'Ji '
228
+ - 'Ji '
229
+ - 'Ji '
230
+ - 'Huo '
231
+ - 'Ri '
232
+ - 'Dan '
233
+ - 'Jiu '
234
+ - 'Zhi '
235
+ - 'Zao '
236
+ - 'Xie '
237
+ - 'Tiao '
238
+ - 'Xun '
239
+ - 'Xu '
240
+ - 'Xu '
241
+ - 'Xu '
242
+ - 'Gan '
243
+ - 'Han '
244
+ - 'Tai '
245
+ - 'Di '
246
+ - 'Xu '
247
+ - 'Chan '
248
+ - 'Shi '
249
+ - 'Kuang '
250
+ - 'Yang '
251
+ - 'Shi '
252
+ - 'Wang '
253
+ - 'Min '
254
+ - 'Min '
255
+ - 'Tun '
256
+ - 'Chun '
257
+ - 'Wu '